Home

d-COLOR - Olivetti

1. en dh Propiedades AA A AAA A General Compartir Puertos Opciones avanzadas Administraci n del color Seguridad Configurar Configuraci n Opciones dispostivo 2 Origen del papel PC 210 Unidad de acabado FS 534 Unidad de perforaci n PK 520 2 3 Tipo Equipo de costura del lomo SD 511 i Disco duro Instalado S lo impresi n segura Desact Autenticaci n nica SSO Desactivado Cong Infomaci n de bandeja de papel Bandeja Tama o Direcci n Tipo de papel Bandeja1 A4 D LEF Papel normal 2 Bandeja2 A4 D LEF Papel normal F Bandeja3 A4 D Ler Papel normal Bandeja 4 A4 D LEF Papel normal _Auste bandeja de papel Nombre papel por usu m fede cfrado Herramientas software Lia Obtener info depositio Web Connection Obtener configuraci n J ij Inicio L Acentor Cancelar rotar Auda A A Haga clic en Aceptar 2 96 d Color MF552 452 362 282 222 25 Opciones impresi n Procedimiento de impresi n 1 En la ficha B sico configure la funci n de impresi n con contrase a para Impresi n segura Guard en cuadro usu Autenticaci n etc Propiedades Config favorita Sint tulo Orientaci n original Vertical a Apaisado Tama o del original M X Tama o papel Igual que tama o original m Zoom 25 400 9 Auto E Manual 100 y Bandeja papel A E va Auto E El g ga
2. Config favorita Sin t tulo Orientaci n original M todo de salida Vertical s E Apaisado En Mpina od Fodd oiia Configuraci n de usuario pe 7 Autent Seguim de volumen 4 Tama o pape Igual que tama o original x en Tea pE A El 11 999 Ato Ep Y intercal Manual a A Haese as Separaci n Ato lt Tipo de papel d Color MF552 452 362 282 222 2 21 Funciones de impresi n tiles 2 4 Impresi n en papel de tama o personalizado Tama o del original Se imprime un original de tama o especial en el papel de tama o personalizado cargado en la bandeja de entrada manual 1 En Tama o del original en la ficha B sico seleccione Tam pers 3 En Tama o papel seleccione Igual que tama o original Preferencias f LC My Tab B sico Dise o Finalizar Modo portada Selo Composici n Calidad Otros Config favorta Sint tulo Orientaci n original M todo de salida Vertical s A f El O Apaisado EE Impresi n i Tarsos Autent Seguim de volumen Y Tama o papel Igual que tama o orignal Ceas 1 S 1 9999 Zoom 25 400 ya El h intercalar Manual z EY 4 Eppa Separaci n A E va Ato ERE s E Pe estar Cancelar picer Ayuda Aparece la ventana de configuraci n Tam pers 2 Es
3. 3 54 Guardar en carpeta de UsuariO eicococotironoccocindo na ae aea Aai A T a dolar aai EA a ana ana anaE atentata 3 54 Operaciones necesarias para utilizar esta fUNCI N oooocccnoniccnonicononancnornnnnarnnrnnrn nora nnnnnr nn enana rn 3 54 C mo imprimir desde el ordenador oococcconinccccccnncooccccnnncnnnnncnnnnnnnnncnnnnnnnnnn cnn nnnnnnnn nan nnnnn nn cnn nnnnncnnnnnnns 3 55 Uso de los datos guardados en una CarPOta cooncccnoncccnnoncnnnoncnnannnnnnrnnnnnn cnn nar n nn ran rra r rn nnr rr rnna nn 3 55 3 4 4 Adjuntar informaci n de autenticaci n cccccnnnnnononoononanononnnnnonononnncnnnnnnannnnnnnnnononnnnnnnnnnnnnnnnncncnnnnnnns 3 56 Impresi n con ajuste de autenticaci n ooooocccccincccccccnnonanancnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn rana nn cnn nnnnnn nc nn nnnnnnn cnn nnnnnnnns 3 56 C mo imprimir desde el ordenador oooooccccccnncocccccnncooncccnnnnonnnnncnnnnnnnncnnnnnnnnnn cnn rra nnnc nr cnn rca 3 56 3 4 5 Impresi n y autenticaci n simult neas IDSPriNt ooooonccccnnnnnnccccnnnnncccccnnnnnoncccnnnonanancnnnnnnnnrccnnnnnnnnns 3 58 ID e iMpresi oc da a add 3 58 C mo imprimir desde el ordenador oooccccccnnnoccccncncnoncccnnnonnnnncnnnnnnnnncnnnnnnnnncnnnnnnn nn cnn rnnnnnncnnnnennnccnnnnns 3 58 Operaciones en esta M QUINA cioccocnis cc e aeaa aA Eda 3 60 Operaciones en esta m quina cuando se utiliza una unidad de autenticaci n oocooninccccnonnnnccc 3 61 3 4 6 Impresi n en papel de encabezadO
4. 2 My Tab B sico Dise o Finalizar Modo portada Sello Composici n Calidad Otros Config favorita 2 Valores pr Agregar Orientaci n original M todo de salida 9 Vertical A a f Apaisado ES Impresi n gt i Tama o del original Es Impresi n AA X ES tocino Y Tama o papel Igual que tama o original X Zoom 25 400 Ba Guard en usu e impr O Auto E m Manual E Ez troresi n de prueba Bandeja papel EN 1D e imprimir Auto a Tipo de papel ndo a Ajuste papel para cada bandeja V lor prea gt 2 80 d Color MF552 452 362 282 222 25 Opciones impresi n 2 2 Introduzca el nombre de archivo y el n mero de carpeta de la ubicaci n donde debe guardarse y haga clic en Aceptar 3 Utilice un nombre de archivo que le ayude a localizar los datos en la carpeta a r Configuraci n de usuario Mu a Impresi n segura Configure los siguientes ajustes en el panel de 9 control de la impresora para usar los documentos impresos mediante Impresi n M segura ma Guard en cuadro usu Nombre de Archivo M x 30 N m cuadro usuario Teclee el Nombre de Archivo y el N m cuadro a usuario que se usan para Guardar en cuadro de Coaster Cre area mia I L 3 En caso de que siempre utilice el mismo nombre de archivo y n mero de
5. 1 En Stamp Composition seleccione la casilla de verificaci n Copy Security y a continuaci n haga clic en Settings Stamp Composition H O Paper View O Detailed Information O Copy Security 81 2x11 X 81 2x11 O Date Time C Page Number x1 settings S S C Header Footer US Y fia Printer Information d Color MF552 452 362 282 222 3 29 3 Funciones de impresi n tiles 3 3 2 Seleccione Copy Protect y haga clic en OK 3 Seg n sea necesario especifique el texto que debe imprimirse y el formato del texto Para m s detalles consulte la p gina 3 34 i Copy Security Password Copy Copy Protect 2 Password Print Item Detail Settings M Characters Invalid copy le C Date Time 07 1 23 E 1 23PM l Serial Number l Distribution Control Number 1 NOA Put zeros in front Number only Job Number mM Save Settings C Do not show this window when setting GEO Si Impresi n de un sello en la p gina completa Stamp Repeat Sellos como por ejemplo Copia y Private se imprimen en toda la p gina Al imprimir textos como Copia o Private como sello visible es posible impedir una copia no autorizada 1 En Stamp Composition seleccione la casilla de verificaci n Copy Security y a continuaci n haga clic en Settings f Stamp Composition H O Paper Vie
6. SN Copy Security Password Copy Password Copy la Password Detail Settings mM Characters Invalid copy B C Date Time 07 1 23 1 23PM l Serial Number l Distribution Control Number 1 7 Job Number M Save Settings C Do not show this window when setting Default Cancel gt K a gt Configuraci n de los ajustes de impresi n para la Seguridad frente a copia Al imprimir un patr n de seguridad frente a copia puede ajustar el texto que va a imprimir y el formato del texto seg n sea necesario 1 En Stamp Composition seleccione la casilla de verificaci n Copy Security y a continuaci n haga clic en Settings Stamp Composition 14 Paper View O Detailed Information O Copy Security 81 2x11 y 81 2x11 C Date Time Settings d DO Page Number x1 C settings 87 gt DO Header Footer NS f dl Settings Printer Information Default 3 34 d Color MF552 452 362 282 222 3 3 Funciones de impresi n tiles 3 2 Enlaficha Print Item seleccione el elemento que debe imprimirse 3 Los elementos que se pueden configurar var an seg n la opci n de Seg frente a copia seleccionada Configuraciones Copy Security Copy Security Password Copy Copy Protect Password Print lItem Detail Settings M Characters Invalid copy kH l Date Time 07 1 23 y 1 23PM l Serial Number O Distributio
7. en ES Config favorta Sintitulo Agregar Seleccionar color Resoluci n Auto Color 500ppp El 2 Modelo Ne Grueso Dn Compresi n de imagen Te Compresi n m xima z Ajuste de la calidad Modo Brilante Configuraci n del color MAine dei nes Foto Enfatiz Contomo Publicaciones P gina web CAD Configuraci n de fuente Valor pred d Color MF552 452 362 282 222 2 67 Funciones de impresi n tiles 2 4 Definici n de los bordes situados entre texto etc Enfatiz Contorno Defina los bordes de las im genes como por ejemplo texto en tablas y gr ficos para mejorar la legibilidad 2 My Tab B sico Dise o Finalizar Modo portada Selo Composici n Calidad Otros ll Seleccionar color Resoluci n Asto Color 600 ppp 3 2 colore Model wW Modelo _ Negrosrojo Grueso X E3 m lt Om Compresi n de imagen Texto Figura Compresi n m xima Ajuste de la calidad Modo Brillante Configuraci n del color El Ahoro de t ner V Enaiz Contomo _ valor pred 2 68 d Color MF552 452 362 282 222 2 4 Funciones de impresi n tiles Especificaci n del procesamiento de fuentes Configuraci n de fuente PCL PS solamente Especifique c mo deben procesarse las fuentes para la impresi n 1 En la ficha Calidad haga clic en Confi
8. Smoothing Photo Seleccione si debe utilizarse el suavizado para las fotos en el original Color Matching Graphic Seleccione esta opci n para ajustar la calidad del color de las figuras las tablas o los gr ficos en el original Pure Black Graphic Seleccione si debe utilizarse ACT DESACT la funci n de negro intenso para las figuras las tablas o los gr ficos en el original Screen Graphic Seleccione si debe utilizarse la trama para las figuras las tablas o los gr ficos en el original Smoothing Graphic Seleccione si debe utilizarse el suavizado para las figuras las tablas o los gr ficos en el original Toner Save Marque esta casilla de verificaci n para reducir la densidad de impresi n para guardar la cantidad de t ner consumida Edge Enhancement Defina los bordes de las im genes como por ejemplo texto en tablas y gr ficos para mejorar la legibilidad d Color MF552 452 362 282 222 3 99 Ap ndice Impresi n en un entorno Mac OS 9 2 3 8 Consejos Para utilizar Staple se requiere la unidad de acabado opcional Para utilizar la funci n Perforar Se requiere la unidad de acabado FS 534 y el kit de perforaci n PK 520 o la unidad de acabado FS 533 y el kit de perforaci n PK 519 Se requiere la unidad de acabado FS 535 y el kit de perforaci n PK 521 o la unidad de plegado en ZU 606 solo para la d Color MF552 Para utilizar
9. E Marca de agua RUNDSCHR 8 ROCKNAHM 2 STRENG GEHEIM R VERSCHLUSSSACHE EBEN E Editar Editar Dc n lt Estado m quina 1 gt Editar En el caso de las funciones ajustadas para estar habilitadas en la impresora se har caso omiso y tetas Canosiar Auda continuaci n haga clic en Aceptar 3 Seg n sea necesario especifique el texto que debe imprimirse y el formato del texto Para m s detalles consulte la p gina 2 56 M x 8 omar Concear Awe d Color MF552 452 362 282 222 2 55 Funciones de impresi n tiles 2 4 Configuraci n de los ajustes de impresi n para la Seguridad frente a copia Al imprimir un patr n de seguridad frente a copia puede ajustar el texto que va a imprimir y el formato del texto seg n sea necesario 1 En la ficha Sello Composici n seleccione la casilla de verificaci n Seg frente a copia y a continuaci n haga clic en Editar E Propiedades II po ES 82 MyTab B sico Dise o Finalizar Modo portada Selo Composici n Calidad Otros Config favorta Sin t tulo Agregar _Eitar a Marca de agua _ Y Seg frente a copia Romm 1 a N Protecci n de Copia 3 E R Editar a ES A Fecha Hor
10. Especifique la posici n de impresi n para los n meros de p gina d Color MF552 452 362 282 222 3 27 Funciones de impresi n tiles 3 3 A ada informaci n al encabezado pie Header Footer Puede a adir e imprimir la fecha y la hora as como texto arbitrario en el margen superior o inferior encabezado pie del original Debe registrar previamente en la m quina la informaci n que debe a adirse al encabezado y pie de p gina REPORT Ww Para obtener m s informaci n sobre c mo registrar la informaci n que debe a adirse al encabezado y pie de p gina consulte la p gina 7 8 1 En Stamp Composition seleccione la casilla de verificaci n Header Footer y a continuaci n haga clic en Settings 1 Stamp Composition O Paper View O Detailed Information O Copy Security 81 2x11 v Settings 81 2x11 O Date Time C Page Number x1 settings Sa y C Header Footer ES Printer Information Default 2 Seleccione la informaci n que desee a adir al encabezado pie y haga clic en OK 3 Seg n sea necesario cambie el color del texto o el rango de p ginas en las que debe imprimirse el encabezado pie Header Footer Recall Header Footer Machine Setting1 led Distribution Control Number mM Print in Header M Print in Footer Start Number x O Put zeros in front 1 E O numer ony Pages All Pages K Text Color l
11. PCL solamente La imagen original se ampl a se divide y se imprime en varias hojas Al unir varias hojas impresas se crea un p ster de mayor tama o En Combinaci n en la ficha Dise o seleccione N x N Por ejemplo al seleccionar 2 x 2 una p gina de la imagen original se ampl a se divide y se imprime en cuatro hojas Finalizar Modo portada Sello Composici n Calidad Otros Config favorita Sin t tulo Posici n de encuademado O Auto Girar 1808 Margen de encuader 0 Omitir p ginas en blanco Ajuste margen encuader 4 Cap tulos E Desplazamiento de imagen Ejemplo de entrada 2 4 6 10 Config desplaz de imagen copiar Cancelar Apigar Ayuda Seg n sea necesario haga clic en Detalles de combinaci n para seleccionar si deben crearse m rgenes superpuestos Detalles de combinaci n a e i s reptar _ Cancelar _Valorgred Auda d Color MF552 452 362 282 222 2 39 o Funciones de impresi n tiles 2 4 Girar la imagen 180 grados Girar 180 La imagen se imprime boca abajo Utilice esta funci n para imprimir en sobres cuya direcci n de carga no se pueda cambiar Finalizar Modo portada Selo Composici n Calidad Otros Config favori
12. Seleccione el m todo que debe utilizarse para imprimir el original desde esta m quina Seleccione esta opci n para imprimir normalmente Secure Print Seleccione esta opci n para imprimir documentos confidenciales La impresi n est permitida una vez introducidos el ID y contrase a en esta m quina Para m s detalles consulte la p gina 3 52 Save in User Box Seleccione esta opci n para guardar el original en una carpeta de esta m quina Para m s detalles consulte la p gina 3 54 Save in User Box and Print Seleccione esta opci n para guardar el original en una carpeta de esta m quina e imprimirlo al mismo tiempo Para m s detalles consulte la p gina 3 54 Proof Print Seleccione esta opci n para imprimir un gran n mero de copias Esta m quina imprime solo una copia y espera a que el usuario env e un comando antes de imprimir las copias restantes Para m s detalles consulte la p gina 3 50 ID8 Print Seleccione esta opci n para imprimir documentos confidenciales en en tornos en los que se emplee autenticaci n de usuario La impresi n est permitida una vez el usuario recibe la autenticaci n para utilizar esta m quina Para m s detalles consulte la p gina 3 58 User Authentication Seleccione esta casilla de verificaci n en caso de utilizarse autenticaci n de usuario En la ventana que aparece introduzca el nombre de usuario y la contrase a
13. biendo la imagen del lado frontal del original o si debe componerse en el lado posterior del original d Color MF552 452 362 282 222 2 45 Funciones de impresi n tiles 2 4 Cuando haya seleccionado Imprimir imagen de dispos Configuraciones Editar impr en superposici n Info de superposici n e Nombre superpos Tama o del original Orientaci n original Color Resoluci n Fecha Y Impresi n en cara frontal Nombre superpos lt Estado m quina001 gt Lado frontal lt Estado m quina001 gt Desconocido Desconocido Desconocido Desconocido Desconocido Lado posterior lt Estado m quina001 gt Desconocido Desconocido Desconocido Desconocido Desconocido Y Impresi n en cara trasera Examinar Seleccionar color Igual a la almacenada Densidad 100 20 100 100 Sobrescribir Superponer brillo P ginas Todas las p ginas Superponer brillo Y Igual a cara frontal _ Aceptar _ Cancelar Valorgred _ Ayuda Descripci n Obtener info dispositivo Si el ordenador es capaz de comunicarse con esta m quina obtendr y mostrar la informaci n m s actual sobre las im genes de superposici n registradas en la m quina Info de superposici n Aparece informaci n sobre la imagen de superposici n seleccionada en la lista Impresi n en cara frontal Impresi n en cara trasera Seleccione e
14. 100 Tipo de papel Papel nomal Consejos o Si selecciona Auto la bandeja de papel para el papel que haya seleccionado en Tama o papel se selecciona de forma autom tica 2 24 d Color MF552 452 362 282 222 2 4 Funciones de impresi n tiles Impresi n en postales Es posible imprimir el original en una postal cargada en la bandeja de entrada manual 1 Defina la siguiente configuraci n en la ficha B sico 3 Tama o del original seleccione Postal japonesa 3 Tama o papel seleccione Igual que tama o original 3 Bandeja papel seleccione Band entr manual Modo portada Sello Composici n Calidad Config favorita Sin t tulo Postal japonesa 100x148 mm Y Postal japonesa 100x148 mm Tama o del original Postal japonesa v 4 Tama o papel Igual que tama o original CY teca El Separaci n E To de papel Papel nomal Ajuste papel para cada bandeja T Gone as aaa Haga clic Ajuste papel para cada bandeja En Tipo de papel seleccione Grosor 3 y haga clic en Aceptar A Biere pape pa caa raea a E a E Estado dispostivo Bandeja Tama o Direcci n Tipo de papel Bandeja1 A4 D LEF Papel normal E Bandeja2 A4 DEF Papel nomal Bandeja3 A4 DEF Papel nomal X JL Configuraci n tipo de papel
15. 2 6 4 Ventana Preferencias de impresi n del controlador de impresora Visualizaci n de la ventana Preferencias de impresi n El controlador de impresora dispone de dos ventanas para definir la configuraci n la ventana Propiedades y la ventana Preferencias de impresi n En esta secci n se describe la ventana Preferencias de impresi n La ventana Preferencias de impresi n dispone de varias fichas y en cada una de ellas hay funciones agrupadas que le permiten configurar funciones de impresi n exclusivas de esta m quina Para visualizar la ventana Preferencias de impresi n ejecute los siguientes pasos Visualice la ventana de la impresora gt Si est ejecutando Windows 7 o Windows Server 2008 Revisi n 2 seleccione Dispositivos e impresoras en el men Inicio Si no aparece Dispositivos e impresoras seleccione Panel de control Hardware y sonido y haga clic en Ver dispositivos e impresoras 3 En Windows Vista Server 2008 haga clic en Panel de control Hardware y sonido Impresora en el men Inicio Cuando Panel de control se visualice en Vista cl sica haga doble clic en Impresoras 3 En Windows XP Server 2003 abra el men Inicio y haga clic en Impresoras y faxes Si no aparece Impresoras y faxes haga clic en Panel de control Impresoras y otro hardware Impresoras y faxes Cuando Panel de control se visualice en Vista cl sica haga doble clic en Impresoras 2 Abra Pr
16. Confia Activado Informaci n de bandeja de papel Bandeja Tama o Direcci n Tipo de papel p Bandejal A D LEF Papel nomal Bandeja2 A4 D Ler Papel nomal Bandeja3 A4 D Ler Papel nomal Bandeja 4 A4 D LEF Papel nomal E _ Ajuste bandeja de papel Nombre papel por usu trsedecfado Herramientas software Obtener info dispositi _ Obtenerito dspostivo _ Vb Cno Obtener configuraci n omr AAAA lla d Color MF552 452 362 282 222 2 89 2 Opciones impresi n 25 Procedimiento de impresi n 1 En la ficha B sico haga clic en Autent Seguim de volumen Modo portada Selo Composici n Calidad Otros Config favorita Sin t tulo Orientaci n original 9 Vertical O Apaisado Tama o del original mM Tama o papel Igual que tama o original 9 Auto O Manual 10 7 2i Bandeja papel E Va Jess Seg E c C Msta Impresora rfo impresora 2 Seleccione la casilla de verificaci n Habilitar la funci n Autenticaci n nica SSO para la impresi n y haga clic en Aceptar 3 El nombre de inicio de sesi n del ordenador aparece en el campo Nombre de usuario O BES Autenticaci n Seguimiento de volumen E K C Usuario p blico Nombre del departamento 9 Usuario destinatario Nombre de usuario treo l Contrase a Verificar O Habiitar la funci n Auten
17. Configuraciones Descripci n Lista nombres de usuario Seleccione si se debe mostrar el icono Lista nombres de usuario en la pantalla de inicio de sesi n Si desea m s informaci n consulte la p gina 7 10 Funci n de Permisos Iniciales Especifique el permiso de funci n predeterminada aplicado a los usuarios al utilizarse un servidor de autenticaci n externo Si desea m s informaci n consulte la p gina 7 11 Configuraci n ID e impresi n Especifique las opciones de la funci n ID e impresi n Si desea m s informaci n consulte la p gina 7 11 Config funcionamiento ID e impresi n Al utilizar la funci n ID e impresi n en la Unidad de autenticaci n selec cione entre solicitar la autenticaci n de usuario en la impresi n de cada ta rea o permitir que el usuario imprima todas las tareas una vez que se haya autenticado Si desea m s informaci n consulte la p gina 7 11 Selecci n operaci n predet Lista nombres usr Seleccione el valor predeterminado para la operaci n realizada despu s de llevar a cabo el proceso de autenticaci n en la pantalla de inicio de sesi n Para m s detalles consulte la p gina 7 11 Para visualizar Utilidades Config de Admin Autenticaci n usuario Seguimiento cta Config de autenticac de usuario Configuraci n administrativa Lista nombres de usuario Seleccione si se debe mostrar el icono Lista nombres d
18. Visualizaci n de la ventana PrinNt ccccccnninnnnncoononononcnonononononononcncnnonananannnnnnononnnnnnnnnnnnnnnnncncncininns 3 70 Elementos comunes de Cada VentaNa coooooccccncinococcnnnnnnnnncnnnonnnnnncncnnnnnnncnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnannnnncnnnnnnnns 3 71 3 5 3 Operaciones disponibles en Copies Pages cooooccccccnnncccccnnononccccononancncnonnnnnnnccnnnnnnn nc nn nnnnnnnncnnnnns 3 72 3 5 4 Operaciones disponibles en Output Method cooooocccocnnnnocccinonanoncccnonanannncnnnnnnnnccnnrnnnnnn cnn nnnnnnccnncnnns 3 73 3 5 5 Operaciones disponibles en Layout FidiSh ooooononnnccccnnnnnncccccnononancccnnonnnnnccnnnnnnnn cnn rra rccnnnnnnnnccn 3 76 3 5 6 Operaciones disponibles en Paper Tray Output Trayl ooocccnnnccinonccononcconancnnnnnncncanncnnanncncnnncncannnnnns 3 78 3 5 7 Operaciones disponibles en Cover Mode Transparency Interleave oooonnccninccnnnniccnnnoconacacanarnnnns 3 79 3 5 8 Operaciones disponibles en Per Page Setting occocccnnnnccccnnnnccccccnnncnancccnnnnnanancnn conan ncnnnrnnnnccnns 3 80 3 5 9 Operaciones disponibles en Stamp Composition ccoonoccccn nnnaccccnnnnanaccccnnnananancnnnrnnnn nc nn ncnnnnnccnn 3 81 3 5 10 Operaciones disponibles en Quality oooonniccccnnnnncccccnnnnncccccnnnnnnnccnnnnnnnnn cnn nnnnnnn cnn nnnnnn cnc nc nnnnncnncnnnns 3 82 3 6 Eliminaci n del controlador de impresora oommccccccnnnnccncnnnnnaccnnnnnnnnc rre cnn cnn errar errar enn 3 84 3 7 Ap ndi
19. En la ficha Calidad seleccione la casilla de verificaci n Autocompatib entre tintas o configure el ajuste Negro sobre impresi n Seleccione la casilla de verificaci n Autocompatib entre tintas para superponer los colores adyacentes para evitar la aparici n de espacios en blanco alrededor de una imagen e Seleccione la casilla de verificaci n Negro sobre impresi n para superponer el color negro sobre un color cercano en la impresi n para evitar que se generen espacios en blanco alrededor de caracteres o figuras de color negro Puede seleccionar si debe imprimirse solo en negro alrededor de los caracteres o bien alrededor de caracteres y figuras mn y Config favorita Sin t tulo Seleccionar color Auto color X Ajuste de la calidad Y Modo Erilante Configuraci n del color Publicaciones P gina web CAD uz Opciones avanzadas My Tab B sico Dise o Finaizar Modo portada Selo Composici n Calidad Otros Resoluci n 500 ppp i Y Autocompatib entre tintas Wi legro sobre impresi n Teto z i E Ahoro de t ner E Enfatiz Contomo Configuraci n de fuente Ahorro de t ner Ahorro de t ner Al seleccionar la casilla de verificaci n Ahorro de t ner en la ficha Calidad se ajusta la densidad de impresi n con el fin de reducir el consumo de t ner
20. Paper Tray Selecciona la bandeja papel para las p ginas especificadas Staple Seleccione la posici n de grapas que debe aplicarse al grapar las p ginas especificadas 3 Haga clic en OK 3 3 9 Especificaci n del color y la calidad de imagen Selecci n de colores para la impresi n Select Color Seleccione los colores para la impresi n Existen tres modos de color Auto Color que se ajusta al color original Full Color y Gray Scale En Select Color en Quality seleccione un modo de color para la impresi n Quality Z O Paper View Basic Application Detailed Information Select Color Auto Color 5 Color Settings Document Quality Adjustment y Resolution 600dpi 154 Printer Informatio Default 3 42 d Color MF552 452 362 282 222 3 3 Funciones de impresi n tiles Selecci n de la representaci n de color ptima para el original Color Settings Seleccione la configuraci n ptima para el original para imprimirlo con el nivel ptimo de calidad de imagen Seleccione uno de los siguientes procesos de acuerdo con el original que se va a imprimir el proceso adecuado para los originales que contengan fundamentalmente texto el proceso adecuado para las fotos el proceso adecuado para los originales creados con DTP el proceso adecuado para la impresi n de p ginas web o bien el proceso adecuado para la impre
21. Para m s detalles consulte la p gina 3 56 Account Track Seleccione esta casilla de verificaci n en caso de utilizarse el seguimiento de cuenta En la ventana que aparece introduzca el nombre de cuenta y la contrase a Para m s detalles consulte la p gina 3 56 Detail Settings Haga clic en este bot n para mostrar la ventana de configuraci n de las opciones detalladas d Color MF552 452 362 282 222 3 73 Elementos de configuraci n del controlador de impresora 3 5 Haga clic en Detail Settings para que aparezcan las funciones de Output Method para las que puede especificar una configuraci n detallada Seleccione una funci n y haga clic en Settings para visualizar la ventana para especificar la configuraci n detallada para la funci n seleccionada Configuraciones Detail Settings Settings gt Secure Print gt Save in User Box gt User Authentication gt Account Track gt Administrator Settings Expand All Collapse All Descripci n Secure Print Introduzca el ID de usuario y la contrase a de Impresi n segura Para m s detalles consulte la p gina 3 52 Save in User Box Especifique la carpeta de usuario para guardar los datos Para m s detalles consulte la p gina 3 54 User Authentication Si se utiliza autenticaci n de usuario introduzca el nombre de usuario y la contrase a Para m s detalles consulte la p
22. Se requiere la unidad de acabado FS 535 y la unidad de inserci n posterior PI 505 solo para la d Color MF552 d Color MF552 452 362 282 222 2 59 Funciones de impresi n tiles 2 4 Inserci n de papel entre transparencias Intercalaci n de transparencias Al imprimir en varias transparencias OHP puede insertar el papel especificado entre las transparencias OHP Estas hojas de papel impiden que las transparencias OHP se peguen unas a otras debido al calor generado durante la impresi n o por la electricidad est tica 1 En Tipo de papel en la ficha B sico seleccione Transparencia 3 Si selecciona Transparencia el Tipo de impresi n se ajusta a 1 cara y Seleccionar color se ajusta a Escala de grises Dise o Finalizar Modo portada Sello Composici n Calidad Otros Config favorta Sin t tulo Orientaci n original 0 Vertical Apaisado Igual que tama o original Zoom 25 400 one now Manual e Bandeja papel E A EERE 3 Tpo de papel Papel nomal Info impresora Aceptar Cancelar toi ua 2 En la ficha Modo portada seleccione la casilla de verificaci n Intercalaci n de transparencias 3 En Intercalar bandeja seleccione la bandeja de papel para el papel que se va a insertar entre las transparencias OHP 3 Las transparencias OHP intercalad
23. ll Print header and footer inches PDF vw Cancel C Print Introduzca el nombre de la configuraci n de impresi n La configuraci n guardada puede recuperarse desde Presets Utilice un nombre que le ayude a identificar con facilidad el preajuste d Color MF552 452 362 282 222 3 9 3 Funciones de impresi n tiles 3 3 3 3 Funciones de impresi n tiles 3 3 1 Cambio del tama o o tipo de papel Ampliaci n o reducci n con el porcentaje de escala deseado Scale Puede imprimir la imagen original una vez esta se haya ampliado o reducido con el porcentaje de escala deseado En Scale en la ficha Page Attributes especifique el porcentaje de escala Settings Page Attributes 43 Format for Printer Name 33 A AS Paper Size 8 1 2x11 2 8 50 by 11 00 inches Orientation 1 2 sa Cancel Ca 3 10 d Color MF552 452 362 282 222 3 3 Funciones de impresi n tiles Impresi n en papel de tama o personalizado Page Setup Se imprime un original de tama o especial en el papel de tama o personalizado cargado en Bypass Tray En Paper Size en Page Attributes seleccione Manage Custom Sizes y especifique el ancho y largo deseados 1 En el men File haga clic en Page Setup o en Paper Setup 3 En Mac OS X 10 5 10 6 10 7 puede configurar el mismo ajuste en Paper Size en la ventana Print 2 Abr
24. para especificar el formato del n mero de copia y la p gina desde la que debe comenzar la impresi n de n meros de copia P ginas Seleccione el rango de las p ginas en las que se imprime texto en el encabezado pie Color del texto Seleccione el color del texto que debe a adirse en el encabezado pie Impedir la copia no autorizada Impresi n de una marca de agua de seguridad oculta Protecci n de Copia Se imprimen textos como Copia y Privado en el patr n de fondo a modo de texto oculto Esta funci n se denomina Protecci n de Copia Al copiar un documento con protecci n de copia aparece la marca de agua de seguridad oculta en la p gina completa lo que indica que se trata de una copia no autorizada REPORT En la ficha Sello Composici n seleccione la casilla de verificaci n Seg frente a copia y a continuaci n seleccione Protecci n de Copia Seg n sea necesario haga clic en Editar para especificar el texto que debe imprimirse y el formato del texto Para m s detalles consulte la p gina 2 56 o IP i My Tab B sico Dise o Finalizar Modo portada Sello Composici n Calidad Otros Config favorita Sin t tulo E Marca de agua E Cabecera pie Estado m quina 1 Editar En el caso de las funciones ajustadas para estar habiltadas en la impresora se har caso omiso Valorgred
25. 457 3 a 1189 0 mm Intervalo permitido de tama o grande 3 Ancho de 12 5 8 a 33 11 pulgadas de 320 1 a 841 0 mm largo de 5 1 2 a 13 16 pulgadas de 139 7 a 1189 0 mm Los tama os de papel registrados que coincidan dentro de los par metros para tama os personalizados o tama os de papel de encabezado anteriores est n disponibles en Tama o del original y en Tama o del papel del controlador de impresora Sin embargo el tama o de papel registrado en el intervalo permitido de cada tama o grande est disponible solo en el Tama o del original del controlador de impresora Si define el dise o de la funci n de My Tab utilizando Driver Packaging Utility cada usuario puede utilizar esas funciones con el mismo dise o Al crear un paquete de controlador con Driver Packaging Utility desplace el controlador de impresora utilizado a modo de fuente del paquete a la posici n deseada en My Tab En Configuraci n My Tab seleccione las casillas de verificaci n Mostrar My Tab y Compartir My Tab a continuaci n configure Driver Packaging Utility para copiar la configuraci n de impresora Para obtener informaci n sobre la configuraci n de Driver Packaging Utility consulte la Ayuda de Driver Packaging Utility 2 102 d Color MF552 452 362 282 222 2 6 Elementos de configuraci n del controlador de impresora 2 Alai Referencia Para obtener m s informaci n sobre c mo editar My Tab consulte la p gina 2 18
26. A E P gina web Va CAD E Ez E Configuraci n de fuente i Vista Impresora Ifo impresora _ Vaoroea_ _ Aceptar Cancelar Ayuda E Especificaci n de la densidad gr fica de patr n Modelo PCL XPS solamente En Modelo en la ficha Calidad seleccione la densidad gr fica del patr n m am Propiedades E e ua 2 My Tab B sico Dise o Finalizar Modo portada Sello Composici n Calidad Otros F Config favorita f Valores pr y Agrega Editar Seleccionar color Resoluci n a Auto Color 600 ppp Aj Modelo E 5 MT E3 Compresi n de imagen aa Compresi n m xima y Texto Figura 1 Ajuste de la calidad Y Modo Brilante Configuraci n del color El Ahoro de t ner ca Fote fatiz tomo Ea a 7 a P gina web E va CAD aege C Contarac n det tapeo tro Impresora a Cancelar Ayuda l PE de d Color MF552 452 362 282 222 2 65 2 Funciones de impresi n tiles 2 4 Especificaci n del porcentaje de compresi n de im genes gr ficas Compresi n de imagen PCL solamente En Compresi n de imagen en la ficha Calidad seleccione si se prefiere calidad o velocidad de impresi n en caso de que los datos de imagen del original se compriman E Propiedades ua L My Tab B sico Dise o
27. Ajuste margen encuader Es Modo de desplazamiento Lado frontal 0 mm 0 50 G e poste gt El mismo valor para los lados frontal y posterior aceptar Cancelar Velorgred _ Ayuda Descripci n Modo de desplazamiento Seleccione c mo deben de desplazarse las im genes para crear el mar gen Lado frontal Lado posterior Especifique el tama o del margen del lado frontal Al imprimir en ambas caras especifique el tama o del margen del lado posterior Si est seleccionada la casilla de verificaci n de El mismo valor para los lados frontal y posterior se crea un margen del mismo tama o en el lado frontal y en el lado posterior 2 32 d Color MF552 452 362 282 222 2 4 Funciones de impresi n tiles 2 Grapado del papel Grapar Es posible grapar cada juego de papel en una esquina o en dos posiciones y que salga de forma autom tica Esta funci n resulta til para preparar una propuesta de proyecto y otros materiales de folletos eA a REPORT REPORT gt A A En la ficha Finalizar seleccione la casilla de verificaci n Grapar Adem s especifique el n mero y las posiciones de las grapas 22 My Tab B sico Dise o Finalizar Modo potada Selo Composic n Caidad Oros Config favorita Sin t tulo X saregar Estar MiGrepar
28. Auto E RGB Color RGB Color RGB Color sRGB El sRGB 14 sRGB E Destination Profile Destination Profile Destination Profile Auto Auto gt Auto Simulation Simulation Profile CMYK Gray Treatment None El Composite Black _ Match Paper Color Manage Profile Download Manager Default M Save Settings Cancel Eo 3 Haga clic en OK El procesamiento del color se realiza de acuerdo con los perfiles ICC seleccionados d Color MF552 452 362 282 222 3 47 Funciones de impresi n tiles 3 3 Agregar perfiles ICC al controlador de impresora Para utilizar los perfiles ICC registrados en esta m quina para la impresi n debe agregar previamente los perfiles ICC al controlador de impresora Y Esta funci n est disponible si el ordenador es capaz de comunicarse con la m quina El ordenador se comunica con la m quina y carga los perfiles ICC que esta puede utilizar Y Para registrar perfiles ICC en esta m quina utilice el Download Manager MFP Para obtener m s informaci n sobre c mo registrar perfiles ICC esta m quina consulte la Ayuda del Download Manager MFP 1 En Quality haga clic en Quality Adjustmen t Quality 3 O Panes View basie Application Detailed Information Select Color Auto Color E Color Settings Document 15 Quality Adjustment J Resolution 600dpi El AL 2 Haga clic en Manage Profile 3 S
29. C Cia Ca _ 2 52 d Color MF552 452 362 282 222 2 4 Funciones de impresi n tiles 2 Impresi n de un sello en la p gina completa Repetir sello Sellos como por ejemplo Copia y Privado se imprimen en toda la p gina Al imprimir textos como Copia o Privado como sello visible es posible impedir una copia no autorizada REPORT En la ficha Sello Composici n seleccione la casilla de verificaci n Seg frente a copia y a continuaci n seleccione Repetir sello Seg n sea necesario haga clic en Editar para especificar el texto que debe imprimirse y el formato del texto Para m s detalles consulte la p gina 2 56 Propiedades 2 My Tab B sico Dise o Finalizar Modo portada Selo Composici n Caiidad Otros Corfg tavota Sm a E Marca de agua Cabecera pie lt Estado m quina1 gt Editar Editar En el caso de las funciones ajustadas para estar habitadas en la impresora se har caso omiso A adir datos de restricci n de copia Prot frente a copia Prot frente a copia es una funci n de protecci n de copia que imprime marcas de agua de seguridad ocultas tales como Privado o una fecha en el fondo para evitar que se realicen copias no autorizadas e incrusta un patr n de restricci n de copia en todas las hojas impresas S
30. Configuraciones Descripci n Error impresi n PS Especifique si desea imprimir un mensaje de error cuando se produzca un error durante la rasterizaci n PS DESACT es la opci n predeterminada Configuraci n de perfil Especifique la configuraci n de perfil predeterminada para mostrar en el ICC controlador de impresora Captura autom tica Seleccione si se deben superponer los colores adyacentes para evitar la aparici n de espacios en blanco alrededor de la imagen Seleccione ACT para evitar la aparici n de l neas blancas en los l mites de los colores de gr ficos o figuras Desact es la opci n predeterminada Sobreimpresi n en negro Seleccione si realizar la impresi n de forma que se borren los espacios en blanco que se generan alrededor de las im genes o caracteres negros e Texto Figura la parte adyacente entre un texto y una figura se impri me en negro Utilice esta configuraci n si aparece una l nea blanca al rededor de la parte en negro de un gr fico o una imagen e Texto se imprime negro sobre los colores adyacentes en la parte de texto Utilice este ajuste si aparece una l nea blanca alrededor del texto e Desact los datos se imprimen tal como son sin sobreimpresi n con negro Desact es la opci n predeterminada Ajustes seguridad Para visualizar Utilidades Conf usuario Config de impresora Ajustes seguridad Seleccione si se debe verificar la f
31. Grueso 3 Cara 2 Al imprimir datos en papel de encabezado seleccione un tipo de papel adecuado para el papel de encabezado utilizando el controlador de impresora A continuaci n la Paper Tray se ajusta a Bypass Tray y la Resolution se ajusta a 600dpi d Color MF552 452 362 282 222 3 4 Opciones impresi n 5 C mo imprimir en papel de encabezado Registre el tama o del papel de encabezado y a continuaci n especifique el tama o registrado 1 En el panel t ctil de esta m quina toque Utilidades Impres Papel Extra Largo 2 Seleccione Permitir y a continuaci n toque OK Para activar la impresi n de papel extra largo elija Permitir Utilidad gt Impresi n papel extra largo Mostrar teclado Utilidad Permitir 3 Compruebe que haya aparecido la pantalla de espera para el trabajo de impresi n en papel de encabezado 3 Si se recibe un trabajo para la impresi n en un papel de un tama o que no sea de encabezado mientras se espera un trabajo de impresi n en papel de encabezado ese trabajo se descarta 3 Cuando se pone en cola un trabajo de impresi n en papel de encabezado la m quina no puede recibir ning n fax Impresi n en papel extra largo Hay una tarea de 20 aa y impresi n en papel extra largo en la cola A Da 100 K Una vez haya terminado con los ajustes especificados m s arriba empiece a imprimir desde el ordenador 4 En Page Setup o en la ventana Page Set
32. Haga clic en Aceptar Siga las instrucciones de las p ginas siguientes 3 Si aparece la ventana Control de cuentas de usuario haga clic en Continuar o S 14 Haga clic en Finalizar 15 Una vez finalizada la instalaci n aseg rese de que el icono de la impresora instalada aparece en la pantalla Impresoras o Dispositivos e impresoras 16 Extraiga el DVD ROM de la unidad Con esto se completa el proceso de instalaci n del controlador de impresora Una vez ajustada la configuraci n de la impresora podr utilizarla de la misma forma que una impresora local normal En Windows XP Server 2003 Y Se requieren privilegios de administrador para realizar esta tarea 1 Introduzca el DVD ROM en la unidad de DVD ROM del ordenador A Z Enel men Inicio haga clic en Impresoras y faxes 3 Sino aparece Impresoras y faxes seleccione Panel de control Impresoras y otro hardware Impresoras y faxes en el men Inicio 3 Seleccione Instalar impresora 3 En Windows XP seleccione Agregar una impresora en Tareas de impresi n 3 En Windows Server 2003 haga doble clic en Agregar impresora Aparecer el Asistente para agregar impresora 4 Haga clic en Siguiente En la p gina Impresora local o de red seleccione Una impresora de red o una impresora conectada a otro ordenador y a continuaci n haga clic en Siguiente gt y En la p gina Especificar una impresora seleccione
33. Modo portada Selo Composici n Calidad Otros Confg favorta f Valores pr y Agregar 3 O Control de trabajos en Excel Y Eliminar fondo blanco Y Soporte l nea fina E Convertir a escala de grises alor al di alores de los colores RVA 5 Vista Impresora Info impresora Consejos Esto resulta eficaz para l neas finas como puede ser el caso de los bordes de tablas creadas en Excel pero no para las l neas finas utilizadas en ilustraciones Conversi n de colores de acuerdo con los valores RGB del original Convertir a escala de grises PCL solamente Al abrir la ficha Calidad y ajustar Seleccionar color a Auto Color la imagen se convierte de forma autom tica a escala de grises y se imprime si los valores RGB del original est n por debajo de los umbrales que haya establecido En la ficha Otros seleccione la casilla de verificaci n Convertir a escala de grises y establezca el umbral los valores RGB diferenciales que deben convertirse a escala de grises 2 My Tab B sico Dise o Finalizar Modo portada Selo Composici n Calidad Otros Coin Sn z 3 C Control de trabajos en Excel 3 Eiminarfondo blanco Y Soporte l nea fina WI Eonverti a escala de grises Valor umbral diferencia entre los valores de los colores RVA 5 1 2 reptar cancer tia 2 70 d Color MF552 452 362 282 222 2 4 Funciones de impresi n t
34. Recipient User introduzca el nombre de usuario y la contrase a y a continuaci n haga clic en OK 3 Si esta m quina est disponible para usuarios p blicos usuarios no registrados seleccione Usuario p blico para poder ejecutar la impresi n sin necesidad de introducir el nombre de usuario y la contrase a gt Si se utiliza un servidor de autenticaci n externo haga clic en User Authentication Server Setting y seleccione el servidor de autenticaci n User Authentication O Public User Recipient User User Name IN Password User Authentication Server Setting 3 C Save Settings Do not show this window when setting Default _ Cancel fo 3 Si se selecciona la casilla de verificaci n Save Settings la configuraci n se guarda Si se selecciona la casilla de verificaci n Do not show this window when setting este cuadro de di logo no aparecer la pr xima vez En caso de que siempre utilice el mismo nombre de usuario y la misma contrase a seleccione esta casilla de verificaci n para eliminar la necesidad de introducirlos cada vez 3 Siest activado el seguimiento de cuenta introduzca el nombre de cuenta y la contrase a y a continuaci n haga clic en OK Account Track ey Department Name Password C Save Settings Do not show this window when setting Default _ Cancel 3 Si se selecciona la casilla de verificaci n Save Settings la configuraci
35. Tama o del original orientaci n Y lgono a F Copias F Compartir Configuraci n del tipo de papel Informaci n de listas Comentario Superposici n informaci n de la lista de archivo y E Configuraci n p gina infomaci n de listas Marca de agua inf lista de texto Restaurar configuraci n com hl Seleccionartodo Valor pred Cancelar _ Anda Descripci n Nombre Introduzca el nombre del favorito que desea registrar Utilice un nombre que le ayude a identificar con facilidad el favorito Icono Si es necesario asigne un icono al favorito Compartir Seleccione esta casilla de verificaci n si desea compartir el favorito con otros usuarios d Color MF552 452 362 282 222 Procedimiento de impresi n 2 3 Configuraciones Descripci n Comentario Si es necesario introduzca un comentario sobre el favorito El comentario se visualiza al colocar el cursor del rat n sobre el favorito en la lista de Config favorita Recup valores Los elementos determinados al iniciar la impresi n como pueden ser el ta ma o del original y el n mero de copias se registran en el favorito Por de fecto estos elementos no se recuperan con el favorito Seg n sea necesario puede especificar los elementos que se van a recuperar Seleccione la casilla de verificaci n de los elementos que se van a recupe rar 4 Haga clic en Aceptar La configuraci n de impresi n se
36. a y modo normal utilizando el temporizador semanal Para utilizar el temporizador semanal especifique el programa para cam biar entre ahorro de energ a y modo normal De forma opcional puede uti lizar una funci n de aprendizaje que establece autom ticamente un programa que se adapta al uso de su oficina Prohibir operaci n usuario Puede restringir modificar y eliminar operaciones para cada usuario Ade m s puede eliminar programas de copia registrados Ajuste avanzado Especifique esta configuraci n si se ha modificado el tono de color de la imagen impresa el grapado el taladrado y las posiciones de plegado Puede ajustar varias configuraciones como por ejemplo la correcci n de las im genes impresas el grapado el taladrado y las posiciones de plegado Lista Contador Imprima la lista que incluye la configuraci n de la m quina y gestione el contador Restablecer configuraci n Seleccione si se deben reiniciar las funciones y ajustes que se muestran actualmente cuando la m quina no se ha utilizado durante un determinado periodo de tiempo Configuraci n de carpeta Especifique la configuraci n de la carpeta de usuario como por ejemplo la eliminaci n de carpetas de usuario y archivos innecesarios y el tiempo hasta que el archivo guardado en cada carpeta de usuario se elimina au tom ticamente Ajustes tama o normal Especifique la configuraci n de la capacidad de de
37. encontrar y utilizar los servicios sin necesidad de configurar ajustes especiales En Mac OS X 10 2 10 3 Bonjour se llama Rendezvous Antes de configurar el ordenador para administradores Flujo de preparaci n Para poder utilizar esta m quina a trav s de una conexi n Bonjour debe ejecutar los pasos de preparaci n en la m quina 1 Conexi n de esta m quina a la red 3 Comprobaci n de la conexi n del cable LAN 2 Configuraci n de las opciones de Bonjour 3 Activaci n de Bonjour 3 Configuraci n de un nombre de impresora Nombre de Bonjour Introduzca el nombre de la m quina que se visualizar como el nombre de un dispositivo conectado 3 La preparaci n ha finalizado d Color MF552 452 362 282 222 3 3 Preparaci n para la impresi n Conexi n Bonjour 3 1 3 1 3 Comprobaci n de la conexi n del cable LAN Compruebe que haya un cable LAN conectado al puerto LAN de esta m quina Configuraci n de las opciones de Bonjour Active Bonjour Adem s introduzca el nombre de la m quina nombre de Bonjour que se visualizar como el nombre de un dispositivo conectado La configuraci n de esta opci n se explica en la utilizaci n de Web Connection Para obtener m s informaci n consulte el Manual del operador Web Management Tool Configuraci n del ordenador Flujo de instalaci n En esta secci n se describe el flujo de instalaci n para la impresi n desde el ordenador
38. equipo host La imagen de superposici n creada con Crear imagen en equipo host o con Crear imagen compartida se imprime en el original a modo de imagen compuesta Haga clic en Editar para a adir o eliminar una imagen de superposici n O para cambiar el m todo de composici n de im genes de superposici n Para m s detalles consulte la p gina 2 44 Imprimir imagen de dispos PCL solamente Una imagen de superposici n registrada en esta m quina se recupera y se imprime en el original a modo de imagen compuesta Haga clic en Editar para a adir o eliminar una imagen de superposici n O para cambiar el m todo de composici n de im genes de superposici n Para m s detalles consulte la p gina 2 44 Seg frente a copia En el original se compone un patr n que impide la copia no autorizada Haga clic en Editar para configurar ajustes detallados como puede ser el elemento que debe imprimirse o c mo debe imprimirse Para m s deta lles consulte la p gina 2 52 Protecci n de Copia Se imprimen textos como Copia y Privado en el patr n de fondo a modo de texto oculto en cada hoja impresa Repetir sello En cada p gina del documento impreso se imprime texto como Copia o Privado a modo de texto invisible Prot frente a copia Prot frente a copia es una funci n de protecci n de copia que imprime marcas de agua de seguridad ocultas tales como Privado o una fe
39. gina 3 56 Account Track Si se utiliza seguimiento de cuenta introduzca el nombre de cuenta y la con trase a Para m s detalles consulte la p gina 3 56 Administrator Settings Seleccione esta opci n para mostrar la ventana que le permite cambiar la configuraci n de visualizaci n de la ventana de configuraci n de la autenti caci n de usuario y la frase de cifrado 3 74 d Color MF552 452 362 282 222 3 5 Elementos de configuraci n del controlador de impresora 3 Haga clic en Administrator Settings para visualizar la ventana para cambiar los ajustes de visualizaci n de la ventana de configuraci n de autenticaci n de usuario y para cambiar la frase de cifrado Configuraciones Administrator Settings User Authentication Account Track Popup Authentication Dialog when printing M User Authentication M Account Track Enhanced Server off Bi Secure Print Popup Authentication Dialog when printing Print without Password Allow O Restrict Encryption Passphrase l Encryption Passphrase Cancel e a Descripci n User Authentication Account Track Especifique la acci n que debe llevarse a cabo cuando se utilice la funci n Autenticaci n de usuario Seguimiento de volumen E K C Popup Authentica tion Dialog when printing Seleccione esta casilla de verificaci n para visualizar el cuadro de di logo User Authentication o
40. hoja de papel Layout direction Seleccione el orden para el dise o de p gina Border Si desea dibujar l neas de borde entre p ginas seleccione el tipo de l nea de borde Operaciones disponibles con funciones espec ficas de la impresora Opciones de acabado En Finishing Options de la ventana Print puede configurar las funciones espec ficas de la impresora Estas opciones pueden especificarse cuando se usan funciones como grapado y taladrado en la m quina Configuraciones 8 7 3 Printer Printer Name Destination Finishing Options 1 3 Offset Output Tray Binding Position Print Type Combination off stapte 01 16 Punch Off Descripci n Offset Al imprimir varios juegos de copias los juegos se imprimen en capas apiladas Output Tray Seleccione la bandeja a la que deben salir las hojas impresas Binding Position Seleccione las posiciones de encuadernado para grapar o perforar las hojas Printer Type Ajuste el lado de impresi n del papel a 1 Sided o a 2 Sided Combination El original se imprime en formato de folleto Las p ginas de los datos ori ginales se ordenan se separan y se imprimen en ambas caras del papel Al apilar y plegar en dos las hojas impresas las p ginas se disponen en el orden correcto 3 98 d Color MF552 452 362 282 222 3 8 Ap ndice Impresi n en un ent
41. lo impresi n segura Desact Autenticaci n nica 550 Desactivado y Config Infomaci n de bandeja de papel Bandeja Tama o Direcci n Tipo de papel Bandeja 1 AS D LEF Papel nomal Bandeja2 A4 D LEF Papel nomal Bandeja3 A4 D LEF Papel normal Bandeja4 A4 D LEF Papel nomal _ Ajuste bandeja de papel Nombre papel por usu g Frase de cifrado Herramientas software info dispositive 6 Qtenerrto e Web Connection a _ Obtener configuraci n EH mos 3 Haga clic en Aceptar 2 8 d Color MF552 452 362 282 222 2 1 Preparaci n para la impresi n Conexi n de red 2 Cambio de la configuraci n de impresi n predeterminada Si es necesario puede cambiar la configuraci n de impresi n predeterminada del controlador de impresora Por ejemplo si ajusta la impresi n en blanco y negro como configuraci n predeterminada los usuarios tendr n que cambiar la configuraci n cuando quieran utilizar la impresi n a color En consecuencia es posible evitar la impresi n a color siempre que sea innecesaria Le recomendamos que cambie la configuraci n predeterminada para adaptarla a su entorno 1 Visualice la ventana Preferencias de impresi n del controlador de impresora 3 Para obtener informaci n sobre c mo visualizar la ventana Preferencias de impresi n consulte la p gina 2 103 2 Cambie la configuraci n de impresi n y haga clic en Aceptar Los ajustes cambiados se aplican al reali
42. m i E 1D8Print Z Proof Print eu 2 La Detail Settings Printer Information Cancel C Print 3 52 d Color MF552 452 362 282 222 3 4 Opciones impresi n 3 2 Introduzca el ID de usu y contrase a y a continuaci n haga clic en OK Secure Print Secure Print ID poe TO m Password O Save Settings o not show this window when setting Default Cancel C o 3 Si se selecciona la casilla de verificaci n Save Settings la configuraci n se guarda Si se selecciona la casilla de verificaci n Do not show this window when setting este cuadro de di logo no aparecer la pr xima vez En caso de que siempre utilice el mismo ID de usu y contrase a seleccione esta casilla de verificaci n para eliminar la necesidad de introducirlos cada vez 3 Ejecute la impresi n Los datos se guardan en la carpeta de usuario de impresi n segura Contin e hasta Operaciones en esta m quina Operaciones en esta m quina Los datos impresos mediante la funci n Impresi n segura se guardan en la carpeta de usuario de impresi n segura Para imprimir los datos guardados debe introducir el ID de usu y contrase a especificados en el controlador de impresora Para obtener m s informaci n sobre el procedimiento de impresi n consulte el Manual del operador Operaciones con carpetas Configuraci n relacionada para el administrador Puede eliminar todos los datos
43. n 25 C mo imprimir desde el ordenador 1 En la ficha B sico haga clic en Autent Seguim de volumen Dise o Finaizar Modo portada Selo Composici n Caiidad Otros Cato mona St z Orientaci n original M todo de salida Vertical E Apaisado Ba pes n Tama o del original e oiguaci n danes M 4 Tama o papel Igual que tama o original x m Zoom 25 400 El 11 00 Ato z Manual z E Bandeja papel Auto Tipo de papel Papelnomal uste papai pr cada bandia Autent Seguim de volumen 2 Introduzca la informaci n de autenticaci n y haga clic en Aceptar 3 Para m s detalles consulte la p gina 2 82 D AAA La Autenticaci n Seguimiento de volumen E K C Usuario p blico Nombre del departamento 0 Usuario destinatario Nombre de usuario E Config Servidor Verficar 30 Habilitar la funci n Autenticaci n nica 550 para la impresi n Q Introduzca el Nombre de usuario y la Contrase a tear conoser tua 3 En M todo de salida seleccione ID e imprimir Dise o Finalizar Modo portada Selo Composici n Caiidad Otros Config favorta 2 Valores pr y Agregar Ectara Orientaci n original M todo de salida El Sat mow H Tama o del original Eg troresi n M La s Impre
44. n del entorno de impresi n de red 3 Al utilizar la impresi n normal en el puerto 9100 Aseg rese de que se haya configurado el n mero de puerto RAW En circunstancias normales puede utilizar la configuraci n inicial Utilice la impresi n normal puerto 9100 a no ser que el administrador especifique otra opci n gt Al utilizar la impresi n por internet IPP Compruebe el entorno operativo de IPP En circunstancias normales puede utilizar la configuraci n inicial gt Al utilizar la impresi n segura IPPS Configure el entorno operativo de IPPS La comunicaci n entre la m quina y el ordenador est cifrada con SSL 3 La preparaci n ha finalizado d Color MF552 452 362 282 222 2 3 Preparaci n para la impresi n Conexi n de red 2 1 Comprobaci n de la conexi n del cable LAN Compruebe que haya un cable LAN conectado al puerto LAN de esta m quina Comprobaci n de los ajustes de red Aseg rese de que la m quina tenga asignada una direcci n IP Toque Utilidades Info sobre dispositivo y compruebe que aparezca una direcci n IP Alai Referencia S no se muestra ninguna direcci n IP debe configurarse la red Para obtener m s informaci n consulte el Manual del operador Web Management Tool Configuraci n del entorno de impresi n de red Configure el entorno operativo para el m todo de impresi n C mo imprimir si el m todo de impresi n no se esp
45. n por Internet La impresi n a trav s de In ternet es posible con el HTTP Protocolo de transferencia de hipertexto del protocolo TCP IP IPPS es un IPP para la comunicaci n cifrada SSL e Encontrar el procedimiento de instalaci n en la p gina 2 128 Impresi n por servicio web Es una conexi n que corresponde a la funci n Servicio web de Windows Vista y sistemas operativos posteriores y es ca paz de detectar de forma autom tica la impresora en la red e Encontrar el procedimiento de instalaci n en la p gina 2 130 USB Conexi n que usa un puerto USB M todo de co nexi n en el que es posible una instala ci n con Plug and Play Consejos USB Conexi n que usa un puerto USB e Encontrar el procedimiento de instalaci n en la p gina 2 133 e En los manuales del operador es posible que las rutas de ubicaci n de carpetas o archivos no contengan el directorio ra z Para instalar el controlador de impresora de Windows manualmente especifique los archivos del controlador nicamente en la carpeta EN ingl s y nada m s en ning n otro lugar d Color MF552 452 362 282 222 2 119 Ap ndice Proceso de instalaci n manual del controlador de impresora 2 8 2 8 2 En Windows XP Server 2003 El m todo de instalaci n del controlador de impresora tambi n es diferente seg n el m todo empleado para conectar esta m quina al ordenador Cuando esta m quina est conectada
46. recciones o especifique el n mero m ximo de carpetas de usuario que pueden crearse Autenticaci n usuario Seguimiento cta Configure la autenticaci n de usuario y el seguimiento de cuenta Esta funci n le permite restringir los usuarios que pueden utilizar la m qui na o gestionar el estado de uso de esta m quina Especifique el m todo de autenticaci n o registre informaci n de usuario o de seguimiento de cuenta Ajustes de red Configure la funci n de red como configuraci n de TCP IP o entorno ope rativo de funci n de escanear para enviar Configuraci n de copia Configure cada funci n utilizada en el modo de copia Config de impresora Especifique el tiempo de espera para limitar la comunicaci n entre la m quina y un ordenador o configure los ajustes de la comunicaci n con el controlador de impresora Ajustes de fax Configure las opciones para usar la funci n de fax o fax de red Conexi n del sistema Configure los ajustes para establecer la asociaci n de la m quina con otro sistema Ajustes seguridad Configure la funci n de seguridad de la m quina como por ejemplo con figuraci n de contrase a o m todo de gesti n de datos Configuraci n de licencia Emita un c digo de solicitud necesario para utilizar funciones avanzadas o para habilitar una funci n avanzada Config de administraci n de autentic de OpenAPI Especifique un c
47. ticamente incluido en la lista de superposiciones l Gomes am pa Este es el ltimo paso del proceso de registro de una carpeta compartida A continuaci n cree una imagen de superposici n 4 Enia aplicaci n de software cree el original que se va a registrar en una imagen de superposici n 2 48 d Color MF552 452 362 282 222 2 4 Funciones de impresi n tiles 5 En Superposici n en la ficha Sello Composici n seleccione Crear imagen carp compart My Tab B sico Dise o Finalizar Modo portada Sello Composici n Calidad Otros Editar Coiote na I Marca de agua El Seg frente a copia Protecci n de Copia Editar El Fecha Hora Edita ead EE N mero de p gina la Editar Crear imag E Cabecera pie lt Estado m quina 1 Editar En el caso de las funciones ajustadas para estar habitadas en la impresora se har caso omiso centar Cancelar Aoier Ayuda Enia aplicaci n de software ejecute la impresi n Aparece la ventana Crear archivo superposici n 7 Escriba el nombre del archivo donde se guardar la configuraci n La imagen de superposici n se guarda en la carpeta compartida Desde ese momento cuando seleccione Imprim imag en equipo host en Superposici n en la ficha Sello Composici n la imagen de superposici n g
48. 1 Preparaci n del controlador de impresora 3 Preparaci n del DVD ROM 3 Comprobaci n de los sistemas operativos compatibles con el controlador de impresora Compruebe que el ordenador cumpla los requisitos de entorno operativo del controlador de impresora 2 Instalaci n del controlador de impresora en el ordenador 3 Instalaci n del controlador de impresora utilizando el instalador Inserte el disco DVD ROM en la unidad e instale el software siguiendo las instrucciones que aparecen en pantalla 3 Adici n de la impresora A ada al ordenador la impresora detectada de forma autom tica por Bonjour 3 La preparaci n ha finalizado Comprobaci n de los sistemas operativos compatibles con el controlador de impresora En la tabla siguiente se proporciona una lista de los controladores de impresora incluidos en el DVD ROM suministrado con esta m quina adem s de los sistemas operativos compatibles Controlador de Lenguaje de Sistemas operativos compatibles impresora descripci n de p gina Controlador PPD Emulaci n Mac OS 9 2 o superior PostScript PS PPD PostScript 3 Mac OS X 10 2 8 10 3 10 4 10 5 10 6 10 7 d Color MF552 452 362 282 222 3 1 Preparaci n para la impresi n Conexi n Bonjour 3 Instalaci n del controlador de impresora Instale el controlador de impresora utilizando el instalador Y Antes de la instalaci n cierre todos los programas de software que se est n ejecutando Introduzca el disco DVD RO
49. 2 28 2 4 3 Guardar el n mero de hojas iMpresaS oooooccccnccconcconccnncccononcnncnnnnnnnncnnnon carr n anne 2 29 Impresi n de varias p ginas en la misma cara de una sola hoja Combinaci n ooocccncccncccnnc 2 29 Impresi n en ambas caras del papel 2 Caras oooononidnnicninicnnnnnnccnococnncnnncncnrcnnncnnnnc corn nnrcrnncnnnnnn 2 30 Omisi n de p ginas en blanco Omitir p ginas en blanco conococccnncinnconcnncnnccnncrnccnnncnnnccnnnns 2 31 d Color MF552 452 362 282 222 Contenido 1 2 4 4 2 4 5 2 4 6 2 4 7 2 4 8 2 4 9 2 4 10 2 4 11 2 4 12 2 5 2 5 1 2 5 2 Encuadernaci n de hojas iMpresas cccccccccnnononnonnananonnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnr non nnnnnnnnnnnnnnnnnnnncininns 2 32 Adici n de m rgenes en p ginas Margen de encuader ooooccoccccnnicccccnnncccccnnnanancconnnananncnnncnnnnnnos 2 32 Grapado del papel Grapar sinirinin enii aan a aa aaa cnn nana iei adaa aaah 2 33 Encuadernado en el centro del papel Centrar grapa y plegar oooooccccccnnnicicicnnnnocccccnnananacnnnnanannnos 2 34 Perforaci n de las hojas impresas Perforar Plegado del papel Plegado Impresi n en formato de folleto Folleto ooooccnnnnncccncnnnncccccnnnnncccccnnncnncnccnnnannannnnn nn nnnrnn cnn Especificaci n de la bandeja de salida Bandeja de salida cooonocccccnnonicicicnnnnocccccnonanccccnnnnannnoos 2 38 Ajuste del SEO ccoo d
50. 2x11 List01 eS e a Dll Add YA Delete Sa Cno 2 Creeunalista que determine los ajustes de papel y de impresi n de cada p gina List Name Page Number Print Type Paper Tray B Body Text 1 Print 2 Sided Auto Staple off List01 B 1 3 Print Insert Same as Body Same as Body Body End Print 2 Sided Auto off Add Y O Delete Add Edit 1 3 Page Number 1 3 Entry Example 2 4 6 10 Print Type Print Insert El Paper Tray Staple Same as Body 3 Same as Body d Color MF552 452 362 282 222 3 41 3 Funciones de impresi n tiles 3 3 Configuraciones Descripci n Lista Configuraci n Los ajustes de cada p gina aparecen en una lista List Name Introduzca el nombre de la lista que debe crearse 41 v Estos botones desplazan el orden de los ajustes de la lista No cambian los ajustes Add Este bot n a ade la configuraci n a la lista Delete Este bot n elimina la configuraci n seleccionada en la lista Add Edit Puede a adir ajustes a la Lista configuraci n o editar los ajustes Page Number Introduzca los n meros de p gina que desea a adir Para especificar varios n meros de p gina separe cada n mero con una coma por ejemplo 2 4 6 o bien conecte los n meros usando un gui n por ejemplo 6 10 Printer Type Seleccione el tipo de impresi n que debe aplicarse al imprimir las p ginas especificadas
51. 32 bits solamente perposici n en datos de Microsoft PowerPoint Seleccione esta casilla de verificaci n para superponer una imagen de su Las reas en blanco se eliminan de forma que el fondo blanco de los datos de PowerPoint no oculte la imagen de superposici n Desactive esta casi lla de verificaci n para imprimir el original tal cual sin eliminar el fondo Soporte l nea fina PCL solamente traciones Seleccione esta casilla de verificaci n para imprimir con tama o reducido Esta funci n impide que las l neas finas desaparezcan Esto resulta eficaz para l neas finas como puede ser el caso de los bordes de tablas creadas en Excel pero no para las l neas finas utilizadas en ilus Visualizar vista previa al imprimir XPS solamente Aparece una ventana de vista previa mientras se ejecuta la impresi n Convertir a escala de grises PCL solamente Se comprueban los valores RGB del original y si la diferencia entre los va lores es igual o inferior al umbral especificado los colores del original se convierten a escala de grises Esta opci n es v lida cuando Auto Color est seleccionado en Seleccionar color en la ficha Calidad Acerca de Aparece la versi n del controlador de impresora 2 116 d Color MF552 452 362 282 222 2 6 Elementos de configuraci n del controlador de impresora 2 Consejos e Control de trabajos en Excel y Eliminar fondo blanco no est n di
52. 9999 Zoom 25 400 O Ato 005 EE Y intercalar i En Manual a A A a Bandeja papel Separaci n i E N Ato V E Tipo de papel l a SE a Hunenapcinancacatandos Vista Impresora E Cancelar Aplicar Ayuda J A late Referencia El controlador de impresora tiene la funci n de guardar la configuraci n favorita Para m s detalles consulte la p gina 2 17 d Color MF552 452 362 282 222 2 15 Procedimiento de impresi n 2 3 Procedimiento de impresi n Flujo de operaciones de impresi n 1 2 A Abra los datos del documento con la aplicaci n de software En el men Archivo seleccione Imprimir Compruebe el Nombre de impresora o Seleccionar impresora y aseg rese de que se haya seleccionado la impresora deseada gt El cuadro de di logo Imprimir var a seg n el software de la aplicaci n S mo TT es Imprimir es General Seleccionar impresora AD 1 E N as AN A L3 ml A i ess Id P Imprimir a a Estado Listo un archivo Preferencias Ubicaci n gt Comentario Buscar impresora Intervalo de p ginas 9 Todo N mero de copias 1 j 11 92 33 a Especifique el intervalo de impresi n y el n mero de copias que se van a imprimir Haga clic en Propiedades o Preferencias para cambiar la configuraci n de impresi n del controlador de impresora seg n sea necesario 3 La configuraci n de i
53. Auto estar activada por defecto en Obtener configuraci n En consecuencia la informaci n sobre la m quina se obtiene de forma autom tica y se refleja en Opciones dispositivo Si la opci n Auto est desactivada en Obtener configuraci n haga clic en Obtener info dispositivo para obtener y reflejar la informaci n de esta m quina en Opciones dispositivo 3 Si utiliza Windows XP Server 2003 especifique la opci n manualmente en Opciones dispositivo Seleccione el elemento de la lista y elija el ajuste de Contfig la i Propiedades Informaci n de bandeja de papel General Compartir Puertos Opciones avanzadas Administraci n del color Segundad Configurar Configuraci n gm m Origen del papel PC 210 Unidad de acabado FS 534 Unidad de perforaci n PK 520 2 3 Tipo 5 Equipo de costura del lomo D 511 Disco duro Instalado S lo impresi n segura Desact Autenticaci n nica 550 Desactivado Config Bandeja Tama o Direcci n Tipo de papel Obtener configuraci n 3 Haga clic en Aceptar Bandeja 1 AS D LEF Papel nomal Bandeja2 A4 D LEF Papel nomal Bandeja3 A4 D LEF Papel normal Bandeja 4 A4 D LEF Papel normal Ajuste bandeja de papel Nombre papel por usu Ii Frase de cifrado Herramientas software __ Obtenerinto dispositivo Web Connection X EN aceptar _Cancetar _ Apicar Avda 2 14 d Color MF
54. Bandeja de salida Esquina izquierda Valor pred B Centrar grapa y plegar E Pertorar f 9 Zorficios amiba Orden ge papel E Plegado Priorizar papeles ordenados i q Pleg por la mitadfrab c Eg 4 anfig del plegado de p gina A E da Config del pleg E 1 El ERBI Vista Impresora Info impresora Ayuda Consejos Para utilizar Grapar es necesaria la unidad de acabado opcional En Posici n de encuadernado en la ficha Dise o especifique la posici n de las grapas d Color MF552 452 362 282 222 2 33 Funciones de impresi n tiles 2 4 Encuadernado en el centro del papel Centrar grapa y plegar Las hojas de las grapas se unen en el centro y se pliegan antes de salir En la ficha Finalizar seleccione la casilla de verificaci n Centrar grapa y plegar Con las hojas unidas en el centro utilice los datos de documentos combinados ajuste el Tipo de impresi n a Folleto en la ficha Dise o Fnalzar Modo portada Selo Composici n Caidad Otros Config favorita Sint tulo us Valor pred Orden de papel Priorizar papeles ordenados y Consejos Para utilizar la funci n Plegado y grapado central Son necesarias la unidad de acabado FS 534 y la unidad de grapado en el lomo SD 511 Son necesarias
55. Bluetooth o bien cuando se imprimen directamente mediante la funci n Impresi n directa de Web Connection Configuraciones Descripci n Selecci n de papel Seleccione c mo debe determinarse el tama o del papel utilizado para imprimir e Sel papel auto las im genes TIFF JPEG JFIF se imprimen en papel del mismo tama o que la imagen Sin embargo las im genes JPEG EXIF se ampl an o reducen para ajustarse al tama o de papel especificado en Conf usuario Config de impresora Config de papel Tama o de papel antes de la impresi n e Tama o prioritario de papel las im genes se ampl an o reducen para ajustarse al tama o de papel especificado en Conf usuario antes de la impresi n Cuando se imprimen desde un dispositivo Bluetooth se utiliza el tama o de papel especificado en Conf usuario Ajuste tel fono m vil PDA Impresi n Papel Cuando se imprimen desde Web Connection o un dispositivo de me moria USB se utiliza el tama o de papel especificado en Conf usua rio Config de impresora Config de papel Tama o papell Sel papel auto es la opci n predeterminada Impres Papel Extra Largo Para visualizar Utilidades Impres Papel Extra Largo Seleccione si debe permitirse la impresi n de papel extra largo de la funci n de impresi n Seleccione Permitir y despu s de que aparezca la pantalla de espera de un trabajo de impresi n en papel extra lar
56. C Account Track Detail Settings d Color MF552 452 362 282 222 3 3 Funciones de impresi n tiles 3 3 3 Ahorro de papel mediante la impresi n en ambas caras 2 Sided Puede reducir a la mitad el consumo de papel utilizando ambas caras para imprimir En Print Type en Layout Finish seleccione 2 Sided Layout Finish ll O Paper View Finish O Detailed Information Print Type 81 2x11 v 2 Sided 81 2x11 10 Binding Position Left Bind Poster Mode a off 1 Overlap width line C Rotate 180 C Image Shift a O Chapters Ma Detail Settings ALI d Color MF552 452 362 282 222 3 17 Funciones de impresi n tiles 3 3 3 3 4 Encuadernaci n de hojas impresas Grapado del papel Staple Es posible grapar cada juego de papel en una esquina o en dos posiciones y que salga de forma autom tica Esta funci n resulta til para preparar una propuesta de proyecto y otros materiales de folletos En Layout Finish seleccione la casilla de verificaci n Staple Adem s especifique el n mero y las posiciones de las grapas Layout Finish E O Paper View O Detailed Information 81 2x11 v 81 2x11 x1 a Za Printer Information Layout M Staple Left Corner DO Punch off Fold amp Staple off Page Fold Setting off
57. EZ Tipo de papel E E Papel normal v Vista impresora My Tab B sico Dise o Finalizar Modo portada Sello Composici n Calidad Otros 0 M todo de salida E Impresi n X Configuraci n de usuario 7 Autent Seguim de volumen Copias 1 1 9999 E El intercalar Separaci n Ajuste papel para cada bandeja Valor pred Ejecute la impresi n La contrase a se cifra con la frase de cifrado establecida por el controlador de impresora y la contrase a cifrada se transmite a esta m quina La contrase a se descifra con la frase de cifrado establecida en esta m quina y se imprime o se almacena en la carpeta 2 5 9 Impresi n con el controlador PPD para aplicaciones Controlador PPD para aplicaciones Instale el controlador PPD para aplicaciones cuando utilice PageMaker u otras aplicaciones que requieran un PPD Destino del registro PPD ejemplo Adobe PageMaker Para PageMaker 6 0 Copie el archivo PPD en RSRC PPD4 que se encuentra en la carpeta en la que est instalado PageMaker Para PageMaker 6 5 y 7 0 Copie el archivo PPD en RSRC lt ldioma gt PPD4 que se encuentra en la carpeta en la que est instalado PageMaker Procedimiento de impresi n A continuaci n se describe el procedimiento de impresi n en el que se utiliza el controlador PPD para aplicaciones 1 2 3 4 Abra los datos de
58. Finalizar Modo portada Sello Composici n Calidad otros Contig favorita R Valores pr Agrega Seleccionar color Resoluci n Auto Color y 500 ppp y AAA Modelo Grueso v j TE Ci m xima Ahoro de t ner E Enfatiz Contomo S bli A E P gina web n va CAD 2 93 E Configuraci n de fuente Vista Impresora Info impresora Caorared E e _ Aplicar un acabado satinado a una imagen Modo Brillante Las im genes se imprimen con acabado satinado En la ficha Calidad seleccione la casilla de verificaci n Modo Brillante L Q My Tab B sico Dise o Finalizar Modo portada Selo Composici n Caidad Otros Seleccionar color Resoluci n Auto Color X 600 ppp hd Compresi n de imagen i Compresi n m xima X Aute delacaidad Modo Biei E Ahorro de t ner En OS Eta TRE aannam v Cares Consejos Esta funci n est activada cuando Tipo de impresi n se ha ajustado a 1 cara 2 66 d Color MF552 452 362 282 222 2 4 Funciones de impresi n tiles Impedir la generaci n de espacios en blanco alrededor de im genes Autocompatib entre tintas Negro sobre impresi n PS solamente Se impide la generaci n de espacios en blanco en los l mites entre distintos colores o alrededor de caracteres Y kd
59. Paper Arrangement Prioritize Arranging Papers E Detail Settings Consejos e Para utilizar Staple es necesaria la unidad de acabado opcional En Binding Position en Layout Finish especifique la posici n de las grapas d Color MF552 452 362 282 222 3 3 Funciones de impresi n tiles 3 Perforaci n de las hojas impresas Punch Las hojas impresas se perforan para facilitar su archivo antes de salir Esta funci n resulta til cuando se desean encuadernar materiales impresos en archivos REPORT REPORT En Layout Finish seleccione la casilla de verificaci n Punch Adem s especifique el n mero y las posiciones de los orificios Layout Finish 144 ZEA Carou Lens O Detailed Information q A 81 2x11 O Staple v off 81 2x11 _ M Punch 2 Hole 3 Fold Staple off Page Fold Setting x1 off En Paper Arrangement gt sas m a Prioritize Arranging Papers H Caa Hi Printer Informati as Default Consejos Para utilizar la funci n de perforaci n Son necesarios la unidad de acabado FS 534 y el kit de perforaci n PK 520 o la unidad de acabado FS 533 y el kit de perforaci n PK 519 Son necesarios la unidad de acabado FS 535 y el kit de perforaci n PK 521 o la unidad de plegado en Z ZU 606 solo para d Color MF552 En Binding Position en Layout Finish especifique la posici n de perforaci n E
60. Proceso de instalaci n manual del controlador de impresora 2 2 8 Ap ndice Proceso de instalaci n manual del controlador de impresora 2 8 1 Comprobaci n del m todo de conexi n En Windows Vista 7 Server 2008 Server 2008 R2 El m todo de instalaci n del controlador de impresora tambi n es diferente seg n el m todo empleado para conectar esta m quina al ordenador Cuando esta m quina est conectada a la red hay varios protocolos de impresi n El m todo de instalaci n del controlador de impresora tambi n es diferente seg n el protocolo M todo de instalaci n M todo de conexi n M todo de co nexi n que permite la instalaci n usan do el asistente para agregar impresora LPR Conexi n de red que usa el servicio de impresi n LPR Line Printer Remote Usa un protocolo TCP IP y el puerto de im presi n LPR e Encontrar el procedimiento de instalaci n en la p gina 2 120 Puerto 9100 Conexi n de red que usa el servicio de impresi n PORT9100 Usa un protocolo TCP IP y el puerto de impresi n RAW e Encontrar el procedimiento de instalaci n en la p gina 2 120 SMB Conexi n de red que usa SMB Bloque de mensajes del ser vidor para compartir archivos o impresoras en Windows Es compatible con el protocolo TCP IP e Encontrar el procedimiento de instalaci n en la p gina 2 124 IPP IPPS Conexi n de red que usa el servicio de impresi n IPP Proto colo de impresi
61. Sello Composici n Calidad Otros 1 Grapar Centrar grapa y plegar Perforar Config del plegado de p gina hy Bandeja de salida fal Orden de papel Y haciala1ZQU Y_hacia la DER A My Tab Lado IZQUIERDO Lado DERECHO l Orientaci n original Copias Tama o del original Separaci n Tama o papel Tipo de impresi n M todo de salida Grapar y A T t la oorde Eliminar j A 4 Haga clic en Aceptar Este es el ltimo paso del proceso de edici n de My Tab Alts Referencia Desde la Configuraci n My Tab en la ficha Configuraci n es posible definir la configuraci n de visualizaci n de My Tab Para m s detalles consulte la p gina 2 101 d Color MF552 452 362 282 222 2 19 2 Funciones de impresi n tiles 2 4 2 4 Funciones de impresi n tiles 2 4 1 Cambio del tama o o tipo de papel Ampliaci n o reducci n para ajustarse al tama o de papel Tama o papel El original se imprime una vez se ha ampliado o reducido con un porcentaje determinado de forma autom tica por el tama o del original y el tama o del papel Si selecciona un tama o de papel m s grande que el tama o del original el original se ampl a para ajustarse al tama o del papel Si selecciona un tama o de papel m s peque o que el tama o del original el original se reduce para ajustarse al tama o del papel En
62. Tipo de papel e Bandeja 4 Papel nomal z 4 am Ejecute la impresi n En el panel t ctil aparece un mensaje que le solicita que cargue las postales Cargue postales en la bandeja de entrada manual 3 Para obtener m s informaci n sobre c mo cargar postales consulte el Manual del operador Introducci n Toque Finalizar en el panel t ctil Se inicia la impresi n d Color MF552 452 362 282 222 2 25 Funciones de impresi n tiles 2 4 Impresi n en papel en varias bandejas Documento duplicado Puede imprimir el original en distintas hojas de papel cargadas en varias bandejas Dado que es posible obtener resultados de impresi n con el aspecto de documentos duplicados mediante el uso del comando de impresi n una vez esta funci n se llama Documento duplicado Por ejemplo si utiliza el comando de impresi n una vez puede imprimir un documento de env o en papel a color de gran calidad cargado en la Bandeja 1 e imprimir su copia en el papel reciclado cargado en la Bandeja 2 Esta funci n es til cuando desea crear un mensaje de env o y su copia de forma simult nea REPORT O 1 En Bandeja papel en la ficha B sico seleccione la bandeja de papel para imprimir el original 3 No es posible seleccionar Auto Config favorta Sin t tulo Orientaci n original 9 Vertical Apaisado Tka M
63. Uso de la m quina con otros m todos de conexi n En Mac OS X 10 2 En Mac OS X 10 2 utilice el siguiente procedimiento para agregar una impresora con una conexi n IPP 4 L Ny e y En el men Apple seleccione System Preferences Haga clic en el icono Network En Show seleccione Built in Ethernet Haga clic en la ficha TCP IP Seleccione el elemento Settings y ajuste la configuraci n incluida la direcci n IP y la m scara de subred de acuerdo con la configuraci n de la red a la que est conectado el ordenador Haga clic en el bot n de cerrar en la esquina superior izquierda de la ventana gt Cuando aparezca la ventana Apply configuration changes haga clic en Apply A continuaci n agregue la impresora al ordenador En Macintosh HD disco duro del sistema Applications Utilities haga doble clic en Print Center Si aparece la lista de impresoras mantenga pulsada la tecla Opci n y haga clic en Add 3 Cuando aparezca la ventana You have no printers available haga clic en Cancel En la lista de m todos de conexi n seleccione Advanced Ajuste el Device a Internet Printing Protocol http Introduzca el nombre de esta m quina en Device Name Introduzca la direcci n IP de esta m quina en Device URI con este formato http lt direcci n IP gt pp En Printer Model seleccione GENERIC y a continuaci n haga clic en el controla
64. Web Management Tool En Mac OS X 10 4 10 5 10 6 10 7 En Mac OS X 10 4 10 5 10 6 10 7 utilice el siguiente procedimiento para agregar una impresora con una conexi n IPP En el men Apple seleccione System Preferences Haga clic en el icono Network Aparece la ventana de configuraci n de Ethernet 3 En Mac OS X 10 5 10 6 10 7 seleccione Ethernet y a continuaci n haga clic en Advancead 3 En Mac OS X 10 4 seleccione Built in Ethernet a continuaci n haga clic en Configure Haga clic en la ficha TCP IP Ajuste la configuraci n incluida la direcci n IP y la m scara de subred de acuerdo con la configuraci n de la red a la que est conectado el ordenador Haga clic en el bot n de cerrar en la esquina superior izquierda de la ventana gt Cuando aparezca la ventana Apply configuration changes haga clic en Apply A continuaci n agregue la impresora al ordenador En el men Apple seleccione System Preferences Haga clic en el icono Print 8 Fax Haga clic en el signo de la ventana Print amp Fax Print amp Scan 3 En Mac OS X 10 7 seleccione Add Other Printer or Scanner en la lista que se muestra al hacer clic en en la ventana Print 8 Scan Aparece Printer Browser Haga clic en IP o IP Printer En Protocol seleccione IPP Internet Printing Protocol En Address introduzca la direcci n IP de la m quina En Queue introduzca ipp El
65. Windows 7 Ultimate 2 2 Controlador XPS Windows Vista Business Windows Vista Enterprise Windows Vista Home Basic 2 Windows Vista Home Premium Windows Vista Ultimate f Windows Server 2008 Standard Windows Server 2008 Enterprise 2 Windows Server 2008 R2 Standard Windows Server 2008 R2 Enterprise Windows 7 Home Basic A Windows 7 Home Premium Windows 7 Professional Windows 7 Enterprise Windows 7 Ultimate 2 1 El entorno operativo necesario para el instalador es SP2 o posterior 2 Compatible con el entorno de 32 bits x86 64 bits x64 2 6 d Color MF552 452 362 282 222 2 1 Preparaci n para la impresi n Conexi n de red 2 Procedimiento de instalaci n Instale el controlador de impresora utilizando el instalador Y Y Y Se requieren privilegios de administrador para realizar esta tarea Utilice el DVD ROM para instalar los controladores PCL PS y XPS en el ordenador A continuaci n se explica el procedimiento de instalaci n del controlador PCL PS El controlador XPS se instala de forma similar Introduzca el DVD ROM en la unidad de DVD ROM del ordenador gt Aseg rese de que se inicia el instalador y a continuaci n vaya al paso 2 3 Si el instalador no se inicia abra la carpeta del controlador de impresora en el DVD ROM haga doble clic en Setup exe y a continuaci n vaya al paso 3 3 Si aparece la ventana Control de cuentas de usuario haga clic
66. a la red hay varios protocolos de impresi n El m todo de instalaci n del controlador de impresora tambi n es diferente seg n el protocolo Procedimientos de instalaci n M todo de conexi n M todo de co nexi n que permite la instalaci n usan do el asistente para agregar impresora LPR Conexi n de red que usa el servicio de impresi n LPR Line Printer Remote Usa un protocolo TCP IP y el puerto de im presi n LPR e Encontrar el procedimiento de instalaci n en la p gina 2 120 Puerto 9100 Conexi n de red que usa el servicio de impresi n PORT9100 Usa un protocolo TCP IP y el puerto de impresi n RAW e Encontrar el procedimiento de instalaci n en la p gina 2 120 SMB Conexi n de red que usa SMB Bloque de mensajes del ser vidor para compartir archivos o impresoras en Windows Es compatible con el protocolo TCP IP e Encontrar el procedimiento de instalaci n en la p gina 2 124 IPP IPPS Conexi n de red que usa el servicio de impresi n IPP Proto colo de impresi n por Internet La impresi n a trav s de In ternet es posible con el HTTP Protocolo de transferencia de hipertexto del protocolo TCP IP IPPS es un IPP para la comunicaci n cifrada SSL e Encontrar el procedimiento de instalaci n en la p gina 2 128 USB Conexi n que usa un puerto USB M todo de co nexi n en el que es posible una instala ci n con Plug and Play Consejos
67. caras Configuraciones Descripci n Prioridad de acabado Una vez recibidas todas las p ginas la posici n de encuadernado se ajus ta y comienza la impresi n Prioridad de acabado es la opci n predeterminada Prioridad de Cada vez que se recibe una p gina la posici n de encuadernado se ajusta productividad y comienza la impresi n Ajustes de control La posici n de impresi n no se ajusta Las p ginas se imprimen de acuer do con la configuraci n especificada en el controlador de impresora Ajuste del ancho de l nea Para visualizar Utilidades Conf usuario Config de impresora Configuraci n b sica Ajuste del ancho de l nea Seleccione c mo debe ajustarse el ancho de texto o de l nea Configuraciones Descripci n Alta calidad Seleccione esta opci n para trazar letras y l neas finas Los detalles de las letras y los n meros se imprimen de manera minuciosa Fino es la opci n predeterminada Normal Seleccione esta opci n para trazar letras y l neas con un grosor normal Grueso Seleccione esta opci n para trazar letras y l neas gruesas Las letras y los n meros se imprimen con claridad 6 6 d Color MF552 452 362 282 222 Fondo gris Correcci n del texto Para visualizar Utilidades Conf usuario Config de impresora Configuraci n b sica Fondo gris Correcci n del texto Seleccione si debe evitarse que el texto o las
68. cargado el papel de encabezado toque Finalizar Coloque el papel en la bandeja de entrada A manual de forma correcta Lista de t P extralargo X 47 Grueso 1 a Y 11 Finalizar Se inicia la impresi n en el papel de encabezado Sujete con la mano el papel de encabezado expulsado Para seguir imprimiendo ejecute la impresi n desde el ordenador 16 Toque Salir Impresi n en papel extra largo Hay una tarea de 20 A Y impresi n en papel extra largo en la cola iai 100 K Aparece un mensaje que confirma que ha finalizado la impresi n en papel de encabezado Para finalizar la impresi n toque S d Color MF552 452 362 282 222 3 65 Opciones impresi n 3 4 3 4 7 Cambiar la frase de cifrado Frase de cifrado Una frase de cifrado constituye informaci n que sirve para cifrar la contrase a enviada a esta m quina para la impresi n con el controlador de impresora Al ejecutarse la impresi n es posible que algunas funciones env en una contrase a de autenticaci n como puede ser la contrase a de usuario o la contrase a de cuenta La contrase a se cifra utilizando la frase de cifrado especificada previamente en esta m quina Sin embargo es posible cambiar la frase de cifrado siempre que sea necesario Para cambiar la contrase a de cifrado es necesario ajustar la misma frase de cifrado en esta m quina y en el controlador de impresora Consejos e Si la frase de cifrado ajustada en esta
69. carpeta registrarlos con antelaci n eliminar la necesidad de introducirlos cada vez Para m s detalles consulte la p gina 2 9 3 Ejecute la impresi n Los datos se guardan en la carpeta de esta m quina Uso de los datos guardados en una carpeta Es posible imprimir o enviar datos guardados en una carpeta a trav s de correo electr nico o fax Para obtener m s informaci n sobre c mo imprimir datos guardados en una carpeta consulte el Manual del operador Operaciones con carpetas Para obtener m s informaci n sobre c mo imprimir datos guardados en una carpeta consulte el Manual del operador Operaciones con carpetas d Color MF552 452 362 282 222 2 81 Opciones impresi n 25 2 5 4 Adjuntar informaci n de autenticaci n Impresi n con ajuste de autenticaci n Para imprimir un documento en un entorno en el que se emplee la autenticaci n de usuario o el seguimiento de cuenta es necesario enviar la informaci n de autenticaci n nombre de usuario y contrase a a esta m quina para ejecutar la impresi n Este requisito limita a los usuarios que pueden utilizar esta m quina lo que impide el uso no autorizado por parte de terceros Cuando la m quina recibe un trabajo de impresi n de un usuario que no tiene permiso para imprimir o un trabajo de impresi n sin informaci n de autenticaci n la m quina descarta el trabajo de forma autom tica y e ok A Consejos Un tra
70. clic en Siguiente 17 Haga clic en Cerrar 18 Siga las instrucciones de las p ginas siguientes 13 Al finalizar la instalaci n aseg rese de que el icono de la impresora que ha instalado aparece en la ventana Impresoras Extraiga el DVD ROM de la unidad Con esto se completa el proceso de instalaci n del controlador de impresora 2 132 d Color MF552 452 362 282 222 2 8 Ap ndice Proceso de instalaci n manual del controlador de impresora 2 2 8 6 Instalaci n mediante una conexi n USB En Windows Vista 7 Server 2008 Server 2008 R2 Para conectar esta m quina usando el puerto USB en Windows Vista 7 Server 2008 Server 2008 R2 instale elc Y V A ontrolador de impresora y a continuaci n as cielo a esta m quina a trav s de Plug and Play En Windows 7 Server 2008 R2 una vez establecida la conexi n ya no se puede especificar el disco de instalaci n Instale previamente el controlador de impresora En Windows Vista Server 2008 puede continuar la tarea y especificar el disco de instalaci n del controlador de impresora para instalar el controlador de impresora si no se ha instalado previamente Se requieren privilegios de administrador para realizar esta tarea Instale el controlador de impresora para esta m quina 3 Para m s detalles consulte la p gina 2 7 Conecte este equipo al ordenador mediante un cable USB Encienda el interruptor principal de esta m quina El controlador de
71. compatible con Bluetooth a esta m quina y a continuaci n especifique el archivo que desea imprimir Para obtener m s informaci n sobre el procedimiento de impresi n consulte el Manual del operador Operaciones con carpetas d Color MF552 452 362 282 222 5 5 Impresi n directa desde un dispositivo Bluetooth 5 3 5 6 d Color MF552 452 362 282 222 6 Descripci n de los botones de instalaci n Configuraci n de usuario Descripci n de los botones de instalaci n Configuraci n de usuario Utilidades Para visualizar Utilidades Sirve para comprobar los distintos ajustes y el uso de esta m quina Configuraciones Descripci n Registro destino carpeta Registre destinos o carpetas de usuario Conf usuario Pulse este bot n para permitir que los usuarios cambien la configuraci n Puede modificar los valores predeterminados o la visualizaci n de pantalla de las funciones de copia esc ner fax o impresi n de forma sencilla para que se adapten a su entorno Config de Admin Pulse este bot n para mostrar los ajustes que puede configurar nicamen te el administrador Para configurar los ajustes se debe introducir la con trase a de administrador para la m quina Puede especificar las opciones iniciales de las funciones de copia impre si n fax o carpeta de usuario de la funci n de ahorro de energ a y de la funci n de red para adaptarse a su entorno Adem
72. configur para cambiar las condiciones de impresi n 5 Pulse Iniciar o pulse la tecla Inicio Se imprimen las copias restantes d Color MF552 452 362 282 222 3 51 Opciones impresi n 3 4 3 4 2 Impresi n de documentos confidenciales Secure Print Impresi n segura La funci n Impresi n segura le permite ajustar un ID y una contrase a para los datos de impresi n y guardar los datos en una carpeta Carpeta de usuario de impresi n segura de esta m quina Dado que los datos no se imprimen en un periodo de tiempo breve esta funci n impide que los materiales impresos est n ausentes o se dejen desatendidos Dado que es necesario introducir el ID de usu y contrase a en el panel t ctil para imprimir los datos guardados en la carpeta esta funci n es especialmente til para la impresi n segura de documentos confidenciales o P TRI gt xT Configuraci n relacionada para el administrador Puede limitar la impresi n desde el ordenador exclusivamente a Impresi n segura Valor predeterminado No Para m s detalles consulte la p gina 7 17 C mo imprimir desde el ordenador 1 En Output Method en la ventana Output Method seleccione Secure Print Output Method 144 Paper View Detailed Information O Mm Collate 81 2x11 v O Offset 81 2x11 Output Method y Print l Secure Print Save in User Box y A Save in User Box and Print 1
73. continuaci n haga clic en el icono LaserWriter En Select a PostScript Printer haga clic en el nombre del modelo deseado y a continuaci n haga clic en Create Aparece una ventana para seleccionar un archivo de descripci n de impresora PostScript PPD 3 Para comprobar el nombre de la impresora seleccione Utilidades Config de Admin Ajustes de red Config AppleTalk de esta m quina 3 Si ya se ha seleccionado un archivo PPD diferente haga clic en Setup y a continuaci n haga clic en Select PPD en la ventana que ya est abierta Haga clic en el archivo PPD correspondiente y a continuaci n haga clic en Select o Open Cuando la impresora seleccionada se haya registrado en el Chooser habr agregado la impresora correctamente 3 Si aparece la ventana que muestra las opciones instalables cambie la configuraci n de las opciones seg n sea necesario Vaya al paso 8 3 Si aparece la ventana Chooser vaya al paso 9 En las ventanas Options Installed 1 y Options Installed 2 especifique las opciones instaladas en la m quina y haga clic en OK JE Current Printer Description File PPD Selected G PAI A A pp Options Installed 1 5 Paper Source Unit Finisher Punch Unit None Saddle Kit Cierre la ventana Chooser 3 94 d Color MF552 452 362 282 222 3 8 Ap ndice Impresi n en un entorno Mac OS 9 2 3 3 8 3 Configuraci n de la configuraci
74. controlador de impresora para la m quina especificada con la direcci n IP aparece en Print Using 3 Una vez seleccionado el controlador de impresora vaya al paso 14 3 Si el controlador de impresora no se visualiza correctamente vaya al paso 13 Seleccione manualmente el controlador de impresora 3 En Mac OS X 10 6 10 7 seleccione Select Printer Software en Print Using a continuaci n haga clic en el controlador de la impresora deseada en la lista que aparece en otra ventana 3 En Mac OS X 10 5 elija Select a driver to use en Print Using a continuaci n haga clic en el controlador de la impresora deseada de la lista 3 En Mac OS X 10 4 seleccione GENERIC en Print Using a continuaci n haga clic en el controlador de la impresora deseada de la lista Haga clic en Add Este es el ltimo paso del proceso de adici n de la impresora A continuaci n acceda a la ventana Installable Options para configurar el entorno opcional para esta m quina Para m s detalles consulte la p gina 3 7 d Color MF552 452 362 282 222 3 89 Ap ndice Uso de la m quina con otros m todos de conexi n 3 7 En Mac OS X 10 3 En Mac OS X 10 3 utilice el siguiente procedimiento para agregar una impresora con una conexi n IPP 1 En el men Apple seleccione System Preferences 2 Haga clic en el icono Network Y En Show seleccione Built in Ethernet A Haga clic en la ficha TCP IP Seleccione
75. de impresi n actual como favorita y recu perarla cuando est ejecutando una impresi n Para obtener m s informaci n sobre la Config favorita consulte la p gina 2 17 Vista Al seleccionar Vista de Papel aparece un dise o de p gina de muestra basado en la configuraci n actual para poder comprobar el resultado de la impresi n Al seleccionar Vista Impresora aparece una imagen de impresora que muestra las opciones instaladas en la m quina como pueden ser las ban dejas de papel Vista de Papel Vista Impresora SHD Info impresora Haga clic en este bot n para iniciar Web Connection y compruebe la in formaci n de la impresora Este bot n solo est disponible cuando el or denador se puede comunicar con esta m quina Aceptar Aplica los cambios realizados en los ajustes y cierra la ventana de configu raci n Cancelar Descarta o cancela los cambios actuales y cierra la ventana de configu raci n Ayuda Muestra la ayuda para cada elemento de la ventana Valor pred Restaura los valores predeterminados de la configuraci n 2 104 d Color MF552 452 362 282 222 2 6 Elementos de configuraci n del controlador de impresora 2 6 5 Operaciones disponibles en My Tab My Tab permite personalizar el contenido de la pantalla Puede reunir elementos de configuraci n de distintas fichas y colocarlos en My Tab Mediante el registro en My Tab de elementos de c
76. de visualizaci n de las im genes de vista previa que aparece al pul sarse Vista previa en el panel de control Configuraci n ampliar visualizaci n Seleccione si se debe utilizar el modo de Ampliar visualizaci n como vi sualizaci n inicial del panel t ctil Asimismo seleccione si deben heredar los ajustes configurados en la visualizaci n de pantalla normal al cambiar la pantalla de Normal a Ampliar visualizaci n Escanear configuraci n nombre documento Pulse este bot n para modificar el nombre de archivo predeterminado de los datos del original escaneado al guardarlo Config PDF Cambie la configuraci n predeterminada de la funci n de procesamiento de PDF y la funci n PDF en el que se pueden realizar b squedas Config nombre papel de usu Seleccione si se debe utilizar el papel personalizado con el que se ha re gistrado un nombre y tipo de papel determinado Para utilizar un papel per sonalizado registre el nombre y el tipo de papel que se le asignar Conf pantalla personaliz Ajustes de salida Cambie la visualizaci n de la pantalla principal para el men principal y para cada modo de forma sencilla Para visualizar Utilidades Config de Admin Ajustes sistema Ajustes de salida Configure los ajustes de salida de la m quina como por ejemplo la configuraci n de impresi n de los datos de fax recibidos e impresos y el cambio de la bandeja de salida prima
77. descargar del ordenador a esta m quina Utilice fuente de impresora Seleccione esta casilla de verificaci n para sustituir las fuentes TrueType por fuentes de impresora durante la impresi n El uso de fuentes de impre sora aumenta la velocidad de impresi n En operaciones de impresi n normal le recomendamos que seleccione esta casilla de verificaci n Tabla de sustituci n de fuente TrueType PCL solamente Configure esta tabla cuando desee especificar las fuentes que sustituyan a las fuentes TrueType En la lista seleccione la fuente TrueType a continuaci n en Fuente imp que se utilizar seleccione la fuente de impresora que desee utilizar para sustituir a la fuente TrueType d Color MF552 452 362 282 222 2 69 Funciones de impresi n tiles 2 4 3 Haga clic en Aceptar Consejos Si hay caracteres ilegibles en un entorno en el que se utilice el controlador PCL le recomendamos que seleccione Mapa de bits en Descargar formatos de fuente y que quite la marca de la casilla de verificaci n Utilice fuente de impresora Evitar fallos en la impresi n de l neas finas Soporte l nea fina PCL solamente Puede evitar que las l neas finas desaparezcan en la impresi n de tama o reducido En la ficha Otros seleccione la casilla de verificaci n Soporte l nea fina 2 My Tab B sico Dise o Finalizar
78. directa La funci n de impresi n directa le permite enviar archivos PDF o TIFF del ordenador a esta m quina sin tener que utilizar el controlador de impresora Puede imprimir un archivo almacenado en el ordenador especific ndolo a trav s de Web Connection Configuraci n relacionada Puede especificar c mo debe determinarse el tama o de papel al imprimir directamente archivos TIFF o JPEG opci n predeterminada Sel papel auto Para m s detalles consulte la p gina 6 11 Procedimiento de impresi n directa Con ctese a Web Connection a trav s de un explorador web y a continuaci n especifique el archivo que desea imprimir Puede imprimir archivos con formatos XPS PDF TIFF PS PCL JPEG Text docx xlsx pptx y PPML 1 Acceso a Web Connection a trav s de un explorador web 3 Para obtener m s informaci n sobre c mo acceder a Web Connection consulte el Manual del operador Web Management Tool 2 Inicie sesi n en el modo usuario 3 Para obtener m s informaci n sobre c mo iniciar sesi n en el modo usuario consulte Manual del operador Web Management Tool 3 Haga clic en Impresi n directa Seleccione el archivo que desee imprimir y haga clic en Aceptar 3 Cambie la configuraci n de impresi n seg n sea necesario El archivo se env a y se imprime A late Referencia Al imprimir un archivo PDF protegido con contrase a el archivo se almacena en la carpeta de usuario con PDF cifr
79. el cuadro de di logo Account Track al iniciar la im presi n La opci n le recuerda que debe introducir el nombre de usuario o de cuen ta y la contrase a Enhanced Server Seleccione si debe activarse la autenticaci n de servidor mejorada Secure Print Especifique la acci n que debe llevarse a cabo cuando se utilice la funci n Impresi n segura Popup Authentica Seleccione esta casilla de verificaci n para visualizar el cuadro de di logo tion Dialog when Secure Print al iniciar la impresi n La opci n le recuerda que debe intro printing ducir el ID y la contrase a de Impresi n segura Print without Seleccione si debe permitirse a los usuarios imprimir sin introducir la con Password trase a Encryption Passphrase Seleccione esta casilla de verificaci n si desea definir su propia frase de cifrado La frase de cifrado sirve para cifrar la contrase a de autenticaci n enviada a esta m quina para ejecutar la impresi n En circunstancias normales la contrase a de autenticaci n se cifra utilizando la frase de cifrado registra da previamente en esta m quina Sin embargo es posible cambiar la frase de cifrado siempre que sea necesario Para cambiar la frase de cifrado cambie la configuraci n en esta m quina y a continuaci n en el controlador de impresora introduzca la frase de ci frado especificada en esta m quina Para obtener m s informaci n sobre c mo cambiar
80. el elemento Settings y ajuste la configuraci n incluida la direcci n IP y la m scara de subred de acuerdo con la configuraci n de la red a la que est conectado el ordenador O Haga clic en el bot n de cerrar en la esquina superior izquierda de la ventana 3 Cuando aparezca la ventana Apply configuration changes haga clic en Apply A continuaci n agregue la impresora al ordenador En Macintosh HD disco duro del sistema Applications Utilities haga doble clic en Printer Setup Utility Cuando aparezca la ventana You have no printers available haga clic en Add Cuando aparezca la lista de impresoras haga clic en Ada gt Si ya ha configurado alguna impresora disponible no se abrir la ventana You have no printers available Seleccione IP Printing como m todo de conexi n 10 En Printer Type seleccione Internet Printing Protocol IPP 11 En Printer Address introduzca la direcci n IP de la m quina 3 Deje en blanco Queue Name N En Printer Model seleccione GENERIC y a continuaci n haga clic en el controlador de la impresora deseada de la lista de modelos 13 Haga clic en Add Este es el ltimo paso del proceso de adici n de la impresora A continuaci n acceda a la ventana Installable Options para configurar el entorno opcional para esta m quina Para m s detalles consulte la p gina 3 7 3 90 d Color MF552 452 362 282 222 3 7 Ap ndice
81. en Continuar o S Haga clic en Instalar impresora Lea el contrato de licencia y haga clic en ACEPTO Seleccione Instalar impresoras MFP y haga clic en Siguiente Se detectan las impresoras conectadas 3 Para Windows Vista 7 Server 2008 Server 2008 R2 puede seleccionar Preferencia de IPv4 o Preferencia de IPv6 La direcci n tendr preferencia en caso de detectarse tanto en IPv4 como en IPv6 Seleccione esta m quina y a continuaci n haga clic en Siguiente 3 En caso de no detectarse la m quina rein ciela 3 No es necesario cambiar el m todo de impresi n desde Impresi n normal puerto 9100 a no ser que el administrador especifique otra opci n 3 Como m todo de impresi n puede seleccionar Impresi n normal Impresi n por internet IPP o Impresi n segura IPPS gt Entre las impresoras conectadas solo se detecta y se visualiza el modelo de destino En caso de que aparezcan varios modelos de destino compruebe las direcciones IP Puede consultar la direcci n IP de esta m quina en la pantalla que aparece al tocar Utilidades Info sobre dispositivo 3 Sino es posible detectar la conexi n a esta m quina no se visualizar en la lista Si este es el caso seleccione Specify the Printer MFP Except for the Above Direcci n IP Nombre del host y especifique manualmente la direcci n IP y el nombre del host de esta m quina Seleccione la casilla de verificaci n del controlador de
82. en Vista cl sica haga doble clic en Impresoras Haga clic en el icono del controlador de impresora que se va a eliminar Elimine el controlador de impresora 3 En Windows 7 Server 2008 R2 haga clic en Quitar dispositivo en la barra de herramientas 3 En Windows XP Vista Server 2003 Server 2008 pulse la tecla Eliminar del teclado del ordenador Despu s siga las instrucciones de las p ginas que aparezcan a continuaci n Al eliminar el controlador de impresora el icono desaparece de la ventana Abra Propiedades del servidor 3 En Windows 7 Server 2008 R2 seleccione otra impresora y haga clic en Propiedades del servidor de impresi n en la barra de herramientas 3 En Windows Vista Server 2008 haga clic con el bot n derecho del rat n en el espacio en blanco de la pantalla Impresoras y haga clic en Ejecutar como administrador Propiedades del servidor 3 En Windows XP Server 2003 haga clic en el men Archivo y a continuaci n en Propiedades del servidor 3 Si aparece la ventana Control de cuentas de usuario haga clic en Continuar o S Haga clic en la ficha Controlador En la lista Controladores de impresora instalados seleccione el controlador de impresora que desea eliminar y a continuaci n haga clic en Quitar 3 En Windows Vista 7 Server 2008 Server 2008 R2 contin e con el paso 8 3 En Windows XP Server 2003 contin e con el paso 9 Seleccione Quitar el controlador y el
83. frecuentemente puede aplicar de forma sencilla todos esos ajustes con tan solo seleccionar la combinaci n en la lista de Config favorita incluso si la combinaci n es complicada porque contiene diversas fichas En esta secci n se describe c mo registrar favoritos 1 En la ventana Preferencias de impresi n defina las condiciones de impresi n que desea registrar como favoritas 2 Haga clic en Agregar 3 Para editar un favorito registrado seleccione en Config favorita el nombre del favorito que desea editar y haga clic en Editar 22 y Tab B sico Dise o Finalizar Modo portada Selo Composici n Calidad Otros Config favorta Snt ulo Aresar Entar Orientaci n original M todo de salida gt baal Es Impresi n 2 Tama o del original Configuraci n de usuario A4 E _ Autent Seguim de volumen Tama o papel AO Igual que tama o original Cortas 1 S 11 9999 Zoom 25 400 eE 1002 BB intercalar s Bandeja papel Separaci n x E y va Ado z FRE Aesepapelpar cada bensa E Mista impresora iro moresora 2 valorgred Aceptar Cancelar Aplicar Ayuda 3 Introduzca el nombre del favorito que desea registrar 3 Seg n sea necesario especifique el icono el comentario y los elementos que desea recuperar para el favorito Configuraciones P Guardar cofiguraci n favorita a a i a Nombre Recup valores selec valor 7
84. hojas impresas Si desea que se plieguen las hojas impresas seleccione el modo de plegado Para m s detalles consulte la p gina 6 7 Config especificaciones Pleg centr Pleg triple Config de PDL Seleccione la unidad por la que debe plegarse el papel entre Por Trabajo copia Varias hojas 1 unidad o Por p ginas Para m s detalles consulte la p gina 6 7 Para visualizar Utilidades Conf usuario Config de impresora Configuraci n b sica Config de PDL Permite seleccionar el lenguaje de descripci n de p gina Al seleccionar Auto esta m quina alterna de forma autom tica PCL y PS Auto es la opci n predeterminada N mero de copias Para visualizar Utilidades Conf usuario Config de impresora Configuraci n b sica N mero de copias Especifique el n mero de copias que se van a imprimir 1 es la opci n predeterminada Direcci n del original Para visualizar Utilidades Conf usuario Config de impresora Configuraci n b sica Direcci n del original Seleccione la orientaci n de la imagen que se va a imprimir Retrato es la opci n predeterminada d Color MF552 452 362 282 222 Tareas de impresi n en cola en disco duro antes de RIP Para visualizar Utilidades Conf usuario Config de impresora Configuraci n b sica Tareas impresi n en cola en disco duro antes de RIP Seleccione si
85. imagen Texto Figura Compresi n m xima y SS Dino Brilante E Ahoro de t ner E Enfatiz Contomo P gina web CAD Configuraci n de fuente Controlador PS Opciones avanzadas My Tab B sico Dise o Finaizar Modo portada Sello Composici n Calidad Config favorta Valores pr Modo Erilante E Ahoro de t ner E Enfatiz Contomo Configuraci n de fuente l Valor pred ll gt Controlador XPS 22 My Tab B sico Dise o Finalizar Modo portada Sello Composici n Config favorita y Agregar _ Estar Seleccionar color Atodo color Modelo Es 7 _ Imprimir con negro Grueso bd Texto Figura o gt Modo Brillante E Ahoro de t ner E Enfatiz Contomo P gina web i CAD 2 114 d Color MF552 452 362 282 222 2 6 Elementos de configuraci n del controlador de impresora 2 Configuraciones Descripci n Seleccionar color Seleccione los colores para la impresi n e Auto Color PCL PS los colores se seleccionan de forma autom tica de acuerdo con el color original e A todo color PS XPS el original se imprime a todo color indepen dientemente de si el original es a color o en blanco y negro e Escala de grises el original se imprime en blanco y
86. impresora Informes impresi n Se imprime un informe con la informaci n de configuraci n de esta m quina o una lista de fuentes Configuraciones P gina de configuraci n Descripci n Permite imprimir una lista de los ajustes de esta m quina Cambie la configuraci n de impresi n seg n sea necesario y a continua ci n toque Inicio para iniciar la impresi n P gina de demostraci n Se imprime una p gina de prueba Cambie la configuraci n de impresi n seg n sea necesario y a continua ci n toque Inicio para iniciar la impresi n Lista de fuentes PCL Permite imprimir una lista de las fuentes PCL instaladas en esta m quina Cambie la configuraci n de impresi n seg n sea necesario y a continua ci n toque Inicio para iniciar la impresi n Lista de fuentes PS Permite imprimir una lista de las fuentes PS instaladas en esta m quina Cambie la configuraci n de impresi n seg n sea necesario y a continua ci n toque Inicio para iniciar la impresi n d Color MF552 452 362 282 222 Configuraci n del papel de imagen TIFF Para visualizar Utilidades Conf usuario Config de impresora Configuraci n del papel de imagen TIFF Especifique la configuraci n del papel para la impresi n directa de archivos con formato TIFF o JPEG Los ajustes se aplican al imprimir las im genes desde un dispositivo de memoria USB o desde un dispositivo compatible con
87. impresora que desee instalar y a continuaci n haga clic en Siguiente 3 Para las caracter sticas de cada controlador de impresora consulte la p gina 2 5 Compruebe los elementos que se van a instalar y haga clic en Instalar Si es necesario cambie el nombre de la impresora o imprima una p gina de prueba y a continuaci n haga clic en Finalizar Con esto se completa el proceso de instalaci n del controlador de impresora Configuraciones Descripci n Revisar Puede comprobar los elementos que se han instalado Renombrar impresora Si es necesario cambie el nombre de esta m quina Propiedad Puede configurar el entorno opcional de esta m quina Para m s detalles consulte la p gina 2 8 Conf de impresi n Si es necesario cambie la configuraci n de impresi n inicial de esta m quina Para m s detalles consulte la p gina 2 9 Imprimir p gina de Si es necesario imprima una p gina de prueba para comprobar si el pro prueba ceso de impresi n funciona correctamente Cuando haya terminado de instalar el controlador de impresora configure la configuraci n inicial del controlador Para m s detalles consulte la p gina 2 8 Referencia d Color MF552 452 362 282 222 2 7 2 Preparaci n para la impresi n Conexi n de red 2 1 2 1 4 Configuraci n de la configuraci n inicial del controlador de impresora Configuraci n del entorno opcional de esta m quina Al ut
88. introducir la frase de cifrado dos veces para confirmar Pulse C para borrar la frase de cifrado configuraci n de administrador gt Configuraci n de cifrado de contrase a de dispositivo gt Contrase a de cifrado confirmaci n de frase de cifrado May s J 20 12 2011 14 59 BA Appli apce OK 4 Pulse Aceptar Se establecer as la frase de cifrado d Color MF552 452 362 282 222 2 95 Opciones impresi n 25 Configuraci n del controlador de impresora Y V 3 No ejecute los siguientes pasos si no desea cambiar la frase de cifrado de esta m quina Si la comunicaci n OpenAPI es cifrada SSL y es posible obtener informaci n del dispositivo de forma autom tica desde el controlador de impresora la frase de cifrado puede obtenerse desde esta m quina Para obtener m s informaci n sobre c mo cifrar la comunicaci n OpenAPI con SSL consulte la p gina 7 13 Visualice la ventana Propiedades del controlador de impresora 3 Para obtener informaci n sobre c mo visualizar la ventana Propiedades consulte la p gina 2 98 En la ficha Configurar seleccione la casilla de verificaci n Frase de cifrado e introduzca la frase de cifrado utilizando hasta 20 caracteres alfanum ricos s mbolos incluidos que haya definido en esta m quina 3 No seleccione la casilla de verificaci n Frase de cifrado en caso de que no desee cambiar la frase de cifrado de esta m quina
89. l neas situadas sobre fondo gris parezcan m s gruesas de lo que son en realidad ACT seleccione esta opci n para hacer que el aspecto del texto y las l neas situadas sobre fondo gris sea igual en cuanto al ancho que el del texto y las l neas no situadas sobre fondo gris ACTIVADO es la opci n predeterminada Impresi n m nima Para visualizar Utilidades Conf usuario Config de impresora Configuraci n b sica Impresi n m nima Seleccione si los archivos PDF PPML OOXML docx xlsx pptx deben imprimirse directamente con la p gina completa algo reducida o no Esta funci n est disponible al imprimir la imagen original completa incluidos los bordes DESACT es la opci n predeterminada Modo impres OOXML Para visualizar Utilidades Conf usuario Config de impresora Configuraci n b sica Modo impres OOXML Seleccione si los archivos OOXML docx xlsx pptx deben imprimirse directamente con prioridad de calidad o con prioridad de velocidad Priorizar velocidad es la opci n predeterminada Config tipo de plegado Para visualizar Utilidades Conf usuario Config de impresora Configuraci n b sica Config tipo de plegado Seleccione si se deben plegar las hojas impresas Si desea que se plieguen las hojas impresas seleccione el modo de plegado No es la opci n predeterminada Config especificaciones Pleg centr Pleg triple Par
90. la impresora deseada en Format for Aparece la ventana Page Attributes Settings Page Attributes E Format for Printer Name 144 A A AS Paper Size 8 1 2x11 84 8 50 by 11 00 inches Orientation gt Operaciones disponibles en Page Attributes En Page Attributes puede definir la configuraci n b sica del papel Settings Page Attributes 3 Format for Printer Name led A A AS Paper Size 8 1 2x11 34 8 50 by 11 00 inches Orientation Configuraciones Descripci n Paper Size Seleccione el tama o del papel para la impresi n Para imprimir en papel de tama o personalizado utilice Manage Custom Sizes Para m s detalles consulte la p gina 3 11 Orientation Especifique la orientaci n del original creado en la aplicaci n de software Si la configuraci n del controlador de impresora difiere de la especificada en el software de la aplicaci n corr jala Scale Especifique el porcentaje de escala para ampliar o reducir la imagen origi nal El rango de configuraci n var a en funci n de la versi n de Mac OS X d Color MF552 452 362 282 222 3 69 Elementos de configuraci n del controlador de impresora 3 5 3 5 2 Consejos 12 x 18 en Paper Size es equivalente a 304 8 x 457 2 mm un tama o algo superior a A3 Si desea imprimir en el papel completo del tama o est ndar seleccione W para cada ta
91. la unidad de acabado FS 535 y la unidad de grapado en el lomo SD 512 solo para d Color MF552 2 34 d Color MF552 452 362 282 222 2 4 Funciones de impresi n tiles 2 Perforaci n de las hojas impresas Perforar Las hojas impresas se perforan para facilitar su archivamiento antes de salir Esta funci n resulta til cuando se desean encuadernar materiales impresos en archivos REPORT En la ficha Finalizar seleccione la casilla de verificaci n Perforar Adem s especifique el n mero y las posiciones de los orificios 2 My Tab B sico Dise o Finalizar Modo portada Sello Composici n Calidad Otros Config favorita Sin t tulo X saregar Estar El Grepar Bandeja de salida Esquina izquierda Valor pred E Centrar grapa y plegar Y Perforar 2 orifi Orden de papel E Plegado Priorizar papeles ordenados q Pleg porla mtadtrab c li Valor pred 3 Consejos Para utilizar la funci n de perforaci n Son necesarios la unidad de acabado FS 534 y el kit de perforaci n PK 520 o la unidad de acabado FS 533 y el kit de perforaci n PK 519 Son necesarios la unidad de acabado FS 535 y el kit de perforaci n PK 521 o la unidad de plegado en Z ZU 606 solo para d Color MF552 En Posici n de encuadernado en la ficha Dise o especifique la posici n de perforaci
92. mite Consejos Seleccione esta casilla de verificaci n si desea dibujar l neas de borde en tre p ginas Adem s seleccione el tipo de l neas de borde de entre Mar co y L nea Mediante el uso de esta funci n en combinaci n con la funci n Impresi n 2 caras Tipo de impresi n 2 caras puede ahorrar una mayor cantidad de papel d Color MF552 452 362 282 222 2 29 o Funciones de impresi n tiles 2 4 Impresi n en ambas caras del papel 2 caras Puede reducir a la mitad el consumo de papel utilizando ambas caras para imprimir Finalizar Modo portada Selo Composici n Calidad Otros Config favorita 2 Valores pr E Combinaci n ME 2en 1 _ Detales de combinaci n E Margen de encuader Ajuste margen encuader E Desplazamiento de imagen Config desplaz de imagen Eaoeptar Cancelar Apicar Ayuda Consejos Mediante el uso de esta funci n en combinaci n con la funci n Combinar Combinaci n N en 1 puede ahorrar una mayor cantidad de papel 2 30 d Color MF552 452 362 282 222 2 4 Funciones de impresi n tiles Omisi n de p ginas en blanco Omitir p ginas en blanco Las p ginas en blanco que contiene el original se omiten al imprimir el original Puede reducir el n mero de p ginas impresas Finalizar Mo
93. n Contrase a de Adm Si es necesario cambie la contrase a de administrador de esta m quina Config admin carpeta de Si es necesario asigne un administrador de carpeta de usuario en caso de usuario que se haya adoptado la autenticaci n de usuario en esta m quina El administrador de carpeta de usuario puede crear o eliminar una carpeta de usuario para todos los usuarios y tambi n puede utilizar los archivos de las carpetas Si el administrador de esta m quina desea delegar nicamente la gesti n de los archivos de las carpetas a otra persona asigne un administrador de carpeta de usuario Nivel de acceso de Para aquellos elementos establecidos por el administrador seleccione los usuario niveles en los que los usuarios est n autorizados para cambiar ajustes Detalles de seg Restringe las funciones que est n relacionadas con las operaciones de au tenticaci n y la gesti n de datos para mejorar la seguridad Modo de seguridad Seleccione si se debe activar el Modo de seguridad avanzada avanzada Si activa el Modo de seguridad avanzada las distintas funciones de segu ridad se configuran obligatoriamente Esto le permite garantizar un mayor nivel de seguridad en la gesti n de datos Si desea m s informaci n p n gase en contacto con el servicio de asistencia t cnica Ajuste de HDD Gestiona el disco duro de esta m quina Impide la fuga de informaci n personal y corporativa protegiendo los
94. n meros de p gina Posici n de impresi n Especifique la posici n de impresi n para los n meros de p gina 2 50 d Color MF552 452 362 282 222 2 4 Funciones de impresi n tiles 2 A ada informaci n al encabezado pie Cabecera pie Puede a adir e imprimir la fecha y la hora as como texto arbitrario en el margen superior o inferior cabecera pie del original Debe registrar previamente en la m quina la informaci n que debe a adirse al encabezado y pie de p gina Aldo Referencia Para obtener m s informaci n sobre c mo registrar la informaci n que debe a adirse al encabezado y pie de p gina consulte la p gina 7 8 XXXXXX XXXXXX REPORT pooo En la ficha Sello Composici n seleccione la casilla de verificaci n Cabecera pie Adem s seleccione la informaci n que desea a adir al encabezado pie e fa Propiedades 2 My Tab B sico Dise o Finalizar Modo portada Selo Composici n Calidad Otros Corfg tavota Sm E El Marca de agua a Seg frente a copia Protecci n de Copia Superposici n Ninguno m lt Estado m quina 1 gt En el caso de las funciones ajustadas para estar habitadas en la impresora se har caso omiso cestas Canceiar Ayuda Seg n sea necesario haga clic en Editar para cambiar el color d
95. n de copia que imprime marcas de agua de seguridad ocultas tales como Privado o una fecha en el fondo para impedir que se realicen copias no autorizadas e incrusta una contrase a para la funci n de copia con contrase a en todas las hojas impresas Si se intenta utilizar un dispositivo compatible con la funci n copia con contrase a para copiar una hoja que se haya preparado para copia con contrase a se escanea un patr n de copia con contrase a y se solicita la introducci n de una contrase a La copia comienza si se ha introducido la contrase a correcta REPORT REPORT REPORT Y Para utilizar Copia con contrase a es necesario instalar el kit de seguridad opcional y activar la funci n de copia con contrase a de esta m quina Para obtener m s informaci n sobre c mo activar la funci n Copia con contrase a consulte la p gina 7 17 2 54 d Color MF552 452 362 282 222 2 4 Funciones de impresi n tiles 1 En la ficha Sello Composici n seleccione la casilla de verificaci n Seg frente a copia y a continuaci n seleccione Copia con contrase a 2 Introduzca la contrase a que debe incrustarse utilizando ocho caracteres como m ximo y a poor A E My Tab B sico Dise o Finalizar Modo portada Tam pers 210 297mm ha Tam pers 210x297mm Config favorita Sello Composici n Calidad Otros Sin t tulo
96. necesario haga clic en Ajuste de color para ajustar la den sidad y el contraste Sobre escribir Patr n Seleccione si debe componerse el patr n de seguridad frente a copia en el lado frontal o en el lado posterior del original Modelo fondo Seleccione un patr n de seguridad frente a copia de entre los patrones de fondo registrados en esta m quina Modelo Seleccione si el patr n de texto deber ir con relieve o con contorno cuan 4 Haga clic en Aceptar do el original se someta a copia no autorizada d Color MF552 452 362 282 222 2 57 Funciones de impresi n tiles 2 4 2 4 8 Inserci n de papel en el original Inserci n de portada y contraportada Portada Contraportada Puede insertar portadas que pueden ser distintas a las utilizadas para el cuerpo antes de la primera p gina y despu s de la ltima p gina del original La portada y la contraportada pueden ser de un papel distinto al de las p ginas del cuerpo color y grosor del papel Puede imprimirlas al mismo tiempo 1 En Bandeja papel en la ficha B sico seleccione la bandeja de papel para la impresi n de las p ginas del cuerpo 3 No es posible seleccionar Auto Modo portada Sello Composici n Calidad Otros Config favorita Sin t tulo Orientaci n original E 0 Vertical Apaisado Tama o del original A Y Tama o papel Igual que tama o origin
97. no pueden especificarse al mismo tiempo 3 100 d Color MF552 452 362 282 222 Impresi n en un entorno NetWare 4 1 Antes de utilizar la impresora AN 4 Impresi n en un entorno NetWare 4 1 Antes de utilizar la impresora Esta m quina es compatible con los siguientes entornos NetWare Versi n de NetWare Protocolo utilizado M todo de conexi n NetWare 4 x IPX PServidor Nimpresora Rimpresora de enlace NetWare 5 x IPX PServidor Nimpresora Rimpresora NDS TCP IP NDPS NetWare 6 x IPX NDS Pserver TCP IP NDPS Consejos e Para obtener m s detalles sobre las funciones de NetWare consulte el manual de NetWare d Color MF552 452 362 282 222 Operaciones necesarias para utilizar esta funci n para administradores 4 2 Operaciones necesarias para utilizar esta funci n para administradores El m todo de instalaci n del controlador de impresora tambi n es diferente seg n el m todo de conexi n en el entorno NetWare Antes de utilizar el controlador de impresora configure el modo de impresi n de NetWare en funci n del entorno La configuraci n de esta opci n se explica en la utilizaci n de Web Connection Para obtener m s informaci n consulte el Manual del operador Web Management Tool d Color MF552 452 362 282 222 4 3 Instalaci n del controlador de impresora 4 4 3 Instalaci n del controlador de impresora En el caso de los clientes Windows con impr
98. oocooncccononccicnccconocccconccnonarnnnnnnnnnnnnno 2 63 Ajuste de la calidad de imagen de acuerdo con el original Ajuste de la calidad 2 64 Selecci n de la representaci n de color ptima para el original Configuraci n del color 2 65 Especificaci n de la densidad gr fica de patr n Modelo PCL XPS solamente oocooonnnccccncnnnn 2 65 Especificaci n del porcentaje de compresi n de im genes gr ficas Compresi n de imagen IES EEE E AN 2 66 Aplicar un acabado satinado a una imagen Modo Brillante oooooccnnnnicididininccccnnnnnaccccnnnannnnnos 2 66 Impedir la generaci n de espacios en blanco alrededor de im genes Autocompatib entre tintas Negro sobre impresi n PS SolamMente oooonncccccnconocccccnncnnanoccnnnnnnnnncnnnnnnnnnncnnnnnnnnnccnncnnnnnnos 2 67 Ahorro de t ner Ahorro de t ner sieniniai ivea 2 67 Definici n de los bordes situados entre texto etc Enfatiz CONtOrNO oooconnncnnnnnonnonnnnncanenannos 2 68 Especificaci n del procesamiento de fuentes Configuraci n de fuente PCL PS solamente 2 69 Evitar fallos en la impresi n de l neas finas Soporte l nea fina PCL solamente ooo occccccnnu 2 70 Conversi n de colores de acuerdo con los valores RGB del original Convertir a escala de grises PEESolamente s iia id it iii io 2 70 Uso de perfiles ICC PS solaMente ooocoonnncccinnnacoccccnonononnccnncnonnncnnnnnnnnccnn
99. operativo e idioma que se va a utilizar Controladores de impresora que se pueden seleccionar controlador PCL y controlador PS Haga clic en Aceptar Aparece la lista Impresoras Haga clic en Siguiente Siga las instrucciones de las p ginas siguientes 3 Para usar una conexi n de red haga una impresi n de prueba tras definir la configuraci n de red Haga clic en Finalizar Al finalizar la instalaci n aseg rese de que el icono de la impresora que ha instalado aparece en la ventana Impresoras y faxes Extraiga el DVD ROM de la unidad Con esto se completa el proceso de instalaci n del controlador de impresora Instalaci n mediante conexi n SMB Operaciones necesarias para utilizar esta funci n para administradores Configure el entorno operativo de SMB La configuraci n de esta opci n se explica en la utilizaci n de Web Connection Para obtener m s informaci n consulte el Manual del operador Herramienta de gesti n web En Windows Vista 7 Server 2008 Server 2008 R2 Puede instalar el controlador de impresora mediante la detecci n autom tica de la impresora en la red o mediante la creaci n de un puerto nuevo El procedimiento para instalar el controlador de impresora mediante la detecci n autom tica de la impresora en la red es el siguiente Y Y Se requieren privilegios de administrador para realizar esta tarea Puesto que durante la instalaci n se busca la impresora aseg rese
100. orden correcto Binding Position Seleccione las posiciones de encuadernado para grapar o perforar las ho jas Poster Mode La imagen original se ampl a se divide y se imprime en varias hojas Por ejemplo si selecciona 2 x 2 una p gina del original se divide y se imprime en cuatro hojas Al unir varias hojas impresas se crea un p ster de mayor tama o Para crear m rgenes superpuestos seleccione la casilla de verificaci n Overlap width line La impresi n de originales que contienen p ginas de diferentes tama os u orientaciones en una tarea puede hacer que las im genes se pierdan o se superpongan parcialmente Rotate 180 Seleccione esta casilla de verificaci n para girar el original 180 grados e imprimirlo 3 76 d Color MF552 452 362 282 222 3 5 Elementos de configuraci n del controlador de impresora Configuraciones Descripci n Image Shift Seleccione esta casilla de verificaci n para ajustar desplazar la posici n de impresi n de la imagen con respecto al papel Seleccione la casilla de verificaci n Image Shift para que aparezca la ven tana Image Shift Especifique la posici n de impresi n en detalle e Front Side especifique las distancias de desplazamiento hacia arri ba hacia abajo y hacia la derecha hacia la izquierda para el lado frontal e Back Side al imprimir en ambas caras especifique las distancias de desplazamiento hacia arriba hacia abajo y hacia la derecha hac
101. para superpo ner los colores adyacentes para evitar la aparici n de espacios en blanco alrededor de la imagen Negro sobre impresi n Seleccione esta casilla de verificaci n para evitar la generaci n de espa PS solamente cios en blanco alrededor de los caracteres o figuras de color negro Selec cione esta casilla de verificaci n para superponer el color negro sobre un color cercano en la impresi n para evitar que se generen espacios en blan co alrededor de caracteres o figuras de color negro e Texto solo se sobreimprimen los caracteres en negro e Texto Figura se sobreimprimen las figuras y los caracteres en negro Modo Brillante Seleccione esta casilla de verificaci n para imprimir im genes con acaba do satinado Se reduce la velocidad de impresi n d Color MF552 452 362 282 222 2 115 Elementos de configuraci n del controlador de impresora 2 6 Configuraciones Descripci n Ahorro de t ner Seleccione esta casilla de verificaci n para guardar la cantidad de t ner consumida Se reduce la densidad de impresi n Enfatiz Contorno Seleccione esta casilla de verificaci n para imprimir con nitidez el texto pe que o o poco marcado Defina los bordes de las im genes como por ejemplo texto en tablas y gr ficos para mejorar la legibilidad Configuraci n de fuente PCL PS Especifique c mo debe procesarse el texto por fuentes de impresora al imprimir fuente de im
102. registra como favorita Al iniciar la impresi n puede seleccionar la configuraci n registrada en Config favorita Personalizaci n de la ventana de configuraci n Puede reunir elementos de configuraci n de distintas fichas y colocarlos en My Tab Mediante el registro en My Tab de elementos de configuraci n utilizados frecuentemente puede cambiar ajustes en una sola ficha sin tener que desplazarse entre varias fichas En esta secci n se describe c mo editar My Tab 1 Haga clic en My Tab Editar My Tab 3 Tambi n puede registrar una funci n en My Tab seleccionando hacia la IZQU o hacia la DER en el men de My Tab que aparece al hacer clic con el bot n derecho del rat n en la funci n 2 Wy Tab B sico Dise o Finalizar Modo portada Selo Composci n Caidad Otros Config favorita f Valores pr egar Editar Esta ficha le permite ajustar los par metros de configuraci n M s detalles No volver a mostrar Orientaci n original Copias Vertical 1 2 1 9999 Apeisado Tama o del original Separaci n M i E yA 4 Tama o papel BD TA 3 Tipo de impresi n Igual que tama o original P Ss E M todo de at 4 l L Impraci n Vista Impresora tf esora Editar My Tab Valor pred Cancelar Avior Auda 2 18 d Color MF552 452 362 282 222 2 3 Procedimiento de impresi n 2 2 En
103. s puede gestionar el estado de uso de la m quina o inhibir una fuga de informaci n especifican do la funci n de autenticaci n o seguridad Comprobar duraci n consum Pulse este bot n para comprobar el estado de los consumibles nivel de consumo en esta m quina Cuando sea necesario imprima el estado de los consumibles en el formulario de la lista Impres Papel Extra Largo Pulse este bot n para seleccionar si se debe permitir la impresi n en papel extra largo o la funci n de impresi n Info sobre dispositivo Pulse este bot n para mostrar la versi n de la funci n o la direcci n IP IPv4 1Pv6 de la m quina Funcionamiento del panel remoto Conf usuario Pulse este bot n para controlar el panel de control de esta m quina des de una ubicaci n remota Para visualizar Utilidades Conf usuario Pulse este bot n para permitir que los usuarios cambien la configuraci n Puede modificar los valores predeterminados o la visualizaci n de pantalla de las funciones de copia esc ner fax o impresi n de forma sencilla para que se adapten a su entorno Configuraciones Descripci n Ajustes sistema Configure el entorno operativo de esta m quina Conf pantalla personaliz Cambia la visualizaci n del panel t ctil a conveniencia del usuario Config de copia Configure los ajustes de las operaciones de copia Configuraci n esc ner fax Real
104. salida 3 73 Modelo 2 65 Modo Brillante 2 66 3 44 Modo portada Intercalaci n de transparencias 3 79 Modo p ster 3 23 My Tab 2 78 2 105 N Negro sobre impresi n 2 67 3 45 NetWare 4 3 N mero de p gina 2 49 3 27 A O s Omitir p ginas en blanco 2 37 P Pantalla Configurar p gina 3 69 Pantalla Imprimir 3 70 Pantalla Propiedades 2 98 Papel encabezado 2 97 Papel normal 3 97 Perfil ICC 3 47 Perfiles ICC 2 77 Perforar 2 35 3 19 Plegado 2 36 3 21 Plegado y grapado central 3 20 Portada 2 58 3 37 Postal japonesa 2 25 PowerPoint 2 74 Preparaci n para la impresi n 2 3 3 3 Procedimiento de impresi n 2 76 3 8 3 96 Prot frente a copia 2 53 3 31 Protecci n de Copia 2 52 3 29 R Repetir sello 2 53 3 30 Seleccionar color 2 63 3 42 Sello Composici n 3 87 Separaci n 2 28 3 16 Soporte l nea fina 2 70 Superposici n 2 44 T Tama o de p gina personalizado 3 97 Tama o del original 2 22 Tama o papel 2 20 Tipo de papel 2 23 3 12 U Ubicaciones de la conexi n de cables 7 5 V Valores predefinidos 3 9 Ventana de preferencias de impresi n 2 103 Vista previa 2 75 Windows 2 3 y f Zoom 2 21 d Color MF552 452 362 282 222 8 2 ndice por botones 8 2 ndice por botones Ajuste del ancho de l nea 6 6 Ajuste direc encuadernado 6 6 Ajustes de salida 7 5 Ajustes salida impres fax 7 5 Ajustes seguridad 6 9 7 15 Ajustes sistema 7 4 Asignar cuenta pa
105. utilizar la aplicaci n de software para la comunicaci n con esta m quina a trav s de OpenAPl ajuste la configuraci n OpenAPI de esta m quina Configuraciones Descripci n Config de acceso Seleccione si se debe activar el acceso a trav s de OpenAPI desde el soft ware de la aplicaci n Si desea m s informaci n consulte la p gina 7 13 Configuraci n SSL Puerto Establezca el puerto de comunicaci n de OpenAPI y la configuraci n de comunicaci n de SSL Si desea m s informaci n consulte la p gina 7 14 Autenticaci n Seleccione si se debe autenticar a los usuarios que accedan a trav s de OpenAPl Si desea m s informaci n consulte la p gina 7 14 Conexi n aplicaci n externa Config de acceso Seleccione si se debe conectar a una aplicaci n de software externa a tra v s de OpenAP l Para m s detalles consulte la p gina 7 14 Para visualizar Utilidades Config de Admin Conexi n del sistema Config OpenAPI Config de acceso Seleccione si se debe activar el acceso a trav s de OpenAPI desde el software de la aplicaci n Permitir es la opci n predeterminada d Color MF552 452 362 282 222 7 13 Configuraci n SSL Puerto Para visualizar Utilidades Config de Admin Conexi n del sistema Config OpenAPI Configuraci n SSL Puerto Establezca el puerto de comunicaci n de OpenAPl y la configuraci n de comunicaci n de
106. visualizar Utilidades Config de Admin Conexi n del sistema Configure los ajustes para establecer la asociaci n de la m quina con otro sistema Configuraciones Descripci n Config OpenAPl Para utilizar un software de aplicaci n que se comunique con esta m qui na mediante OpenAPl ajuste la configuraci n OpenApi de esta m quina Si desea m s informaci n consulte la p gina 7 13 Configuraci n autom tica Prefijo Sufijo Al utilizar un servidor de fax que se comunica en formato de correo elec tr nico seleccione si se debe a adir autom ticamente un prefijo y un sufijo al n mero de destino Para obtener m s informaci n consulte el Manual del operador Opera ciones de copia Info impresora Registre el nombre la ubicaci n de instalaci n y otra informaci n acerca de esta m quina que se deba notificar al sistema conectado Para obtener m s informaci n consulte el Manual del operador Opera ciones de copia Ajuste tel fono m vil PDA Seleccione si se debe permitir a los usuarios la impresi n de archivos des de un tel fono m vil compatible con Bluetooth un smartphone o una ta bleta compatible o bien guardar archivos en una carpeta Para obtener m s informaci n consulte el Manual del operador Opera ciones de copia Configuraci n OpenAPl Para visualizar Utilidades Config de Admin Conexi n del sistema Configuraci n OpenAPI Para
107. y grosor del papel Puede imprimirlas al mismo tiempo REPORT 1 En Paper Tray en Paper Tray Output Tray seleccione la bandeja de papel para la impresi n del cuerpo 3 No es posible seleccionar Auto Paper Tray Output Tray HH O Paper View O Detailed Information 81 2x11 ud 81 2x11 Printer Information Paper Tray Tray2 E Paper Type Plain Paper Paper Settings for Each Tray Output Tray Default 154 _ Carbon Copy Carbon Copy Settings Gr A 2 En Cover Mode Transparency Interleave seleccione las casillas de verificaci n Front Cover y Back Cover 3 Sies necesario puede seleccionar si debe imprimirse el original en las hojas insertadas o si estas deben dejarse en blanco Al imprimir las hojas insertadas la primera p gina del original se imprime en la portada y la ltima p gina se imprime en la contraportada 3 Seleccione las bandejas de papel para el papel que se insertar como portada y contraportada Cover Mode Transparency Int Bi O Paper View O Detailed Information 81 2x11 ba 81 2x11 mo Mia Cover Mode Transparency Interleave M Front Cover Print 44 Tray1 H M Back Cover Print El f Trayl H C Front Cover from Post Inserter off DO Back Cover from Post Inserter off Gra A d
108. 0 EZ E Green E Blue M Save Settings C Do not show this window when setting Default C Cancel K o gt 3 Configuraciones Descripci n Recall Header Footer Seleccione el encabezado o pie que se va a recuperar 3 28 d Color MF552 452 362 282 222 3 3 Funciones de impresi n tiles Configuraciones Descripci n Distribution Control Seleccione si deben imprimirse n meros de copia al imprimir varios juegos Number de copias e Printin Header seleccione esta casilla de verificaci n para imprimir el n mero de copia en el encabezado e Print in Footer seleccione esta casilla de verificaci n para imprimir el n mero de copia en el pie e Start Number especifique el formato de los n meros de copia y de la p gina desde la que debe comenzar la impresi n de n meros de copia Pages Seleccione el rango de las p ginas en las que se imprime texto en el enca bezado pie Text Color Seleccione el color del texto que debe a adirse en el encabezado pie 3 3 7 Impedir la copia no autorizada Adici n de una marca de agua de seguridad oculta Copy Protect Se imprimen textos como Copia y Private en el patr n de fondo a modo de texto oculto Esta funci n se denomina Protecci n de Copia Al copiar un documento con protecci n de copia aparece la marca de agua de seguridad oculta en la p gina completa lo que indica que se trata de una copia no autorizada
109. 0 4 seleccione Built in Ethernet a continuaci n haga clic en Configure Haga doble clic en la ficha AppleTalk para activar AppleTalk Haga clic en el bot n de cerrar en la esquina superior izquierda de la ventana 3 Cuando aparezca el mensaje This service has unsaved changes haga clic en Apply A continuaci n agregue la impresora al ordenador En el men Apple seleccione System Preferences Haga clic en el icono Print amp Fax Haga clic en el signo de la ventana Print amp Fax Haga clic en Default Se detectan las impresoras conectadas 3 Sino se detectan impresoras reinicie esta m quina En la lista Printer Name seleccione la impresora deseada que est conectada a trav s de AppleTalk 3 Para comprobar el nombre de la impresora seleccione Utilidades Config de Admin Ajustes de red Config AppleTalk de esta m quina El controlador de impresora para la impresora seleccionada aparece en Print Using 3 Una vez seleccionado el controlador de impresora vaya al paso 12 3 Si el controlador de impresora no se visualiza correctamente vaya al paso 11 Seleccione manualmente el controlador de impresora 3 En Mac OS X 10 5 elija Select a driver to use en Print Using a continuaci n haga clic en el controlador de la impresora deseada de la lista 3 En Mac OS X 10 4 seleccione GENERIC en Print Using a continuaci n haga clic en el controlador de la impresora desea
110. 103 Visualizaci n de la ventana Preferencias de impresi n ooooococcccconacccicnnonanaccnonononanonononnnnncnnnnnnnnnns 2 103 Elementos comunes de todas las fichas ooooccconncccccnnnoccccccnnnnnnanccnnnnnnnnncnnnnnnr nn cnn cnn nn cnn ran nn cnn 2 104 Operaciones disponibles en My Tab oooonnncccn nnnoccccnnnonancccnnnnonancnnnnnnnnn cnn nnnnnnnncnn nana nn cnn nana nnncnnnans 2 105 Operaciones disponibles en la ficha B SICO ocooniccnoniciconcconacanonancnnnnrrncnnnrnnrnnrnnnnarnrrnnnr ran 2 106 Operaciones disponibles en la ficha Dise o oooooccccccnnnnccccnnnnncccccnnnonancncnncnnnnnnc cnn nnnnnn cc nn nnnnnnncnn 2 108 Operaciones disponibles en la ficha Finalizar oonnnccnnncnnonnconnoncnancnnnnnrnnnnnrrnnrnrncnnnrnnn naar nanannn 2 110 Operaciones disponibles en la ficha Modo portada coooocccccnnnccccccnncnncccccnccnnnnnccnnnnnnnccncnnnnnnncnno 2 111 Operaciones disponibles en la ficha Sello COMPpOSICI N ooonconnnccicicnnacccccnnonanncccnnonananccnnannnnncnnn 2 112 Operaciones disponibles en la ficha Calidad ooooccccccnnninicicinnncccccnnnnncncccnnnnnnrcncnnnnnnnnccn narran 2 114 Operaciones disponibles en la ficha Otros oocoonnicccnnnnnnccccnnnnnnccccnnnnnnncccnnnnnnnrncn nn nnnnrnc nana 2 116 Eliminaci n del controlador de impresora mmmocccccnnnnccnnoncnnnnoncnnnnnnncn nn rnnnnc creen nera cren 2 118 Eliminaci n utilizando el programa de eliminaci n ooonooccccccnnnccccnnnnnn
111. 2 Especificaci n de la bandeja de salida Dutput Tray ocoonnnccccncnnnncccccnnnncccccnnnnnnannccnnonarcncnnnnnnnnnnos 3 23 Ajuste del SAO ata andina 3 23 Impresi n de una imagen de tama o p ster Poster Moder oooooniccccnnnnnuccccnnnnnoccccncnnnanancnonnnnnnnos 3 23 Girar la imagen 180 grados Rotate 180 oooooocccc nnccccnonccononcnnnonancnnrnnonanonnnnnr conca nr rnnr rra ranrnnnnrnnenns 3 24 Ajuste fino de la posici n de impresi n Image Shift oooooccconncccnnnnicionccononccononanonnnncnnoncnnnnnrnnrnnnoos 3 25 Contenido 4 d Color MF552 452 362 282 222 3 3 6 Adici n de texto o una imagen al OrigiNal ooconnccnnnnccnnnnccnnnncnnnnrnnnnarnnnnnrn nn narnr rre 3 26 A adir la fecha y hora Date TiMej ooococoncconnnicinonoconacanonancnnnnonnn rancio nan nn naar cnn nnr nn rra 3 26 Adici n de un n mero de p gina Page Number cccooooccccnnnonocccoccnonancccnncnnnnnccncnnnnnncnnnnnnnnnccnncnnnnnos 3 27 A ada informaci n al encabezado pie Header Footer oooooccccccnnccccccnnonanoncconnnananancnnnanannnconnnannnnnos 3 28 3 3 7 Impedir la copiano autorizada z iiite aeren iii alabado dicen piglnads 3 29 Adici n de una marca de agua de seguridad oculta Copy Protect oooocconnnccinnnccnnoccnoncccnnnnnnos 3 29 Impresi n de un sello en la p gina completa Stamp Repeat coooooccccc nncccccnnonancccnnnananancnananann nos 3 30 A adir datos de restricci n de copia Copy Guardl ooo
112. 2 Haga clic con el bot n derecho en el nombre del dispositivo de la m quina situado debajo de Indeterminado y a continuaci n haga clic en Propiedades 3 Si aparece Dispositivo desconocido en lugar del nombre del dispositivo de la m quina haga clic con el bot n derecho para quitar el dispositivo e instale el controlador de impresora 3 En la ficha Hardware haga clic en Propiedades 4 Enlaficha General haga clic en Cambiar configuraci n 5 Enlaficha Controlador haga clic en Actualizar controlador O Enla p gina para seleccionar c mo buscar el software de controlador haga clic en Buscar software de controlador en el equipo Haga clic en Examinar O Seleccione la carpeta del controlador de impresora deseado en el DVD ROM y a continuaci n haga clic en Aceptar 3 Seleccione una carpeta seg n el controlador de impresora sistema operativo e idioma que se va a utilizar Controladores de impresora que se pueden seleccionar controlador PCL controlador PS y controlador XPS Haga clic en Siguiente 10 Siga las instrucciones de las p ginas siguientes 11 Haga clic en Cerrar Una vez finalizada la instalaci n aseg rese de que el icono de la impresora instalada aparece en la pantalla Dispositivos e impresoras 13 Extraiga el DVD ROM de la unidad Este es el ltimo paso de la actualizaci n del controlador de impresora Consejos En Windows Vista Server 2008 Actualizar controlado
113. 222 3 5 Elementos de configuraci n del controlador de impresora 3 3 5 9 Operaciones disponibles en Stamp Composition En Stamp Composition puede incrustar un patr n que impida la copia no autorizada as como a adir la fecha y n meros de p gina Configuraciones Stamp Composition H O Paper View O Detailed Information O Copy Security 81 2x11 v Settings 81 2x11 S C Date Time Settings C Page Number o x1 Settings S J C Header Footer IN q A _ E __ _ E faq H Settings Printer Information Default Cancel C Print Descripci n Copy Security En el original se compone un patr n que impide la copia no autorizada Haga clic en Settings para definir la configuraci n detallada de la segu ridad frente a copia Para m s detalles consulte la p gina 3 29 Date Time Seleccione esta casilla de verificaci n para a adir la fecha hora en el ori ginal Haga clic en Settings para cambiar la posici n de impresi n y el forma to del texto Para m s detalles consulte la p gina 3 26 Page Number Seleccione esta casilla de verificaci n para a adir n meros de p gina al original Haga clic en Settings para cambiar la posici n de impresi n y la p gina desde la que debe comenzar la impresi n Para m s detalles consulte la p gina 3 27 Header Footer Seleccione esta casilla de verif
114. 3 13 Impresi n en papel en varias bandejas Carbon COpyl ccccoooccccc nnaciccconnnancnancnnnnnanncnnnnnnnnccnnnnnnnnos 3 13 Impresi n de varios juegos de COPIAS oocconoccconocccononcnonocnnconnncnnanonnnnnnnnnonnnnnnnn nn nnnnn rn rnnnnn ran nr nnee nnen nn 3 15 Especificaci n del n mero de copias Copies ocoooooccccccnnncccccnnnnncccccnonononancnnnnnnnnn con nnnnnnnncnnnannnnnns 3 15 Impresi n por juegos Collate Offset ooonocccnccnnnnccicncnnnccccccnnonancnccnncnnnnncononnnnnnncnnnnnnncncnancnnnnnes 3 16 Ahorro de papel mediante la impresi n en ambas caras 2 Sided ccocococnccconncccnnocccnnancnnnnnnnos 3 17 Encuadernaci n de hojas iMpresas cccccccccnnnnnnnnananononnnnnnnnnnonononnnnnnnnnncnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnencnnnnns 3 18 Grapado del papel Staple ooooococccc nniccccnnaccccccnnnannnccncnnnonncnnnnnnnnnnnn cnn nnnnn nn cnn nnnnnn cnn nnnannnnnannnnns 3 18 Perforaci n de las hojas impresas PUNCh i ooonoccccnnnnnaccccnnnonancccncnnnanoncnnnnnnnncnnncnnnnncnnnnnnnnccnnnnnnnnns 3 19 Encuadernado en el centro del papel Fold 8 Staple oooonnocccccnnnnicicicnnncccccnnnnnconccnononanancnncnnnnncnos 3 20 Plegado del papel Fold Staple oooooocccncnnnicicicnnoncccconnnanancccnnnnnnnnconnnnnnn cnn nn nano cnn nn nn nnnnrnanannnco 3 21 Impresi n en formato de folleto Booklet ooooocccnnnnccccnnnnnccccccnnnanancccnnnonannccnnnonnnnn cnn nonnnnnncnnnnnnnnnos 3 2
115. 4 Sies necesario cambie el men de nombres de aplicaci n 2 y cambie la configuraci n de impresi n 3 La configuraci n de impresi n que haya cambiado aqu restablece los valores de f brica al cerrar la aplicaci n de software Resulta til registrar la configuraci n de impresi n utilizada frecuente mente como predeterminada Para m s detalles consulte la p gina 3 9 5 Haga clic en Print Se ejecuta la impresi n d Color MF552 452 362 282 222 3 2 Procedimiento de impresi n 3 3 2 2 Registro de la configuraci n de impresi n utilizada frecuentemente Puede registrar la configuraci n de impresi n actual como valor predefinido y recuperarla cuando est ejecutando una impresi n Al registrar como favorita una combinaci n de ajustes de impresi n utilizada frecuentemente puede aplicar de forma sencilla todos esos ajustes con tan solo seleccionar la combinaci n en la lista de Config favorita incluso si la combinaci n es complicada porque contiene diversos men s 1 2 3 Visualice la ventana Print del controlador de impresora 3 Para obtener informaci n sobre c mo visualizar la ventana Print consulte la p gina 3 70 Cambie la configuraci n de impresi n y seleccione Save As o Current Print Settings as Preset en Presets Printer Printer Name B a Presets Y Standard D Last Used Settings Copies Page SEVO Paper Size Orientation G TextEdit 143
116. 52 452 362 282 222 2 4 Funciones de impresi n tiles 2 Para utilizar la funci n Plegado en Z Se requiere la unidad de acabado FS 535 y la unidad de plegado en Z ZU 606 solo para la d Color MF552 Para utilizar el plegado en Z con Plegado especifique el tama o de papel descrito en la configuraci n seleccionada en la lista desplegable Plegado en Z A3 B4 11 x 17 8K o Plegado en Z 8 1 2 x 14 como Tama o papel en la aplicaci n de software o en el controlador de impresora Esta funci n no puede utilizarse en originales cuyo n mero de p ginas sea superior al n mero de p ginas que puede plegar esta m quina Impresi n en formato de folleto Folleto Las p ginas de los datos originales se ordenan y se disponen en forma de folleto y se imprimen en ambas caras de las hojas Al apilar y plegar en dos las hojas impresas las p ginas se disponen en el orden correcto En Tipo de impresi n en la ficha Dise o seleccione Folleto R My Tab B sco Dese o matar Modo portada Sato Composic n aidad 04 E Config favorta Sin t tulo y Agregar Editar Combinaci n Tipo de impresi n EE 200 1 BE Foleto X Posici n de encuademado D to Girar 180 Margen de encuader Omitir p ginas en blanco lCap i Despl Cap tulos 3 Desi El tama o final despu s de plegar el papel para hacer un folleto es la mitad
117. 552 452 362 282 222 2 2 Preparaci n para la impresi n Conexi n USB 2 Cambio de la configuraci n de impresi n predeterminada Si es necesario puede cambiar la configuraci n de impresi n predeterminada del controlador de impresora Por ejemplo si ajusta la impresi n en blanco y negro como configuraci n predeterminada los usuarios tendr n que cambiar la configuraci n cuando quieran utilizar la impresi n a color En consecuencia es posible evitar la impresi n a color siempre que sea innecesaria Le recomendamos que cambie la configuraci n predeterminada para adaptarla a su entorno 1 Visualice la ventana Preferencias de impresi n del controlador de impresora 3 Para obtener informaci n sobre c mo visualizar la ventana Preferencias de impresi n consulte la p gina 2 103 2 Cambie la configuraci n de impresi n y haga clic en Aceptar Los ajustes cambiados se aplican al realizar la impresi n desde cualquier aplicaci n de software r A Preferencias de impresi n E e e 22 My Tab B sico Dise o Finalizar Modo portada Selo Composici n Calidad Otros Config favorita Valores pr Agrega Editar Orientaci n original M todo de salida Vertical Apaisado Impresi n Tama o del original Configuraci n de usuario A4 ja ly E _ Autent Seguim de volumen E Tama o papel A Igual que tama o original Copias 1 1
118. AR NC 2 3 Comprobaci n de la conexi n del cable LAN ocooocccnincccnnonccccnoncnnnnncnnnonnnnnnnnncnnnncn nan nn rnnn nn nnnnnnnnnncnnns 2 4 Comprobaci n de los ajustes le Yed sneinen nienean aea anaa aa A EaR aaa nan Aea EAEEREN 2 4 Configuraci n del entorno de impresi n de red coocooiccoccccociconcnoncnonancnnncnnncn non ccnnc conc crac nan rra 2 4 Permitir que el controlador de impresora adquiera informaci n sobre dispositivos ooccnconccccn 2 5 2 1 3 Proceso de instalaci n sencilla del controlador de iMpresora ococonccccinoccconoccccnacnnnnonncnnanennnnnrancnnnnnos 2 5 Flujo de instalaci n siii esla E E E vb En aa da dp R RD ina R D A cai En da aiii 25 Comprobaci n del tipo de controlador de iIMpresora oooooconoccconoccconoccononnnnnnnnnonnanncnnnnnnnannnnnnnncnnannos 2 5 Comprobaci n de los sistemas operativos compatibles con el controlador de impresora 2 6 Procedimiento de instalaCiON ocninasdocosoniioncdinsicoajasnaniandnidionodinnasoanadanndon oa EAREN RANEA KA AEA AREE a 2 7 2 1 4 Configuraci n de la configuraci n inicial del controlador de impresora oooonccconnccccnoncccnonnnonannnnnnnnos 2 8 Configuraci n del entorno opcional de esta M QUINA oocooonccccccccnccnoccconcnnornnancnnnonnnrnnnnnc ran c cnn nana 2 8 Cambio de la configuraci n de impresi n predeterminada ooncocinccnnccincnnnccnncnconcnnncnnnrncnrannnnccanccnns 2 9 2 2 Preparaci n para la impresi n Conexi n USB cooonncconococanncc
119. Aparece la ventana de configuraci n de Ethernet 3 En Mac OS X 10 5 10 6 10 7 seleccione Ethernet y a continuaci n haga clic en Advancead 3 En Mac OS X 10 4 seleccione Built in Ethernet a continuaci n haga clic en Configure Haga clic en la ficha TCP IP Ajuste la configuraci n incluida la direcci n IP y la m scara de subred de acuerdo con la configuraci n de la red a la que est conectado el ordenador Haga clic en el bot n de cerrar en la esquina superior izquierda de la ventana gt Cuando aparezca la ventana Apply configuration changes haga clic en Apply A continuaci n agregue la impresora al ordenador En el men Apple seleccione System Preferences Haga clic en el icono Print 8 Fax Print 8 Scan Haga clic en el signo de la ventana Print 8 Fax 3 En Mac OS X 10 7 seleccione Add Other Printer or Scanner en la lista que se muestra al hacer clic en en la ventana Print 8 Scan Haga clic en IP o IP Printer En Protocol seleccione Line Printer Daemon LPD En Address introduzca la direcci n IP de la m quina El controlador de impresora para la m quina especificada con la direcci n IP aparece en Print Using 3 Una vez seleccionado el controlador de impresora vaya al paso 14 3 Si el controlador de impresora no se visualiza correctamente vaya al paso 13 Y Seleccione manualmente el controlador de impresora 3 En Mac OS X 10 6 10 7 selecc
120. CHE 2 STRENG GEHEIM a E Fecha Hora Editar p y oeoa Estar E Seg frente a copia Protecci n de Copia Editar E N mero de p gina Editar E Cabecera pie Editar Edi itar En el caso de las funciones ajustadas para estar habiltadas en la impresora se har caso omiso 2 42 d Color MF552 452 362 282 222 2 4 Funciones de impresi n tiles 2 Registro edici n de una marca de agua Esta m quina dispone de varias marcas de agua ajustadas de f brica Sin embargo puede registrar nuevas marcas de agua o editar las existentes seg n sea necesario 1 En la ficha Sello Composici n seleccione la casilla de verificaci n Marca de agua y haga clic en Editar Propiedades 82 My Tab B sico Dise o Finalizar Modo portada Selo Composici n Calidad Otros Config favorita Sin t tulo y Agregar Editar Y Marca de agua El Seg frente a copia RUNDSCHREIBEN Prol R CKNAHME VERSCHLUSSSACHE 2 STRENG GEHEIM dal Edtar Fecha Hora N mero de p gina Superposici n Ninguno En ES Cabecera pie D y A ta impre fi En el caso de las funciones ajustadas para estar earn Z habitadas en la impresora se har caso omiso Valergred aceptar _ Cancelar Ayuda 2 2 2 Haga clic en Agreg
121. Cancel C Print d Color MF552 452 362 282 222 3 13 3 Funciones de impresi n tiles 3 3 2 Seleccione la casilla de verificaci n Carbon Copy 1 Paper Tray Output Tray E O Paper View O Detailed Information Paper Tray paza Tray1 El 81 2x11 nar Th Plain Paper Paper Settings for Each Tray Output Tray Default x1 El 107 A O Carbon Copy Carbon Copy Settings Printer Information K Default Cancel Print Aparece la ventana Carbon Copy Settings 3 Especifique la bandeja de papel para los documentos duplicados y el orden de salida y haga clic en OK Configuraciones Carbon Copy Settings Original Copy Carbon Copy Tray Tray1 Trayl O Tray2 Output Order p M Tray3 O Tray O Tray4 O Page l Bypass Tray Carbon Copy Tray cannot be select the same Paper Tray that is specified in Original Copy C Save Settings Do not show en setting Default Cancel o Y Descripci n Original Copy Se visualiza la bandeja de papel para la impresi n del original Carbon Copy Tray Seleccione la bandeja de papel para los duplicados Seleccione las casillas de verificaci n de todas las bandejas de papel que se van a utilizar Output Order Seleccione el orden de salida de los duplicados e Tray los documentos duplicados se imprimen en el orden de bande jas seleccionadas Al imprimir un original de va
122. Color MF552 452 362 282 222 3 37 Funciones de impresi n tiles 3 3 Inserci n de portada contraportada Front Cover from Post Inserter Back Cover from Post Inserter En la d Color MF552 puede insertar una hoja de la unidad de inserci n posterior en la primera y ltima p gina del original como cubierta frontal exterior REPORT 1 En Paper Tray en Paper Tray Output Tray seleccione la bandeja de papel para la impresi n del cuerpo 3 No es posible seleccionar Auto f Paper Tray Output Tray gt O Paper View O Detailed Information Paper Tray 81 2x11 Sily Tray2 B 81 2x11 a Paper Type Plain Paper Paper Settings for Each Tray Output Tray Default HH x1 o S2 Carbon Copy um Carbon Copy Settings Printer Information Default CD 2 En Cover Mode Transparency Interleave seleccione las casillas de verificaci n Front Cover from Post Inserter y Back Cover PI 3 Seleccione las bandejas Pl para el papel que se insertar como portada y contraportada Cover Mode Transparency Int O Paper View O Detailed Information 81 2x11 v 8 1 2x11 x1 Cover Mode Transparency Interleave L Front Cover off off Back Cover off off M Front Cover from Post Inserter E PI Tray1 Bi a a M Back Cover from P
123. Conectarse a una impresora en Internet o en una red dom stica o de oficina En URL introduzca el URL para la m quina en con el formato siguiente y a continuaci n haga clic en Siguiente gt gt http lt direcci n IP de esta m quina gt ipp Ejemplo http 192 168 1 20 ipp 3 Cuando especifique el uso de la impresi n IPPS introduzca https direcci n IP de la m quina ipp 3 Siaparece un cuadro de di logo de confirmaci n despu s de hacer clic en Siguiente gt haga clic en Aceptar Haga clic en Utilizar disco 9 Haga clic en Examinar 10 Seleccione la carpeta del controlador de impresora deseado en el DVD ROM y a continuaci n haga clic en Abrir 3 Seleccione una carpeta seg n el controlador de impresora sistema operativo e idioma que se va a utilizar Controladores de impresora que se pueden seleccionar controlador PCL y controlador PS 1 Haga clic en Aceptar Aparece la lista Impresoras d Color MF552 452 362 282 222 2 129 Ap ndice Proceso de instalaci n manual del controlador de impresora 2 8 2 8 5 Haga clic en Aceptar Siga las instrucciones de las p ginas siguientes Haga clic en Finalizar Al finalizar la instalaci n aseg rese de que el icono de la impresora que ha instalado aparece en la ventana Impresoras y faxes Extraiga el DVD ROM de la unidad Con esto se completa el proceso de instalaci n del controlador de impresora Una vez ajustada la c
124. Configuraciones Descripci n Si No Seleccione si se debe reducir e imprimir varias p ginas en la misma cara de una nica hoja de papel No es la opci n predeterminada Fila Introduzca el n mero de p ginas que debe colocarse en direcci n g horizontal 1 es el valor especificado de manera predeterminada Col Introduzca el n mero de p ginas que debe colocarse en direcci n vertical 1 es el valor especificado de manera predeterminada M todo de combinaci n Seleccione una direcci n para las p ginas Horizontal es la opci n predeterminada Direcc combinaci n Seleccione una direcci n para el dise o de p ginas Sup izq a inf dcha es la opci n predeterminada Configuraci n del dise o Informes impresi n Especifique el dise o en detalle e Espaciado p gina establezca un espacio de p gina en las direccio nes de l nea y de columna La opci n predeterminada es 0 pulgadas 0 mm e Margen establezca un margen de p gina en las posiciones superior inferior derecha e izquierda La opci n predeterminada es 0 pulgadas 0 mm e Zoom de p gina establezca una escala para ampliar o reducir el ta ma o de p gina Auto es la opci n predeterminada e Marco de p gina seleccione esta opci n para imprimir una l nea de borde entre p ginas No imprimir es la opci n predeterminada Para visualizar Utilidades Conf usuario Config de
125. EPORT Plegado triple Plegado en Z En Fold 8 Staple en Layout Finish seleccione el modo de plegado Si desea plegar p gina por p gina especifique el n mero de p ginas que deben plegarse cada vez en Page Fold Setting Layout Finish El O Paper View Layout O Detailed Information f 81 2x11 O Saple v off 81 2x11 FJ Punch off Fold Staple f Half Fold By Copy Job Bl Page Fold Setting par Off 2 EN Paper Arrangement fe 3 Prioritize Arranging Papers El C Defaut C Consejos Para utilizar la funci n Plegado por la mitad Se requiere la unidad de acabado FS 534 y la unidad de grapado en el lomo SD 511 Se requiere la unidad de acabado FS 535 y la unidad de grapado en el lomo SD 512 solo para la d Color MF552 d Color MF552 452 362 282 222 3 21 Funciones de impresi n tiles 3 3 Para utilizar la funci n Plegado triple Se requiere la unidad de acabado FS 534 y la unidad de grapado en el lomo SD 511 Se requiere la unidad de acabado FS 535 y la unidad de grapado en el lomo SD 512 solo para la d Color MF552 Para utilizar la funci n Plegado en Z Se requiere la unidad de acabado FS 535 y la unidad de plegado en Z ZU 606 solo para la d Color MF552 Para utilizar el plegado en
126. Especifique la hora para eliminar autom ticamente documentos de la carpeta de usuario de ID e impresi n desde la fecha hora en que se guard el documento o desde la fecha hora en que se imprimi por ltima vez Al especificar la hora en unidades de d as seleccione 1 d a 2 d as 3 d as 7 d as o 30 d as Al especificar la hora pulse Hora e introduzca un valor entre cinco minutos y 12 horas en incrementos de un minuto Para mantener los archivos en la carpeta seleccione Guardar 1 d a es la opci n predeterminada Configuraci n relacionada para el administrador Puede permitir que el usuario seleccione si se debe eliminar el archivo desde la carpeta de usuario de ID e impresi n una vez impreso Para m s detalles consulte p gina 7 7 ID e impresi n Conf Borrar desp de impr Para visualizar Utilidades Config de Admin Ajustes sistema Configuraci n de carpeta ID e impresi n Conf Borrar desp de impr Seleccione si debe preguntarse al usuario si desea eliminar el archivo desde la carpeta de usuario de ID e impresi n despu s de imprimirlo o eliminarlo siempre sin confirmaci n Confir de usuario es la opci n predeterminada d Color MF552 452 362 282 222 7 7 Configuraci n de sello Para visualizar Utilidades Config de Admin Ajustes sistema Configuraci n de sello Registre programas de encabezado pie de p gina y especifique la configur
127. Ha completado la instalaci n del controlador de impresora en el ordenador Haga clic en Close Con esto se completa el proceso de instalaci n del controlador de impresora A continuaci n agregue la impresora al ordenador Configuraci n de la conexi n con Bonjour Mac OS X 10 4 10 5 10 6 10 7 A ada al ordenador la impresora detectada de forma autom tica por Bonjour En el men Apple seleccione System Preferences Haga clic en el icono Print 8 Fax o Print amp Scan Haga clic en el signo de la ventana Print 8 Fax o Print amp Scan 3 En Mac OS X 10 4 10 5 10 6 contin e en el paso 4 gt Si el nombre de la impresora de destino no aparece seleccione Add Other Printer or Scanner y vaya al paso 4 3 En Mac OS X 10 7 si al hacer clic en aparece en la lista el nombre de impresora de destino selecci nelo Cuando un controlador de impresora se selecciona autom ticamente la adici n de la impresora se ha completado Haga clic en Default Se detectan las impresoras conectadas 3 Sino se detectan impresoras reinicie esta m quina d Color MF552 452 362 282 222 3 5 Preparaci n para la impresi n Conexi n Bonjour 3 1 En la lista Printer Name seleccione la impresora deseada para una conexi n de Bonjour 3 Para comprobar el nombre de la impresora seleccione Utilidades Config de Admin Ajustes de red Configuraci n de Bonjour en esta m quina El controlador de impres
128. Hora N mero de p gina Superposici n Ninguno lt Configuraciones m Es Cabecera pie a En el caso de las funciones ajustadas para estar Ysta Impresora habitadas en la impresora se har caso omiso Valorpred Aceptar Cancelar Ayuda Descripci n Marca de agua Seleccione esta casilla de verificaci n para imprimir una marca de agua sello de texto en el original Adem s en la lista seleccione la marca de agua que desee imprimir Haga clic en Editar para registrar o editar una marca de agua Para m s detalles consulte la p gina 2 43 Superposici n Se crea una imagen de superposici n que se compondr en el original La imagen de superposici n creada se compone en el original 2 112 d Color MF552 452 362 282 222 2 6 Elementos de configuraci n del controlador de impresora Configuraciones Descripci n Crear imagen en equipo host Los datos creados en la aplicaci n de software se guardan en el ordenador a modo de imagen de superposici n que se compondr en el original Para m s detalles consulte la p gina 2 47 Crear imagen carp compart Los datos creados en la aplicaci n de software se guardan en la carpeta compartida en la red a modo de imagen de superposici n que se compon dr en el original Para m s detalles consulte la p gina 2 48 Imprim imag en
129. Largo 6 77 Impresi n m nima 6 7 Imprimir errores XPS OOXML 7 72 Imprimir sin autenticaci n 7 72 Informes impresi n 6 70 L Lista nombres usr 7 70 Modo impres OOXML 6 7 N mero de copias 6 5 p Prot frente copia 7 17 Selecci n operaci n predet 7 17 Solo impresi n segura 7 17 r Tareas de impresi n en cola en disco duro antes de RIP 6 6 Tiempo espera de red 7 72 Tiempo espera USB 7 72 U Utilidades 6 3 d Color MF552 452 362 282 222 ndice por botones 8 2 8 6 d Color MF552 452 362 282 222 DIRECTIVA 2002 96 CE SOBRE EL TRATAMIENTO LA RECOGIDA EL RECICLAJE Y LA ELIMINACION DE APARATOS ELECTRICOS Y ELECTRONICOS Y DE SUS COMPONENTES INFORMACI N 1 PARA LOS PA SES DE LA UNI N EUROPEA UE Est prohibido eliminar cualquier tipo de aparato el ctrico y electr nico como residuo urbano no seleccionado en el caso de estos equipos es obligatorio realizar su recogida selectiva La eliminaci n de estos aparatos en lugares que no est n espec ficamente preparados y autorizados puede tener efectos peligrosos para el medio ambiente y la salud Los transgresores est n sujetos a las sanciones y a las medidas que establece la Ley PARA ELIMINAR CORRECTAMENTE NUESTROS APARATOS EL USUARIO PUEDE a Dirigirse a las Autoridades Locales que le brindar n las indicaciones y las informaciones pr cticas necesarias para el correcto manejo de los desechos por ejemplo lugar y horario de las instalacio
130. M en la unidad de DVD ROM del ordenador Abra la carpeta del DVD ROM que contenga el controlador de impresora que le interesa 3 Seleccione una carpeta seg n el controlador de impresora sistema operativo e idioma que se va a utilizar Copie el archivo del controlador para la versi n Mac OS X en el escritorio 3 Mac OS X 10 2 GENERIC_C36C 6_102 pkg o GENERIC_C55C 6_102 pkg 3 Mac OS X 10 3 GENERIC_C36C 6_103104 pkg o GENERIC_C55C 6_103104 pkg 3 Mac OS X 10 4 GENERIC_C36C 6_103104 pkg o GENERIC_C55C 6_103104 pkg 3 Mac OS X 10 5 GENERIC_C36C 6_105 pkg o GENERIC_C55C 6_105 pkg 3 Mac OS X 10 6 GENERIC_C36C 6_106 pkg o GENERIC_C55C 6_106 pkg 3 Mac OS X 10 7 GENERIC_C36C 6_106 pkg o GENERIC_C55C 6_106 pkg 3 En Mac OS X 10 5 10 6 10 7 la carpeta del controlador var a en funci n del tama o de papel necesario Selecci nelo seg n su entorno Para utilizar principalmente un tama o de papel m trico como tama o A4 carpeta WW_A4 Para utilizar principalmente un tama o de papel en pulgadas como el tama o de carta o 8 1 2 x 11 carpeta WW_Letter Haga doble clic en el archivo copiado en su escritorio El instalador del controlador de impresora se iniciar Haga clic en Continue siguiendo las instrucciones de las p ginas siguientes hasta que aparezca la p gina Install 3 Cuando el nombre y la contrase a aparezcan durante el procedimiento introduzca el nombre y contrase a de administrador Haga clic en Install
131. MB servicios Web IPX NetWare AppleTalk EtherTalk 2 Puerto USB Conecte un cable USB para utilizar esta m quina a modo de dispositivo conectado por USB Utilice un cable USB de tipo A 4 patillas macho o de tipo B 4 patillas macho Se recomienda un cable USB que mida tres metros o menos d Color MF552 452 362 282 222 1 5 Ubicaciones de la conexi n de cables en esta m quina 1 3 1 6 d Color MF552 452 362 282 222 Impresi n en el entorno Windows 2 1 Preparaci n para la impresi n Conexi n de red A 1111111 2 2 1 2 1 1 2 1 2 Impresi n en el entorno Windows Preparaci n para la impresi n Conexi n de red Descripci n general Antes de utilizar esta m quina como impresora es necesario instalar el controlador de impresora en el ordenador En esta secci n se describen los pasos de preparaci n para la impresi n desde esta m quina utilizando el instalador suministrado con ella AS Antes de instalar el controlador de impresora para administradores Flujo de preparaci n Para poder utilizar esta m quina a trav s de una conexi n de red debe ejecutar los pasos de preparaci n en la m quina antes de instalar el controlador de impresora 1 Conexi n de esta m quina a la red 3 Comprobaci n de la conexi n del cable LAN 3 Comprobaci n de los ajustes de red Compruebe que la m quina tenga asignada una direcci n IP 2 Configuraci
132. MF552 452 362 282 222 3 8 Ap ndice Impresi n en un entorno Mac OS 9 2 3 3 8 2 Configuraci n del ordenador Flujo de instalaci n En esta secci n se describe el flujo de instalaci n para la impresi n desde el ordenador Preparaci n del controlador de impresora 3 Preparaci n del DVD ROM 3 Comprobaci n de los sistemas operativos compatibles con el controlador de impresora Compruebe que el ordenador cumpla los requisitos de entorno operativo del controlador de impresora Instalaci n del controlador de impresora en el ordenador 3 Instalaci n del controlador de impresora utilizando el instalador Inserte el disco DVD ROM en la unidad e instale el software siguiendo las instrucciones que aparecen en pantalla 3 Adici n de la impresora A ada al ordenador la impresora detectada de forma autom tica por AppleTalk La preparaci n ha finalizado Comprobaci n de los sistemas operativos compatibles con el controlador de impresora En la tabla siguiente se proporciona una lista de los controladores de impresora incluidos en el DVD ROM suministrado con esta m quina adem s de los sistemas operativos compatibles Controlador de Lenguaje de Sistemas operativos compatibles impresora descripci n de p gina Controlador PPD PostS Emulaci n Mac OS 9 2 o superior cript PS PPD PostScript 3 Mac OS X 10 2 8 10 3 10 4 10 5 10 6 10 7 Instalaci n del controlador de impresora Copie el archivo de descripci n de impresor
133. Operazioni di Stampa Print Operations Drucken Op rations Impression Operaciones de impresi n d COLOR MF 2 d COLOR MF252 d COLOR MF032 d COLOR MF452 d COLOR MF552 E Code 5726 3 PUBLICACI N EMITIDA POR Olivetti S p A Gruppo Telecom Italia Via Jervis 77 10015 Ivrea ITALY www olivetti com Copyright O 2012 Olivetti Todos los derechos reservados Los requisitos de calidad de este producto son atestiguados mediante la aplicaci n de la Marca en il producto El fabricante se reserva el derecho de aportar modificaciones al producto descrito en este manual en cualquier momento y sin aviso previo ENERGY STAR es una marca registrada en los EE UU ENERGY STAR El programa ENERGY STAR es un plan para reducir el consumo de energ a creado por la Agencia de Protecci n del Medio Ambiente de los Estados Unidos como propuesta para hacer frente a los problemas del medio ambiente y para avanzar en el desarrollo y uso de equipos de oficina con mayor eficiencia energ tica Se ruega prestar mucha atenci n a las siguientes acciones que pueden comprometer la conformidad arribaet les certificada y obviamente las caracter sticas del producto e alimentaci n el ctrica err nea e instalaci n o uso err neos impropios o no conformes a las advertencias detalladas en el manual de utilizaci n suministrado con el producto e sustituci n de componentes o accesorios originales con otros no aprobados por el fabric
134. Paper View O Detailed Information x1 tia Printer Information Print Type 1 Sided Binding Position Left Bind Poster Mode 2x2 O Overlap width line Rotate 180 Image Shift C Chapters Detail Settings Default Cara A d Color MF552 452 362 282 222 3 23 Funciones de impresi n tiles 3 3 Girar la imagen 180 grados Rotate 180 La imagen se imprime boca abajo Utilice esta funci n para imprimir en sobres cuya direcci n de carga no se pueda cambiar En Layout Finish seleccione la casilla de verificaci n Rotate 180 1 Layout Finish Ln O Paper View oyo Finish O Detailed Information 81 2x11 PdpelTypss v 2 Sided ka 8 1 2x11 Binding Position Left Bind El Poster Mode Fort O Overlap width line 1 F Rotate 180 E C Image Shift O Chapters Ta CA Primer information Crin 3 24 d Color MF552 452 362 282 222 3 3 Funciones de impresi n tiles Ajuste fino de la posici n de impresi n Image Shift Puede ajustar la posici n de impresi n de la imagen hacia arriba hacia abajo hacia la derecha y hacia la izquierda con respecto al papel Al imprimir una imagen en la cara posterior tambi n puede ajustar la posici n Utilice esta funci n si desea realizar un ajuste fino como por ejemplo modificar ligeramente la posici n de impresi n o imprimir i
135. SSL Configuraciones Descripci n Configuraci n SSL Seleccione si se debe utilizar el SSL para la comunicaci n o no e Solo no SSL solo se permite la comunicaci n no SSL e Solo SSL solo se permite la comunicaci n SSL e SSL No SSL se permiten ambas comunicaciones Solo no SSL es la opci n predeterminada N mero puerto Si es necesario cambie el n mero de puerto de comunicaci n de OpenAPI En circunstancias normales puede utilizar el n mero de puerto original 50001 es la opci n predeterminada N mero de puerto SSL Si es necesario cambie el n mero de puerto de comunicaci n SSL En circunstancias normales puede utilizar el n mero de puerto original 50003 es la opci n predeterminada Certificado de cliente Seleccione si se debe solicitar un certificado a los clientes que se conecten a esta m quina Para autenticar a los clientes seleccione Activar Inv lido es la opci n predeterminada Config del nivel de verif Para validar el certificado durante la comunicaci n SSL seleccione los ele de certificados mentos que se deben verificar e Fecha de caducidad compruebe si el certificado se encuentra dentro de su periodo de validez Confirmar es la opci n predeterminada e Utilizaci n de las teclas compruebe si el certificado se utiliza para el fin previsto aprobado por el emisor de dicho certificado No confirmar es la opci n predeterminada e Cadena co
136. T REPORT En Stamp Composition seleccione la casilla de verificaci n Page Number Stamp Composition led O Paper View O Detailed Information 81 2x11 v C Copy Security Settings 81 2x11 C Date Time C Page Number Prf Settings Es gt C Header Footer El EN 3 f LA Settings Printer Information Default Seg n sea necesario haga clic en Settings para cambiar la posici n de impresi n y la p gina desde la que debe comenzar la impresi n de n meros de p gina Configuraciones Page Number Starting Page Starting Page Number 1 F2 11 99999 M Cover Mode Print on Front and Back Cover El Text Color Me 3 Hr 0 KM creen E riue Print Position E Bottom E M Save Settings C Do not show this window when setting Default Cancel fKo gt Descripci n Starting Page Especifique la p gina desde la que se iniciar la impresi n de n meros de p gina Starting Page Number Especifique el n mero de p gina que debe imprimirse en la p gina espe cificada en Starting Page Number Cover Mode Seleccione esta casilla de verificaci n para imprimir n meros de p gina en la portada y la contraportada en caso de que se inserten Adem s selec cione el formato Text Color Seleccione el color de impresi n para los n meros de p gina Print Position
137. Tama o papel Igual que tama o original Zoom 25 400 0 Auto Ea A EESE 3 Tpo de papel Papel nomal Irfo impresora 2 n Caidad Otros Valores pr Coto fa sea 3 Portada F Configuraci n p gina E Banco z Bande ada Bandeja 1 Editar lista EY Contraportada Eg En Blanco Bandeja contr en A as et Bandeja 1 E Ta por i JC intercalaci n de transparencias Alp En Bianco tad intercalar bandeja Bandeja 1 iJ Documento duplicado Config de documento duplicado Info impresora a a aa Aparece la ventana Config de documento duplicado 2 26 d Color MF552 452 362 282 222 2 4 Funciones de impresi n tiles 2 3 Especifique la bandeja de papel para los documentos duplicados y el orden de salida y haga clic en Aceptar E duplicado e o t Copia original Bandeja de documentos duplicados Bandeja 1 G 1 Orden de salida 9 Bandeja P gina a A sa gt _e gt Configuraciones Descripci n Copia original Se visualiza la bandeja de papel para la impresi n del original Bandeja de documentos Seleccione la bandeja de papel para los duplicados Seleccione las casillas duplicados de verificaci n de todas las bandejas de papel que se van a utilizar Orden de
138. Tama o papel en la ficha B sico seleccione el tama o de papel que debe utilizarse para la impresi n El porcentaje de escala se determina de forma autom tica por los tama os de papel seleccionados en Tama o del original y Tama o papel Preferencias 2 My Tab B sico Dise o Finaizar Modo portada Selo Composici n Caixad Oros Config favorita Sin t tulo m Orientaci n onginal M todo de salida 9 Vertical pun A i E Sieso E reesen o a z Atent Seguim de volumen Tama o papel CO gt gt 1 1 9999 Zoom 25 400 0 Ato 7 heh Y intercalar Manual Bandeja papel Separaci n Auto X Tipo de papel Papel nomal Crear _ Cancelar Apgar Auda Consejos Esta funci n est activada cuando Zoom se ha ajustado a Auto 2 20 d Color MF552 452 362 282 222 2 4 Funciones de impresi n tiles Ampliaci n o reducci n con el porcentaje de escala deseado Zoom Puede imprimir la imagen original una vez esta se haya ampliado o reducido con el porcentaje de escala deseado El porcentaje de escala puede especificarse entre el 25 y el 400 en incrementos de 1 En Zoom en la ficha B sico especifique el porcentaje de escala ds Preferencias de impresi n 2 My Tab B sico Dise o Finalizar Modo portada Selo Composici n Calidad Otros
139. USB Conexi n que usa un puerto USB e Encontrar el procedimiento de instalaci n en la p gina 2 133 o En los manuales del operador es posible que las rutas de ubicaci n de carpetas o archivos no contengan el directorio ra z Para instalar el controlador de impresora de Windows manualmente especifique los archivos del controlador nicamente en la carpeta EN ingl s y nada m s en ning n otro lugar Instalaci n con una conexi n LPR Puerto 9100 Operaciones necesarias para utilizar esta funci n para administradores Configure el entorno operativo de LPR puerto 9100 e Si utiliza el puerto 9100 aseg rese de que se haya definido el n mero de puerto RAW En circunstancias normales puede utilizar la configuraci n inicial La configuraci n de esta opci n se explica en la utilizaci n de Web Connection Para obtener m s informaci n consulte el Manual del operador Herramienta de gesti n web e Si utiliza el puerto LPR compruebe que est activado LPD Normalmente es posible utilizar esta m quina con la configuraci n predeterminada La configuraci n de esta opci n se explica en la utilizaci n de Web Connection Para obtener m s informaci n consulte el Manual del operador Herramienta de gesti n web 2 120 d Color MF552 452 362 282 222 2 8 Ap ndice Proceso de instalaci n manual del controlador de impresora En Windows Vista 7 Server 2008 Server 2008 R2 Puede instalar el cont
140. Una vez realizada la autenticaci n todos los datos guardados en la carpeta de usuario de ID e impresi n se imprimen Configuraci n relacionada para el administrador Al utilizar la funci n ID e impresi n en una unidad de autenticaci n puede seleccionar si debe solicitarse autenticaci n de usuario para la impresi n de cada elemento de datos o si debe permitirse al usuario imprimir todos los elementos una vez se haya realizado la autenticaci n de usuario valor predeterminado Print All Jobs Para m s detalles consulte la p gina 7 11 d Color MF552 452 362 282 222 3 61 Opciones impresi n 3 4 3 4 6 Impresi n en papel de encabezado Impresi n en papel de encabezado Esta m quina admite papel de una longitud m xima de 47 1 4 pulgadas 1 200 mm en la bandeja de entrada manual Open 9 00 Close 20 00 Welcome 9 9 Papel imprimible Anchura del papel Longitud del papel Peso del papel De 8 1 4 a 11 11 16 pul gadas de 210 a 297 mm Consejos De 18 a 47 1 4 pulgadas de 457 3 a 1 200 mm De 33 13 16 a 55 7 8 lb de 127 g m a 210 g m Usando el controlador de impresora se leccione el tipo de papel adecuado para el peso del papel de encabezado que se va a utilizar De 32 3 16 Ib a 41 3 4 lb de 121 g m a 157 g m Grueso 1 Grueso 1 Cara 2 de 42 Ib a 55 5 8 Ib de 158 g m a 209 g m Grueso 2 Grueso 2 Cara 2 55 7 8 lb 210 g m Grueso 3
141. Z de Fold 8 Staple especifique el tama o del papel descrito en la configuraci n seleccionada en la lista desplegable Z Fold A3 B4 11 x 17 8K Z Fold 8 1 2 x 14 en Paper Size de la aplicaci n de software o del controlador de impresora Esta funci n no puede utilizarse en originales cuyo n mero de p ginas sea superior al n mero de p ginas que puede plegar esta m quina Impresi n en formato de folleto Booklet Las p ginas de los datos originales se ordenan y se disponen en forma de folleto y se imprimen en ambas caras de las hojas Al apilar y plegar en dos las hojas impresas las p ginas se disponen en el orden correcto En Print Type en Layout Finish seleccione Booklet Layout Finish a Ciara inn O Detailed Information 81 2x11 E a Y Booklet 81 2x11 Binding Position A E Left Bind 15 Poster Mode 8 of Overlap width line C Rotate 180 Image Shift lt A E eN C Chapters rr nE Detail Settings Printer Information The finished size when folded into a booklet is twice of Q the paper size selected in the Paper Size box Default Consejos Cancel Print Al seleccionar Fold amp Staple en Layout Finish en combinaci n con esta funci n es posible crear documentos con formato de folleto plegando las hojas impresas en el centro o uni ndolas con dos grapas en el centro Al seleccionar Chapters en l
142. a Selecci n operaci n predet Seleccione el valor predeterminado para la operaci n realizada despu s de llevar a cabo el proceso de autenticaci n en la pantalla de inicio de sesi n Configuraciones Descripci n Pantalla b sica Impr y El trabajo de ID e impresi n se ejecuta y el usuario inicia sesi n en esta acceso m quina Pantalla b sica Impr y acceso es la opci n predeterminada Acceso El usuario inicia sesi n en esta m quina La tarea de ID e impresi n no se ejecuta d Color MF552 452 362 282 222 7 11 Imprimir sin autenticaci n Para visualizar Utilidades Config de Admin Autenticaci n usuario Seguimiento cta Imprimir sin autenticaci n Seleccione entre permitir o no a los usuario iniciar trabajos de impresi n sin informaci n de autenticaci n trabajos para los que el comando de impresi n se ejecuta incluso si la autenticaci n de usuario o el seguimiento de cuenta no est n configurados correctamente en el controlador de impresora Configuraciones Descripci n Permitir color y negro Se permiten tanto la impresi n a color como la impresi n en blanco y negro Las tareas de impresi n se cuentan como tareas de usuario p blico Solo se permite imprimir en blanco y negro Las tareas de impresi n se cuentan como tareas de usuario p blico Solo negro Prohibir La impresi n est restringida Si se cancela Restringir todos los usuarios pueden impri
143. a N mero de p gina Superposici n Ninguno y E EX Cabecera pie A E Estado m quina ETRE Eie su casita isa trio nee habitados enla mpresora as har casocmo o Valores Aceptar Cancelar Ayuda 2 Enlaficha Imprimir elem seleccione el elemento que debe imprimirse 3 Los elementos que se pueden configurar var an seg n la opci n de Seg frente a copia seleccionada Configuraciones r Editar seguridad frente a copia s e Seg frente a copia EN 4 C Y Protecci n de Copia B3 Imprimir elem Config detallada Y Car cter N mero de Serie Copia no valida y N control de distribuci n E Fecha Hora 07 1 23 7 N mero de trabajo Obtener info dispostivo Valorpred Corea Cat Descripci n Car cter Seleccione esta casilla de verificaci n para imprimir un texto Adem s se leccione el texto que desea imprimir e Es posible seleccionar el texto que debe imprimirse de entre los sellos predefinidos registrados y los sellos registrados por los usuarios e Siel ordenador es capaz de comunicarse con esta m quina haciendo clic en Obtener info dispositivo se obtiene y se visualiza la informaci n de sellos m s actual registrada en la m quina Fecha Hora Seleccione esta casilla de verificaci n para a adir la fecha hora Seg n sea necesario haga clic en Editar para especificar el formato N mero de serie Seleccione esta casilla d
144. a PPD en el ordenador Introduzca el DVD ROM en la unidad de DVD ROM del ordenador Z Abra la carpeta del DVD ROM que contiene el controlador de impresora deseado 3 Seleccione una carpeta seg n el controlador de impresora sistema operativo e idioma que se va a utilizar Seleccione un archivo PPD de la serie compatible con el modelo y c pielo a Macintosh HD disco duro del sistema System Folder Extension Printer Descriptions en el equipo 3 En d Color MF362 282 222 archivo PPD de GENERIC_37C 6_xxx ppal 3 En d Color MF552 452 archivo PPD de GENERIC_55C 6_xxx ppal Con esto se completa el proceso de instalaci n del controlador de impresora Consejos Para desinstalar el controlador de impresora arrastre el archivo PPD de destino al icono de la Trash d Color MF552 452 362 282 222 3 93 Ap ndice Impresi n en un entorno Mac OS 9 2 3 8 Configuraci n de la conexi n a trav s de AppleTalk A ada al ordenador la impresora detectada de forma autom tica por AppleTalk 1 2 O a E 9 En el men Apple seleccione Control Panels AppleTalk En Connect via seleccione Ethernet Haga clic en el bot n de cerrar en la esquina superior izquierda de la ventana 3 Cuando aparezca el mensaje Save changes to the current configuration haga clic en Save A continuaci n agregue la impresora al ordenador En el men Apple seleccione Chooser Compruebe que AppleTalk est Active y a
145. a Sello Composici n seleccione Crear imagen en equipo host J dd Preferencias de impresi n ua piu My Tab B sico Dise o Finalizar Modo portada Selo Composici n Calidad Otros Config favorta Sintitulo X E Marca de agua El Seg frente a copia Protecci n de Copia Editar 7 Fecha Hora E N mero de p gina Editar A Y El Cabecera pie A Ed Estad 1 Va kEstado m nuna E Edita Editar AS A En el caso de las funciones ajustadas para estar habitadas en la impresora se har caso omiso Creeper Conca apicar Ana 3 Enia aplicaci n de software ejecute la impresi n Aparece la ventana Crear archivo superposici n 4 Escriba el nombre del archivo donde se guardar la configuraci n La imagen de superposici n se guarda en el ordenador Desde ese momento cuando seleccione Imprim imag en equipo host en Superposici n en la ficha Sello Composici n la imagen de superposici n guardada se visualiza en la lista y tambi n est disponible d Color MF552 452 362 282 222 2 47 2 Funciones de impresi n tiles 2 4 Creaci n de una imagen de superposici n en una carpeta compartida En una carpeta compartida es posible crear una imagen compuesta en el original en Superposici n en la ficha Sello Composici n La imagen de superposici n creada pu
146. a o papel Igual que tama o original Y cen gt Zoom 25 400 Ej 11 39 9 A o E z hh Y intercalar O Manual z Al i PETE Ah separaci n Ato Tipo de papel Grosor 1 En Ajuste papel para cada bandeja en la ficha B sico puede definir el tipo de papel para cada bandeja Al especificar una funci n distinta de Auto en Bandeja papel la informaci n del tipo de papel se especifica aqui Estado dispositivo Bandeja Tama o Direcci n Tipodepapel 4 Bandeja 1 A4 D LEF Papel nomal E Bandeja2 A4 DEF Papel nomal Bandeja3 A4 D LEF Papel nomal z al m F i Configuraci n tipo de papel i Bandeja Tipo de papel all Bandeja 1 Papel normal E Bandeja2 Grosor 1 Bandeja 3 Papel nomal Bandeja 4 Papelnomal y Tipo de papel C Refi estado disp C rcemtor Concor Ayuda d Color MF552 452 362 282 222 2 23 Funciones de impresi n tiles 2 4 Especificaci n de la bandeja de papel Bandeja papel En Bandeja papel en la ficha B sico seleccione la bandeja de papel que debe utilizarse para la impresi n Dise o Finalizar Modo portada Sello Composici n Calidad Otros Config favorita Sin t tulo Orientaci n original 8 0 Vertical Apaisado Tama o del original M 4 Tama o papel Igual que tama o original Zoom 25 400 9 Auto
147. a 2 133 Actualizaci n del controlador de impresora ooooccccccnnncccccnccnnnoncnnnnonannncnnnonnnnnccnnnnnnnnnnnnrnnnnnncnnnnnnnnnns 2 134 Eliminaci n manual del controlador de impresora cccccccnnnnnnanonononnnnncnnnnnnnnncnonnnnananananononnnnnnnnnnons 2 135 Preparaci n para la impresi n Conexi n BONjOUl ccooccconnncccnnnnnnnnannnenennncnnnnnnnnane cnn nrnnnncrrrrnnananes 3 3 nl O O O 3 3 Antes de configurar el ordenador para administradores oonoocccccnncccccnnnnnccccnnnonnnnnnnnnnnnrncnnnnnnnncnn 3 3 Flujo de Preparaci n a a toco aaa aaa a nana a troba a a aaa aaaea aa anni orina Libia aI EATEN 3 3 Comprobaci n de la conexi n del cable LAN s sssssssessssssresrressrrrsrrrsrrnsinssrrnntinnstnnnntnnntennntnnnnennnennne 3 4 Configuraci n de las opciones de BONjOUlF oococccnnnnccccnnnnnoooncnnnonnnnncnnnnnnnnncnnnnnnnnnncnnn naar cnn nn nannnn cn cnn 3 4 Configuraci n del Ordenador cumiocociiiicosocnicdanancdnn asno siida a raaa aa raada dlrs cono dnd niidn nda Aaaa ea aana daS 3 4 AAA E E A A E E 3 4 Comprobaci n de los sistemas operativos compatibles con el controlador de impresora 3 4 Instalaci n del controlador de impresora ocoocccnncccccnncononcccnnnnnonnnncnnnnnnnoncnnnnnnnnnnn nn nn nnn nn cnn nrnnnnnccnnnnannnnes 3 5 Configuraci n de la conexi n con Bonjour Mac OS X 10 4 10 5 10 6 10 T coonocccccnonoccccncncnncccncnnnns 3 5 Configuraci n de la conexi n con Rendezvous Mac OS X 10 2 10 B oocccc
148. a clic en Aceptar d Color MF552 452 362 282 222 2 83 2 Opciones impresi n 2 5 C mo imprimir desde el ordenador 1 En la ficha B sico haga clic en Autent Seguim de volumen Config favorta Sin t tulo X Orientaci n original M todo de salida 9 Vertical r El Apaisado EE Irereci n A Tarate digra as Atent Seguim de volumen 4 Tama o papel Igual que tama o original Copias Zoom 25 400 A o oE z an O Manual Bandeja papel Auto Tipo de papel 2 Con la autenticaci n de usuario activada seleccione Usuario destinatario y a continuaci n introduzca el nombre de usuario y la contrase a 3 Siesta m quina est disponible para usuarios p blicos usuarios no registrados seleccione Usuario p blico para poder ejecutar la impresi n sin necesidad de introducir el nombre de usuario y la contrase a 3 Si se utiliza un servidor de autenticaci n externo haga clic en Config Servidor y seleccione el servidor de autenticaci n cin a a E Autenticaci n Seguimiento de volumen E K C Usuario p blico Nombre del departamento 9 Usuario destinatario Nombre de usuario a Contrase a Verificar 30 Habilitar la funci n Autenticaci n nica 550 para la impresi n Q Introduzca el Nombre de usuario y la Contrase a a L 3 En caso de que siempre utilice el mis
149. a de verificaci n Activar caracter sticas avanzadas de impresi n en la ficha Avanzadas para activar la funci n de cola de impresi n EMF El procedimiento para abrir Propiedades del servidor es el siguiente En Windows 7 Server 2008 R2 seleccione la impresora deseada y haga clic en Propiedades del servidor de impresi n en la barra de herramientas En Windows Vista Server 2008 haga clic con el bot n derecho del rat n en el espacio en blanco de la pantalla Impresoras y haga clic en Ejecutar como administrador Propiedades del servidor En Windows XP Server 2003 haga clic en el men Archivo y a continuaci n en Propiedades del servidor El papel definido en Propiedades del servidor de impresi n para el controlador de impresora se permite en los siguientes intervalos Tama os personalizados disponibles en el controlador de impresora Ancho de 3 9 16 a 12 5 8 pulgadas de 90 0 a 320 0 mm largo de 5 1 2 a 18 pulgadas de 139 7 a 457 2 mm Tama os de papel de encabezado disponibles en el controlador de impresora Ancho de 8 1 4 a 11 11 16 pulgadas de 210 0 a 297 0 mm largo de 18 a 47 1 4 pulgadas de 457 3 a 1200 0 mm Intervalo permitido de tama o grande 1 Ancho de 3 9 16 a 8 1 4 pulgadas de 90 0 a 209 0 mm largo de 18 a 46 13 16 pulgadas de 457 3 a 1189 0 mm Intervalo permitido de tama o grande 2 Ancho de 11 11 16 a 12 5 8 pulgadas de 297 1 a 320 0 mm largo de 18 a 46 13 16 pulgadas de
150. a de forma similar 1 Conecte un cable USB al puerto USB de esta m quina gt Si se abre una ventana de asistente para agregar nuevo hardware haga clic en Cancelar 2 Introduzca el DVD ROM en la unidad de DVD ROM del ordenador 3 Aseg rese de que se inicia el instalador y a continuaci n vaya al paso 3 3 Si el instalador no se inicia abra la carpeta del controlador de impresora en el DVD ROM haga doble clic en Setup exe y a continuaci n vaya al paso 4 3 Si aparece la ventana Control de cuentas de usuario haga clic en Continuar o S 3 Haga clic en Instalar impresora 4 Leael contrato de licencia y haga clic en ACEPTO 5 Seleccione Instalar impresoras MFP y haga clic en Siguiente Se detectan las impresoras conectadas por USB 6 Seleccione esta m quina y a continuaci n haga clic en Siguiente Seleccione la casilla de verificaci n del controlador de impresora que desee instalar y a continuaci n haga clic en Siguiente 3 Para las caracter sticas de cada controlador de impresora consulte la p gina 2 5 8 Compruebe los elementos que se van a instalar y haga clic en Instalar 9 Sies necesario cambie el nombre de la impresora o imprima una p gina de prueba y a continuaci n haga clic en Finalizar Con esto se completa el proceso de instalaci n del controlador de impresora Configuraciones Descripci n Revisar Puede comprobar los elementos que se han instalado Renombrar impresora Si es necesari
151. a derecha hacia la izquierda para el lado frontal e Lado posterior al imprimir en ambas caras especifique las distancias de desplazamiento hacia arriba hacia abajo y hacia la derecha hacia la izquierda para el lado posterior Al seleccionar El mismo valor para los lados frontal y posterior se aplica la misma configuraci n a ambas caras d Color MF552 452 362 282 222 2 109 2 Elementos de configuraci n del controlador de impresora 2 6 2 6 8 Operaciones disponibles en la ficha Finalizar En la ficha Finalizar puede definir la configuraci n del acabado de las impresiones E _ 2 My Tab B sico Dise o Finalizar Modo portada Sello Composici n Calidad Otros Config favorta Valores pr _ Editar E Grapar Bandeja de salida a a Valor pred x Centrar grapa y plegar Peforar orficios izquierda Orden de papel Plegado Priorizar papeles ordenados al Pleg por la mitad rab c Configuraciones A E ETSE Vista Impresora Info impres _vValorpred Aceptar Cancelar Ayuda J Descripci n Grapar Seleccione esta casilla de verificaci n para grapar las hojas impresas Adem s especifique el n mero y las posiciones de las grapas Centrar grapa y plegar Seleccione esta casilla de verificaci n para grapar las hojas impresas en dos posiciones en el centro Utilice esta opci n cuando haya ajustado Tipo de impresi n a Fol
152. a en el siguiente formato y a continuaci n haga clic en Siguiente 3 http lt direcci n IP de esta m quina gt ipp Ejemplo http 192 168 1 20 ipp 3 Cuando especifique el uso del protocolo IPPS para imprimir introduzca https nombre de host nombre de dominiol ipp Para nombre de host nombre de dominio especifique el nombre de host y el nombre de dominio registrados para el servidor DNS que est utilizando 3 Si el certificado de la m quina no es el emitido por la autoridad de certificaci n deber registrar el certificado de la m quina en el sistema Windows Vista 7 Server 2008 Server 2008 R2 como certificado de las Entidades de certificaci n ra z de confianza para la cuenta del ordenador 3 Al registrar el certificado en la m quina compruebe que en el certificado aparezca nombre de host nombre de dominio como nombre com n Haga clic en Utilizar disco Haga clic en Examinar 10 Seleccione la carpeta del controlador de impresora deseado en el DVD ROM y a continuaci n haga clic en Abrir 3 Seleccione una carpeta seg n el controlador de impresora sistema operativo e idioma que se va a utilizar Controladores de impresora que se pueden seleccionar controlador PCL controlador PS y controlador XPS 2 128 d Color MF552 452 362 282 222 2 8 Ap ndice Proceso de instalaci n manual del controlador de impresora 2 1 P TI Haga clic en Aceptar Aparece la lista Impresoras
153. a ficha Layout Finish en combinaci n con esta funci n puede colocar la p ginas especificada en el lado frontal Alde Referencia Para obtener m s informaci n sobre la opci n Plegado y grapado central consulte p gina 3 20 Para obtener m s informaci n sobre la opci n Plegado consulte p gina 3 21 3 22 d Color MF552 452 362 282 222 3 3 Funciones de impresi n tiles Especificaci n de la bandeja de salida Output Tray En Output Tray en Paper Tray Output Tray seleccione la bandeja a la que deben salir las hojas impresas Paper Tray Output Tray O Paper View O Detailed Information 81 2x11 v 81 2x11 Paper Tray Auto EB Paper Type Plain Paper Paper Settings for Each Tray Output Tray Tray1 B _ Carbon Copy Carbon Copy Settings Default 3 3 5 Ajuste del dise o Cne Cn Impresi n de una imagen de tama o p ster Poster Mode La imagen original se ampl a se divide y se imprime en varias hojas Al unir varias hojas impresas se crea un p ster de mayor tama o En Poster Mode en Layout Finish seleccione N x N Por ejemplo al seleccionar 2 x 2 una p gina de la imagen original se ampl a se divide y se imprime en cuatro hojas Para crear m rgenes superpuestos seleccione la casilla de verificaci n Overlap width line Layout Finish B O
154. a impresi n de prueba Impresi n de prueba Impresi n de prueba La funci n de impresi n de prueba se usa para imprimir varias copias Permite que la impresora imprima una copia y realice una pausa en la operaci n de impresi n antes de imprimir el resto de copias Dado que es posible comprobar el resultado de impresi n antes de empezar a imprimir las copias restantes desde el panel t ctil esta funci n resulta til para evitar que se cree un gran n mero de impresiones err neas C mo imprimir desde el ordenador 1 En M todo de salida en la ficha B sico seleccione Impresi n de prueba 0 My Tab B sico Dise o Finalizar Modo portada Sello Composici n Calidad Otros Config favorta 2 Valores pr y Aoregar Orientaci n original M todo de salida al Vertical S i m Apaisado O Tama o del original E Impresi n As P ES Impresi n segura Y Tama o papel Igual que tama o original ZE Guard en cuadro usu Zoom 25 400 B cuar en usu e imor 9 Auto pe a 100 Manual a Bandeja papel Auto Tipo de papel Papel nomal Vista Impresora Info impresora 2 Especifique el n mero de copias y a continuaci n ejecute la impresi n Solo se imprime una copia Contin e hasta Operaciones en esta m quina 2 76 d Color MF552 452 362 282 222 2 5 Opciones impresi n 2 Operacione
155. a impresi n segura de documentos confidenciales Configuraci n relacionada para el administrador Puede limitar la impresi n desde el ordenador exclusivamente a Impresi n segura Valor predeterminado No Para m s detalles consulte la p gina 7 17 C mo imprimir desde el ordenador 1 En M todo de salida en la ficha B sico seleccione Impresi n segura My Tab B sico Dise o Finalizar Modo portada Selo Composici n Calidad Otros Config favorta 2 Valores pr Aaregar Orientaci n original M todo de salida 9 Vertical s El Apaisado EX Impresi n Tama o del original Ba Impresi n AS Y Tama o papel Igual que tama o original X B Guard en cuadro usu Zoom 5 400 H ar en usu enor 9 Auto E a E Manual A Es mersin de prueba Bondeja papel 1D e imprimir Auto i a Tipo de papel Papel normal z Ajuste papel para cada bandeja aceptar Cancer Auda 2 78 d Color MF552 452 362 282 222 25 Opciones impresi n 2 2 Introduzca el ID de usu y contrase a y a continuaci n haga clic en Aceptar r z Configuraci n de usuarios a ets Impresi n segura ld impresi n segura M x 16 Contrase a M x 64 Configure los siguientes ajustes en el panel de a 9 control de la impresora para usar los documentos impresos mediante Impresi n E seg
156. a visualizar Utilidades Conf usuario Config de impresora Configuraci n b sica Config especificaciones Pleg centr Pleg triple Seleccione la unidad por la que debe plegarse el papel entre Por Trabajo copia Varias hojas 1 unidad o Por p ginas Si selecciona Por p ginas introduzca el n mero de p ginas que deben plegarse cada vez Por Trabajo copia Varias hojas es la opci n predeterminada d Color MF552 452 362 282 222 6 7 Config de papel Para visualizar Utilidades Conf usuario Config de impresora Config de papel Especifique los valores predeterminados para las bandejas de papel y el tama o de papel que se va a utilizar Esta m quina funciona de acuerdo con esta configuraci n a no ser que el controlador de impresora especifique las bandejas de papel o el tama o del papel Configuraciones Descripci n Bandeja de papel Seleccione la bandeja de papel para el papel de impresi n Auto es la opci n predeterminada Tama o de papell Seleccione el tama o del papel para la impresi n Los valores predeterminados var an en funci n del pa s en el que se encuentre Impresi n 2 caras Seleccione si se debe imprimir un original en ambas caras del papel cuan do se impriman datos con varias p ginas DESACT es la opci n predeterminada Posici n de Seleccione la posici n de encuadernado para la impresi n de doble cara encu
157. aceptar Concer apio ta 2 28 d Color MF552 452 362 282 222 2 4 Funciones de impresi n tiles 2 2 4 3 Guardar el n mero de hojas impresas Impresi n de varias p ginas en la misma cara de una sola hoja Combinaci n Es posible imprimir varias p ginas de tama o reducido en la misma cara de una sola hoja para reducir el n mero de p ginas que deben imprimirse En Combinaci n en la ficha Dise o seleccione N en 1 Por ejemplo al seleccionar 9 en 1 cada juego de nueve p ginas se reduce y se imprime en la misma cara de una sola hoja 2 My Tab B sico fi Modo portada Sello Composici n Calidad Otros Config favorita Sin t tulo V Combinaci n Posici n de encuademado EJ suo El Girar 1802 Margen de encuader Omitir p ginas en blanco Ajuste margen encuader E Cap tulos E Desplazamiento de imagen Ejemplo de entrada 2 4 6 11 Config desplaz de imagen ceper Cancelar Apgar Ayuda Si es necesario haga clic en Detalles de combinaci n para ajustar el orden de dise o de p gina y para establecer si deben introducirse o no l neas de borde entre p ginas Configuraciones aceptar Cancelar C Valorgred Ayuda Descripci n Orden de dise o Seleccione el orden para el dise o de p gina L
158. aci n de sello al enviar un fax Configuraciones Descripci n Conf Encabezado Pie de p gina Puede registrar programas de encabezado pie y cambiar o eliminar pro gramas registrados Si desea m s informaci n consulte la p gina 7 8 Configuraci n de transmi si n de fax Seleccione si se debe cancelar la configuraci n de un sello al enviar un fax Para obtener m s informaci n consulte el Manual del operador Opera ciones de fax Conf Encabezado Pie de p gina Para visualizar Utilidades Config de Admin Ajustes sistema Configuraci n de sello Conf Encabezado Pie de p gina Nueva Puede registrar programas de encabezado pie y cambiar o eliminar programas registrados Configuraciones Descripci n Nombre Introduzca el nombre del programa de encabezado pie usando 16 carac teres como m ximo Al seleccionar un encabezado o pie as gnele un nombre que le ayude a identificarlo de forma sencilla Configuraci n encabezado Seleccione entre imprimir o no un encabezado Para imprimirlo especifi que qu se debe imprimir e Texto se imprimen los caracteres introducidos e Fecha Hora seleccione entre imprimir o no la fecha y la hora Para im primirlas seleccione el formato de visualizaci n adecuado e Otros seleccione entre imprimir o no otros datos como el n mero de trabajo el n mero de serie de la m quina o el n mero de control de dis t
159. ada en Printer Aparece la ventana Copies 8 Pages Printer Printer Name 64 fa Presets Standard 5 Copies 1 l Collated Pages All O From 1 107 1 Paper Size 8 1 2x11 3 8 50 by 11 00 inches ER Orientation Ya EN TextEdit El Print header and footer 3 70 d Color MF552 452 362 282 222 3 5 Elementos de configuraci n del controlador de impresora Elementos comunes de cada ventana En esta secci n se describe la configuraci n y los botones comunes de la ventana Print Mac OS X 10 5 10 6 10 7 Printer Printer Name E E Presets Standard a Copies Go ll Collated Pages AIl O From 1 to 1 Paper Size 8 1 2x11 Ez 8 50 by 11 00 inches Orientation Tel ll f Output Method a O Paper View O Detailed Information M Collate 81 2x11 AAA O offset 81 2x11 fs dota Eo Output Method print A M User Authentication E O Account Track Ta o LI Mac OS X 10 4 Printer Printer Name 5 Output Method B Paper View O Detailed Information M Collate 8 1 2x11 a ar O Offset 8 1 2x11 Output Method Print B O 8 g User Authentication A Account Track Sa Printer Information d Detail Settings y Default O Corr Creen TON Configuraciones Descripci n Paper View Se visualiza el dise o de p gina de muestra basado e
160. adernado Encuaad izq es la opci n predeterminada Grapar Indique si desea que se grapen las hojas impresas Para grapar las hojas impresas seleccione el n mero de grapas DESACT es la opci n predeterminada Perforar Indique si desea que se perforen las hojas impresas Al perforar las hojas impresas seleccione el n mero de orificios de perforaci n DESACT es la opci n predeterminada Bandeja de hoja de papel extra largo Config de PCL Sirve para seleccionar la bandeja de papel para imprimir el encabezado portada Auto es la opci n predeterminada Para visualizar Utilidades Conf usuario Config de impresora Config de PCL Especifique los valores predeterminados para la impresi n PCL Esta m quina funciona de acuerdo con esta configuraci n a no ser que el controlador de impresora especifique la configuraci n de impresi n Configuraciones Descripci n Configuraci n de fuente Seleccione Fuentes residentes o Descargar fuentes para especificar la fuente que debe utilizarse e Fuentes residentes seleccione una fuente de entre las instaladas en esta m quina e Descargar fuentes seleccione una fuente de entre las descargadas en esta m quina Esta opci n aparece si existen fuentes descargadas En Fuente actual puede visualizar la configuraci n actual Courier es la opci n predeterminada Juego de s mbolos Seleccione el juego de s mbolos de fue
161. ado con contrase a Para obtener m s informaci n sobre c mo imprimir un archivo guardado en la carpeta de usuario PDF cifrado con contrase a consulte Manual del operador Operaciones con carpetasj Consejos Hay aplicaciones de software que ofrecen la misma funci n que la Impresi n directa de Web Connection a trav s de operaciones m s sencillas entre ellas se incluyen Impresi n directa Ofrece funciones como la de la impresi n arrastrando y soltando en el icono del escritorio la impresi n a trav s del men Enviar a de Windows y la impresi n autom tica mediante el uso de una carpeta r pida carpeta de control de impresi n Tambi n es posible registrar varios ajustes de tarea en los que se configuran los ajustes de impresi n El DVD suministrado con esta m quina contiene Impresi n directa Si desea m s informaci n consulte el manual de Impresi n directa d Color MF552 452 362 282 222 5 3 Impresi n directa desde un dispositivo de memoria USB 5 2 Impresi n directa desde un dispositivo de memoria USB Impresi n desde un dispositivo de memoria USB Para imprimir un archivo almacenado en un dispositivo de memoria USB conecte el dispositivo de memoria USB a esta m quina y especifique el archivo que desea imprimir Dispositivos de memoria USB compatibles Los dispositivos de memoria USB con las siguientes especificaciones pueden conectarse a esta m quina Elemento Requisito Interf
162. ador e Puede especificar la acci n que debe realizar la m quina al recibir un trabajo de impresi n sin informaci n de autenticaci n valor predeterminado Prohibir Para m s detalles consulte la p gina 7 12 Alte Referencia Al imprimir un documento confidencial en un entorno en el que se emplea la autenticaci n de usuario o el seguimiento de cuenta el uso de la funci n ID e impresi n facilita una impresi n de alta seguridad Para m s detalles consulte la p gina 3 58 Si est instalada la autenticaci n r pida para servidor de impresi n es posible empezar a imprimir con autenticaci n utilizando solo el nombre de usuario sin necesidad de introducir contrase as La configuraci n de esta opci n se explica en la utilizaci n de Web Connection Para obtener m s informaci n consulte el Manual del operador Web Management Tool C mo imprimir desde el ordenador 1 En la ventana Output Method seleccione la casilla de verificaci n User Authentication y la casilla de verificaci n Account Track Output Method Paper View O Detailed Information M Collate 81 2x11 Z O Offset 81 2x11 Output Method Print H x1 O User Authentication En l Account Track TH tr Printer Information Detail Settings Cancel C Print 3 56 d Color MF552 452 362 282 222 3 4 Opciones impresi n 3 2 Conla autenticaci n de usuario activada seleccione
163. aga clic en Configuraci n g m Cambie la configuraci n seg n el puerto y a continuaci n haga clic en Aceptar 3 Para una conexi n LPR seleccione la casilla de verificaci n LPR y a continuaci n introduzca Imprimir en Nombre de cola Tenga en cuenta que el sistema distingue entre may sculas y min sculas 3 Para la conexi n del puerto 9100 seleccione la casilla de verificaci n Raw y a continuaci n introduzca un n mero de puerto RAW configuraci n inicial 9100 en N mero de puerto 3 Si en esta m quina est activado tanto el m todo de conexi n LPR como el puerto 9100 el controlador de impresora se conecta a la m quina utilizando LPR Haga clic en Siguiente Aparece el cuadro de di logo para Instalar el controlador de impresora Haga clic en Utilizar disco Haga clic en Examinar Seleccione la carpeta del controlador de impresora deseado en el DVD ROM y a continuaci n haga clic en Abrir 3 Seleccione una carpeta seg n el controlador de impresora sistema operativo e idioma que se va a utilizar Controladores de impresora que se pueden seleccionar controlador PCL controlador PS y controlador XPS 2 122 d Color MF552 452 362 282 222 2 8 Ap ndice Proceso de instalaci n manual del controlador de impresora 2 16 Haga clic en Aceptar Aparece la lista Impresoras 17 Haga clic en Siguiente Siga las instrucciones de las p ginas siguientes 3 Si apa
164. al 9 Auto O Manual we ceper Cancelar Apgar Ayuda 2 Enlaficha Modo portada seleccione la casilla de verificaci n Portada o Contraportada 3 Sies necesario puede seleccionar si debe imprimirse el original en las hojas insertadas o si estas deben dejarse en blanco Al imprimir las hojas insertadas la primera p gina del original se imprime en la portada y la ltima p gina se imprime en la contraportada 3 En Bandeja portada o en Bandeja contraportada seleccione la bandeja de papel para el papel que debe utilizarse como portada o contraportada CEA O My Tab B sico Dise o Finalizar Modo portada Selo Composici n Calidad Otros Corta ivona nio A Portada E Configuraci n p gina EIJ En Banco 13 Bandeja portada mi Qi En genco lt Alp En Bianco Bandeja contraportada lar bandeja Bandeja 1 X Bandeja 1 4 JC Intercalaci n de transparencias 3 O Cubierta frontal PI Bandeja 1 PI _ JH Documento duplicado A J El Contrapotada Pi Config de documento duplicado Bandeja 1 PI 2 58 d Color MF552 452 362 282 222 2 4 Funciones de impresi n tiles Inserci n de portada y contraportada Cubierta frontal Pl Contraportada PI En la d Color MF552 puede insertar una hoja de la unidad de inserc
165. ala ventana para registrar un tama o personalizado 3 En Mac OS X 10 4 10 5 10 6 10 7 seleccione Manage Custom Sizes en la lista de tama os de papel 3 En Mac OS X 10 2 10 3 seleccione Custom Paper Size en Settings 3 Haga clic en Mac OS X 10 4 10 5 10 6 10 7 o en Add Mac OS X 10 2 10 3 4 Introduzca el nombre del tama o de papel que est registrando 3 Aseg rese de utilizar nombres de tama o de papel diferentes a los nombres existentes como A4 y Personalizado 5 Especifique el ancho y largo deseados 3 Si es necesario defina los m rgenes superior inferior derecho e izquierdo del papel en Non Printable Area o Printer Margins AMOO Custom Page Sizes Long Paper Page Size 11 42 in 19 69 in Width Height Printer Margins User defined 64 0 25 in 0 25 in Hor 0 25 in Left 0 57 in uns Bottom j Duplicate 0 CCancel E 6 Haga clic en OK Mac OS X 10 4 10 5 10 6 10 7 o en Save Mac OS X 10 2 10 3 De este modo se guarda el tama o de papel personalizado que se puede seleccionar en la lista desplegable Paper Size de Page Attributes Alai Referencia Para imprimir en papel de tama o personalizado utilice la bandeja de entrada manual Para obtener m s Informaci n sobre c mo a adir papel en la bandeja de entrada manual consulte el Manual del operador Introducci n d Color MF552 452 362 282 222 3 11 3 Funciones de impresi n tiles 3 3 Especificac
166. an impresoras reinicie esta m quina 3 Utilice la direcci n IP para confirmar la impresora a la que desea conectarse 3 Es posible que se tarde un poco en terminar la b squeda en toda la lista de impresoras Haga clic en Utilizar disco Haga clic en Examinar Seleccione la carpeta del controlador de impresora deseado en el DVD ROM y a continuaci n haga clic en Abrir 3 Seleccione una carpeta seg n el controlador de impresora sistema operativo e idioma que se va a utilizar Controladores de impresora que se pueden seleccionar controlador PCL controlador PS y controlador XPS Haga clic en Aceptar Aparece la lista Impresoras Haga clic en Siguiente Siga las instrucciones de las p ginas siguientes 3 Si aparece la ventana Control de cuentas de usuario haga clic en Continuar o S Haga clic en Finalizar Una vez finalizada la instalaci n aseg rese de que el icono de la impresora instalada aparece en la pantalla Impresoras o Dispositivos e impresoras Extraiga el DVD ROM de la unidad Con esto se completa el proceso de instalaci n del controlador de impresora d Color MF552 452 362 282 222 2 121 Ap ndice Proceso de instalaci n manual del controlador de impresora 2 8 El procedimiento para instalar el controlador de impresora mediante la creaci n de un puerto nuevo es el siguiente Y Y Se requieren privilegios de administrador para realizar esta tarea Puesto que durant
167. andejas de papel de esta m quina En caso de no poder obtener los ajustes de esta m quina deber cambiar los ajustes manualmente En Ajuste bandeja de papel cambie el tipo de papel asignado Nombre papel por usu Registre el nombre de papel de usuario utilizado en el controlador de im presora Defina un nombre de papel y un tipo de papel a modo de nombre de papel personalizado Obtener info dispositivo El ordenador se comunica con esta m quina y obtiene informaci n de ins talaci n de los dispositivos opcionales En Obtener configuraci n defina el m todo para obtener la informaci n de esta m quina Obtener configuraci n Defina la configuraci n para obtener la informaci n de esta m quina d Color MF552 452 362 282 222 2 99 Elementos de configuraci n del controlador de impresora 2 6 Configuraciones Descripci n Configuraci n de recuperaci n auto m tica Seleccione si la informaci n de dispositivos debe obtenerse de forma au tom tica e Auto seleccione esta casilla de verificaci n para obtener la informa ci n de la m quina de forma autom tica e No realizar la recuperaci n en el modo inactivo seleccione esta casi lla de verificaci n en caso de que no desee desbloquear el modo inac tivo de la m quina al obtener de forma autom tica informaci n de dispositivos desde esta m quina Si se marca esta casilla de verifica ci n no se ob
168. ante o bien efectuada por parte de personal no autorizado Todos los derechos reservados Ninguna parte de este material puede reproducirse o transmitirse de ninguna forma o por ning n medio electr nico o mec nico incluyendo el fotocopiado grabaci n o en un sistema de memorizaci n y recuperaci n de la informaci n sin permiso por escrito del propietario de los derechos de autor Importante Debido a cambios en la especificaci n de la interfaz de usuario las im genes de la interfaz que se muestran en los manuales del operador puede que sean un poco diferentes respecto a sus descripciones Los botones Canc OK Cerrar S y No se han sustituido por iconos y el texto de la descripci n puede que todav a contenga las palabras Canc OK Cerrar S y No Dise o anterior Nuevo dise o Xavy Canc b OK A Contenido 1 Funciones de la impresora 1 1 DESCMPCION JON ral conoci ias 1 3 1 2 Requisitos de entorno del sisteMa ooomnmccnncnnnnnnccnnncnnnnnnc cnn ner rene rre 1 4 1 3 Ubicaciones de la conexi n de cables en esta M QUINA ocmocccccccnnncnnnnennnnannnennnnnnnonnrennnnna ner rra 1 5 2 Impresi n en el entorno Windows 2 1 Preparaci n para la impresi n Conexi n de red 2 1 1 Descripci n general c ooooonccconnnccnoncccnnonnnnnnrnnnnnnnnnnannnnnnnos 2 1 2 Antes de instalar el controlador de impresora para administradores ooonnncincnnconncnnnccnnnnernncncnnnos 2 3
169. ar y registre los datos de la marca de agua 3 Para editar una marca de agua registrada selecci nela en la lista Marca de agua actual y edite los datos 3 Para eliminar una marca de agua registrada selecci nela en la lista Marca de agua actual y haga clic en Borrar E me a T as Es 3 Marca de agua actual auo Z Nombre de marca de agua RUNDSCHREIBEN URGENTE R CKNAHME E CERNS 1E VERSCHLUSSSACHE Texto de marca de agua zn STRENG GEHEIM URGENTE A INTERNE VERWEND A 8 WICHTIG _Agregar Gr a 100 r i Nombre fuente Tama o 100 Pi C ta a poa Posici n 100 100 Estio Marco Sado liv jo Normal y Ninguno X 3 Sie Color del teto a E ceo Rojo E Transparerte gulo ME o E Grados 180 180 Es pi a 5 Repetir i C hceptar _ Cancelar Velorgred aw Configuraciones Descripci n Nombre de marca de Introduzca el nombre que debe visualizarse en la lista de marcas de agua agua utilizando 30 caracteres como m ximo Texto de marca de agua Introduzca el texto que debe visualizarse como marca de agua utilizando 30 caracteres como m ximo Arriba Abajo Haga clic en estos botones para cambiar el orden de los elementos de la lista Puede desplazar las marcas de agua utilizadas frecuentemente a las posiciones superiores Posici n Especifique la posici n de impresi n para la marca de agua e X Y ajuste las posicione
170. aracteres en negro d Color MF552 452 362 282 222 3 83 Eliminaci n del controlador de impresora 3 6 Eliminaci n del controlador de impresora Por ejemplo a la hora de eliminar el controlador de impresora cuando se requiera la reinstalaci n del controlador de impresora elimine el controlador siguiendo el procedimiento que se describe a continuaci n Abra la ventana Print 8 Fax o Print 8 Scan Printer Setup Utility Print Center 3 La ventana Print 8 Fax Print 8 Scan se puede abrir desde System Preferences en el men de Apple Mac OS X 10 3 10 4 10 5 10 6 10 7 3 La ventana Printer Setup Utility Print Center se puede abrir desde Macintosh HD Applications Utilities Mac OS X 10 2 10 3 10 4 Seleccione la impresora que desee eliminar y a continuaci n haga clic en o en Delete La impresora seleccionada se elimina Cierre la ventana Print 8 Fax Print 8 Scan o Printer Setup Utility Print Center Desde Library Printers PPD Contents Resources de Macintosh HD donde se instal el controlador en Mac OS X 10 5 10 6 10 7 desde Resources y en Mac OS X 10 2 10 3 10 4 desde Resources en Iproj de Iproj es lproj fr Iproj it Iproj ko Iproj ja Iproj h_CN Iproj y zh_TW Iproj arrastre los siguientes archivos al icono Trash gt GENERIC55C 6 9z y GSENERIC45C 6 9z 3 GENERIC36C 6 9z SaENERIC28C 6 92 SENERIC22C 6 92 El
171. ard en cuadro usu Guardar en carpeta de usuario La funci n Guardar en carpeta de usuario guarda los datos de impresi n en una carpeta de esta m quina Tambi n puede imprimir los datos al mismo tiempo que se guardan en la carpeta Puede utilizar varias carpetas de usuario con distintos fines por ejemplo e es posible distribuir los datos guard ndolos en una carpeta a la que puedan acceder todos los usuarios carpeta p blica o en una carpeta a la que puedan acceder los miembros de un departamento determinado carpeta de grupo e Guardando los datos en una carpeta privada carpeta personal puede garantizar la seguridad ya que solo usted puede abrir la carpeta Los datos de la carpeta no se eliminan por error e A 1 Operaciones necesarias para utilizar esta funci n Registre las carpetas para el almacenamiento de datos de impresi n en esta m quina Para obtener m s informaci n sobre el procedimiento de registro de carpetas consulte el Manual del operador Operaciones con carpetas Alte Referencia Tambi n puede registrar carpetas utilizando Web Connection Para obtener m s informaci n consulte el Manual del operador Web Management Tool C mo imprimir desde el ordenador 1 En M todo de salida en la ficha B sico seleccione Guard en cuadro usu 3 Para imprimir los datos y guardarlos en la carpeta al mismo tiempo seleccione Guard en usu e impr
172. as se insertan a modo de hojas en blanco Modo portada 2 My Tab B sico Dise o Finalizar Config favorita EY Portada tI Er Benco Bandeja 2 a Contraportada Sado g Ed Configuraci n p gina A Editar sta En E Ca E Irfo impresora Eg En Blanco Bar deja contraportada Bandeja 1 O Cubierta frontal PI Bandeja 1 Pl EN Contraportada PI Bandeja 1 PI Intercalar bandeja Bandeja 1 b 310 Documento duplicado Config de documento duplicado cestas 2 60 d Color MF552 452 362 282 222 2 4 Funciones de impresi n tiles Inserci n de papel en p ginas especificadas Configuraci n p gina El papel diferente al resto de p ginas se inserta en las p ginas especificadas Para el papel que va a insertar puede seleccionar papel de color y papel grueso Tambi n puede seleccionar si debe imprimirse el original en el papel insertado Cree con antelaci n una lista que determine los ajustes de papel y de impresi n de cada p gina Al imprimir en el papel insertado seleccione la lista que desea aplicar a la impresi n 1 En la ficha Modo portada seleccione la casilla de verificaci n Configuraci n p ginal y a continuaci n haga clic en Editar lista 3 Una vez haya preparado una lista seleccione la lista que desea aplicar a la impresi n Modo portada Sello C
173. az Compatible con una interfaz USB versi n 1 0 2 0 Tipo de formato Formateado en FAT32 Seguridad No se suministra cifrado bloqueo con contrase a u otras funciones de seguridad o dichas funciones se pueden desactivar Tama o de memoria Se recomienda un m ximo de 2 GB e Los dispositivos con un tama o de memoria de 4 GB o superior puede que no funcionen correctamente e No se puede utilizar un dispositivo de memoria USB que se reconoce como m ltiples unidades Tenga en cuenta los siguientes puntos al conectar un dispositivo de memoria USB a esta m quina e Utilice el conector USB que se encuentra en el lateral cercano al panel de control No utilice el conector USB que se encuentra en el lado posterior ya que se usa para dispositivos opcionales No desconecte el dispositivo de memoria USB mientras guarda archivos en el dispositivo o mientras imprime archivos guardados en el mismo e Utilice solo dispositivos de memoria USB con esta m quina No utilice otros dispositivos USB como pueden ser discos duros o concentradores de conmutaci n USB e No conecte ni desconecte la memoria USB si el reloj de arena aparece en el panel de control mientras esta m quina est activa No desconecte la memoria USB inmediatamente despu s de haberla conectado Procedimiento de impresi n Conecte el dispositivo de memoria USB a esta m quina y en el panel t ctil especifique el archivo que desea imprimir Para obtener m s
174. bajo de impresi n sin informaci n de autenticaci n es un trabajo de impresi n que se env a si bien su configuraci n de autenticaci n seguimiento de volumen no est definido correctamente en la ficha Configurar de la ventana Propiedades del controlador de impresora Configuraci n relacionada para el administrador e Puede especificar la acci n que debe realizar la m quina al recibir un trabajo de impresi n sin informaci n de autenticaci n valor predeterminado Prohibir Para m s detalles consulte la p gina 7 12 Alte Referencia Al imprimir un documento confidencial en un entorno en el que se emplea la autenticaci n de usuario o el seguimiento de cuenta el uso de la funci n ID e impresi n facilita una impresi n de alta seguridad Para m s detalles consulte la p gina 2 85 Si est instalada la autenticaci n r pida para servidor de impresi n es posible empezar a imprimir con autenticaci n utilizando solo el nombre de usuario sin necesidad de introducir contrase as La configuraci n de esta opci n se explica en la utilizaci n de Web Connection Para obtener m s informaci n consulte el Manual del operador Web Management Tool 2 82 d Color MF552 452 362 282 222 25 Opciones impresi n Operaciones necesarias para utilizar esta funci n En la ficha Configurar del controlador de impresora compruebe que la configuraci n de autenticaci n seguimiento de volumen est definida correctam
175. ca el DVD ROM en la unidad de DVD ROM del ordenador En el men Inicio haga clic en Panel de control Seleccione las funciones de la impresora desde Hardware y sonido 3 En Windows 7 Server 2008 R2 haga clic en Ver dispositivos e impresoras en Hardware y sonido Cuando Panel de control se visualice en vista de iconos haga doble clic en Dispositivos e impresoras 3 En Windows Vista Server 2008 haga clic en Impresora en Hardware y sonido Cuando Panel de control se visualice en Vista cl sica haga doble clic en Impresoras d Color MF552 452 362 282 222 2 125 2 Ap ndice Proceso de instalaci n manual del controlador de impresora 2 8 4 Seleccione Agregar una impresora 3 En Windows 7 Server 2008 R2 haga clic en Agregar una impresora 3 En Windows Vista Server 2008 haga clic en Agregar una impresora Aparece Agregar impresora Haga clic en Agregar una impresora local Se abre el cuadro de di logo Elegir un puerto de impresora Haga clic en Crear un nuevo puerto a continuaci n seleccione Puerto local Haga clic en Siguiente Especifique la direcci n IP y el puerto 3 Introduzca Nombre de puerto NetBlOS1NNombre del servicio de impresi n en la casilla Nombre de puerto 3 Para comprobar el nombre de NetBIOS y el nombre de servicio de impresi n introduzca los nombres que aparecen al seleccionar Utilidades Config de Admin Ajustes de red Config SMB Conf
176. caci n Auto Trapping para superponer los colores adyacentes para evitar la aparici n de espacios en blanco alrededor de una imagen Configure el ajuste Black Over Print para superponer el color negro sobre un color cercano en la impresi n para evitar que se generen espacios en blanco alrededor de caracteres o figuras de color negro Puede seleccionar si debe imprimirse solo en negro alrededor de los caracteres o bien alrededor de caracteres y figuras Quality B Glossy Mode O Paper View Detailed Information C Toner Save O Edge Enhancement M Auto Trapping Black Over Print Text Figure Ea Printer Information Cane Crin Ahorro de t ner Toner Save Al seleccionar la casilla de verificaci n Toner Save en Quality se ajusta la densidad de impresi n para reducir el consumo de t ner Quality E as e epica j Detailed Information _ Glossy Mode M Toner Save O Edge Enhancement O Auto Trapping Black Over Print off B Printer Information Ga C d Color MF552 452 362 282 222 3 45 Funciones de impresi n tiles 3 3 Optimizaci n de la legibilidad del texto peque o o poco marcado Edge Enhancement Defina los bordes de las im genes como por ejemplo texto en tablas y gr ficos para mejorar la legibilidad En Quality seleccione la casilla de verificaci n Edge Enhancement Quali
177. cada uno de los elementos del original ya sea texto o fotos Cuando est utilizando el controlador PCL puede ajustar el brillo y el contraste 1 En la ficha Calidad haga clic en Ajuste de la calidad en Propiedades PN ua L my Tab B sico Dise o Analizar Modo portada Selo Composic n Caidad Oros T Contig favorta Stilo fon fra Seleccionar color Resoluci n p e Auto Color y 600 ppp M o Modelo Grueso X j a Compresi n m xima E Modo Brillante E Ahorro de t ner S F Enfatiz Contomo A E a SE l Vista Impresora ma Aceptar Cancelar Ayuda a Ajuste la calidad de imagen de acuerdo con el original 3 Simple se ajusta la calidad de imagen de todo el original Especifique el tipo de perfil de color utilizado para la impresi n 3 Detallado la calidad de imagen del original se ajusta en detalle para cada uno de los elementos ya sean texto fotos figuras tablas o gr ficos Para cada elemento especifique el tipo de perfil de color que debe utilizarse para la impresi n as como otros perfiles que deban aplicarse a Ajuste de la cod ss a o Detallado a Foto Figura tabla gr fico Combinaci n de colores Balance de color Tipo Ato Qro 3 3 _Valorpred Haga clic en Aceptar d Col
178. car dela 9 impresora la infomaci n del perfil Para agregar un perfil a la lista del controlador haga clic en el bot n Nuevo y teclee el Nombre il HDD de la impr rcer Cancelar Auda L gt 2 72 d Color MF552 452 362 282 222 2 4 Funciones de impresi n tiles 2 4 Enlalista Perfil disponible seleccione el perfil que desee agregar al controlador de impresora y a continuaci n haga clic en Agr sel 3 Para registrar la configuraci n del controlador actual como perfil haga clic en Nuevo y a continuaci n introduzca el Nombre de archivo y el Nombre de perfil 3 Para editar el nombre de perfil haga clic en Editar r Gesti n de perfil de color O Pa Color RVA Smulaci n Destino Lista de perfiles del controlador No se ha podido sacar dela impresora la informaci n del perfil Para agregar un perfil a la lista del controlador haga clic en el bot n Nuevo y teclee el Nombre HDD de la impr cesar Concior ayuda 5 Haga clic en Aceptar El perfil se agrega a la Lista de perfiles del controlador 2 4 11 Impresi n de datos de Microsoft Excel PowerPoint Impresi n de varias hojas de Excel al mismo tiempo entornos de sistemas de 32 bits solamente Al imprimir varias hojas de Microsoft Excel con distintas configuraciones de impresi n al mismo tiemp
179. cccccnnnncccccnnccccccccnccanancnonononannncnnnnnnnnncnnnnnnnnnos 3 31 A adir una contrase a Password COpy cccconcoccccnnnocccocnnonananccnnnnonannconcnnnnnnncnnnnnnnnncnnnnnnnn nc nn nennnnnos 3 33 Configuraci n de los ajustes de impresi n para la Seguridad frente a COPIA cooooccccinnnccccccccnanacinnns 3 34 3 3 8 Inserci n de papel en el OrigiNal ooooccnnncccnnocccnnoccnnoncccnonnnnnnnncnnonnnnnnnnnncnnnn cnn nr nnnnn nn ran nn rannnnnnananncnnes 3 37 Inserci n de portada contraportada Front Cover Back Cover oooccoccnnniciciccnnnocccccnnanancncnnnnnannnos 3 37 Inserci n de portada contraportada Front Cover from Post Inserter Back Cover from Postilnseter ica a a tl tddi 3 38 Inserci n de papel entre transparencias Transparency Interleave ooooonnnccccnnnnncccccnnnnccccccnnnnnnnos 3 39 Inserci n de papel en p ginas especificadas Per Page Setting ocoonnnnicccinnnnnicccccnnacncccnnnonanns 3 41 3 3 9 Especificaci n del color y la calidad de iMagen oooonccoconocononccononnnnnnannnnnrnnnnornnnnnrn nr rnrn canaria nana 3 42 Selecci n de colores para la impresi n Select Color oooonccconnicicocccononcconocccnonnnconanonncnnrnnnonnnnnno 3 42 Selecci n de la representaci n de color ptima para el original Color Settings 3 43 Aplicar un acabado satinado a una imagen Glossy Mode oooocccc nnncccccnnnncccccncnonancccnnnannnrccnnnnnanno 3 44 Impedir la generaci n de e
180. cccconcoccccnonnococcnncnnnnoncnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nn raras neten nn nenna nensem nnne 3 62 Impresi n en papel de enCabezado cccccccccncccncnnnnanananononononnnnnnnnnnnnnnnnncncnnnnnnnnnnnnnnrnrnnnnnnnnnnnnnnncnnnon 3 62 Papel imprimible coacciones 3 62 C mo imprimir en papel de encabezadO coooocccccconanccccncccnnancconnnnnnnncnncnnnnnnnnnnnnnnnnn cnn nnnnnn cnn nrnnnnnncnnnnns 3 63 3 4 7 Cambiar la frase de cifrado evo ori aia 3 66 Frassede Cifrado rta td Aade 3 66 Operaciones necesarias para utilizar esta funci n para administradores ooonnocccccnnnncccccnnnnannccnnos 3 66 Configuraci n del controlador de iMpresora cooonccinncccnnonnnonannnononennnnno conan nro nnn cnn nao rn ran rra ran nnn rre 3 67 Procedimiento de IMpresiON eolica did 3 68 3 5 Elementos de configuraci n del controlador de impresora ssssssseuunssennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnna 3 69 3 5 1 Ventana Page Setup del controlador de iMpresora ooooocccccnnnnoccccncnnnnnccnncnnnnnncnnnnnnnnncnnnnannnnccnnnannnns 3 69 Visualizaci n de la ventana Page Setup ooococnocccinocccononccononncnoncnnnnnnnonnrnnn nan nnnnnr rre nnr nn r rr rnnrrarnnn 3 69 Operaciones disponibles en Page Attributes oonoconccnnnniconnoncononcncnarcncnnrrnoranrnnnnnr nn rra nera 3 69 d Color MF552 452 362 282 222 Contenido 5 3 5 2 Ventana Print del controlador de impresora oooocccccccnnnnocccncnonancncnnconnnnnccnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnccnnnnnnnnes 3 70
181. ccnnnnnanncccnnnnnnnnccnnnnnnnn nn cnn nana nnc cn narnia 3 97 Operaciones disponibles en LayOUt oooocccccnonicccccnnnncccccnnnonnnoncnnnnnnnnccnnnnnnnn cnn nn ran nn cnn ran nn nn nn rnnnnnncns 3 98 Operaciones disponibles con funciones espec ficas de la impresora Opciones de acabado 3 98 JN i NI 4 1 Antes de utilizar la impresora oooonccconnnccnnnnnnnnnnnnnnnnnncc cnn 4 3 4 2 Operaciones necesarias para utilizar esta funci n para administradores cmccnmmmmmmom mms 4 4 4 3 Instalaci n del controlador de impresora sssssunnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn nnmnnn 4 5 Im el c imp 5 1 Impresi n directa desde el ordenador Impresi n directa ccconcocnnnnnnnnernsermasnrrnacrrananrnnanans 5 3 A O 5 3 Procedimiento de impresi n directa cios irlanda iii 5 3 5 2 Impresi n directa desde un dispositivo de memoria USB oocnonnncccccnnnnnnaccnenennnaccnnnennnnncrenrnnnananes 5 4 Impresi n desde un dispositivo de memoria USB oooocccccccnaccccccnncnonaoncnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nc cnn rnnnnn cnn nnnannnnns 5 4 Contenido 6 d Color MF552 452 362 282 222 Dispositivos de memoria USB compatibles oooocccioniccnnonccnoncncnanancnananonnnnnn naar nnrnnrn rr nr nn nn creara rana 5 4 Procedimiento de impressi tii da daa 5 4 5 3 Impresi n directa desde un dispositivo Bluetooth cooonnccccconnnnccccnnnnnnnnnnnnnnnnanc cnn nnnnnnc rre rra 5 5 Impresi n desde un dispos
182. ccnocccccccononccccnccnnnnnccnnnnnns 3 6 Configuraci n de la configuraci n inicial del controlador de impresora ooooccooccccnnnncnnnonnnnancnnnarannnnos 3 7 Configuraci n del entorno opcional de esta M QUINA ooooccccccnonocccccncononancnnnonannncnnnnnnnnnncnnnnannnncnnnnnnnns 3 7 Cambio de la configuraci n de impresi n predeterminada oooooccccccnnnoccccnncnnnncccnnnnnnnnncnannnannnccnnnnnnnns 3 7 Procedimiento de iMpreSi N ooommmocccccnnnccncncnnnnncnc cnn cnn rene renacer 3 8 Flujo de operaciones de iMpresi N oooonooccccnnnconcccccnnnnnncnonnnnnnnncnnnnnnnnnn cnn nnnnnnn cnn nn nnnnn nn narran nn nn neren nmnet 3 8 Registro de la configuraci n de impresi n utilizada frecuentemente ooconnncccccnnnnccccccnnnnnnncccnnnnnnnnnos 3 9 Funciones de impresi n tiles oooooonccnnncnnnnnnccccnnnnnnncnc cnn cnn cnn 3 10 Cambio del tama o O tipo de papel coooccccconnncccccncconcccconcconennconnnnnnnncnnnnnnnnncnnnnnnnnnccnnnnnn nn cnn nnnnnnncnncinnns 3 10 Ampliaci n o reducci n con el porcentaje de escala deseado Scale oooocnnnicicccnniniccccnnnnccnnoos 3 10 Impresi n en papel de tama o personalizado Page Setup ccconncccccnnnnnicccccnnncncccccinnnnnccccnnnnnannos 3 11 Especificaci n del tipo de papel Paper Type cooconnccccnnnnaccccnnnonancnccnncnnnnnncnonnnnnnncnnnnannnn cnn nannnnnns 3 12 Especificaci n de la bandeja de papel Paper Tray oooconnnccccc nncccccnnnonancccnnnanaanccnononannnnnncnnnnncno
183. ce Uso de la m quina con otros m todos de CONexi N oocccocncccccnonnnnnancnnnnnanacnnnnnnaannnns 3 85 3 7 1 Uso de una conexi n Apple Tdk ira Taaa ae aaea ana aa aua Leraar nenita aahei aaiae ae Aaaa 3 85 Operaciones necesarias para utilizar esta funci n para administradores oooonnoccccninncccccncnnaccccnnns 3 85 EN MacOSX 104 MD Ai dias 3 85 En EI IA NA 3 86 3 7 2 Usoide una conexl Om EPR P A EEA EA A OET 3 87 Operaciones necesarias para utilizar esta funci n para administradores oooonnoccccnnnnncccccncnnnccccnnos 3 87 En Mac 08S X10 4 10 0 10 0 10 T roioin neno ensi a Did aaaea aKa da 3 87 En MacOS A TO Mii E S A 3 88 3 7 3 Uso deuna conexi n IPP viciado 3 89 Operaciones necesarias para utilizar esta funci n para administradores oooonoccccnnnnncccccnnnnancccnnos 3 89 En Mac 0S X 10 4 10 0 10 0 VO Pida tdi aa 3 89 En MacOS A Md td AE da dad Anda ad didas Ras 3 90 En MacOS XA Di Binion ida dia 3 91 3 8 Ap ndice Impresi n en un entorno Mac OS DR nooncoccccononccncnnnnnnnononennnncnnrnnnnnnn cren rnnana cre rrnnanannees 3 92 3 8 1 Antes de configurar el ordenador para administradores ooooooccccconnncccccnnnncnccccncnnnnnncnnnnnnnanccnnnnnnnnns 3 92 Flujo de preparaci aeaeo rani aaa nA e a a a a aara Eaa a raar aenean ai 3 92 Comprobaci n de la conexi n del cable LAN ssssessssessssssresrrsesressrnsinnsrinnerrnntrnnstnnnsrnnntnnnntnnnnennnenn 3 92 Configuraci n de las opciones de AppleTalk oooonoccccconnocccinccno
184. ce la funci n Impresi n de prueba para evitar que se cree un gran n mero de impresiones err neas y reducir as la cantidad de papel residual generado Para m s detalles consulte la p gina 3 50 d Color MF552 452 362 282 222 Funciones de impresi n tiles 3 3 Impresi n por juegos Collate Offset Al imprimir varios juegos de copias la posici n de salida del papel de cada juego se escalona para ayudarle a localizar la primera p gina de cada juego Cuando est seleccionada la casilla de verificaci n Collate en Output Method las copias se imprimen juego por juego por ejemplo P ginas 1 2 3 4 y 5 P ginas 1 2 3 4 y 5 y a continuaci n P ginas 1 2 3 4 y 5 Cuando est seleccionada la casilla de verificaci n Offset los juegos se imprimen en capas apiladas Si selecciona las casillas de verificaci n Collate y Offset la posici n de salida es de capas apiladas para cada juego lo que le permite preparar folletos de forma sencilla Printer Printer Name 8 Fa Presets Standard ta Copies E l l Collated Pages All O From 1 to 1 Paper Size 8 1 2x11 El 8 50 by 11 00 inches Orientation E f Output Method E O Paper View O Detailed Information 81 2x11 y 81 2x11 x6 mio o o Tia Printer Information M Collate D Offset Output Method Print 3 C User Authentication
185. ce varias ventajas incluida la repro ducci n a alta calidad de la translucidez d Color MF552 452 362 282 222 2 Preparaci n para la impresi n Conexi n de red 2 1 Comprobaci n de los sistemas operativos compatibles con el controlador de impresora En la tabla siguiente se proporciona una lista de los controladores de impresora incluidos en el DVD ROM suministrado con esta m quina adem s de los sistemas operativos compatibles Controlador de impresora Sistemas operativos compatibles Controlador PCL Windows XP Home Edition Service Pack 1 o posterior hs Controlador PS Windows XP Professional Service Pack 1 o posterior 3 Windows Server 2003 Standard Edition Service Pack 1 o posterior Windows Server 2003 Enterprise Edition Service Pack 1 o posterior Windows Server 2003 R2 Standard Edition Windows Server 2003 R2 Enterprise Edition Windows XP Professional x64 Edition Windows Server 2003 Standard x64 Edition Windows Server 2003 Enterprise x64 Edition Windows Server 2003 R2 Standard x64 Edition Windows Server 2003 R2 Enterprise x64 Edition Windows Vista Business 2 Windows Vista Enterprise Windows Vista Home Basic a Windows Vista Home Premium Windows Vista Ultimate Windows Server 2008 Standard Windows Server 2008 Enterprise 2 Windows Server 2008 R2 Standard Windows Server 2008 R2 Enterprise Windows 7 Home Basic i Windows 7 Home Premium Windows 7 Professional Windows 7 Enterprise
186. cha Dise o puede definir la configuraci n del dise o para la impresi n Es posible combinar p ginas y ajustar las posiciones de impresi n _ 2 My Tab B sico Dise o Finalizar Modo portada Sello Composici n Calidad Otros Config favorta F Valores pr y Agr Estar E Combinaci n Tipo de impresi n UM 2001 B 2c gt Posici n de encuademado D suo 7 Girar 180 7 Margen de encuader Omitir p ginas en blanco Ajuste margen encuade l EX Capitulos Desplazamiento de imagen A E Da c ESE Vista Impresora Valorpred Chess tren o Configuraciones Descripci n Combinaci n Seleccione c mo deben combinarse las p ginas del original en las hojas e 2 en 1 4 en 1 6 en 1 9 en 1 16 en 1 varias p ginas se reducen y se imprimen en la misma cara de una sola hoja Por ejemplo si selecciona 9 en 1 cada una de las nueve p ginas se reducir y se imprimir n todas en la misma cara de una sola hoja e 2x2 3 x 3 4 x 4 PCL solamente la imagen del original se ampl a se divide y se imprime en varias p gi nas Por ejemplo si selecciona 2 x 2 una p gina del original se divide y se imprime en cuatro hojas Al unir varias hojas impresas se crea un p ster de mayor tama o Seg n sea necesario haga clic en Detalles de combinaci n para definir la configuraci n detallada de la combinaci n de p ginas e Combinaci n seleccione la combinaci n de p ginas e Orden de
187. cha en el fondo para impedir que se realicen copias no autorizadas e incrusta un patr n de restricci n de copia en todas las hojas impresas Copia con contra se a Copia con contrase a es una funci n de protecci n de copia que imprime marcas de agua de seguridad ocultas tales como Privado o una fecha en el fondo para impedir que se realicen copias no autorizadas e incrusta una contrase a para la funci n de copia con contrase a en todas las hojas im presas Introduzca la contrase a que debe incrustarse utilizando ocho ca racteres como m ximo Fecha Hora Seleccione esta casilla de verificaci n para a adir la fecha hora en el ori ginal Haga clic en Editar para cambiar la posici n de impresi n y el formato del texto Para m s detalles consulte la p gina 2 49 N mero de p gina Seleccione esta casilla de verificaci n para a adir n meros de p gina al original Haga clic en Editar para cambiar la posici n de impresi n y la p gina desde la que debe comenzar la impresi n Para m s detalles consulte la p gina 2 49 Cabecera pie Consejos Para utilizar Prot frente a copia es necesario instalar el kit de seguridad opcional y activar la funci n de protecci n frente a copia de esta m quina Para obtener m s informaci n sobre c mo activar la funci n Prot frente a copia consulte la p gina 7 17 Para utilizar Copia con contrase a es necesario instalar el kit
188. ci n para utilizar esta m quina Para m s detalles consulte la p gina 2 85 Configuraci n de usuario Si ha seleccionado Impresi n segura o Guard en cuadro usu Guard en usu e impr en M todo de salida introduzca la informaci n necesaria Autent Seguim de volumen Si se utiliza autenticaci n de usuario o seguimiento de cuenta introduzca el nombre de usuario o el nombre de cuenta y la contrase a Para m s de talles consulte la p gina 2 82 Copias Para imprimir varios juegos de copias especifique el n mero de juegos Intercalar Al imprimir varios juegos de copias seleccione esta casilla de verificaci n para imprimir los juegos de copias uno por uno Si se quita la marca de esta casilla de verificaci n la primera p gina del original se imprime en el n mero de p ginas especificado en Copias y a continuaci n cada una de las p ginas siguientes se imprime de esta manera Separaci n Al imprimir varios juegos de copias seleccione esta casilla de verificaci n para imprimir cada juego a modo de capa apilada Ajuste papel para cada bandeja Consejos Especifique el tipo de papel de impresi n para cada bandeja Al especificar una funci n distinta de Auto en Bandeja papel la informaci n del tipo de papel se especifica aqu Aseg rese de que la configuraci n se corresponda correctamente con el papel cargado en las bandejas de papel de
189. ciones de las p ginas que aparezcan a continuaci n Si aparece el cuadro de di logo que insta a reiniciar el ordenador haga clic en Aceptar Con esto habr finalizado el proceso de eliminaci n del controlador de impresora Eliminaci n utilizando el instalador Si instal el controlador de impresora utilizando el instalador tambi n puede eliminarlo utilizando el instalador Y Se requieren privilegios de administrador para realizar esta tarea Introduzca el DVD ROM en la unidad de DVD ROM del ordenador gt Aseg rese de que se inicia el instalador y a continuaci n vaya al paso 2 3 Si el instalador no se inicia abra la carpeta del controlador de impresora en el DVD ROM haga doble clic en Setup exe y a continuaci n vaya al paso 3 Haga clic en Instalar impresora El instalador del controlador de impresora se iniciar Haga clic en ACEPTO en la ventana del contrato de licencia Seleccione Desinstalar controlador de impresora y haga clic en Siguiente Seleccione el controlador de impresora que desee eliminar y a continuaci n haga clic en Desinstalar 3 Despu s siga las instrucciones de las p ginas que aparezcan a continuaci n Si aparece el cuadro de di logo que le solicita que reinicie el ordenador haga clic en Aceptar para reiniciar el ordenador Con esto habr finalizado el proceso de eliminaci n del controlador de impresora 2 118 d Color MF552 452 362 282 222 2 8 Ap ndice
190. cir as la cantidad de papel residual generado Para m s detalles consulte la p gina 2 76 d Color MF552 452 362 282 222 2 27 Funciones de impresi n tiles 2 4 Impresi n por juegos Intercalar Separaci n Al imprimir varios juegos de copias la posici n de salida del papel de cada juego se escalona para ayudarle a localizar la primera p gina de cada juego Cuando est seleccionada la casilla de verificaci n Intercalar en la ficha B sico las copias se imprimen por separado juego por juego por ejemplo P ginas 1 2 3 4 y 5 P ginas 1 2 3 4 y 5 y a continuaci n P ginas 1 2 3 4 y 5 Cuando est seleccionada la casilla de verificaci n Separaci n los juegos se imprimen en capas apiladas Si selecciona las casillas de verificaci n Intercalar y Separaci n la posici n de salida es de capas apiladas para cada juego lo que le permite preparar folletos de forma sencilla My Tab B sico Dise o Finaizar Modo portada Sello Composici n Calidad Otros Co fo St Orientaci n original M todo de salida Vertical 5 a E Apaisado 235 Moresin Y M Autent Seguim de volumen 4 Tama o papel Igual que tama o original Sopas 6 El 11 998 Zoom 25 400 es El BEY intercalar Manual z Al i Bandeja papel a Separaci n Ato lt Tipo de papel a
191. controlador XPS dispone de una funci n para obtener una vista previa de la imagen de impresi n para comprobarla En la ventana de vista previa puede comprobar la imagen de impresi n y eliminar las p ginas innecesarias 1 En la ficha Otros seleccione la casilla de verificaci n Visualizar vista previa al imprimir Modo potada Sao Compoaci n aia Oros Config favorita Sin t tulo 3 C Control de trabajos en Excel 3 C Simnar fondo blanco Y Visualizar vista previa al imprimir l 2 EN 2 Enia aplicaci n de software ejecute la impresi n Aparece la ventana de vista previa 3 Compruebe la imagen de impresi n y a continuaci n ejecute la impresi n lt QuE gt gt prm 1 2 3 E 6 7 8 Be Funciones Desplace la barra deslizante para ampliar o reducir la vista previa Haga clic en este bot n para cambiar la p gina visualizada actualmente Haga clic en este bot n para cambiar la configuraci n de impresi n Haga clic en este bot n para eliminar el trabajo de impresi n mostrado Seleccione este men para empezar a imprimir olala l oln lz Seleccione la p gina que se va a visualizar Puede eliminar la s p gina s seleccionada s d Color MF552 452 362 282 222 2 75 2 Opciones impresi n 2 5 2 5 Opciones impresi n 2 5 1 Realizaci n de un
192. copias no autorizadas e incrusta una contrase a para la funci n de copia con contrase a en todas las p ginas impresas Si se intenta utilizar un dispositivo compatible con la funci n copia con contrase a para copiar una hoja que se haya preparado para copia con contrase a se escanea un patr n de copia con contrase a y se solicita la introducci n de una contrase a La copia comienza si se ha introducido la contrase a correcta REPORT REPORT REPORT Y Para utilizar Password Copy es necesario instalar el kit de seguridad opcional y activar la funci n de copia con contrase a de esta m quina Para obtener m s informaci n sobre c mo activar la funci n Copia con contrase a consulte la p gina 7 17 1 En Stamp Composition seleccione la casilla de verificaci n Copy Security y a continuaci n haga clic en Settings q_A gt gt Stamp Composition H Paper View O Detailed Information O Copy Security 81 2x11 AS 81 2x11 O Date Time O Page Number C Header Footer Za A Tia m d Color MF552 452 362 282 222 3 33 3 Funciones de impresi n tiles 3 3 2 Seleccione Password Copy introduzca la contrase a que deba incrustarse usando ocho caracteres como m ximo y a continuaci n haga clic en OK 3 Seg n sea necesario especifique el texto que debe imprimirse y el formato del texto Para m s detalles consulte la p gina 3 34
193. cuerdo con el color del original e Full Color el original se imprime a todo color independientemente de si el original es a color o en blanco y negro e Gray Scale el original se imprime en blanco y negro independiente mente de si el original es a color o en blanco y negro Color Settings Seleccione el modo ptimo de configuraci n del color para el original e Document se aplica la configuraci n del color adecuada para origi nales con varios elementos como pueden ser texto gr ficos figuras y fotos e Foto se aplica la configuraci n del color que prioriza la calidad de imagen e DTP se aplica la configuraci n de color adecuada para originales con texto y figuras al mismo tiempo Se reproduce exactamente lo que se visualiza en la pantalla e Web se aplica la configuraci n del color adecuada para la impresi n de p ginas web Las im genes con resoluci n baja se reproducen con suavidad optimizada e CAD se aplica la configuraci n del color adecuada para originales formados por l neas finas Las im genes se reproducen en alta resolu ci n 3 82 d Color MF552 452 362 282 222 3 5 Elementos de configuraci n del controlador de impresora 3 Configuraciones Descripci n Quality Adjustment La calidad de imagen se ajusta de acuerdo con el original Para cada elemento del documento especifique en detalle el tipo de perfil de color que debe utilizarse para la impresi n as como
194. d Staple Se requiere la unidad de acabado FS 535 y la unidad de plegado en Z ZU 606 solo para la d Color MF552 Para utilizar el plegado en Z de Fold 8 Staple especifique el tama o del papel descrito en la configuraci n seleccionada en la lista desplegable Z Fold A3 B4 11 x 17 8K 2 Fold 8 1 2 x 14 en Paper Size de la aplicaci n de software o del controlador de impresora d Color MF552 452 362 282 222 3 77 3 Elementos de configuraci n del controlador de impresora 3 5 3 5 6 Operaciones disponibles en Paper Tray Output Tray En Paper Tray Output Tray puede especificar las bandejas de papel y el tipo de papel utilizado para la impresi n Configuraciones Paper Tray Output Tray 14 O Paper View O Detailed Information Pape 81 2x11 ES Auto E 81 2x11 Paper Type Plain Paper H Paper Settings for Each Tray Output Tray Default x1 El le ti opy Printer Information Default Descripci n Paper Tray Seleccione la bandeja de papel para el papel de impresi n Al seleccionar Auto se utiliza de forma autom tica la bandeja que contiene el papel seleccionado en Paper Size Paper Type Una vez haya seleccionado Auto en Paper Tray seleccione el tipo de papel para la impresi n Si ha seleccionado una opci n que no sea Auto se utili zar el tipo de papel seleccionado en Paper Settings f
195. d a Rana cidad 2 39 Impresi n de una imagen de tama o p ster Combinaci n PCL solamente ooococcconnnccccnnncncncoo 2 39 Girar la imagen 180 grados Girar 180 ooonniccccnnnnnoccccnnnnocccccnnnnnnnncnnncnnnnnnnnnnnnnnncnnnnnnnnn cnn cnnnnnncnananns 2 40 Ajuste fino de la posici n de impresi n Desplazamiento de iMagen ooooocccccnnniccccnnnnncccccnnnnnnnnn 2 41 Adici n de texto o una imagen al OrigiNAl ooooocccnnnnnnnccccnnnnncccccncononnnccnnnnnnnnccnnnnnnnn nc cnn nnnn nn cnn a nnnnnnn 2 42 Adici n de una marca de agua Marca de agua cccoooccccn nucccccnnnnnncccnnnnnnanccnnnnnnnnncnnnnonnnnncnnnnnnnncno 2 42 Registro edici n de una marca de AaQUa cccccoccccnnoccnnonnnnnannnonnoncnnanono nano nn nan rca rare rr nn rn rr nn rn nnnr rra nara nenas 2 43 Composici n de una imagen de superposici n Superposici n ooomoccccccnniccccnnonancccnnnonancnnnnnannns 2 44 Creaci n de una imagen de superposici n en el ordenador ooooccccccnnncccccncnnnnaccnnnnnnnnncnnnnnnnnnccnn cananea 2 47 Creaci n de una imagen de superposici n en una carpeta CoMpartida cooooccccccnnniccccncconancncnnnnnnns 2 48 Adici n de la fecha hora de impresi n o el n mero de p gina Fecha Hora N mero A ETA A TATT T E ATT 2 49 A ada informaci n al encabezado pie Cabecera piel ooooniccccccnnnnccccnnnoncncccncnnnnnancnnnnonnnnncnnnnnnnnnnos 2 51 Impedir la copia no autorizada oooooccccnninocccccnnnnnocnncnnnnnccnnnnnnnnnnncnnnnnn
196. da Tama o del original Seleccione el tama o del original creado e en el software de la aplicaci n corr jala n la aplicaci n de software Si la configuraci n del controlador de impresora difiere de la especificada Para imprimir en papel de tama o personalizado seleccione Tam pers y especifique el ancho y largo Para m s detalles consulte la p gina 2 22 Tama o papel Seleccione el tama o del papel para la impresi n seleccionado Si este ajuste es distinto al tama o del original y Zoom est ajustado a Auto el original se ampl a o se reduce para ajustarse al tama o de papel Para imprimir en papel de tama o personalizado seleccione Tam pers y especifique el ancho y largo Para m s detalles consulte la p gina 2 22 Zoom Seleccione c mo debe ampliarse o reducirse la imagen de impresi n pecificado en Tama o papell cado del 25 al 400 e Auto la imagen se ampl a o se reduce de acuerdo con el tama o es e Manual la imagen se ampl a o se reduce con el porcentaje especifi Bandeja papel Seleccione la bandeja de papel para el papel de impresi n Al seleccionar Auto se utiliza de forma autom tica la bandeja que contie ne el papel seleccionado en Tama o papel Tipo de papel Una vez haya seleccionado Auto en Band se utilizar el tipo de papel seleccionado e deja eja papel seleccione el tipo de papel para la impresi n Si ha sel
197. da de la lista Haga clic en Ada Este es el ltimo paso del proceso de adici n de la impresora A continuaci n acceda a la ventana Installable Options para configurar el entorno opcional para esta m quina Para m s detalles consulte la p gina 3 7 d Color MF552 452 362 282 222 3 85 Ap ndice Uso de la m quina con otros m todos de conexi n 3 7 En Mac OS X 10 2 10 3 En Mac OS X 10 2 10 3 utilice el siguiente procedimiento para agregar una impresora con una conexi n AppleTalk p e 00 Wu e 10 En el men Apple seleccione System Preferences Haga clic en el icono Network En Show seleccione Built in Ethernet Haga clic en la ficha AppleTalk y seleccione la casilla de verificaci n Make AppleTalk Active Haga clic en el bot n de cerrar en la esquina superior izquierda de la ventana 3 Cuando aparezca la ventana Apply configuration changes haga clic en Apply A continuaci n agregue la impresora al ordenador En Macintosh HD Applications Utilities haga doble clic en Printer Setup Utility o en Print Center para abrirlo Cuando aparezca la ventana You have no printers available haga clic en Add Cuando aparezca la lista de impresoras haga clic en Adal gt Si ya ha configurado alguna impresora disponible no se abrir la ventana You have no printers available Seleccione AppleTalk como m todo de conexi n y a continuaci n seleccione la zo
198. da insertada Puede definir esta opci n si ha seleccionado una opci n que no sea Auto en Bandeja papel en la ficha B sico Cubierta frontal PI En el entorno d Color MF552 Seleccione esta casilla de verificaci n para insertar e imprimir en una cubierta frontal exterior Adem s seleccione la bandeja Pl para la cubierta frontal exterior Puede definir esta opci n si ha seleccionado una opci n que no sea Auto en Bandeja papel en la ficha B sico Contraportada PI En el entorno d Color MF552 Seleccione esta casilla de verificaci n para insertar e imprimir en una contraportada externa Adem s seleccione la bandeja Pl para la contraportada externa Puede definir esta opci n si ha seleccionado una opci n que no sea Auto en Bandeja papel en la ficha B sico d Color MF552 452 362 282 222 2 111 Elementos de configuraci n del controlador de impresora 2 6 2 6 10 Configuraciones Descripci n Configuraci n p gina Seleccione esta casilla de verificaci n para insertar hojas en el original o cambiar la configuraci n de impresi n p gina por p gina Adem s selec cione la lista para aplicar a la impresi n Haga clic en Editar lista para crear con antelaci n una lista con ajustes de impresi n detallados Para m s detalles consulte la p gina 2 61 Intercalaci n de transparencias Al imprimir en varias transparencias OHP seleccione esta casilla de verifi caci
199. datos del disco duro contra borra do y protegiendo el disco duro con contrase a y cifrado Config gesti n de Seleccione si se deben utilizar las funciones de red que son dif ciles de funciones contar Configuraci n de sello Seleccione si se debe imponer la aplicaci n de sellos a los datos originales al imprimir y enviar un fax Tambi n sirve para borrar sellos registrados Conf de cifrado de con Se utiliza para cambiar la contrase a de cifrado para cifrar contrase as de trase a de dispositivo autenticaci n como contrase as de usuario y de cuenta al imprimir datos con un controlador de impresora Es necesario ajustar la misma frase de cifrado para la m quina y para el controlador de impresora Configuraci n FIPS Seleccione si se debe activar el modo FIPS Federal Information Proces sing Standardization FIPS define los requisitos de seguridad para los m dulos criptogr ficos Estas normas las adoptan muchas organizaciones incluidas las agencias federales del Gobierno de EE UU La activaci n del modo FIPS permite que las funciones de la m quina se ajusten a la estandarizaci n FIPS Detalles de seg Para visualizar Utilidades Config de Admin Ajustes seguridad Detalles de seg Restringe las funciones que est n relacionadas con las operaciones de autenticaci n y la gesti n de datos para mejorar la seguridad Configuraciones Descripci n Reglas contrase a Configure si s
200. de imagen e Publicaciones se aplica la configuraci n de color adecuada para ori ginales con texto y figuras al mismo tiempo Se reproduce exactamen te lo que se visualiza en la pantalla e P gina web se aplica la configuraci n del color adecuada para la im presi n de p ginas web Las im genes con resoluci n baja se repro ducen con suavidad optimizada e CAD se aplica la configuraci n del color adecuada para originales formados por l neas finas Las im genes se reproducen en alta resolu ci n Resoluci n PCL PS Seleccione la resoluci n de impresi n Modelo PCL XPS Seleccione la densidad de patr n Compresi n de imagen Seleccione el modo de compresi n para los datos de imagen que contiene PCL solamente el original e Calidad m xima el proceso prioriza la calidad La calidad se optimiza pero la impresi n lleva mucho tiempo e Compresi n m xima el proceso prioriza la velocidad El tiempo de impresi n se reduce pero la calidad de impresi n se ve deteriorada e Tama o imagen gra pequ los datos de imagen se comprimen y se reducen y el proceso prioriza la velocidad En el caso de algunos datos de imagen el tiempo de impresi n puede reducirse en comparaci n con el modo Compresi n m xima Autocompatib entretintas Seleccione esta casilla de verificaci n para evitar la falta de alineaci n o la PS solamente generaci n de espacios en blanco Seleccione esta opci n
201. de conectar esta m quina a la red antes de encenderla Introduzca el DVD ROM en la unidad de DVD ROM del ordenador En el men Inicio haga clic en Panel de control Seleccione las funciones de la impresora desde Hardware y sonido 3 En Windows 7 Server 2008 R2 haga clic en Ver dispositivos e impresoras en Hardware y sonido Cuando Panel de control se visualice en vista de iconos haga doble clic en Dispositivos e impresoras 3 En Windows Vista Server 2008 haga clic en Impresora en Hardware y sonido Cuando Panel de control se visualice en Vista cl sica haga doble clic en Impresoras 2 124 d Color MF552 452 362 282 222 2 8 Ap ndice Proceso de instalaci n manual del controlador de impresora dl QO Pr O penn i mb RD NY Seleccione Agregar una impresora 3 En Windows 7 Server 2008 R2 haga clic en Agregar una impresora 3 En Windows Vista Server 2008 haga clic en Agregar una impresora Aparece el asistente AGREGAR una impresora Haga clic en Agregar una impresora de red inal mbrica o Bluetooth Se detectan las impresoras conectadas Seleccione la m quina en la lista y a continuaci n haga clic en Siguiente 3 Sino se detectan impresoras reinicie esta m quina 3 Seleccione una impresora de Nombre de puerto NetBIOSWNombre del servicio de impresi n Para comprobar el nombre de NetBIOS o el nombre de servicio de impresi n seleccione Utilidades C
202. de impresi n OOXML oooocconccconocccnnoncccnnoncononnnnnnrnnnnnnn conan cnn rn rn rnnr rre 6 9 DISE O Combinaci n iii paa siaaa aa a aada anaa aara aaa eana aiga 6 10 InTOrMES IMPpresi n a a aaee oie 6 10 Configuraci n del papel de imagen TlFF ooooncccnnccnnccnnccnnnccoccnnncnnnncnonanrnncno nono cnn 6 11 Impres Papel Extra lardo ic coronilla lidia 6 11 ripci n ir A O 7 3 Ajustes SISteMal ivi illa potaria eaid 7 4 Ajusteside salida iaa ads 7 5 Ajustes salida impresa 7 5 Configuraci n bandeja de Salida oonnccnicnnncnnncinnncnnncnncnnoncnnccnn nc rnrcnn nn cnn 7 6 Desplazar salida de tareas isaisa eaaa daea kaaa A aa Eao ra a cnn nn nana cnn nn nana dia iadaaa aai 7 6 Configuraci n d carpeta ae da bc 7 6 B rrar doc m clasificados nonini ani a a ideada 7 7 Autoborr do doc clasificado ie ocio einan ia i a pita 7 7 Hora borrado ID iMpresi n oooocccc nnncccccnnnconcccccnnnonncncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnccnnnnnnnnc cnn cnn nn nn nan Raiana nadaanan 7 7 ID e impresi n Conf Borrar desp de iMpr oooocccononccinnnccnnoncnonannnonannnonaronnnnrn nn nnnn nar ar rra rar 1 7 Configuraci n de SellO vo aiii ricardo 7 8 Conf Encabezado Pie de p giNa cocooccnncccnnnnccnnnncnnnroncananennnnrnnnnnnc crac rana 7 8 Autenticaci n usuario Seguimiento Cta oooooconncccc nnoccnonanananonnnnnanonnnrnonnnn cnn nnrnn rn rra rn 7 9 Config de autenticac de UsUAriO oconccnnccnncconccno
203. de registro individual est n definidas correctamente Y Antes de utilizar esta funci n configure una opci n para agregar esta m quina al dominio de Active Directory Para obtener m s informaci n consulte el Manual del operador Web Management Tool 1 Visualice la ventana Propiedades del controlador de impresora 3 Para obtener informaci n sobre c mo visualizar la ventana Propiedades consulte la p gina 2 98 2 En Opciones dispositivo en la ficha Configurar compruebe que la Autenticaci n y la configuraci n de la Autenticaci n nica SSO est n definidas correctamente para su entorno operativo 3 Sino est n definidas correctamente seleccione Autenticaci n y Autenticaci n nica SSO en la lista y a continuaci n cambie los ajustes correspondientes en Config 3 Puede ajustar la opci n Autenticaci n nica SSO a Activado si ha ajustado la Autenticaci n a ACT Serv externo o a ACT MFP ACT Serv externo r DI deb Propiedades mece General Compartir Puerto Opciones avanzadas Administraci n del colo Seguridad Configurar Con guraci n Opciones dispostivo GHD unidad de perforaci n PK520 2 3 Tipo Equipo de costura del lomo SD 511 Disco duro Instalado S lo impresi n segura Desact A icaci n E Autenticaci n ACT Serv exter Usuario p blico Permitir Seguimiento de volumen E KC Activado
204. de seguridad opcional y activar la funci n de copia con contrase a de esta m quina Para obtener m s informaci n sobre c mo activar la funci n Copia con contrase a consulte la p gina 7 17 Seleccione esta casilla de verificaci n para imprimir la fecha y la hora as como texto arbitrario en el margen superior o inferior encabezado pie del original Seleccione la informaci n que se va a a adir al encabezado pie de entre los datos registrados en esta m quina Haga clic en Editar para cambiar el color del texto o el rango de p ginas en el que debe imprimirse el encabezado pie Para m s detalles consulte la p gina 2 51 d Color MF552 452 362 282 222 2 113 Elementos de configuraci n del controlador de impresora 2 6 2 6 11 Operaciones disponibles en la ficha Calidad En la ficha Calidad puede definir la configuraci n de la calidad de imagen del original Puede especificar los colores el procesamiento de im genes y el procesamiento de fuentes Los elementos que pueden especificarse var an en funci n de su controlador de impresora Controlador PCL My Tab B sico Dise o Finalizar Modo portada Selo Composici n Config favorta Valores pr Agregar Seleccionar color Resoluci n Auto Color 600 ppp j E 2 coo G i 2 color Modelo Negrosrojo p Grueso u Imprimir con negro Compresi n de
205. del seleccionado en Valormred a a An j Consejos A Al seleccionar Plegado o Centrar grapa y plegar en la ficha Finalizar en combinaci n con esta funci n puede crear documentos con formato de folleto plegando las hojas impresas en el centro o uni ndolas con dos grapas en el centro Al seleccionar Cap tulos en la ficha Dise o en combinaci n con esta funci n puede colocar la p gina especificada en el lado frontal aho Referencia Para obtener m s informaci n sobre la opci n Plegado y grapado central consulte p gina 2 33 Para obtener m s informaci n sobre la opci n Plegado consulte p gina 2 34 d Color MF552 452 362 282 222 2 37 Funciones de impresi n tiles 2 4 Especificaci n de la bandeja de salida Bandeja de salida En Bandeja de salida en la ficha Finalizar seleccione la bandeja a la que deben salir las hojas impresas 2 My Tab B sico Dise o Modo portada Selo Composici n Calidad Otros Config favorita Sin t tulo I Grapar Esquina izquierda E Centrar grapa y plegar iJ Perforar 2 orificios ariba E Plegado q Pleg porla mitad trab c En 3 a 4 mE a PRE A d Color MF552 452 362 282 222 2 4 Funciones de impresi n tiles 9 2 4 5 Ajuste del dise o Impresi n de una imagen de tama o p ster Combinaci n
206. desea guardar el siguiente trabajo de impresi n en caso de que este se reciba mientras se est ejecutando otro trabajo de impresi n ACTIVADO es la opci n predeterminada Cambio autom tico A4 A3 lt gt LTR LGR Para visualizar Utilidades Conf usuario Config de impresora Configuraci n b sica Cambio autom tico A4 A3 lt gt LTR LGR Si los papeles que ha ajustado con Conf usuario Config de impresora Config de papel Tama o de papel no est n cargados en la bandeja de papel puede especificar si se debe imprimir en papel de un tama o similar En circunstancias normales seleccione Desact Si selecciona Activ la conversi n de tama os entre A4 y Carta y entre A3 y Doble cara se produce de forma autom tica y es posible que las im genes se pierdan parcialmente DESACT es la opci n predeterminada Config hoja de papel extra largo Para visualizar Utilidades Conf usuario Config de impresora Configuraci n b sica Config hoja de papel extra largo Seleccione si se debe imprimir el encabezado portada con el remitente o el t tulo de los datos de impresi n DESACT es la opci n predeterminada Ajuste direc encuadernado Para visualizar Utilidades Conf usuario Config de impresora Configuraci n b sica Ajuste direc encuadernado Seleccione c mo debe ajustarse la posici n de encuadernado en las hojas con impresi n a dos
207. determinado Pantalla b sica Impr y acceso si es necesario Para m s detalles consulte la p gina 7 11 Una vez realizada la autenticaci n todos los datos guardados en la carpeta de usuario de ID e impresi n se imprimen Configuraci n relacionada para el administrador Al utilizar la funci n ID e impresi n en una unidad de autenticaci n puede seleccionar si debe solicitarse autenticaci n de usuario para la impresi n de cada elemento de datos o si debe permitirse al usuario imprimir todos los elementos una vez se haya realizado la autenticaci n de usuario valor predeterminado Imprimir por lotes Para m s detalles consulte la p gina 7 11 2 88 d Color MF552 452 362 282 222 25 Opciones impresi n 2 5 6 Registro individual Cuando el servicio de impresi n de esta m quina se une a un dominio de Active Directory los usuarios Impresi n en el entorno de registro individual de Active Directory pueden ejecutar la impresi n desde el ordenador en el mismo dominio sin tener que introducir la informaci n de autenticaci n nombre de usuario y contrase a La informaci n de autenticaci n introducida en la p gina de inicio de sesi n en el ordenador se utiliza para esta autenticaci n Operaciones necesarias para utilizar esta funci n En la ficha Configurar del controlador de impresora compruebe que la autenticaci n de usuario y la configuraci n
208. digo de restricci n para evitar que una aplicaci n de co nexi n OpenAPI se registre en esta m quina Diagn stico remoto Especifique si se deben importar o exportar remotamente datos de usuario como por ejemplo la informaci n sobre la direcci n utilizando el sistema de diagn stico remoto d Color MF552 452 362 282 222 7 3 Ajustes sistema Para visualizar Utilidades Config de Admin Ajustes sistema Configure el entorno operativo de la m quina como la fecha y hora la funci n de ahorro de energ a las operaciones funcionales y las visualizaciones de pantalla Configuraciones Descripci n Alimentaci n el ctrica Config de ahorro de energ a Configure los ajustes sobre c mo utilizar la tecla Encendido y la acci n de la m quina en el modo ahorro de energ a Ajustes de salida Configure los ajustes de salida de la m quina como por ejemplo la confi guraci n de impresi n de los datos de fax recibidos e impresos y el cam bio de la bandeja de salida primaria Config fecha hora Especifique la fecha y hora actuales as como la zona horaria de la m quina Horario verano Seleccione si se debe aplicar la configuraci n del horario de verano Para aplicar el horario de verano especifique el horario de verano y las fechas de inicio y finalizaci n Ajuste temporizador semanal Seleccione si se debe cambiar autom ticamente entre ahorro de energ
209. dise o cuando haya seleccionado N en 1 en Combina ci n seleccione el orden de las p ginas en el dise o e L mite cuando haya seleccionado N en 1 en Combinaci n seleccio ne esta casilla de verificaci n si desea dibujar l neas de borde entre p ginas Adem s seleccione el tipo de l neas de borde e Superposici n l nea ancho cuando haya seleccionado N x N en Combinaci n seleccione esta casilla de verificaci n si desea crear m rgenes superpuestos Girar 180 Seleccione esta casilla de verificaci n para girar el original 180 grados e imprimirlo 2 108 d Color MF552 452 362 282 222 2 6 Elementos de configuraci n del controlador de impresora Configuraciones Descripci n Omitir p ginas en blanco Seleccione esta casilla de verificaci n para excluir las p ginas en blanco que contenga el original de la impresi n Cap tulos Cuando haya seleccionado 2 caras o Folleto en Tipo de impresi n se leccione esta casilla de verificaci n si desea imprimir p ginas concretas en el lado frontal En Ejemplo de entrada especifique el n mero de p ginas que desee im primir en el lado frontal Para especificar varios n meros de p gina separe cada n mero con una coma por ejemplo 2 4 6 o bien conecte los n meros usando un gui n por ejemplo 6 10 Tipo de impresi n Seleccione las caras de impresi n del papel e 1 cara el original se imprime en una cara d
210. do portada Selo Composici n Calidad Otros Corfg tavota Smtio El Combinaci n Ipo de impresi n HE 2001 B 20m Detales de combinaci n Posici n de encuademado suo F Margen de encuader Ajuste margen encuader Desplazamiento de imagen Config desplaz de imagen Consejos e En el caso de algunos originales las p ginas en blanco tambi n se imprimen d Color MF552 452 362 282 222 2 31 Funciones de impresi n tiles 2 4 2 4 4 Encuadernaci n de hojas impresas Adici n de m rgenes en p ginas Margen de encuader En las p ginas se a ade un margen de encuadernaci n el Eg 1 2 En la ficha Dise o seleccione la casilla de verificaci n Margen de encuader 3 En Posici n de encuadernado en la ficha Dise o especifique la posici n del margen My Tab B sico Dise o Finalizar Modo portada Selo Composici n Calidad Otros Ciotta St a ia E Combinaci n Tipo de impresi n HE 2001 B 2029 y Detalles de combinaci n Posici n de encuademado EJ suo E Grer 180 fargen de encuader El Omitir p ginas en blanco JU Capitul E Desplazamiento de imagen Haga clic en Ajuste margen encuader 3 Ajuste el tama o del margen y haga clic en Aceptar Configuraciones F
211. dor de la impresora deseada de la lista de modelos Haga clic en Ada Este es el ltimo paso del proceso de adici n de la impresora A continuaci n acceda a la ventana Installable Options para configurar el entorno opcional para esta m quina Para m s detalles consulte la p gina 3 7 d Color MF552 452 362 282 222 3 91 3 Ap ndice Impresi n en un entorno Mac OS 9 2 3 8 3 8 Ap ndice Impresi n en un entorno Mac OS 9 2 3 8 1 Antes de configurar el ordenador para administradores Flujo de preparaci n Para poder utilizar esta m quina a trav s de una conexi n AppleTalk debe ejecutar los pasos de preparaci n en la m quina 1 Conexi n de esta m quina a la red 3 Comprobaci n de la conexi n del cable LAN 2 Configuraci n de las opciones de AppleTalk 3 Activaci n de AppleTalk 3 Configuraci n de un nombre de impresora Introduzca el nombre de esta m quina para que se visualice en el Selector 3 La preparaci n ha finalizado Comprobaci n de la conexi n del cable LAN Compruebe que haya un cable LAN conectado al puerto LAN de esta m quina Configuraci n de las opciones de AppleTalk Active AppleTalk Adem s introduzca el nombre de esta m quina para que se visualice en el Selector La configuraci n de esta opci n se explica en la utilizaci n de Web Connection Para obtener m s informaci n consulte el Manual del operador Web Management Tool 3 92 d Color
212. e activan las reglas de contrase a Tras su activaci n el n mero de caracteres y tipos de texto disponibles para las contrase as que dar n restringidos Si es necesario cambie el n mero m nimo de caracteres de la contrase a Para obtener m s informaci n consulte el Manual del operador Opera ciones de copia Funciones prohibidas si Defina la severidad de las penalizaciones que se aplicar n si se introduce falla la autenticaci n una contrase a incorrecta en el proceso de autenticaci n Para obtener m s informaci n consulte el Manual del operador Opera ciones de copial d Color MF552 452 362 282 222 7 15 Configuraciones Descripci n M todo de acceso a do cumentos confidenciales Especifique c mo introducir un ID y una contrase a al acceder a un archi vo en la Carpeta de usuario de impresi n segura Esta funci n se debe uti lizar de manera obligatoria junto con Funciones prohibidas si falla la autenticaci n Para obtener m s informaci n consulte el Manual del operador Opera ciones de copia Entrada destino manual Seleccione si se debe permitir que el usuario introduzca destinos directa mente Para obtener m s informaci n consulte el Manual del operador Opera ciones de esc ner Impr captura datos Seleccione si se debe permitir que esta m quina reciba la captura de datos de impresi n cuando inicie el an lisis de fallos relacionados con la impr
213. e ayude a identificar con facilidad el papel Operaciones disponibles en General En General de la ventana Print puede definir la configuraci n b sica para la impresi n como puede ser el n mero de copias o el rango de impresi n Configuraciones 8 7 3 Printer Printer Name Destination copies 1 Z Collated Pages 6 All Paper Source 8 All pages from Auto Select O First page from Trayl 4 114 Remaining from Trayl Descripci n Copies Para imprimir varios juegos de copias especifique el n mero de juegos Collated Al imprimir varios juegos de copias seleccione si deben imprimirse los jue gos de copia de forma consecutiva Pages Al imprimir un original de p ginas m ltiples especifique el rango de p gi nas que debe imprimirse Paper Source Seleccione la bandeja de papel y el tipo de papel que se va a utilizar para imprimir d Color MF552 452 362 282 222 3 97 Ap ndice Impresi n en un entorno Mac OS 9 2 3 8 Operaciones disponibles en Layout En Layout en la ventana Print puede especificar c mo deben combinarse las p ginas del original en las hojas 8 7 3 Printer Printer Name E Destination Layout a P ia ty E Layout direction a 2 2 1 E Configuraciones Descripci n Pages per sheet Es posible reducir e imprimir varias p ginas en la misma cara de una nica
214. e con el entorno de 32 bits x86 64 bits x64 Cambio de la configuraci n de instalaci n Windows 7 o Windows Server 2008 R2 Si utiliza Windows 7 Server 2008 R2 cambie la configuraci n del ordenador antes de instalar el controlador de impresora Desde el men de inicio haga clic en Panel de control Sistema y seguridad Sistema Z Haga clic en Configuraci n avanzada del sistema en el men de la izquierda Aparece la ventana Propiedades del sistema En la ficha Hardware haga clic en Configuraci n de la instalaci n de dispositivos Seleccione No dejarme elegir seleccione No instalar nunca software de controlador de Windows Update y a continuaci n haga clic en Guardar cambios 3 Una vez haya instalado el controlador de impresora vuelva a cambiar la configuraci n a S hacerlo autom ticamente recomendado Haga clic en Aceptar para cerrar la ventana Propiedades del sistema 2 12 d Color MF552 452 362 282 222 2 2 Preparaci n para la impresi n Conexi n USB 2 Procedimiento de instalaci n Instale el controlador de impresora utilizando el instalador Y Se requieren privilegios de administrador para realizar esta tarea Y Utilice el DVD ROM para instalar los controladores PCL PS y XPS en el ordenador Y Acontinuaci n se explica el procedimiento de instalaci n del controlador PCL PS El controlador XPS se instal
215. e de archivo y n mero de carpeta seleccione esta casilla de verificaci n para eliminar la necesidad de introducirlos cada vez 3 Ejecute la impresi n Los datos se guardan en la carpeta de esta m quina Uso de los datos guardados en una carpeta Es posible imprimir o enviar datos guardados en una carpeta a trav s de correo electr nico o fax Para obtener m s informaci n sobre c mo imprimir datos guardados en una carpeta consulte el Manual del operador Operaciones con carpetas Para obtener m s informaci n sobre c mo imprimir datos guardados en una carpeta consulte el Manual del operador Operaciones con carpetas d Color MF552 452 362 282 222 3 55 Opciones impresi n 3 4 3 4 4 Adjuntar informaci n de autenticaci n Impresi n con ajuste de autenticaci n Para imprimir un documento en un entorno en el que se emplee la autenticaci n de usuario o el seguimiento de cuenta es necesario enviar la informaci n de autenticaci n nombre de usuario y contrase a a esta m quina para ejecutar la impresi n Este requisito limita a los usuarios que pueden utilizar esta m quina lo que impide el uso no autorizado por parte de terceros Cuando la m quina recibe un trabajo de impresi n de un usuario que no tiene permiso para imprimir o un trabajo de impresi n sin informaci n de autenticaci n la m quina descarta el trabajo de forma autom tica Configuraci n relacionada para el administr
216. e la instalaci n se busca la impresora aseg rese de conectar esta m quina a la red antes de encenderla Introduzca el DVD ROM en la unidad de DVD ROM del ordenador En el men Inicio haga clic en Panel de control Seleccione las funciones de la impresora desde Hardware y sonido 3 En Windows 7 Server 2008 R2 haga clic en Ver dispositivos e impresoras en Hardware y sonido Cuando Panel de control se visualice en vista de iconos haga doble clic en Dispositivos e impresoras 3 En Windows Vista Server 2008 haga clic en Impresora en Hardware y sonido Cuando Panel de control se visualice en Vista cl sica haga doble clic en Impresoras Seleccione Agregar una impresora 3 En Windows 7 Server 2008 R2 haga clic en Agregar una impresora 3 En Windows Vista Server 2008 haga clic en Agregar una impresora Aparece Agregar impresora Haga clic en Agregar una impresora local Se abre el cuadro de di logo Elegir un puerto de impresora Haga clic en Crear un nuevo puerto a continuaci n seleccione Puerto TCP IP est ndar Haga clic en Siguiente Seleccione Dispositivo TCP IP y a continuaci n introduzca la direcci n IP Haga clic en Siguiente 3 Si aparece el cuadro de di logo Se requiere informaci n adicional sobre puertos vaya al paso 10 3 Si aparece el cuadro de di logo Instalar el controlador de impresora contin e en el paso 13 Seleccione Personalizado y a continuaci n h
217. e uso de la misma Especifique el m todo de autenticaci n o registre informaci n de usuario o de seguimiento de cuenta Configuraciones Descripci n Config General Configure los m todos de autenticaci n de usuario y de seguimiento de cuenta y otros ajustes de la funci n de autenticaci n de esta m quina Config de autenticac de usuario Al utilizar la autenticaci n de usuario introduzca la informaci n del usua rio Adem s configure el permiso de funci n para cada usuario y confirme el estado de uso Ajuste seguimiento cuenta Al utilizar el seguimiento de cuenta registre la informaci n de la cuenta Adem s configure el permiso de funci n para cada cuenta y confirme el estado de uso Imprimir sin autenticaci n Seleccione entre permitir o no a los usuario iniciar trabajos de impresi n sin informaci n de autenticaci n trabajos para los que el comando de im presi n se ejecuta incluso si la autenticaci n de usuario o el seguimiento de cuenta no est n configurados correctamente en el controlador de im presora Imprimir lista de contadores Se imprime una lista de contadores Configuraci n servidor externo Al utilizar la autenticaci n con servidor externo registre el servidor de au tenticaci n Al registrar varios servidores de autenticaci n registre el que desee utilizar normalmente como valor predeterminado Configuraci n permiso de ref Lim
218. e usuario en la pantalla de inicio de sesi n Al seleccionar ACT puede elegir el usuario de inicio de sesi n de la lista de nombres de usuario registrados en esta m quina DESACT es la opci n predeterminada d Color MF552 452 362 282 222 Funci n de Permisos Iniciales Para visualizar Utilidades Config de Admin Autenticaci n usuario Seguimiento cta Config de autenticac de usuario Configuraci n administrativa Funci n de Permisos Iniciales Especifique el permiso de funci n predeterminada aplicado a los usuarios al utilizarse un servidor de autenticaci n externo Las funciones disponibles para los usuarios que inician sesi n en la m quina por primera vez est n limitadas en funci n de los ajustes configurados aqu Configuraci n ID e impresi n Para visualizar Utilidades Config de Admin Autenticaci n usuario Seguimiento cta Config de autenticac de usuario Configuraci n administrativa Configuraci n ID e impresi n Especifique las opciones de la funci n ID e impresi n Configuraciones Descripci n ID e impresi n Seleccione si se deben gestionar las tareas normalmente impresas desde el controlador de impresora como tareas de ID e impresi n e ACTIV las tareas normalmente impresas se gestionan como tareas de ID e impresi n e DESACT nicamente las tareas para las que se ha configurado la funci n ID e impresi n se gestionan como ta
219. e verificaci n para imprimir el n mero de serie de esta m quina N control de distribuci n Seleccione esta casilla de verificaci n para imprimir n meros de copia al imprimir varios juegos de copias Seg n sea necesario haga clic en Editar para especificar el n mero ini cial y el n mero de d gitos N mero de trabajo Seleccione esta casilla de verificaci n para imprimir los n meros de traba jo gestionados en esta m quina 2 56 d Color MF552 452 362 282 222 2 4 Funciones de impresi n tiles 3 Enlaficha Config detallada configure el formato de impresi n 3 Los elementos que se pueden configurar var an seg n la opci n de Seguridad frente a copia seleccionada Configuraciones r x Editar seguridad frente a copia e e Seg frente a copia Protecci n de Copia Imprimir elem Config detallada ngulo Sobre escribir Patr n j O Grados a Portada sobrescribi Tama o texto Modelo fondo Est ndar v lt Estadom quinal gt y Modelo de color Modelo Me h Relieve fondo Ajuste de color _Valorgred f Aceptar Cancelar Anda Descripci n ngulo Seleccione el ngulo del texto que se va a imprimir Tama o texto Seleccione el tama o del texto que se va a imprimir Modelo de color Seleccione el color del patr n de seguridad frente a copia Seg n sea
220. eccionado una opci n que no sea Auto n Ajuste papel para cada ban M todo de salida Seleccione el m todo que debe utilizarse para imprimir el original desde esta m quina 2 106 d Color MF552 452 362 282 222 2 6 Elementos de configuraci n del controlador de impresora Configuraciones Descripci n Impresi n Seleccione esta opci n para imprimir normalmente Impresi n segura Seleccione esta opci n para imprimir documentos confidenciales La impresi n est permitida una vez introducidos el ID y contrase a en esta m quina Para m s detalles consulte la p gina 2 78 Guard en cuadro usu Seleccione esta opci n para guardar el original en una carpeta de esta m quina Para m s detalles consulte la p gina 2 80 Guard en usu e impr Seleccione esta opci n para guardar el original en una carpeta de esta m quina e imprimirlo al mismo tiempo Para m s detalles consulte la p gina 2 80 Impresi n de prueba Seleccione esta opci n para imprimir un gran n mero de copias Esta m quina imprime solo una copia y espera a que el usuario env e un comando antes de imprimir las copias restantes Para m s detalles consulte la p gina 2 76 ID e imprimir Seleccione esta opci n para imprimir documentos confidenciales en en tornos en los que se emplee autenticaci n de usuario La impresi n est permitida una vez el usuario recibe la autentica
221. ecifica antes de la instalaci n para la impresi n se selecciona la impresi n normal puerto 9100 Utilice la impresi n normal puerto 9100 a no ser que el administrador especifique otra opci n C mo imprimir Descripci n Impresi n normal puerto 9100 Aseg rese de que se haya configurado el n mero de puerto RAW En cir cunstancias normales puede utilizar la configuraci n inicial La configuraci n de esta opci n se explica en la utilizaci n de Web Con nection Para obtener m s informaci n consulte el Manual del operador Web Management Tool Impresi n por internet IPP Compruebe el entorno operativo de IPP En circunstancias normales pue de utilizar la configuraci n inicial La configuraci n de esta opci n se explica en la utilizaci n de Web Con nection Para obtener m s informaci n consulte el Manual del operador Web Management Tool Impresi n segura IPPS Consejos Configure el entorno operativo de IPPS La comunicaci n entre la m quina y el ordenador est cifrada con SSL La configuraci n de esta opci n se explica en la utilizaci n de Web Con nection Para obtener m s informaci n consulte el Manual del operador Web Management Tool e Si utiliza Windows Vista 7 Server 2008 Server 2008 R2 no puede configurar la impresi n segura IPPS utilizando el instalador Si utiliza Windows XP Server 2003 en un entorno IPv6 no puede configurar esta m quina uti
222. ede compartirse con otros usuarios Primero en la ficha Configuraci n registre una carpeta compartida para almacenar la imagen de superposici n 1 Visualice la ventana Propiedades del controlador de impresora 3 Para obtener informaci n sobre c mo visualizar la ventana Propiedades consulte la p gina 2 98 2 Enlaficha Configuraci n seleccione la casilla de verificaci n Compartir archivo s de superposici n a _ dE Propiedades e General Compartir Puertos Opciones avanzadas Administraci n del color Seguridad Configurar Configuraci n 1 0 Cola de impresi n EMF Sho Y Mostrar mensaje restringido Usar prop servidor impresi n Se mantiene el M todo de salida al imprimir Compartir archivo s de superposici n P Configuraci n de autenticaci n Configuraci n de impresi n segura Configuraci n My Tab Guardartama o personal Go a ita Aparece la ventana Config carpeta compartida 3 Especifique la carpeta compartida en la que debe almacenarse la imagen de superposici n y haga clic en Aceptar config de carpeta compartida o o S Carpeta compartida WWIN7 ENData_share ar Seleccione la carpeta en la que desea guardar 9 el archivo de superposici n compartido KFO Si guarda el archivo de superposici n KFO en una Carpeta compartida quedar autom
223. ede insertar portadas y p ginas Tambi n puede cambiar el dise o o el acabado entre p ginas r pm Propiedades lt E p _ 2 My Tab B sico Dise o Finalizar Modo portada Sello Composici n Calidad Otros Config favorita Valores pr y e _ Editar Configuraci n p gina En Bani 1 4 E xX a Gu t ERLE Vista mpresoa info impre _Valorgred Aceptar Cancelar Ayuda L Configuraciones Descripci n Portada Seleccione esta casilla de verificaci n para insertar e imprimir en una por tada En Bandeja portada seleccione la bandeja de papel para la portada A continuaci n seleccione si debe imprimirse sobre la portada insertada e En Blanco no se imprime nada sobre la portada insertada e Impresi n la primera p gina del original se imprime sobre la portada insertada Puede definir esta opci n si ha seleccionado una opci n que no sea Auto en Bandeja papel en la ficha B sico Contraportada Seleccione esta casilla de verificaci n para insertar e imprimir en una con traportada En Bandeja contraportada seleccione la bandeja de papel para la contraportada A continuaci n seleccione si debe imprimirse sobre la contraportada insertada e En blanco no se imprime nada sobre la contraportada insertada e Impresi n la ltima p gina del original se imprime sobre la contrapor ta
224. eferencias de impresi n 3 En Windows 7 Server 2008 R2 haga clic con el bot n derecho del rat n en el icono de la impresora instalada y en Preferencias de impresi n haga clic en el nombre de impresora visualizado 3 EnWindows XP Vista Server 2003 Server 2008 haga clic con el bot n derecho del rat n en el icono de la impresora instalada y a continuaci n en Preferencias de impresi n Aparece la ventana Preferencias de impresi n de la impresora Consejos e La configuraci n de impresi n cambiada aqu se registra a modo de valores predeterminados Si desea cambiar temporalmente la configuraci n para imprimir desde una aplicaci n de software haga clic en Propiedades o en Preferencias de la ventana Imprimir para abrir la ventana Preferencias de impresi n d Color MF552 452 362 282 222 2 103 2 Elementos de configuraci n del controlador de impresora 2 6 Elementos comunes de todas las fichas En esta secci n se describe la configuraci n y los botones comunes de las fichas Config favorta 2 Valores pr Orientaci n original A 0 Vertical Apaisado Tama o del original A4 Y Tama o papel Igual que tama o original lt Zoom 25 400 Auto O Manual Al Bandeja pap 2 Ato El Tipo de papel Configuraciones Descripci n Config favorita Puede registrar la configuraci n
225. el m todo de composici n de una imagen de superposici n 2 44 d Color MF552 452 362 282 222 2 4 Funciones de impresi n tiles Cuando haya seleccionado Imprim imag en equipo host Configuraciones r hl Editar impr en superposici n a e usa Seleccionar archivo superpos Informaci n del archivo Config impresi n superposici n Prioridad Original Aceptar Cancelar Vaorpred Ayuda L S Descripci n Seleccionar archivo superpos A ada o elimine im genes de superposici n Examinar archivos A ada una imagen de superposici n a la lista Borrar Las im genes de superposici n seleccionadas se eliminan de la lista Cambio 2 p gina y Seleccione esta casilla de verificaci n para cambiar la imagen de superpo siguientes sici n que debe imprimirse en la segunda p gina y en las siguientes p gi nas del original Adem s en la lista seleccione la imagen de superposici n que desea utilizar Informaci n del archivo Aparece informaci n sobre la imagen de superposici n seleccionada Config impresi n super Si es necesario cambie el m todo de composici n de una imagen de posici n superposici n P ginas Seleccione el rango de p ginas de las que est formada la imagen de superposici n Sobrescribir Seleccione si la imagen de superposici n debe componerse sobrescri
226. el papel e 2 caras el original se imprime en ambas caras del papel e Folleto el original se imprime en formato de folleto Las p ginas de los datos originales se ordenan se separan y se imprimen en ambas caras del papel Al apilar y plegar en dos las hojas impresas las p ginas se disponen en el orden correcto Posici n de encuadernado Seleccione las posiciones de encuadernado para grapar o perforar las hojas Margen de encuader Seleccione esta casilla de verificaci n para crear un margen en las hojas impresas Haga clic en Ajuste margen encuader para especificar el tama o del margen en detalle e Modo de desplazamiento seleccione c mo deben desplazarse las im genes para crear el margen Lado frontal especifique el tama o del margen del lado frontal Lado posterior al imprimir en ambas caras especifique el tama o del margen del lado posterior Si est seleccionada la casilla de verifica ci n de El mismo valor para los lados frontal y posterior se crea un margen del mismo tama o en el lado frontal y en el lado posterior Desplazamiento de imagen Seleccione esta casilla de verificaci n para ajustar desplazar la posici n de impresi n de la imagen con respecto al papel Haga clic en Config desplaz de imagen para especificar la posici n de impresi n en detalle e Lado frontal especifique las distancias de desplazamiento hacia arri ba hacia abajo y hacia l
227. el texto o el rango de p ginas en las que debe imprimirse el encabezado pie r al Editar cabecera pie a o Recuperar cabecera pie Estado m uina 1 Imprimir elem Cabecera Pie Caracteres Desconocido Desconocido Fecha Hora Desconocido Desconocido N mero de Serie Desconocido Desconocido N mero de trabajo Desconocido Desconocido Carac N mero de Serie Desconocido Desconocido N mero de control de distribuci n P ginas TESTER Todas las p ginas V Imprimir en pie a A T N mero inicial 1 espiar Cancelar valormed _ Ayuda Configuraciones Descripci n Recuperar cabecera pie Seleccione el encabezado o pie que se va a recuperar Si el ordenador es capaz de comunicarse con esta m quina haciendo clic en Obtener info dispositivo se obtiene y se visualiza la informaci n de en cabezado pie m s actual registrada en la m quina d Color MF552 452 362 282 222 2 51 Funciones de impresi n tiles 2 4 2 4 7 Configuraciones Descripci n N mero control de Seleccione si deben imprimirse n meros de copia al imprimir varios jue distribuci n gos de copias e Imprimir en cabecera seleccione esta casilla de verificaci n para im primir el n mero de copia en el encabezado e Imprimir en pie seleccione esta casilla de verificaci n para imprimir el n mero de copia en el pie Seg n sea necesario haga clic en Editar
228. en printing l User Authentication M Account Track Enhanced Server Fort Secure Print Popup Authentication Dialog when printing Print without Password Allow O Restrict Encryption Passphrase l Encryption Passphrase C Cancel C 4 Haga clic en OK Procedimiento de impresi n 1 En la ficha Output Method configure la funci n de impresi n con contrase a para Secure Print Save in User Box User Authentication etc Output Method 14 O Paper View O Detailed Information M Collate 81 2x11 v O Offset 81 2x11 Output Method Print ka xi O User Authentication ES O Account Track ES cda Detail Settings Printer Information Default Cancel Print 2 Ejecute la impresi n La contrase a se cifra con la frase de cifrado establecida por el controlador de impresora y la contrase a cifrada se transmite a esta m quina La contrase a se descifra con la frase de cifrado establecida en esta m quina y se imprime o se almacena en la carpeta 3 68 d Color MF552 452 362 282 222 3 5 Elementos de configuraci n del controlador de impresora 3 3 5 Elementos de configuraci n del controlador de impresora 3 5 1 Ventana Page Setup del controlador de impresora Visualizaci n de la ventana Page Setup 1 Abra los datos de la aplicaci n En el men File haga clic en Page Setup o en Paper Setup 2 Compruebe que est seleccionada
229. enador cumpla los requisitos de entorno operativo del controlador de impresora 2 Instalaci n del controlador de impresora en el ordenador 3 Instalaci n del controlador de impresora utilizando el instalador Inserte el DVD ROM en la unidad e instale el software siguiendo las instrucciones que aparecen en pantalla 3 Realizaci n de una impresi n de prueba Si es necesario realice una impresi n de prueba para comprobar si el proceso de impresi n funciona correctamente La preparaci n ha finalizado Comprobaci n del tipo de controlador de impresora Existen los siguientes tipos de controladores de impresora Seleccione el controlador de impresora apropiado Controlador de Lenguaje de Descripci n impresora descripci n de p gina Controlador PCL PCL6 Se trata de un controlador est ndar para la impresi n general de documentos de oficina De los tres controladores este proporciona la velocidad de impresi n m s r pida Controlador PS Emulaci n Este controlador es eficaz para la impresi n de alta defi PostScript 3 nici n con aplicaciones de software compatibles con PostScript de Adobe u otros proveedores Este controlador se utiliza a menudo en gr ficos y apli caciones de impresi n ligeras en las que una buena reproducci n del color es importante Controlador XPS XPS Desarrollado despu s de Windows Vista este controla dor es compatible con XML Paper Specification XPS Este controlador ofre
230. ente 1 Visualice la ventana Propiedades del controlador de impresora 3 Para obtener informaci n sobre c mo visualizar la ventana Propiedades consulte la p gina 2 98 2 En Opciones dispositivo en la ficha Configurar compruebe que la configuraci n de autenticaci n seguimiento de volumen est definida correctamente para su entorno operativo 3 Si no est definida correctamente seleccione Autenticaci n o Seguimiento volumen E K C E K C en la lista y a continuaci n cambie la configuraci n correspondiente en Config Ma an HA Es General Comparte Puertos Opciones avanzadas Administraci n del color Seguridad Configurar Con guraci n Opciones dispositivo Sm vda _ PK 520 2 3 Tipo a Equipo de costura del lomo SD 511 Disco duro Instalado S lo impresi n segura Desact Autenticaci n nica SSO Desactivado El Usuario p blico Permitir Seguimiento de volumen E KC Desactivado 3 Config ACT MFP Informaci n de bandeja de papel Bandeja Tama o Direcci n Tipo de papel a Bandeja 1 A4 D LEF Papel nomal 3 Bandeja2 A4 D Ler Papel nomal F Bandeja3 A4 D Ler Papel nomal Bandeja4 A4 De Papel nomal _ Ajuste bandeja de papel Nombre papel por usu E Frase de cifrado Herramientas software Obtenerinfo dispositivo e ran __ Obtener configuraci n OE ho Caceptar Cancelar retar Ana 3 Hag
231. es necesario puede seleccionar la posici n de impresi n y el formato del texto En Stamp Composition seleccione la casilla de verificaci n Date Time Stamp Composition 34 O Paper View O Detailed Information LO Copy Security B1J2x1L y 81 2x11 O Date Time Settings C Page Number x1 Settings S y C Header Footer OFAN J f H Settings Printer Information Default Seg n sea necesario haga clic en Settings para cambiar la posici n de impresi n y el formato del texto Format 07 1 23 WA 1 23pM A Pages All Pages e Text Color Black Pa Weri W creer Print Position Top Left z El mM Save Settings C Do not show this window when setting Default Cancel C Configuraciones Descripci n Format Especifique el formato de la fecha hora Pages Especifique el rango de p ginas en las que debe imprimirse la fecha hora Text Color Seleccione el color de impresi n para la fecha hora Print Position Especifique la posici n de impresi n para la fecha hora 3 26 d Color MF552 452 362 282 222 3 3 Funciones de impresi n tiles 3 Adici n de un n mero de p gina Page Number Puede a adir n meros de p gina a las impresiones Si es necesario puede seleccionar la posici n de impresi n y la p gina desde la que debe comenzar la impresi n de n meros de p gina 1 REPOR
232. esora Para m s detalles consulte la p gina 7 17 Configuraci n del registro de tareas Seleccione si se debe obtener un registro de tareas Despu s de cambiar estos ajustes se obtiene el registro de tareas al reiniciar esta m quina El registro de tareas le permite comprobar el consumo el consumo de pa pel las operaciones y el historial de tareas de cada usuario o cuenta Para obtener m s informaci n sobre c mo ver los registros de tareas de salida contacte con el servicio de asistencia t cnica Para obtener m s informaci n consulte el Manual del operador Opera ciones de copia Prohibir transmisi n de fax Seleccione si se deben restringir las transmisiones de fax Para obtener m s informaci n consulte el Manual del operador Opera ciones de fax Ajustes seguridad datos personales Especifique si se debe ocultar informaci n personal como el destino y nombre de archivo en En curso y Registro de la pantalla Lista de tareas Para obtener m s informaci n consulte el Manual del operador Opera ciones de copia Ocultar informaci n per sonal MIB Especifique si se debe visualizar el nombre de archivo destino y el nom bre y n mero de carpeta de usuario de la informaci n MIB Para obtener m s informaci n consulte el Manual del operador Opera ciones de copia Mostrar registro actividad Seleccione si se debe mostrar el registro de actividad en Esc ne
233. esora instale el controlador de impresora con el Asistente para agregar impresora Y N La instalaci n requiere autoridad de administrador Introduzca el DVD ROM para Windows en la unidad de DVD ROM del ordenador Abra la ventana Impresoras Impresoras y faxes o Dispositivos e impresoras Ejecute Instalar impresoras MFPs o Agregar impresora Aparece el Asistente para agregar impresora En la configuraci n del puerto examine la red y especifique el nombre de la cola creada o nombre de impresora NDPS En la lista de modelos de impresora especifique la carpeta deseada del DVD ROM que contiene el controlador de impresora 3 Seleccione una carpeta seg n el controlador de impresora sistema operativo e idioma que se va a utilizar Controladores de impresora que puede seleccionar Windows XP Server 2003 controlador PCL y controlador PS Windows Vista 7 Server 2008 Server 2008 R2 controlador PCL controlador PS y controlador XPS Siga las instrucciones de la pantalla para completar el proceso de instalaci n d Color MF552 452 362 282 222 4 5 Instalaci n del controlador de impresora 4 3 4 6 d Color MF552 452 362 282 222 Impresi n sin utilizar el controlador de impresora 5 1 Impresi n directa desde el ordenador Impresi n directa 5 A 1111111 5 5 1 Impresi n sin utilizar el controlador de impresora Impresi n directa desde el ordenador Impresi n directa Impresi n
234. esta m quina Utilice este ajus te cuando no pueda cambiar la configuraci n en la ficha Configurar de la ventana Propiedades debido a que no dispone de privilegios de adminis trador Seleccione la bandeja en Configuraci n tipo de papel A continuaci n en Tipo de papel especifique el tipo de papel que debe cargarse en la ban deja seleccionada Haga clic en Refl estado disp para que se refleje la configuraci n 12 x 18 en Tama o papel es equivalente a 304 8 x 457 2 mm un tama o algo superior a A3 e En Tama o del original puede seleccionar AO A1 A2 B1 B2 o B3 Sin embargo el original se reduce al tama o especificado en Tama o papel En este caso no es posible seleccionar Igual que tama o original en Tama o papel De forma similar el tama o grande registrado en Propiedades del servidor de impresi n tambi n se reduce al tama o especificado en Tama o papel El papel definido en Propiedades del servidor de impresi n est disponible cuando la casilla de verificaci n Usar prop servidor impresi n est seleccionada en la ficha Configuraci n Si desea imprimir en el papel completo del tama o est ndar seleccione W para cada tama o est ndar en Tama o del original El original se imprime en el centro del papel m s grande que el original d Color MF552 452 362 282 222 2 107 Elementos de configuraci n del controlador de impresora 2 6 Por ejemplo si desea imprimir cen
235. eta del controlador de impresora deseado en el DVD ROM y a continuaci n haga clic en Aceptar 3 Seleccione una carpeta seg n el controlador de impresora sistema operativo e idioma que se va a utilizar Controladores de impresora que se pueden seleccionar controlador PCL y controlador PS Haga clic en Siguiente gt y a continuaci n siga las instrucciones de las p ginas siguientes Haga clic en Finalizar d Color MF552 452 362 282 222 2 133 2 Ap ndice Proceso de instalaci n manual del controlador de impresora 2 8 Y Alfinalizar la instalaci n aseg rese de que el icono de la impresora que ha instalado aparece en la ventana Impresoras y faxes 10 Extraiga el DVD ROM de la unidad Con esto se completa el proceso de instalaci n del controlador de impresora Actualizaci n del controlador de impresora En Windows 7 Server 2008 R2 si esta m quina se conecta sin instalar primero el controlador de impresora el controlador de impresora no se identificar correctamente Si el controlador de impresora no se identifica correctamente el controlador deber actualizarse mediante Actualizar controlador En el men Inicio haga clic en Dispositivos e impresoras 3 Sino aparece Dispositivos e impresoras seleccione Panel de control Hardware y sonido y haga clic en Ver dispositivos e impresoras Cuando Panel de control se visualice en vista de iconos haga doble clic en Dispositivos e impresoras
236. eterminada de esta m quina Para m s detalles consulte la p gina 6 4 Config de papel Especifique los valores predeterminados para las bandejas de papel y el tama o de papel que se va a utilizar Para m s detalles consulte la p gina 6 8 Config de PCL Especifique los valores predeterminados para la impresi n PCL Para m s detalles consulte la p gina 6 8 Config de PS Especifique los valores predeterminados para la impresi n PS Para m s detalles consulte la p gina 6 9 Ajustes seguridad Seleccione si se debe verificar la firma digital al imprimir archivos XPS OOXML docx xlsx pptx con firma digital Para m s detalles consulte la p gina 6 9 Configuraci n de impre si n OOXML Especifique el valor predeterminado de la configuraci n de impresi n OOXML durante la impresi n directa Para m s detalles consulte la p gina 6 9 Dise o Combinaci n Especifique el valor predeterminado de la configuraci n de la funci n Combinaci n durante la impresi n directa Para m s detalles consulte la p gina 6 10 Informes impresi n Se imprime un informe con la informaci n de configuraci n de esta m qui na o una lista de fuentes Para m s detalles consulte la p gina 6 10 Configuraci n del papel de imagen TIFF Especifique la configuraci n del papel para la impresi n directa de archi vos con formato TIFF o JPEG Los ajustes se aplican al imp
237. figuration changes haga clic en Apply A continuaci n agregue la impresora al ordenador En Macintosh HD Applications Utilities haga doble clic en Printer Setup Utility o en Print Center para abrirlo Cuando aparezca la ventana You have no printers available haga clic en Add Cuando aparezca la lista de impresoras haga clic en Ada gt Si ya ha configurado alguna impresora disponible no se abrir la ventana You have no printers available Seleccione IP Printing como m todo de conexi n En Mac OS X 10 3 seleccione LPD LPR en Printer Type En Printer Address introduzca la direcci n IP de la m quina En Printer Model seleccione GENERIC y a continuaci n haga clic en el controlador de la impresora deseada de la lista de modelos Haga clic en Ada Este es el ltimo paso del proceso de adici n de la impresora A continuaci n acceda a la ventana Installable Options para configurar el entorno opcional para esta m quina Para m s detalles consulte la p gina 3 7 3 88 d Color MF552 452 362 282 222 3 7 Ap ndice Uso de la m quina con otros m todos de conexi n 3 3 7 3 Uso de una conexi n IPP Operaciones necesarias para utilizar esta funci n para administradores Configure el entorno operativo de IPP La configuraci n de esta opci n se explica en la utilizaci n de Web Connection Para obtener m s informaci n consulte el Manual del operador
238. foraci n Son necesarios la unidad de acabado FS 534 y el kit de perforaci n PK 520 o la unidad de acabado FS 533 y el kit de perforaci n PK 519 Son necesarios la unidad de acabado FS 535 y el kit de perforaci n PK 521 o la unidad de plegado en Z ZU 606 solo para d Color MF552 Para usar la funci n Plegar y grapar en Fold Staple Se requiere la unidad de acabado FS 534 y la unidad de grapado en el lomo SD 511 Se requiere la unidad de acabado FS 535 y la unidad de grapado en el lomo SD 512 solo para la d Color MF552 Seleccione si debe ajustarse la posici n de encuadernado de las hojas im presas a dos caras colectivamente una vez recibidos todos los elementos O bien secuencialmente cada vez que se reciba un elemento e Prioritize Arranging Papers el papel se ordena una vez se han recibi do todos los elementos de datos Todas las p ginas se ajustan bajo las mismas condiciones e Prioritize Productivity el papel se ordena secuencialmente mientras se imprimen las p ginas Para usar la funci n Plegado por la mitad en Fold Staple Se requiere la unidad de acabado FS 534 y la unidad de grapado en el lomo SD 511 Se requiere la unidad de acabado FS 535 y la unidad de grapado en el lomo SD 512 solo para la d Color MF552 Para usar la funci n Plegado triple en Fold 8 Staple Se requiere la unidad de acabado FS 534 y la unidad de grapado en el lomo SD 511 Para usar la funci n Plegado en Z en Fol
239. funci n de protecci n frente a copia de esta m quina Para obtener m s informaci n sobre c mo activar la funci n Prot frente a copia consulte la p gina 7 17 d Color MF552 452 362 282 222 3 31 Funciones de impresi n tiles 3 3 En Stamp Composition seleccione la casilla de verificaci n Copy Security y a continuaci n haga clic en Settings Stamp Composition za O Paper View O Detailed Information O Copy Security 81 2x11 y 81 2x11 O Date Time C Page Number Es a C Header Footer fia Seleccione Copy Guard y haga clic en OK 3 Seg n sea necesario especifique el texto que debe imprimirse y el formato del texto Para m s detalles consulte la p gina 3 34 Copy Security Password Copy Copy Guard H Password e Detail Settings mM Characters Invalid copy E C Date Time 07 1 23 1 23aM M Serial Number l Distribution Control Number Start Number 1 O Put zeros in front ler Number only l Job Number Mm Save Settings C Do not show this window when setting Ea 3 32 d Color MF552 452 362 282 222 3 3 Funciones de impresi n tiles 3 A adir una contrase a Password Copy Copia con contrase a es una funci n de protecci n de copia que imprime marcas de agua de seguridad ocultas tales como Private o una fecha en el fondo para evitar que se realicen
240. gE Morsin bi Tonto res NATA ss M Autent Seguim de volumen 4 Tama o papel Igual que tama o original Cos 1 1 9999 Zoom 25 400 O Auto El BE Miniercalas O Manual z a El Separaci n Ato Tipo de papel nem cestas Cancer Especifique el ancho y la longitud del papel de encabezado y haga clic en Aceptar 11 693 inch 5 500 47 244 F T My aan EE Ancho Unidad 8 268 inch 3 544 12 598 Ee Longtud i Si especifica un ancho de papel de 210 297 mm w i 8 266 11 694 pulgadas y una longitud de 457 3 1200 j aceptar Cancelar _Valorgred Ayuda Aparece el cuadro de di logo Confirmar cambios en la configuraci n Haga clic en S Confirmar cambios en la configuraci n a e N ed especificados Tipo de impresi n gt 1 cara MEA Desea cambiar los siguientes ajustes y habilitar los ajustes Se cambia la configuraci n de Bandeja papel Tipo de papel y Tipo de impresi n 3 Haga clic en Ajuste papel para cada bandeja y cambie el tipo de papel de la bandeja de entrada manual de acuerdo con el peso de los papeles de impresi n gt Si la Resoluci n est ajustada a 1200 ppp Calidad alta se cambia a 600 ppp Ejecute la impresi n En el panel t ctil aparece un mensaje que le solicita que cargue papel Cargue el papel de encabezado en la bandeja de entrada manual 3 Pa
241. gina inicial 07 1 23 1 1 9999 Editar N mero inicial 1 1 9999 P ginas Y Modo portada Todas las p ginas y Portada y contraportada Color deltexto Color deltexto Moo eso Posici n de impresi n Posici n de impresi n E Superorizauero E Superorizquierdo a Descripci n Cambie la posici n de impresi n o el formato de la fecha hora Formato Seg n sea necesario haga clic en Editar para especificar el formato de fecha hora o si debe imprimirse la hora P ginas Especifique el rango de p ginas en las que debe imprimirse la fecha hora Color del texto Seleccione el color de impresi n para la fecha hora Posici n de impresi n Especifique la posici n de impresi n para la fecha hora N mero de p gina Cambie la posici n de impresi n de los n meros de p gina y la p gina desde la que debe comenzar la impresi n de n meros de p gina P gina inicial Especifique la p gina desde la que se iniciar la impresi n de n meros de p gina N mero inicial Especifique el n mero de p gina que debe imprimirse en la p gina espe cificada en P gina inicial Modo portada Seleccione esta casilla de verificaci n para imprimir n meros de p gina en la portada y la contraportada en caso de que se inserten Adem s selec cione el formato Color del texto Seleccione el color de impresi n para los
242. go ejecute la impresi n desde el ordenador Prohibir es la opci n predeterminada d Color MF552 452 362 282 222 6 11 6 12 d Color MF552 452 362 282 222 Descripci n de los botones de instalaci n Config de Admin 7 Descripci n de los botones de instalaci n Config de Admin Config de Admin Para visualizar Utilidades Config de Admin Pulse este bot n para mostrar los ajustes que puede configurar nicamente el administrador Para configurar los ajustes se debe introducir la contrase a de administrador para la m quina Puede especificar las opciones iniciales de las funciones de copia impresi n fax o carpeta de usuario de la funci n de ahorro de energ a y de la funci n de red para adaptarse a su entorno Adem s puede gestionar el estado de uso de la m quina o inhibir una fuga de informaci n especificando la funci n de autenticaci n o seguridad Para la contrase a de administrador consulte el manual del folleto Gu a r pida de ayuda Configuraciones Descripci n Ajustes sistema Configure el entorno operativo de la m quina como la fecha y hora la fun ci n de ahorro de energ a las operaciones funcionales y las visualizacio nes de pantalla Configuraci n Administra dor M quina Registre informaci n sobre el administrador y la m quina Registro destino carpeta Registre destinos o carpetas de usuario Imprima tambi n una lista de di
243. guardados en la carpeta de usuario de impresi n segura Para m s detalles consulte la p gina 7 7 Puede definir una hora para eliminar de forma autom tica los archivos de la carpeta de usuario de impresi n segura valor inicial 1 day Para m s detalles consulte la p gina 7 7 d Color MF552 452 362 282 222 3 53 Opciones impresi n 3 4 3 4 3 Guardar los datos de impresi n en la carpeta de esta m quina Save in User Box Guardar en carpeta de usuario La funci n Guardar en carpeta de usuario guarda los datos de impresi n en una carpeta de esta m quina Tambi n puede imprimir los datos al mismo tiempo que se guardan en la carpeta Puede utilizar varias carpetas de usuario con distintos fines por ejemplo e es posible distribuir los datos guard ndolos en una carpeta a la que puedan acceder todos los usuarios carpeta p blica o en una carpeta a la que puedan acceder los miembros de un departamento determinado carpeta de grupo e Guardando los datos en una carpeta privada carpeta personal puede garantizar la seguridad ya que solo usted puede abrir la carpeta Los datos de la carpeta no se eliminan por error a a o A 5 A n D Dni A l Operaciones necesarias para utilizar esta funci n Registre las carpetas para el almacenamiento de datos de impresi n en esta m quina Para obtener m s informaci n sobre el procedimiento de registro de carpetas consulte el Manual del o
244. guraci n de fuente 2 Wy Tab B sico Dise o Finalizar Modo portada Selo Composici n Calidad Otros Config favorita fR Valores pr Agrega Editar Seleccionar color Resoluci n Auto Color 600 ppp x f i Modele ES Modelo i Neg Grueso X E z Compresi n de imagen e Compresi n m xima gt 5 Ajuste de la calidad Y Modo Brillante Configuraci n del color El Abono de t ner me E Foto Enfatiz Contomo E Publicaciones A E E P gina web Va CAD ERE Vista Impresora valor pred Aceptar Cancelar Ayuda 2 Cambie c mo deben procesarse las fuentes para la impresi n 3 Controlador PCL 3 Controlador PS Configuraciones i Configuraci n de fuente ss i A Descargar fomatos de fuente Contomo X Y Utiice fuente de impresora Tabla de sustituci n de fuente True Type Fuente TrueType Fuente imp que se utiizar 7 Andalus No utilizar J Angsana New No utilizar AngsanaUPC No utilizar Aparajita No utilizar gt Configuraci n de sustituci n de fuentes Fuente TrueType Fuente imp gue se utilizar Aharoni a e o a Configuraci n de fent y o a E Descargar formatos de fuente z Y Utiice fuente de impresora Cancelar valorared Ayuda Descripci n Descargar formatos de fuente Seleccione el tipo de fuente que se va a
245. guraci n en esta m quina y a continuaci n en el controlador de impresora introduzca la frase de ci frado especificada en esta m quina Para obtener m s informaci n sobre c mo cambiar la frase de cifrado consulte la p gina 2 94 Herramientas software Consejos Puede iniciar las herramientas de software como puede ser Web Connec tion e Si Auto est activado en Obtener configuraci n y el ordenador no es capaz de comunicarse con esta m quina al ordenador le lleva tiempo mostrar la ventana Propiedades o la ventana Preferencias de impresi n Si est utilizando la m quina desde un ordenador Windows XP Server 2003 a trav s de una conexi n USB no es posible utilizar Obtener info dispositivo Configuraci n relacionada para el administrador La recopilaci n de informaci n sobre dispositivos puede restringirse con contrase a predeterminado No Para m s detalles consulte la p gina 7 12 2 100 d Color MF552 452 362 282 222 Elementos de configuraci n del controlador de impresora Operaciones disponibles en la ficha Configuraci n En la ficha Configuraci n puede cambiar la configuraci n predeterminada de c mo deben visualizarse los mensajes de confirmaci n y la ventana para introducir la informaci n de autenticaci n m dh Propiedades bonae anma w General Compartir Puertos Opciones avanzadas Administraci n del color Seguridad C
246. ha hora en que se imprimi por ltima vez Para m s detalles consulte la p gina 7 7 Config soporte de documentos Especifique si se debe guardar el archivo en la carpeta de usuario p blica la carpeta de usuario personal la carpeta de usuario de grupo o la carpeta de usuario de anotaci n despu s de imprimirlo o enviarlo Para obtener m s informaci n consulte el Manual del operador Opera ciones con carpetas Configuraci n funci n me moria externa Especifique si se debe permitir a los usuarios imprimir y leer archivos des de un dispositivo de memoria USB y guardar archivos en un dispositivo de memoria USB Para obtener m s informaci n consulte el Manual del operador Opera ciones con carpetas d Color MF552 452 362 282 222 Configuraciones Descripci n Carp usuario Permit Puede activar o desactivar las funciones de creaci n edici n y eliminaci n Proh de carpetas de usuario para cada usuario Para obtener m s informaci n consulte el Manual del operador Opera ciones con carpetas ID e impresi n Conf Bo Seleccione si debe preguntarse al usuario si desea eliminar el archivo des rrar desp de impr de la carpeta de usuario de ID e impresi n despu s de imprimirlo o elimi narlo siempre sin confirmaci n Para m s detalles consulte la p gina 7 7 Ajuste de hora de borrado Para todas las carpetas de usuario p blico las carpetas de usuario perso de docume
247. i n de carpeta Especifique la configuraci n de la carpeta de usuario como por ejemplo la eliminaci n de carpetas de usuario y archivos innecesarios y el tiempo hasta que el archivo guardado en cada carpeta de usuario se elimina autom ticamente Configuraciones Descripci n Elim carpetas de usuario sin uso Una carpeta de usuario en la que no se han guardado archivos se recono ce como innecesaria y se elimina Para obtener m s informaci n consulte el Manual del operador Opera ciones con carpetas Borrar docum clasificados Se eliminan todos los archivos guardados en la carpeta de usuario de im presi n segura Para m s detalles consulte la p gina 7 7 Autoborrado doc clasificado Especifique la hora para eliminar autom ticamente archivos de la carpeta de usuario de impresi n segura desde la fecha hora en que se guardaron los archivos Para m s detalles consulte la p gina 7 7 Hora de borrado PDF cifrado Especifique la hora para eliminar autom ticamente archivos de la carpeta de usuario con PDF cifrado con contrase a desde la fecha hora en que se guardaron los archivos Para obtener m s informaci n consulte el Manual del operador Opera ciones con carpetas Hora borrado ID e impresi n Especifique la hora para eliminar autom ticamente documentos de la car peta de usuario de ID e impresi n desde la fecha hora en que se guard el documento o desde la fec
248. i n de cifrado de contrase a de dispositivo gt Contrase a de Cifrado 20 12 2011 14 59 BA APLI Gapee oK 3 66 d Color MF552 452 362 282 222 3 4 Opciones impresi n 3 4 Pulse OK Se establecer as la frase de cifrado Configuraci n del controlador de impresora Y 1 2 No ejecute los siguientes pasos si no desea cambiar la frase de cifrado de esta m quina En la ventana Output Method haga clic en Detail Settings Output Method E Paper View O Detailed Information M Collate 81 2x11 O Offset 81 2x11 Output Method Print x1 C User Authentication E D Account Track R a CD Seleccione Administrator Settings y a continuaci n haga clic en Settings i e Settings Secure Print gt Save in User Box gt User Authentication gt Account Track gt Administrator Settings Expand All Collapse All Settings d Color MF552 452 362 282 222 3 67 3 Opciones impresi n 3 4 3 Seleccione la casilla de verificaci n Encryption Passphrase e introduzca la frase de cifrado utilizando hasta 20 caracteres alfanum ricos s mbolos incluidos que haya definido en esta m quina 3 No seleccione la casilla de verificaci n Encryption Passphrase en caso de que no desee cambiar la frase de cifrado de esta m quina Administrator Settings User Authentication Account Track Popup Authentication Dialog wh
249. i n del tipo de papel Paper Type En Paper Type de Paper Tray Output Tray seleccione el tipo de papel que debe utilizarse para la impresi n Esta funci n est activada cuando la Paper Tray se ha ajustado a Auto f Paper Tray Output Tray B Paper View O Detailed Information Pape AA 81 2x11 3 v Auto 81 2x11 Paper Type Thick 1 3 Paper Settings for Each Tray J Output Tray Default El E SN a l Carbon Copy a Carbon Copy Settings Cane CD En Paper Settings for Each Tray puede definir un tipo de papel para cada bandeja Al especificar una funci n distinta de Auto en Paper Tray la informaci n del tipo de papel se especifica aqu Paper Tray Paper Type Trayi Plain Paper Plain Paper Plain Paper Plain Paper Paper Tray Tray2 Paper Type Thick 1 E Reflect Device Status M Save Settings Car A 3 12 d Color MF552 452 362 282 222 Funciones de impresi n tiles Especificaci n de la bandeja de papel Paper Tray En Paper Tray de Paper Tray Output Tray seleccione la bandeja de papel que debe utilizarse para la impresi n Paper Tray Output Tray O Paper View O Detailed Information a 81 2x11 A Auto E 81 2x11 Paper Type Plain Paper 64 PA Paper Settings for Each Tray H Output T
250. i n posterior en la primera y ltima p gina del original como cubierta frontal exterior REPORT En Bandeja papel en la ficha B sico seleccione la bandeja de papel para la impresi n de las p ginas del cuerpo 3 No es posible seleccionar Auto Dise o Finalizar Modo portada Sello Composici n Calidad Otros Config favorita Sin t tulo Orientaci n original a 0 Vertical Apaisado Tama o del original A4 4 Tama o papel Igual que tama o original Zoom 25 400 9 Auto 100 5 Teo de papel Papel nomal ceper _ Cancelar Apicar Ayuda 2 Enlaficha Modo portada seleccione la casilla de verificaci n Cubierta frontal PI o Contraportada PI 3 Seleccione las bandejas Pl para el papel que se insertar como portada y contraportada Modo portada Sello Composici n Calidad Otros Corfgfavota TSntiuo z E Potada E Configuraci n p gina J Er Banco lie 1 e Editar lista Banda 2 E Contraportada Ed Intercalaci n de transparencias Q En Blanco lt Alp En Bianco Bandeja contraportada ntercalar bandeja Bandeja 1 Bandeja 1 cubeta foral PI Documento duplicado Config de documento duplicado aa Consejos Oo Para utilizar Cubierta frontal PI o Contraportada PI
251. i n se imprimen Alte Referencia Para imprimir un elemento de datos concreto de la carpeta de usuario de ID e impresi n abra la carpeta de usuario de ID e impresi n y seleccione el elemento Para obtener m s informaci n sobre el procedimiento de impresi n consulte el Manual del operador Operaciones con carpetasj Operaciones en esta m quina cuando se utiliza una unidad de autenticaci n Si se utiliza una unidad de autenticaci n biom trica o una unidad de autenticaci n tipo tarjeta IC opcional puede ejecutar la impresi n con tan solo tocar la unidad de autenticaci n con el dedo o con la tarjeta IC Y Es posible que deba introducir el nombre de usuario y la contrase a antes de tocar el equipo con el dedo o con la tarjeta IC dependiendo de la configuraci n de autenticaci n Toque el icono del teclado en el campo Nombre us o en el campo Contrase a e introduzca el nombre de usuario o la contrase a Compruebe que Dispositivo autent est seleccionado en M todo autenticaci n ETE Lista de tareas 20 12 2011 y 56 E n d Color MF552 452 362 282 222 2 87 Opciones impresi n 2 5 Compruebe que est seleccionado ID e impr Acc MFP en ID e impresi n y toque la unidad de autenticaci n con el dedo o con la tarjeta IC 3 Si selecciona Acceso en ID e impresi n puede iniciar sesi n sin empezar a imprimir 3 Puede cambiar el valor predeterminado de ID e impresi n valor pre
252. i n y autenticaci n simult neas ID iIMpresi n ooooonocccccnnnnicccocnnananaccnnnonancncnnnnnnnnrccnnnnnnnnns 2 85 DAR RR SN 2 85 C mo imprimir desde el ordenador oooccccccnnnoccccccnonoocccnnnnnnnnnccnnnnnnnncnnnnnnnnncn cnn nan nc cnn rn nnnn nc cnn nennncnnnnnnns 2 86 Operaciones en esta m quina coocconnncnnnnnnnnnscnnnsernncn cree 2 87 Operaciones en esta m quina cuando se utiliza una unidad de autenticaci n ooooonnncccinnnnnnccc 2 87 Impresi n en el entorno de registro individual de Active Directory ooooccoocccnonccocanancnanannnonannnnarnannnos 2 89 Registro individ al ciao aaa data 2 89 Operaciones necesarias para utilizar esta fUNCI N oonoocinnccinonicnnoncnnanancnanancnnnrnnnarnnnnnro nn nan nanar cnn 2 89 Procedimiento de impresi n aiian reari ear nnnnn nn cnn cnn a cnn cnn nnnncnnnnnnnnnnns 2 90 Impresi n en papel de encabezadO cccconooccccnncooocccccnnnonccnconnnnnnnncnnnnnnnnnnnnn cana nn cnn nnnnnnn nen nnnnnn cnn a nnnnncn 2 91 Impresi n en papel de encabezadoO cccconooccccnnonoccccccnnonnccnncnnnnnnncnnnnnnnnnnn cnn nnnnnnnnn aran nen cnn annnn cnn na nnnnnnnes 2 91 Papel imprimible 20 ci A A 2 91 C mo imprimir en papel de encabezadO cooooccccccnnnoccccnnccnnannconnnnnnnnnnnnnnnnnncnnn cnn nc cnn nnnnnn cnn nr nannnncnnnnns 2 92 Cambiar la frase deGifradO cui cine dec ad illa 2 94 Frase de Cad ui A a dd dd 2 94 Operaciones necesarias para utilizar esta funci n para administradores oooo
253. i el Download Manager MFP ya est instalado y hace clic en Administrador de descargas se iniciar el Download Manager MFP Text Photo Color Matching Color Matching Figure Table Graph Color Matching Auto El Auto 14 Auto E Pure Black Pure Black Pure Black Auto 4 Auto 3 Auto t Screen Screen Screen Auto E Auto B Auto El Smoothing Smoothing Auto 15 Auto 3 RGB Color RGB Color RGB Color sRGB El sRGB sRGB El Destination Profile Destination Profile Destination Profile Auto Auto gt Auto Simulation Simulation Profile CMYK Gray Treatment None Composite Black _ Match Paper Color Manage Profile Download Manager Default M Save Settings Cancel ES 3 48 d Color MF552 452 362 282 222 3 3 Funciones de impresi n tiles 3 Seleccione un tipo de perfil de color en la lista desplegable P RGB Color 3 Available Profile Driver Profile List File Name Profile Name File Name Profile Name Add Sel gt Add All gt E mo Obtain Device Information New O Delete New Edit a To apply the settings programmed File Name on the printer to the driver list click the Add Sel or Add All button To add a new driver list click the New button and then type in the File Name and Profile Name Profile Name Save Location Disk B 4 Seleccione el perfil
254. i se intenta utilizar un dispositivo compatible con la funci n Prot frente a copia para copiar una hoja con protecci n de copia se escanea un patr n de protecci n frente copia el proceso de copia se cancela y la tarea se elimina REPORT Consejos Para utilizar Prot frente a copia es necesario instalar el kit de seguridad opcional y activar la funci n de protecci n frente a copia de esta m quina Para obtener m s informaci n sobre c mo activar la funci n Prot frente a copia consulte la p gina 7 17 d Color MF552 452 362 282 222 2 53 Funciones de impresi n tiles 2 4 En la ficha Sello Composici n seleccione la casilla de verificaci n Seg frente a copia y a continuaci n seleccione Prot frente a copia Seg n sea necesario haga clic en Editar para especificar el texto que debe imprimirse y el formato del texto Para m s detalles consulte la p gina 2 56 pr l lM O UUO 2 My Tab B sico Dise o Finalizar Modo portada Selo Composici n Calidad Otros Config favorita Sint tulo Marca de agua Superposici n Ninguno lt E Cabecera pie lt Estado m quina 1 gt Editar Editar En el caso de las funciones ajustadas para estar hablitadas en la impresora se har caso omiso A adir una contrase a Copia con contrase a Copia con contrase a es una funci n de protecci
255. ia Lista elementos config seleccione la funci n que desea registrar en My Tab y a continuaci n haga clic en hacia la IZQU o en hacia la DER 3 Al hacer clic en hacia la IZQU la funci n seleccionada se coloca en el rea de la izquierda de My Tab y al hacer clic en hacia la DER se coloca en el rea de la derecha de My Tab 3 Aparece un icono a la izquierda de cada funci n registrada en My Tab Fr Editar MyTab A e gt mes Lista elementos config B sico Dise o Finalizar Modo portada Sello Composici n Calidad Otros Cal Grapar Centrar grapa y plegar Perforar Config del plegado de p gina Bandeja de salida Orden de papel Y hacia la IZQU Y hacia la DER L My Tab E Lado IZQUIERDO Lado DERECHO Orientaci n original Copias de Arriba Tama o del original Separaci n a Tama o papel Tipo de impresi n Y Abajo Abajo M todo de salida Grapar va Seleccionar color 4 lq Derecha P Eliminar Aceptar Cancelar Valorpred Ayuda 3 Seg n sea necesario desplace o elimine las funciones registradas 3 Para desplazar una funci n selecci nela y haga clic en Arriba Abajo o Izq Derechal 3 Para eliminar una funci n de My Tab selecci nela y haga clic en Eliminar Editar MyTab A o gt sa Lista elementos config B sico Dise o Finalizar Modo portada
256. ia la iz quierda para el lado posterior Al seleccionar Same value for Front and Back sides se aplica la misma configuraci n a ambas caras Chapters Cuando haya seleccionado 2 Sided o Booklet en Printer Type selec cione esta casilla de verificaci n si desea imprimir p ginas concretas en el lado frontal En Page Number de la ventana Chapters que aparece cuando est se leccionada esta casilla de verificaci n especifique los n meros de p gina de las p ginas que desee imprimir en el lado frontal Para especificar varios n meros de p gina separe cada n mero con una coma por ejemplo 2 4 6 o bien conecte los n meros usando un gui n por ejemplo 6 10 Staple Seleccione esta casilla de verificaci n para grapar las hojas impresas Adem s especifique el n mero y las posiciones de las grapas Punch Seleccione esta casilla de verificaci n para perforar orificios de encuader nado en las hojas impresas Adem s especifique el n mero y las posicio nes de los orificios Fold amp Staple Al plegar las p ginas impresas seleccione el modo de plegado Page Fold Setting Cuando haya seleccionado Half Fold By Sheet o Tri Fold By Sheet en Fold Staple especifique el n mero de p ginas que debe plegarse al mismo tiempo Paper Arrangement Consejos Para utilizar Staple es necesaria la unidad de acabado opcional Para utilizar la funci n de per
257. icaci n para imprimir la fecha y la hora as como texto arbitrario en el margen superior o inferior encabezado pie del original Seleccione la informaci n que se va a a adir al encabezado pie de entre los datos registrados en esta m quina Haga clic en Settings para cambiar el color del texto o el rango de p ginas en el que debe imprimirse el encabezado pie Para m s detalles consulte la p gina 3 28 d Color MF552 452 362 282 222 3 81 Elementos de configuraci n del controlador de impresora 3 5 3 5 10 Operaciones disponibles en Quality En Quality puede definir la configuraci n de la calidad de imagen del original Puede especificar los colores y el procesamiento de la imagen Puede alternar entre las ventanas Basic y Application Quality 143 O Paper View Basic Application O Detailed Information Select Color Auto Color 6 Color Settings Document Quality Adjustment Resolution 600dpi El Printer Information J Default Quality 14 O Detailed Information O Paper vien Basic Application O Toner Save C Edge Enhancement C Auto Trapping Black Over Print off Bi Printer Information Cancel C Print Configuraciones Descripci n Select Color Seleccione los colores para la impresi n e Auto Color el modo de color se selecciona de forma autom tica de a
258. ice Pack 1 o posterior Windows Server 2003 Enterprise Edition Service Pack 1 o posterior Windows Server 2003 R2 Standard Edition Windows Server 2003 R2 Enterprise Edition Windows XP Professional x64 Edition Windows Server 2003 Standard x64 Edition Windows Server 2003 Enterprise x64 Edition Windows Server 2003 R2 Standard x64 Edition Windows Server 2003 R2 Enterprise x64 Edition Windows Vista Business 2 Windows Vista Enterprise Windows Vista Home Basic 2 Windows Vista Home Premium Windows Vista Ultimate 2 s Windows Server 2008 Standard Windows Server 2008 Enterprise 2 Windows Server 2008 R2 Standard Windows Server 2008 R2 Enterprise Windows 7 Home Basic Windows 7 Home Premium Windows 7 Professional Windows 7 Enterprise Windows 7 Ultimate 2 d Color MF552 452 362 282 222 Preparaci n para la impresi n Conexi n USB 2 2 Controlador de impresora Sistemas operativos compatibles 2 2 Controlador XPS Windows Vista Business Windows Vista Enterprise Windows Vista Home Basic 2 Windows Vista Home Premium Windows Vista Ultimate Windows Server 2008 Standard Windows Server 2008 Enterprise 2 Windows Server 2008 R2 Standard Windows Server 2008 R2 Enterprise Windows 7 Home Basic f Windows 7 Home Premium Windows 7 Professional Windows 7 Enterprise Windows 7 Ultimate 2 1 El entorno operativo necesario para el instalador es SP2 o posterior 2 Compatibl
259. iga el DVD ROM de la unidad Con esto se completa el proceso de instalaci n del controlador de impresora 2 126 d Color MF552 452 362 282 222 2 8 Ap ndice Proceso de instalaci n manual del controlador de impresora 2 En Windows XP Windows 2003 Y Se requieren privilegios de administrador para realizar esta tarea 1 Introduzca el DVD ROM en la unidad de DVD ROM del ordenador Le P S En el men Inicio haga clic en Impresoras y faxes 3 Sino aparece Impresoras y faxes seleccione Panel de control Impresoras y otro hardware Impresoras y faxes en el men Inicio pa Y Seleccione Instalar impresora 3 En Windows XP seleccione Agregar una impresora en Tareas de impresi n 3 En Windows Server 2003 haga doble clic en Agregar impresora Aparecer el Asistente para agregar impresora 4 Haga clic en Siguiente Seleccione Impresora local conectada a este equipo y a continuaci n haga clic en Siguiente gt 3 Desactive la casilla de verificaci n Detectar e instalar mi impresora Plug and Play autom ticamente Aparece el cuadro de di logo Seleccionar puerto de la impresora O Haga clic en Crear un nuevo puerto seleccione Puerto local como el Tipo de puerto y a continuaci n haga clic en Siguiente gt Introduzca Nombre de puerto NetBIOS Nombre del servicio de impresi n en la casilla Nombre de puerto 3 Para comprobar el nombre de NetBIOS y el n
260. iguraci n de Autenticaci n Seguimiento de volumen E K C e Verificar config autent antes de imprimir seleccione esta casilla de verificaci n para activar el bot n Verificar del cuadro de di logo Au tenticaci n Seguimiento de volumen E K C e Di logo emergente de autent al imp seleccione esta casilla de veri ficaci n para visualizar el cuadro de di logo Autenticaci n Seguimien to de volumen E K C al empezar a imprimir La opci n le recuerda que introduzca el nombre de usuario y la contrase a e No permitir cambios del Nombre de usuario esta opci n restringe los cambios del Nombre de usuario del Usuario destinatario en el cuadro de di logo Autenticaci n Seguimiento de volumen E K C en la ficha B sico e No permitir cambios de la Contrase a esta opci n restringe los cambios de la Contrase a del Usuario destinatario en el cuadro de di logo Autenticaci n Seguimiento de volumen E K C en la ficha B sico Configuraci n de Impresi n segura Defina la configuraci n de Impresi n segura e S lo impresi n segura M todo de salida en la ficha B sico se ajus ta a Impresi n segura e Introd ID contr para impresi n segura seleccione esta casilla de ve rificaci n para visualizar el cuadro de di logo Impresi n segura al ini ciar la impresi n segura La opci n le recuerda que introduzca el ID de usuario y la contrase a e Imprimir sin co
261. iguraci n de impresi n en esta m quina J Haga clic en Siguiente 3 Si aparece el cuadro de di logo Se requiere informaci n adicional sobre puertos vaya al paso 10 3 Si aparece el cuadro de di logo Instalar el controlador de impresora contin e en el paso 13 P 10 Seleccione la casilla de verificaci n Personalizado y a continuaci n haga clic en Configuraci n g m N 11 Cambie la configuraci n seg n el puerto y a continuaci n haga clic en Aceptar I Haga clic en Siguiente Aparece el cuadro de di logo para Instalar el controlador de impresora 13 Haga clic en Utilizar disco A i i Haga clic en Examinar 15 Seleccione la carpeta deseada del controlador de impresora en el DVD ROM y a continuaci n haga clic en Abrir 3 Seleccione una carpeta seg n el controlador de impresora sistema operativo e idioma que se va a utilizar Controladores de impresora que se pueden seleccionar controlador PCL controlador PS y controlador XPS Haga clic en Aceptar Aparece la lista Impresoras 17 Haga clic en Siguiente 4Q Las 3 r 10 Siga las instrucciones de las p ginas siguientes 3 Si aparece la ventana Control de cuentas de usuario haga clic en Continuar o S 19 Haga clic en Finalizar Una vez finalizada la instalaci n aseg rese de que el icono de la impresora instalada aparece en la pantalla Impresoras o Dispositivos e impresoras Extra
262. igure el entorno operativo de IPP IPPS La configuraci n de esta opci n se explica en la utilizaci n de Web Connection Para obtener m s informaci n consulte el Manual del operador Herramienta de gesti n web En Windows Vista 7 Server 2008 Server 2008 R2 Y Se requieren privilegios de administrador para realizar esta tarea Introduzca el DVD ROM en la unidad de DVD ROM del ordenador En el men Inicio haga clic en Panel de control Seleccione las funciones de la impresora desde Hardware y sonido 3 En Windows 7 Server 2008 R2 haga clic en Ver dispositivos e impresoras en Hardware y sonido Cuando Panel de control se visualice en vista de iconos haga doble clic en Dispositivos e impresoras 3 En Windows Vista Server 2008 haga clic en Hardware y sonido en Impresora Cuando Panel de control se visualice en Vista cl sica haga doble clic en Impresoras Aparece la ventana Impresoras Seleccione Agregar una impresora 3 En Windows 7 Server 2008 R2 haga clic en Agregar una impresora 3 En Windows Vista Server 2008 haga clic en Agregar una impresora Aparece el asistente Agregar impresora Haga clic en Agregar una impresora de red inal mbrica o Bluetooth Se detectan las impresoras conectadas En la ventana donde aparece el resultado de b squeda haga clic en No aparece la impresora que necesito En Seleccionar una impresora compartida por nombre introduzca el URL de esta m quin
263. iles 2 4 10 Uso de perfiles ICC PS solamente Especificaci n de los perfiles ICC para la impresi n Especifique e imprima los perfiles ICC registrados en esta m quina con el controlador de impresora Y Para utilizarlos nuevos perfiles ICC registrados en esta m quina debe agregar previamente los perfiles ICC al controlador de impresora Para m s detalles consulte la p gina 2 72 1 En la ficha Calidad haga clic en Ajuste de la calidad 2 Haga clic en Detallado y seleccione elemento para el que debe ajustarse la calidad de imagen 3 Haga clic en la ficha Perfil ICC 4 Especifique la configuraci n de Color RVA Perfil de destino y Perfil de simulaci n 3 Pueden seleccionarse los perfiles ICC registrados en el controlador de impresora 5 Haga clic en Aceptar El procesamiento del color se realiza de acuerdo con los perfiles ICC seleccionados r gt Ajuste de lo calidad e a e a p AR Detallado L E Foto Figura tabla gr fico Combinaci n de colores Perfil ICC Otros Color RVA sRGB RVA m Perfil de destino Auto gt Perfil de simulaci n Auto 7 Ajustar color de papel iy Valor pred Aceptar Cancelar Ayuda e d Color MF552 452 362 282 222 2 71 Funciones de impresi n tiles 2 4 Agregar perfiles ICC al controlador de impresora Para utilizar los perfiles ICC registrados en esta m quina para la impresi
264. ilizar esta m quina por primera vez compruebe que los datos tales como las opciones instaladas en esta m quina y si se han configurado ajustes de autenticaci n se reflejen correctamente en el controlador de impresora 1 Visualice la ventana Propiedades del controlador de impresora 3 Para obtener informaci n sobre c mo visualizar la ventana Propiedades consulte la p gina 2 98 2 Enlaficha Configurar compruebe que los datos tales como las opciones instaladas en esta m quina y si se han configurado ajustes de autenticaci n 3 La opci n Auto est activada por defecto en Obtener configuraci n La informaci n sobre la m quina se obtiene de forma autom tica y se refleja en Opciones dispositivo 3 Si la opci n Auto est desactivada en Obtener configuraci n haga clic en Obtener info dispositivo para obtener y reflejar la informaci n de esta m quina en Opciones dispositivo 3 Si no puede establecer la comunicaci n con esta m quina especifique la informaci n manualmente en Opciones dispositivo Seleccione el elemento de la lista y elija el ajuste de Config A gt C a Propiedades mmm ei General Compartir Puertos Opciones avanzadas Administraci n del color Segundad Configurar Configuraci n Opciones dispositivo Gm m Origen del papel PC 210 Unidad de acabado FS 534 Unidad de perforaci n PK 520 2 3 Tipo Equipo de costura del lomo D 511 Disco duro Instalado S
265. imine los archivos innecesarios de Library Printers 3 Arrastre la carpeta C554 o C364 ubicada en Library Printers SENERIC al icono de Trash 3 Adem s en el caso de Mac OS X 10 2 arrastre todas las carpetas con GENERIC 55C 6 o GENERIC 36C 6 ubicadas en Library Printers PPDPlugins al icono de Trash En Mac OS X 10 2 10 3 10 4 10 5 arrastre GSENERIC_C55C 6_xxx pkg o SENERIC_C36C 6_xxx pkg ubicado en Library Receipts al icono de Trash Reinicie el ordenador Con esto habr finalizado el proceso de eliminaci n del controlador de impresora 3 84 d Color MF552 452 362 282 222 3 7 Ap ndice Uso de la m quina con otros m todos de conexi n 3 3 7 3 7 1 Ap ndice Uso de la m quina con otros m todos de conexi n Uso de una conexi n AppleTalk Operaciones necesarias para utilizar esta funci n para administradores Configure el entorno operativo de AppleTalk Para obtener m s informaci n sobre c mo definir la configuraci n consulte el Manual del operador Web Management Tool En Mac OS X 10 4 10 5 En Mac OS X 10 4 10 5 utilice el siguiente procedimiento para agregar una impresora con una conexi n AppleTalk En el men Apple seleccione System Preferences Haga clic en el icono Network Aparece la ventana de configuraci n de Ethernet 3 En Mac OS X 10 5 seleccione Ethernet y a continuaci n haga clic en Advanced 3 En Mac OS X 1
266. impresora de esta m quina se detecta y la m quina est lista para imprimir 3 En caso de no detectarse el controlador de impresora reinicie la m quina Una vez finalizada la instalaci n aseg rese de que el icono de la impresora instalada aparece en la pantalla Impresoras o Dispositivos e impresoras EN Referencia Si el controlador de impresora no se instala correctamente el controlador deber actualizarse mediante Ac tualizar controlador g m Para obtener m s informaci n consulte la p gina 2 134 En Windows XP Server 2003 Y Se requieren privilegios de administrador para realizar esta tarea Conecte esta m quina a un ordenador a trav s de un cable USB y a continuaci n encienda el ordenador Introduzca el DVD ROM en la unidad de DVD ROM del ordenador Encienda el interruptor principal de esta m quina Aparece el cuadro de di logo Asistente para hardware nuevo encontrado 3 Si no aparece el cuadro de di logo Asistente para hardware nuevo encontrado reinicie la m quina 3 Si aparece una p gina con el mensaje Conexi n de Windows a Windows Update seleccione No por el momento Seleccione la opci n Instalar desde una lista o ubicaci n espec fica avanzado y a continuaci n haga clic en Siguiente En Buscar el controlador m s adecuado en estas ubicaciones seleccione Incluir esta ubicaci n en la b squeda y a continuaci n haga clic en Examinar Seleccione la carp
267. informaci n sobre el procedimiento de impresi n consulte el Manual del operador Operaciones con carpetas d Color MF552 452 362 282 222 5 3 Impresi n directa desde un dispositivo Bluetooth 5 5 3 Impresi n directa desde un dispositivo Bluetooth Impresi n desde un dispositivo Bluetooth Puede imprimir archivos guardados en un tel fono m vil smartphone tableta u otro ordenador compatible con Bluetooth conectando el terminal a esta m quina Consejos El kit de interfaz local EK 607 es necesario para utilizar dispositivos Bluetooth Su servicio de asistencia t cnica debe configurar con antelaci n la interfaz del dispositivo Bluetooth Si desea m s informaci n p ngase en contacto con el servicio de asistencia t cnica Dispositivos Bluetooth compatibles Los dispositivos Bluetooth con las siguientes especificaciones pueden conectarse a esta m quina Elemento Especificaciones Protocolo de comunica Bluetooth Ver 2 0 EDR ci n Perfil compatible OPP BPP SPP Tipo de archivo compatible PDF PDF compacto XPS XPS compacto TIFF JPEG XHTML RepliGo a ai docx xlsx pptx En el caso de los tipos de archivo XHTML el equipo admite c digo de caracteres UTF 8 Shift JIS ISO 8859 y las extensiones de archivo de enlace JPEG JPG PNG e Este equipo es compatible con RepliGo versi n 2 1 0 8 Procedimiento de impresi n Conecte un tel fono m vil smartphone tableta u otro terminal
268. io Config de impresora Config de papel Tama o de papel no est n cargados en la bandeja de papel puede especificar si se debe imprimir en papel de un tama o similar Para m s detalles consulte la p gina 6 6 Config hoja de papel extra largo Seleccione si se debe imprimir el encabezado portada con el remitente o el t tulo de los datos de impresi n Para m s detalles consulte la p gina 6 6 Ajuste direc encuadernado Seleccione c mo debe ajustarse la posici n de encuadernado en las hojas con impresi n a dos caras Para m s detalles consulte la p gina 6 6 Ajuste del ancho de l nea Seleccione c mo debe ajustarse el ancho de texto o de l nea Para m s detalles consulte la p gina 6 6 Fondo gris Correcci n del texto Seleccione si debe evitarse que el texto o las l neas situadas sobre fondo gris parezcan m s gruesas de lo que son en realidad Para m s detalles consulte la p gina 6 7 Impresi n m nima Seleccione si los archivos PDF PPML OOXML docx xlsx pptx deben imprimirse directamente con la p gina completa algo reducida o no Para m s detalles consulte la p gina 6 7 Modo impres OOXML Seleccione si los archivos OOXML docx xlsx pptx deben imprimirse di rectamente con la prioridad de calidad o con la prioridad de velocidad Para m s detalles consulte la p gina 6 7 Config tipo de plegado Seleccione si se deben plegar las
269. ione Select Printer Software en Print Using a continuaci n haga clic en el controlador de la impresora deseada en la lista que aparece en otra ventana 3 En Mac OS X 10 5 elija Select a driver to use en Print Using a continuaci n haga clic en el controlador de la impresora deseada de la lista 3 En Mac OS X 10 4 seleccione GENERIC en Print Using a continuaci n haga clic en el controlador de la impresora deseada de la lista Haga clic en Ada Este es el ltimo paso del proceso de adici n de la impresora A continuaci n acceda a la ventana Installable Options para configurar el entorno opcional para esta m quina Para m s detalles consulte la p gina 3 7 d Color MF552 452 362 282 222 3 87 Ap ndice Uso de la m quina con otros m todos de conexi n 3 7 En Mac OS X 10 2 10 3 En Mac OS X 10 2 10 3 utilice el siguiente procedimiento para agregar una impresora con una conexi n LPR 4 10 Y En el men Apple seleccione System Preferences Haga clic en el icono Network En Show seleccione Built in Ethernet Haga clic en la ficha TCP IP Seleccione el elemento Settings y ajuste la configuraci n incluida la direcci n IP y la m scara de subred de acuerdo con la configuraci n de la red a la que est conectado el ordenador Haga clic en el bot n de cerrar en la esquina superior izquierda de la ventana 3 Cuando aparezca la ventana Apply con
270. irma digital al imprimir archivos XPS OOXML docx xlsx pptx con firma digital Configuraciones Descripci n Verificar firma digital Seleccione si se debe verificar la firma digital al imprimir archivos XPS OOXML XPS OOXML docx xlsx pptx con firma digital Si selecciona Activ los datos no se imprimir n si la firma no es v lida Desact es la opci n predeterminada Configuraci n de impresi n OOXML Para visualizar Utilidades Conf usuario Config de impresora Configuraci n de impresi n OOXML Especifique el valor predeterminado de la configuraci n de impresi n OOXML durante la impresi n directa Configuraciones Descripci n Imprimir hoja libro Seleccione si se debe imprimir directamente la hoja seleccionada actual mente o todo el libro durante la impresi n de archivos Excel Hoja actual es la opci n predeterminada Tama o de papel Seleccione el tama o del papel para la impresi n de archivos OOXML docx xlsx o pptx Auto es la opci n predeterminada Tipo de papel Seleccione el tipo de papel para la impresi n de archivos docx xlsx o pptx Auto es la opci n predeterminada d Color MF552 452 362 282 222 6 9 Dise o Combinaci n Para visualizar Utilidades Conf usuario Config de impresora Dise o Combinaci n Especifique el valor predeterminado de la configuraci n de la funci n Combinaci n durante la impresi n directa
271. itar My Tab no aparece cuando la ficha Configuraci n Configuraci n My Tab Prohibir edici n est activada en la ventana Propiedades Alai Referencia Para obtener informaci n sobre la ficha Configuraci n consulte la p gina 2 101 d Color MF552 452 362 282 222 2 105 2 Elementos de configuraci n del co ntrolador de impresora 2 6 2 6 6 Operaciones disponibles en la ficha B sico En la ficha B sico puede definir la configuraci n b sica acerca del papel utilizadas frecuentemente en la impresi n normal se colocan en esta ficha o la impresi n Las funciones LE My Tab B sico Dise o Finalizar Modo portada Selo Composici n Calidad Otros Config favorita Valores pr y Agregar Evitar Orientaci n original M todo de salida i 5 a Es Impresi n v Tama o del ofginal __ Configuraci n de usuario n y AAA _ Autent Seguim de volumen Tama o papel AA Igual que tama o original ptas 1 1 9999 Zoom 25 400 hto 100 tercalar En Manual Ad ia j a Bandeja papel Separaci n A E a Auto BS sE taa AAA Vista impresora ifo moreso me Eno dit Configuraciones Descripci n Orientaci n original Especifique la orientaci n del original creado en la aplicaci n de software en el software de la aplicaci n corr jala Si la configuraci n del controlador de impresora difiere de la especifica
272. ite el acceso a destinos para cada usuario Config equipo autenticaci n Al utilizar la Unidad de autenticaci n configure el m todo de autentica ci n y el procedimiento de cierre de sesi n Configuraci n com n usuario cuenta Configure los ajustes comunes a autenticaci n de usuario y seguimiento de cuenta como por ejemplo la visualizaci n de la ventana de confirma ci n al cerrar sesi n y el m todo de gesti n de la impresi n de un nico color 2 colores Config Scan to Home Seleccione si se debe habilitar la funci n Scan to Home Este elemento puede configurarse al utilizar Active Directory como servi dor de autenticaci n Config de escan en car peta autorizada Especifique si se deben limitar los destinos de transmisi n La informaci n de autenticaci n de los usuarios que han iniciado sesi n en la m quina se utiliza para acceder a una carpeta compartida en la red Aut simple impres Seleccione si se debe permitir una autenticaci n basada nicamente en el nombre de usuario autenticaci n r pida para impresi n al utilizarse el controlador de impresora para imprimir en un entorno en el que se utiliza la autenticaci n de usuario Al utilizar la autenticaci n con servidor exter no registre el servidor de autenticaci n para una autenticaci n r pida para impresi n d Color MF552 452 362 282 222 7 9 Config de autenticac de usuario Para visualiza
273. itivo Bluetooth ooooooncccinncccnnonncnoncnnanancnnnrnnnnrncn nano nn naar nr nr nn nr nn ren rra 5 5 Dispositivos Bluetooth compatibles oooonocccccnnnicccccnnonccccnnnnnnncncnnnnnnnnncnnnnnnnnnncnnnnannnnncnnnnnnn nn cnn nnnnnnnnes 5 5 Procedimiento de M reS cotton 5 5 Utilidades AA a aa aea ea a a aea Aea aa EEA a aAA AA Eaa AAEE Sa AAEE aaie at 6 3 Config de impresora zesir sirrini arene aaae ds 6 4 Config ra i m sica ksa a aa 6 4 A A NO 6 5 N mero de COplas viii A A A Ea 6 5 Direcci n ael originall 04 0 e 6 5 Tareas de impresi n en cola en disco duro antes de RIP 0oooococcccocicccccnnocacoccccnonanannncncnnnnnccnnnnannnnos 6 6 Cambio autom tico A4 A3 lt gt LTR LGR cccnccccnnnccnnoncnnnoncnnnarnnnnnrnonnnrnn nro nr rn rca rr rn rr ner 6 6 Config hoja de papel extra largo ooonococinninnnniconnosornmcricccnn crec 6 6 Ajuste direc encuadenado miccional necia aa Gas T ae sida AAA Na iia aida 6 6 Ajuste del Ancho de INEA ii eiai 6 6 Fondo gris Correcci n del texto e a a T aa e anaa aaa cnn aE cnn nnnnn nn cnn nnnnnnn cnn nnnnncnn 6 7 Mpresi n Mia cdi A aid 6 7 Modo iMpres OOXM E E E E E A E E A na 6 7 A E 6 7 Config especificaciones Pleg centr Pleg triple oooonccnnnnccinnnicononaconancnnnornncnnrrnorarn conan nn rnnrnnrnnrnn 6 7 Config de papelliia oi A A d 6 8 Config de PE dd a EA 6 8 Cong de Pla a ana 6 9 Ajustes SEUA lesion ii a ctas 6 9 Configuraci n
274. iza la configuraci n de las operaciones de fax y esc ner Config de impresora Configure los ajustes de las operaciones de la impresora Cambio de contrase a Cambie la contrase a del usuario que ha iniciado la sesi n mediante au tenticaci n de usuario Cambiar direcci n e mail Cambie la direcci n de correo electr nico del usuario que ha iniciado la se si n mediante autenticaci n de usuario Registrar informaci n de autenticaci n Registre o elimine la informaci n de autenticaci n biom trica o la informa ci n de autenticaci n de tarjeta IC del usuario que ha iniciado la sesi n mediante autenticaci n de usuario d Color MF552 452 362 282 222 6 3 Configuraciones Descripci n Sincronizar seguimiento de cuenta y autentic usuario Cuando se utilizan tanto autenticaci n de usuario como seguimiento de cuenta especifique si se debe sincronizar autenticaci n de usuario y se guimiento de cuenta para el usuario que ha iniciado sesi n Ajuste tel fono m vil PDA Config de impresora Configure los ajustes de impresi n desde un tel fono m vil smartphone tableta u otro dispositivo compatible con Bluetooth Para visualizar Utilidades Conf usuario Config de impresora Configure los ajustes de las operaciones de la impresora Configuraciones Descripci n Configuraci n b sica Especifique la configuraci n de impresi n pred
275. l original a modo de imagen compuesta Para obtener m s informaci n sobre c mo registrar una imagen de superposici n consulte la p gina 2 47 Para obtener m s informaci n sobre c mo registrar una imagen de superposici n en una carpeta compartida de la red consulte la p gina 2 48 Para obtener m s informaci n sobre c mo registrar una imagen de superposici n en esta m quina consulte el Manual del operador Operaciones de copia En Superposici n en la ficha Sello Composici n seleccione Imprim imag en equipo host o Imprimir imagen de dispos PCL solamente y a continuaci n seleccione en la lista la imagen de superposici n que se va a imprimir en el original a modo de imagen compuesta r a e Propiedades III pm m 22 My Tab B sico Dise o Finaizar Modo potada Selo Composici n Caidad Otros El EX ii Cabecera pie A El Estado m quina E A ES S ESEI AAA e o En el caso de las funciones ajustadas para estar Msta Impresora a habitadas en la impresora se har caso omiso Valorpred Config favorita Sin t tulo y Agregar Editar T Marca de agua E Seg frente a copia Fecha Hora N mero de p gina Li superposici n Gao as ica Seg n sea necesario haga clic en Editar para a adir o eliminar im genes de superposici n Como alternativa tambi n puede cambiar
276. l n mero de orificios var a seg n los pa ses d Color MF552 452 362 282 222 3 19 Funciones de impresi n tiles 3 3 Encuadernado en el centro del papel Fold amp Staple Las hojas de las grapas se unen en el centro y se pliegan antes de salir En Fold 8 Staple en Layout Finish seleccione Center Staple and Fold Con las hojas unidas en el centro utilice los datos de documentos combinados o ajuste el Print Type a Booklet en la ficha Layout Finish Layout Finish 14 O paper ven Chapo e O Detailed Information _ Staple off Punch off 81 2x11 v 81 2x11 Fold amp Staple Center Staple and Fold El Page Fold Setting off Paper Arrangement PS a Prioritize Arranging Papers IE es i Detail Settings Printer Information The finished size when folded into a booklet is twice of Q the paper size selected in the Paper Size box Default Cr CD Para utilizar la funci n Plegado y grapado central Son necesarias la unidad de acabado FS 534 y la unidad de grapado en el lomo SD 511 Son necesarias la unidad de acabado FS 535 y la unidad de grapado en el lomo SD 512 solo para d Color MF552 3 20 d Color MF552 452 362 282 222 3 3 Funciones de impresi n tiles 3 Plegado del papel Fold amp Staple Las hojas impresas se pliegan antes de salir Plegado central REPORT R
277. l tama o del papel para la impresi n Orientation Especifique la orientaci n del original creado en la aplicaci n de software Si la configuraci n del controlador de impresora difiere de la especificada en el software de la aplicaci n corr jala Scale Especifique el porcentaje de escala para ampliar o reducir la imagen original 3 96 d Color MF552 452 362 282 222 3 8 Ap ndice Impresi n en un entorno Mac OS 9 2 Registro de un tama o de papel personalizado Para imprimir en papel de tama o personalizado seleccione Custom Page Sizes en la ventana Page Setup y a continuaci n registre el tama o de papel El tama o registrado puede seleccionarse en Paper en Page Attributes 1 En el men File seleccione Page Setup o Paper Setup Seleccione Custom Page Size 2 3 Haga clic en Add 4 Registre el tama o de papel deseado y haga clic en OK Configuraciones Paper Size r Margins wii o Top o Height o o ntf Width offset 0 Bottom o Height offset 0 Descripci n Paper Size Introduzca el ancho y alto deseados En Units cambie la unidad de los valores seg n sea necesario Margins Si es necesario especifique los m rgenes superior inferior derecho e izquierdo del papel En Units cambie la unidad de los valores seg n sea necesario Custom Page Size Name Defina un nombre para el tama o de p gina Utilice un nombre que l
278. la aplicaci n En la barra de men haga clic en Archivo Impresi n Desde la carpeta PPD de la ventana de impresi n seleccione esta m quina En Papel o Caracter sticas configure los ajustes de impresi n Haga clic en el bot n Impresi n para ejecutar la impresi n d Color MF552 452 362 282 222 2 97 Elementos de configuraci n del controlador de impresora 2 6 Elementos de configuraci n del controlador de impresora 2 6 1 Ventana Propiedades del controlador de impresora Visualizaci n de la ventana Propiedades El controlador de impresora dispone de dos ventanas para definir la configuraci n la ventana Propiedades y la ventana Config impresi n En esta secci n se describe la ventana Propiedades En la ventana Propiedades puede definir la configuraci n del entorno opcional de esta m quina o las funciones de Windows Para visualizar la ventana Propiedades ejecute los siguientes pasos Visualice la ventana de la impresora 3 Si est ejecutando Windows 7 o Windows Server 2008 Revisi n 2 seleccione Dispositivos e impresoras en el men Inicio Si no aparece Dispositivos e impresoras seleccione Panel de control Hardware y sonido y haga clic en Ver dispositivos e impresoras 3 En Windows Vista Server 2008 haga clic en Panel de control Hardware y sonido Impresora en el men Inicio Cuando Panel de control se visualice en Vista cl sica haga doble clic en Impreso
279. la frase de cifrado consulte la p gina 3 66 d Color MF552 452 362 282 222 3 75 Elementos de configuraci n del controlador de impresora 3 5 3 5 5 Operaciones disponibles en Layout Finish En Layout Finish puede definir los ajustes del dise o o del acabado de la impresi n Es posible combinar p ginas y ajustar las posiciones de impresi n En la ventana de configuraci n puede alternar entre la ventana Layout y la ventana Finish Layout Finish 14 AE 55 81 2x11 pun Nps sen 2 Binding Position Left Bind HH Poster Mode off Overlap width line C Rotate 180 C Image Shift C Chapters Detail Settings Printer Information Default Layout Finish 4 ins aem 8 1 2x11 O Staple v off 8 1 2x11 C Punch off Fold amp Staple off 3 Page Fo tting x1 Off Eh Paper Arrangement E er 4 Prioritize Arranging Papers El G Default Cancel C Print Configuraciones Descripci n Printer Type Seleccione las caras de impresi n del papel e 1 Sided el original se imprime en una cara del papel e 2 Sided el original se imprime en ambas caras del papel e Booklet el original se imprime en formato de folleto Las p ginas de los datos originales se ordenan se separan y se imprimen en ambas caras del papel Al apilar y plegar en dos las hojas impresas las p gi nas se disponen en el
280. la funci n Plegado y grapado central en Fold Se requiere la unidad de acabado FS 534 y la unidad de grapado en el lomo SD 511 Se requiere la unidad de acabado FS 535 y la unidad de grapado en el lomo SD 512 solo para la d Color MF552 Para utilizar la funci n Plegado por la mitad en Fold Se requiere la unidad de acabado FS 534 y la unidad de grapado en el lomo SD 511 Se requiere la unidad de acabado FS 535 y la unidad de grapado en el lomo SD 512 solo para la d Color MF552 Para utilizar la funci n Plegado triple en Fold Se requiere la unidad de acabado FS 534 y la unidad de grapado en el lomo SD 511 Se requiere la unidad de acabado FS 535 y la unidad de grapado en el lomo SD 512 solo para la d Color MF552 Para utilizar la funci n Plegado en Z en Fold Se requiere la unidad de acabado FS 535 y la unidad de plegado en Z ZU 606 solo para la d Color MF552 Para utilizar el plegado en Z con Fold especifique el tama o del papel descrito en la configuraci n seleccionada en la lista desplegable Z Fold A3 B4 11 x 17 8K Z Fold 8 1 2 x 14 en Paper Size de la aplicaci n de software o del controlador de impresora Para utilizar Front Cover from Post Inserter o Back Cover from Post Inserter Se requiere la unidad de acabado FS 535 y la unidad de inserci n posterior PI 505 solo para la d Color MF552 Front Cover y Front Cover from Post Inserter o Back Cover y Back Cover from Post Inserter
281. la m quina est lista para imprimir O Una vez finalizada la instalaci n aseg rese de que el icono de la impresora instalada aparece en la pantalla Impresoras o Dispositivos e impresoras A late Referencia Si el controlador de impresora no se instala correctamente el controlador deber actualizarse mediante Actualizar controlador g m Para obtener m s informaci n consulte la p gina 2 134 El procedimiento para instalar el controlador de impresora mediante la especificaci n de la direcci n IP es el siguiente En Windows Vista Server 2008 puede agregar un dispositivo de servicio web mediante la funci n de adici n de la impresora despu s de conectar esta m quina Y EnWindows 7 Server 2008 R2 no es posible utilizar el siguiente procedimiento de instalaci n Utilice el procedimiento de instalaci n descrito en la secci n anterior Y Se requieren privilegios de administrador para realizar esta tarea Y Para instalar un controlador de impresora en el ordenador cuando ya se ha instalado otro deber desinstalar todo el paquete del controlador de impresora actualmente instalado I Conecte la alimentaci n de la m quina mientras est conectada a la red En Centro de redes y recursos compartidos en el ordenador compruebe que est activado Detecci n de redes Y Introduzca el DVD ROM en la unidad de DVD ROM del ordenador 4 En el men Inicio haga clic en Panel de control Haga clic en Impresora
282. ladores de impresora Seleccione el controlador de impresora apropiado Controlador de Lenguaje de Descripci n impresora descripci n de p gina Controlador PCL PCL6 Se trata de un controlador est ndar para la impresi n general de documentos de oficina De los tres controladores este proporciona la velocidad de impresi n m s r pida Controlador PS Emulaci n Este controlador es eficaz para la impresi n de alta defi PostScript 3 nici n con aplicaciones de software compatibles con PostScript de Adobe u otros proveedores Este controlador se utiliza a menudo en gr ficos y apli caciones de impresi n ligeras en las que una buena re producci n del color es importante Controlador XPS XPS Desarrollado despu s de Windows Vista este controla dor es compatible con XML Paper Specification XPS Este controlador ofrece varias ventajas incluida la repro ducci n a alta calidad de la translucidez Comprobaci n de los sistemas operativos compatibles con el controlador de impresora En la tabla siguiente se proporciona una lista de los controladores de impresora incluidos en el DVD ROM suministrado con esta m quina adem s de los sistemas operativos compatibles Controlador de impresora Sistemas operativos compatibles Controlador PCL Controlador PS Windows XP Home Edition Service Pack 1 o posterior al Windows XP Professional Service Pack 1 o posterior 1 Windows Server 2003 Standard Edition Serv
283. las p ginas Para utilizar la funci n de perforaci n Son necesarios la unidad de acabado FS 534 y el kit de perforaci n PK 520 o la unidad de acabado FS 533 y el kit de perforaci n PK 519 Son necesarios la unidad de acabado FS 535 y el kit de perforaci n PK 521 o la unidad de plegado en Z ZU 606 solo para d Color MF552 Para utilizar la funci n Plegado por la mitad Se requiere la unidad de acabado FS 534 y la unidad de grapado en el lomo SD 511 Se requiere la unidad de acabado FS 535 y la unidad de grapado en el lomo SD 512 solo para la d Color MF552 2 110 d Color MF552 452 362 282 222 2 6 Elementos de configuraci n del controlador de impresora 2 Para utilizar la funci n Plegado triple Se requiere la unidad de acabado FS 534 y la unidad de grapado en el lomo SD 511 Se requiere la unidad de acabado FS 535 y la unidad de grapado en el lomo SD 512 solo para la d Color MF552 Para utilizar la funci n Plegado en Z Se requiere la unidad de acabado FS 535 y la unidad de plegado en Z ZU 606 solo para la d Color MF552 e Para utilizar el plegado en Z con Plegado especifique el tama o del papel descrito en la configuraci n seleccionada en la lista desplegable Plegado en Z A3 B4 11 x 17 8K Plegado en Z 8 1 2 x 14 en Tama o papel de la aplicaci n de software o del controlador de impresora 2 6 9 Operaciones disponibles en la ficha Modo portada En la ficha Modo portada pu
284. late 81 2x11 v Offset 81 2x11 Output Method y Print Secure Print Save in User Box Save in User Box and Print Proof Print a ID amp Print PR Ta Detail Settings Cro 4 Ejecute la impresi n Los datos se guardan en la carpeta de usuario de ID e impresi n Contin e hasta Operaciones en esta m quina d Color MF552 452 362 282 222 3 59 Opciones impresi n 3 4 Operaciones en esta m quina 1 Pulse el icono del teclado en el campo Nombre us e introduzca el nombre de usuario y la contrase a ETE Lista de tareas 9 Los documentos almacenados en la carpeta de usuario de ID e impresi n pueden imprimirse con la autenticaci n correcta Introduzca el nombre de usuario y contrase a y pulse Iniciar sesi n o la tecla 1D Acceso usuario p blico E 2 Compruebe que est seleccionado ID e impr Acc MFP en ID e impresi n y a continuaci n toque Inicio de sesi n 3 Si selecciona Acceso en ID e impresi n puede iniciar sesi n sin empezar a imprimir 3 Puede cambiar el valor predeterminado de ID e impresi n valor predeterminado Pantalla b sica Impr y acceso si es necesario Para m s detalles consulte la p gina 7 11 Una vez realizada la autenticaci n todos los datos guardados en la carpeta de usuario de ID e impresi n se imprimen Alte Referencia Para imprimir un elemento de datos concreto de la carpeta de usuario de ID e impresi n abra la carpeta de usuari
285. leto en la ficha Dise o Perforar Seleccione esta casilla de verificaci n para perforar orificios de encuader nado en las hojas impresas Adem s especifique el n mero y las posicio nes de los orificios Plegado Seleccione esta casilla de verificaci n para plegar las hojas impresas Ade m s seleccione el modo de plegado Config del plegado de p gina Cuando haya seleccionado Pleg por la mitad por hoja o Plegado tri ple por hoja en Plegado especifique el n mero de p ginas que deben plegarse cada vez Bandeja de salida Seleccione la bandeja a la que deben salir las hojas impresas Orden de papel Consejos Para utilizar Grapar se requiere la unidad de acabado opcional Para utilizar la funci n Plegado y grapado central Son necesarias la unidad de acabado FS 534 y la unidad de grapado en el lomo SD 511 Son necesarias la unidad de acabado FS 535 y la unidad de grapado en el lomo SD 512 solo para d Color MF552 Seleccione si debe ajustarse la posici n de encuadernado de las hojas im presas a dos caras colectivamente una vez recibidos todos los elementos o bien secuencialmente cada vez que se reciba un elemento e Priorizar papeles ordenados el papel se ordena una vez se han reci bido todos los elementos de datos Todas las p ginas se ajustan bajo las mismas condiciones e Priorizar productividad el papel se ordena secuencialmente mientras se imprimen
286. liza al utilizarse la funci n ID e impresi n Para m s detalles consulte la p gina 7 11 Puede definir una hora para eliminar de forma autom tica los archivos de la carpeta de usuario de ID e impresi n valor predeterminado 1 day Para m s detalles consulte la p gina 7 7 e Seleccione si debe preguntarse al usuario si desea eliminar el archivo desde la carpeta de usuario de ID e impresi n despu s de imprimirlo o eliminarlo siempre sin confirmaci n predeterminado Confirm with User Para m s detalles consulte la p gina 7 7 C mo imprimir desde el ordenador 1 En la ventana Output Method seleccione la casilla de verificaci n User Authentication Output Method O Paper View O Detailed Information M Collate 81 2x11 z O Offset 81 2x11 Output Method Print Ka x1 l User Authentication E C Account Track ay f G Printer Information CD 3 58 d Color MF552 452 362 282 222 3 4 Opciones impresi n E 2 Seleccione Recipient User introduzca el nombre de usuario y la contrase a y a continuaci n haga clic en OK O Public User A Recipient User User Name o Password User Authentication Server Setting C Save Settings O Do not show this window when setting 3 En Output Method seleccione ID amp Print Output Method ll O Paper View O Detailed Information M Col
287. lizando el instalador La impresi n por internet IPP no es compatible con el entorno IPv6 d Color MF552 452 362 282 222 2 1 Preparaci n para la impresi n Conexi n de red 2 Permitir que el controlador de impresora adquiera informaci n sobre dispositivos Desactive la funci n de autenticaci n OpenAPI En circunstancias normales puede utilizar la configuraci n inicial Al permitir la adquisici n de informaci n sobre dispositivos desde el controlador de impresora este obtiene informaci n como las opciones instaladas en esta m quina y si se han configurado ajustes de autenticaci n Para obtener m s informaci n sobre c mo configurar los ajustes consulte la p gina 7 13 Configuraci n relacionada para el administrador e La recopilaci n de informaci n sobre dispositivos puede restringirse con contrase a predeterminado No Para m s detalles consulte la p gina 7 12 2 1 3 Proceso de instalaci n sencilla del controlador de impresora Flujo de instalaci n En esta secci n se describe el flujo de instalaci n para la impresi n desde el ordenador Preparaci n del controlador de impresora 3 Preparaci n del DVD ROM 3 Comprobaci n del tipo de controlador de impresora Hay disponibles tres controladores de impresora para distintos prop sitos Seleccione el controlador de impresora apropiado 3 Comprobaci n de los sistemas operativos compatibles con el controlador de impresora Compruebe que el ord
288. lla Proceso de instalaci n sencilla del controlador de impresora Flujo de instalaci n En esta secci n se describe el flujo de instalaci n para la impresi n desde el ordenador 1 Preparaci n del controlador de impresora 3 Preparaci n del DVD ROM 3 Comprobaci n del tipo de controlador de impresora Hay disponibles tres controladores de impresora para distintos prop sitos Seleccione el controlador de impresora apropiado 3 Comprobaci n de los sistemas operativos compatibles con el controlador de impresora Compruebe que el ordenador cumpla los requisitos de entorno operativo del controlador de impresora Instalaci n del controlador de impresora en el ordenador 3 Configuraci n de los ajustes de instalaci n en el ordenador Si utiliza Windows 7 Server 2008 R2 debe cambiar la configuraci n del ordenador con antelaci n 3 Instalaci n del controlador de impresora utilizando el instalador Conecte el cable USB de la impresora inserte el DVD ROM en la unidad e instale el software siguiendo las instrucciones que aparecen en pantalla 3 Realizaci n de una impresi n de prueba Si es necesario realice una impresi n de prueba para comprobar si el proceso de impresi n funciona correctamente La preparaci n ha finalizado d Color MF552 452 362 282 222 2 2 Preparaci n para la impresi n Conexi n USB Comprobaci n del tipo de controlador de impresora Existen los siguientes tipos de contro
289. m genes en diferentes posiciones entre las caras delantera y trasera 1 En Layout Finish seleccione la casilla de verificaci n Image Shift Layout Finish O Paper View toos Finish Jaa O Detailed Information 81 2x11 pos Emype v 2 Sided E 81 2x11 Binding Position Left Bind Bl Poster Mode off _ Overlap width line O Rotate 180 EN OD Image Shift En O Chapters Mia C Printer information Cm Aparece la ventana Image Shift y haga clic en OK Ajuste las distancias de desplazamiento hacia arriba hacia abajo y hacia la derecha hacia la izquierda 3 Al imprimir im genes en ambas caras al seleccionar la casilla de verificaci n Same value for Front and Back sides se aplican los mismos ajustes en ambas caras r B Front Side Back Side O Top z Top Bottom Bottom E inch 0 00 9 84 o oo Gl inh 0 00 9 84 O Left O Right gt Left J Right o 00 inch 10 00 9 84 o oo fl inch 10 00 9 84 mM Same value for Front and Back sides 9 Back Side is valid when Print Type is 2 Sided C Save Settings Do not show this window when setting Cancel Y K o 3 d Color MF552 452 362 282 222 3 25 Funciones de impresi n tiles 3 3 3 3 6 Adici n de texto o una imagen al original A adir la fecha y hora Date Time Puede a adir la fecha hora de impresi n a las impresiones Si
290. m quina es distinta a la ajustada en el controlador de impresora la impresi n no se puede ejecutar puesto que esta m quina no es capaz de descifrar la contrase a cifrada Operaciones necesarias para utilizar esta funci n para administradores 1 Toque Utilidades Config de Admin Ajustes seguridad Conf de cifrado de contrase a de dispositivo 2 Seleccione Definido por usuario y toque Frase de cifrado Para modificar la contrase a de cifrado del controlador de impresora seleccione Definida por el usuario y especif quela Songig administrador gt config seguridad gt Conf de cifrado de Contrase a de dispositivo do por usuario Predet de f brica z o nm Z Ma S e Me E bg Ss ls e m E S Utilidad y Configuraci n administrador z Ajustes Frase de cifrado 4 seguridad 20 12 2011 14 58 garce Jl OK 3 Toque Frase de cifrado e introduzca la nueva frase de cifrado utilizando hasta 20 caracteres alfanu m ricos s mbolos incluidos 3 Toque Confirmaci n de frase de cifrado y a continuaci n introduzca de nuevo la frase de cifrado 3 Las frases de cifrado con una serie de letras iguales por ejemplo 1111 son inv lidas Utilice el teclado o teclado num rico para introducir la nueva frase de cifrado Debe introducir la frase de cifrado dos veces para confirnar Pulse C para borrar la frase de cifrado Configuraci n de administrador gt Configurac
291. ma o est ndar en Paper Size El original se imprime en el centro del papel m s grande que el original Por ejemplo si desea imprimir centrados los datos de un documento de 8 1 2 x 11 en papel de tama o 11 x 17 cree el documento utilizando el tama o 8 1 2 x 11W y a continuaci n utilizando el controlador de impresora ajuste el Paper Size a 8 1 2 x 11W y especifique la bandeja de papel que va a utilizar como Paper Tray En esta m quina cargue papel de tama o 11 x 17 en la bandeja que se va a utilizar y compruebe el tama o del papel como sigue Seleccione la bandeja en Paper para el modo de copia Seleccione Change Tray Settings Wide Paper especifique 8 1 2 x 11W y aseg rese de que el Paper Size est ajustado a Auto Detect y de que se visualice 11 x 17 Si ha cargado papeles de tama o 12 1 4 x 18 debe ajustar el Paper Size a 12 1 4 x 18 Para imprimir en papel de tama o personalizado utilice la bandeja de entrada manual En Change Tray Settings Wide Paper seleccione 8 1 2 x 11W e introduzca el tama o de papel que se va a utilizar en Change Size En Mac OS X 10 5 10 6 tambi n puede configurar el Paper Size y la Orientation en la ventana Print Ventana Print del controlador de impresora Visualizaci n de la ventana Print 1 2 Abra los datos del documento con la aplicaci n de software En el men File seleccione Print Compruebe que la impresora deseada est seleccion
292. ma p gina del original se imprime sobre la contraportada insertada Puede definir esta opci n si ha seleccionado una opci n que no sea Auto en Paper Tray de Paper Tray Output Tray d Color MF552 452 362 282 222 3 79 Elementos de configuraci n del controlador de impresora 3 5 Configuraciones Descripci n Front Cover from Post Inserter En el entorno d Color MF552 Seleccione esta casilla de verificaci n para insertar e imprimir en una cubierta frontal exterior Adem s seleccione la bandeja Pl para la cubierta frontal exterior Puede definir esta opci n si ha seleccionado una opci n que no sea Auto en Paper Tray de Paper Tray Output Tray Back Cover from Post Inserter En el entorno d Color MF552 Seleccione esta casilla de verificaci n para insertar e imprimir en una contraportada externa Adem s seleccione la bandeja Pl para la contraportada externa Puede definir esta opci n si ha seleccionado una opci n que no sea Auto en Paper Tray de Paper Tray Output Tray Transparency Interleave Consejos Al imprimir en varias transparencias OHP seleccione esta casilla de verifi caci n si desea insertar papel entre las transparencias OHP Adem s se leccione la bandeja de papel para el papel que va a insertar Puede definir esta opci n si ha seleccionado Transparency en Paper Type de Paper Tray Output Tray e Para utilizar Front Cover from Post In
293. mir Seleccione Restringir para controlar el acceso de los usuarios y garantizar la seguridad Prohibir es la opci n predeterminada Config de impresora Para visualizar Utilidades Config de Admin Config de impresora Especifique el tiempo de espera para limitar la comunicaci n entre la m quina y un ordenador o configure los ajustes de la comunicaci n con el controlador de impresora Configuraciones Descripci n Tiempo espera USB Cuando esta m quina est conectada al ordenador a trav s de USB cam bie el tiempo de espera de la comunicaci n si es necesario Para m s detalles consulte la p gina 7 12 Tiempo espera de red Cuando esta m quina est conectada al ordenador a trav s de una red cambie el tiempo de espera de la comunicaci n si es necesario Para m s detalles consulte la p gina 7 12 Imprimir errores XPS OOXML Seleccione entre imprimir o no la informaci n de error cuando se produce un error durante la impresi n de archivos XPS OOXML docx xlsx pptx Para m s detalles consulte la p gina 7 12 Asignar cuenta para obte ner informaci n de dispositivo Tiempo espera USB Seleccione si se debe solicitar al usuario que introduzca la contrase a cuando el usuario obtenga la informaci n de esta m quina mediante el uso de un controlador de impresora para Windows Para m s detalles consulte la p gina 7 13 Para visualizar Utilidades Co
294. mo nombre de usuario y contrase a registrarlos con antelaci n eliminar la necesidad de introducirlos cada vez Para m s detalles consulte la p gina 2 9 3 Si est activado el seguimiento de cuenta introduzca el nombre de cuenta y la contrase a autenticaci n Seguimicalo de valmen EXC eS Autenticaci n Seguimiento de volumen EKC Usuano p bico Nombre del departamento Usuario destinatario i Nombre de usuario pta Contrase a ferfica 30 Habiitar la funci n Autenticaci n nica SSO para la impresi n Q Introduzca el Nombre de usuario y la Contrase a a i i 2 84 d Color MF552 452 362 282 222 2 5 Opciones impresi n 2 2 5 5 3 En caso de que siempre utilice el mismo nombre de cuenta y contrase a registrarlos con antelaci n eliminar la necesidad de introducirlos cada vez Para m s detalles consulte la p gina 2 9 4 Haga clic en Aceptar 3 Siel ordenador es capaz de comunicarse con esta m quina haciendo clic en Verificar se ejecutar la autenticaci n de acuerdo con la informaci n de autenticaci n que se haya introducido Puede comprobar que la informaci n de autenticaci n no contenga errores antes de empezar a imprimir 5 Ejecute la impresi n La impresi n comienza una vez se ha determinado que la informaci n de autenticaci n es correcta Impresi n y autenticaci n simult neas ID e impresi n ID e impresi n La funci n ID e imp
295. mpresi n que haya cambiado aqu restablece los valores de f brica al cerrar la aplicaci n de software Para obtener informaci n sobre c mo cambiar los valores predetermina dos de la configuraci n de impresi n consulte la p gina 2 9 3 El controlador de impresora dispone de una funci n para recuperar de forma sencilla la configura ci n de impresi n utilizada frecuentemente Para m s detalles consulte la p gina 2 17 Haga clic en Imprimir Se ejecuta la impresi n EN Referencia Cuando S lo impresi n segura se ha ajustado a Act en Opciones dispositivo en la ficha Configurar aparece la ventana Impresi n segura En la ventana Impresi n segura introduzca el ID de usu y contrase a para empezar a imprimir Si desea m s informaci n sobre Impresi n segura consulte p gina 2 78 El controlador XPS dispone de una funci n que le permite previsualizar y comprobar la imagen de impresi n antes de empezar a imprimir Para m s detalles consulte la p gina 2 75 2 16 d Color MF552 452 362 282 222 2 3 Procedimiento de impresi n 2 2 3 2 Recuperaci n sencilla de la configuraci n de impresi n utilizada frecuentemente Registro de la configuraci n de impresi n utilizada frecuentemente Puede registrar la configuraci n de impresi n actual como favorita y recuperarla cuando est ejecutando una impresi n Al registrar como favorita una combinaci n de ajustes de impresi n utilizada
296. mpruebe si hay alg n problema en la cadena del certifica do ruta del certificado La cadena es validada consultando los certifi cados externos gestionados en esta m quina No confirmar es la opci n predeterminada e Confirmaci n de la fecha de caducidad compruebe si el certificado ha caducado No confirmar es la opci n predeterminada e CN compruebe si el CN nombre com n del certificado coincide con la direcci n de servidor No confirmar es la opci n predeterminada Autenticaci n Para visualizar Utilidades Config de Admin Conexi n del sistema Config OpenAPT Autenticaci n Seleccione si se debe autenticar a los usuarios que accedan a trav s de OpenAPI Para realizar la autenticaci n introduzca el nombre de conexi n y la contrase a en Nombre conexi n y Contrase a DESACT es la opci n predeterminada Conexi n aplicaci n externa Para visualizar Utilidades Config de Admin Conexi n del sistema Config OpenAPI Conexi n aplicaci n externa Seleccione si se debe conectar a una aplicaci n de software externa a trav s de OpenAP S es la opci n predeterminada d Color MF552 452 362 282 222 Ajustes seguridad Para visualizar Utilidades Config de Admin Ajustes seguridad Configure las funciones de seguridad de la m quina como por ejemplo configuraci n de contrase a o m todo de gesti n de datos Configuraciones Descripci
297. n El n mero de orificios var a seg n los pa ses d Color MF552 452 362 282 222 2 35 Funciones de impresi n tiles 2 4 Plegado del papel Plegado Las hojas impresas se pliegan antes de salir Plegado por la mitad REPORT o gt Plegado triple Plegado en Z En la ficha Finalizar seleccione la casilla de verificaci n Plegado y seleccione el modo de plegado Si desea plegar p gina por p gina especifique el n mero de p ginas que deben plegarse cada vez en Config del plegado de p ginal B a Finalizar Modo portada Sello Composici n Calidad Otros Config favorta Sntitulo 1 Bandeja de salida Valor pred Orden de papel Priorizar papeles ordenados Consejos Para utilizar la funci n Plegado por la mitad Se requiere la unidad de acabado FS 534 y la unidad de grapado en el lomo SD 511 Se requiere la unidad de acabado FS 535 y la unidad de grapado en el lomo SD 512 solo para la d Color MF552 o Para utilizar la funci n Plegado triple Se requiere la unidad de acabado FS 534 y la unidad de grapado en el lomo SD 511 Se requiere la unidad de acabado FS 535 y la unidad de grapado en el lomo SD 512 solo para la d Color MF552 d Color MF5
298. n dice Agregar Editar Puede a adir ajustes a la Lista configuraci n o bien editar los ajustes N mero de p gina Introduzca los n meros de p gina que desea a adir Para especificar varios n meros de p gina separe cada n mero con una coma por ejemplo 2 4 6 o bien conecte los n meros usando un gui n por ejemplo 6 10 Modificar configuraci n Cambie la configuraci n del elemento seleccionado en la lista Agre gar Editar e Tipo de impresi n seleccione el tipo de impresi n que debe aplicarse al imprimir las p ginas especificadas e Bandeja papel seleccione la bandeja de papel para la impresi n de las p ginas especificadas e Grapar seleccione la posici n de grapas que debe aplicarse al grapar las p ginas especificadas Posici n del tabula dor Especifique qu ficha num rica de papel ndice se va a utilizar para impri mir texto Texto tabulado Introduzca el texto que se va a imprimir como ficha de papel ndice utili zando un m ximo de tres l neas Detalles de texto ta bulado Haga clic en Aceptar Especifique los detalles tales como la direcci n posici n o tama o del tex to que se va a imprimir como ficha de papel ndice 2 62 d Color MF552 452 362 282 222 2 4 Funciones de impresi n tiles 2 4 9 Especificaci n del color y la calidad de imagen Selecci n de colores para la impresi n Seleccionar c
299. n Config desplaz de imagen 3 Ajuste las distancias de desplazamiento hacia arriba hacia abajo y hacia la derecha hacia la izquierda y haga clic en Aceptar 3 Al imprimir im genes en ambas caras al seleccionar la casilla de verificaci n El mismo valor para los lados frontal y posterior se aplican los mismos ajustes en ambas caras e Unidad Lado frontal O ka 9 Derecha 0 000 E inchf0 000 9 842 Superior 9 Inferior Inferior 0 000 inch 0 000 9 842 0 000 inch 0 000 9 842 E E mismo valor para los lados frontal y posterior ceper Cancelar Velorgred Ayude d Color MF552 452 362 282 222 2 41 Funciones de impresi n tiles 2 4 2 4 6 Adici n de texto o una imagen al original Adici n de una marca de agua Marca de agua Se imprimen a color textos como SIN REPRODUCCI N o USO INTERNO en el centro de todas las p ginas Al imprimir una marca de agua puede especificar la pol tica de tratamiento de los documentos copiados REP En la ficha Sello Composici n seleccione la casilla de verificaci n Marca de agua Adem s seleccione la marca de agua que desea imprimir Sello Composici n Calidad Otros Modo portada Config favorita Sin t tulo gt RUNDSCHREIBEN 2 R CKNAHME VERSCHLUSSSA
300. n debe agregar previamente los perfiles ICC al controlador de impresora Y Esta funci n est disponible si el ordenador es capaz de comunicarse con la m quina El ordenador se comunica con la m quina y carga los perfiles ICC que esta puede utilizar vw Esta funci n no se puede utilizar si la m quina se utiliza a trav s de una conexi n USB Y Para registrar perfiles ICC en esta m quina utilice el Administrador de descargas MFP Para obtener m s informaci n sobre c mo registrar perfiles ICC esta m quina consulte la Ayuda del Administrador de descargas MFP 1 En la ficha Calidad haga clic en Ajuste de la calidad 2 Haga clic en Gestionar perfiles 3 Si el Administrador de descargas MFP ya est instalado y hace clic en Administrador de descargas se iniciar el Administrador de descargas MFP r gt Ajuste de la calidad e sa Simple l Gestionar perfiles o Daalado a _ _ _ _ Teto Ad Foto Figura tabla gr fico Combinaci n de colores Peril ICC Otros E mo valorgred Cancelar Ayuda AAA 3 Haga clic en la ficha y seleccione un tipo de perfil de color r Gesti n de perfil de color ua o Color RVA Simulaci n Destino Perfil disponible Lista de perfiles del controlador Nomb Nomb Guardarubicacid Agr sel gt Nomb Nomb Guardar ubicaci Nuevo Edtar No se ha podido sa
301. n Control Number 1 Job Number mM Save Settings C Do not show this window when setting Default _ Cancel 3 e a Descripci n Characters Seleccione esta casilla de verificaci n para imprimir un texto Adem s seleccione el texto que desea imprimir Es posible seleccionar el texto que debe imprimirse de entre los sellos pre definidos registrados y los sellos registrados por los usuarios Date Time Seleccione esta casilla de verificaci n para a adir la fecha hora Si es ne cesario especifique el formato Serial Number Seleccione esta casilla de verificaci n para imprimir el n mero de serie de esta m quina Distribution Control Number Seleccione esta casilla de verificaci n para imprimir n meros de copia al imprimir varios juegos de copias Si es necesario especifique el formato de los n meros de copia y de la p gina desde la que debe comenzar la impresi n de n meros de copia Job Number Seleccione esta casilla de verificaci n para imprimir los n meros de traba jo gestionados en esta m quina d Color MF552 452 362 282 222 3 35 Funciones de impresi n tiles 3 3 3 Enlaficha Detail Settings configure el formato de impresi n 3 Los elementos que se pueden configurar var an seg n la opci n de Seguridad frente a copia seleccionada Configuraciones Copy Security Copy Security Password Copy Copy Protect E Pas
302. n de restricci n de copia en todas las p ginas impresas No es la opci n predeterminada Consejos Para utilizar Protecci n frente a copia se requiere el Kit de seguridad Copia con contrase a Para visualizar Utilidades Config de Admin Ajustes seguridad Detalles de seg Copia con contrase a Seleccione si se debe utilizar Copia con contrase a Copia con contrase a es una funci n de protecci n de copia que imprime marcas de agua de seguridad ocultas tales como Privado o una fecha en el fondo para evitar que se realicen copias no autorizadas e incrusta una contrase a para la funci n de copia con contrase a en todas las p ginas impresas No es la opci n predeterminada Consejos Para utilizar la funci n de copia con contrase a se requiere el Kit de seguridad Conf de cifrado de contrase a de dispositivo Para visualizar Utilidades Config de Admin Ajustes seguridad Conf de cifrado de contrase a de dispositivo Se utiliza para cambiar la contrase a de cifrado para cifrar contrase as de autenticaci n como contrase as de usuario y de cuenta al imprimir datos con un controlador de impresora Es necesario ajustar la misma frase de cifrado para la m quina y para el controlador de impresora Configuraciones Descripci n Definido por usuario Seleccione esta opci n si desea definir su propia frase de cifrado Toque Frase de cifrado e introduzca la frase de cif
303. n entorno Mac OS 9 2 3 8 3 8 4 Procedimiento de impresi n 1 Abra los datos del documento con la aplicaci n de software En el men File seleccione Print 2 Compruebe que la impresora deseada est seleccionada en Printer gt El cuadro de di logo Print var a seg n el software de la aplicaci n 8 7 3 Printer Printer Name Destination copies 1 M Collated Pages All Paper Source All pages from Auto Select O First page from Trayl 4 4 Remaining from Trayl 3 Especifique el intervalo de impresi n y el n mero de copias que se van a imprimir 4 Sies necesario cambie la ventana de configuraci n y la configuraci n de impresi n 3 Para obtener m s informaci n sobre la configuraci n de impresi n consulte la p gina 3 96 3 La configuraci n de impresi n que haya cambiado aqu restablece los valores de f brica al cerrar la aplicaci n de software Ol Haga clic en Print Se ejecuta la impresi n 3 8 5 Elementos de configuraci n del controlador de impresora Operaciones disponibles en Page Attributes En Page Attributes de la ventana Page Setup o Paper Setup puede definir la configuraci n b sica del papel LaserWriter 8 Page Setup Sas Page Attributes 5 Format for Printer Name Paper 8 1 2x11 5 gt Orientation Scale 100 Jr Configuraciones Descripci n Paper Seleccione e
304. n inicial del controlador de impresora Configuraci n del entorno opcional de esta m quina Al utilizar esta m quina por primera vez configure correctamente el controlador de impresora de forma que contenga informaci n como las opciones instaladas en esta m quina 1 En el men Apple seleccione Chooser 2 Seleccione el nombre de la impresora 3 Haga clic en Setup 4 Haga clic en Configure Aparece la ventana de configuraci n de opciones 5 Especifique las opciones instaladas en esta m quina y haga clic en OK al Current Printer Description File PPD Selected q PAI Appa Options Installed 1 Paper Source Unit Finisher Punch Unit None Saddle Kit 6 Cierre la ventana Chooser Cambio de la configuraci n de impresi n predeterminada En la ventana Print del controlador de impresora puede cambiar la configuraci n de impresi n predeterminada 1 En el men File haga clic en Print para visualizar la ventana Print del controlador de impresora 2 Cambie la configuraci n y haga clic en Save Settings 8 7 3 Printer Printer Name Destination r Finishing Options 1 5 Offset Output Tray Binding Position Print Type Combination Off lt staple 0 2 Punch Off lt Consejos No es posible guardar la configuraci n del cuadro de di logo Page Setup d Color MF552 452 362 282 222 3 95 3 Ap ndice Impresi n en u
305. n la configuraci n actual para comprobar la imagen resultante de la impresi n d Color MF552 452 362 282 222 3 71 3 Elementos de configuraci n del controlador de impresora 3 5 Configuraciones Descripci n Detailed Information Muestra la configuraci n actual en el texto Printer Information Muestra el estado de la opci n de instalaci n Este bot n solo est disponi ble cuando el ordenador se puede comunicar con esta m quina Default Restaura los valores predeterminados de la configuraci n Cancelar Descarta o cancela los cambios actuales y cierra la ventana de configura ci n Print Aplica los cambios realizados en la configuraci n e inicia la impresi n 3 5 3 Operaciones disponibles en Copies 8 Pages En Copies amp Pages puede definir la configuraci n b sica para la impresi n como puede ser el n mero de copias o el rango de impresi n Printer Printer Name 13 fa Presets Standard 54 Copies 1 l Collated Pages All OFrom 1 to 1 Paper Size 8 1 2x11 El 8 50 by 11 00 inches E ra Orientation ti Ta TextEdit 43 Print header and footer Cancel Crin Configuraciones Descripci n Copies Para imprimir varios juegos de copias especifique el n mero de juegos Collated No indique esta funci n Indique esta funci n en Collate en Output Method Pages Al imprimir un original de p ginas m ltiples especifi
306. n se guarda Si se selecciona la casilla de verificaci n Do not show this window when setting este cuadro de di logo no aparecer la pr xima vez En caso de que siempre utilice el mismo nombre de cuenta y la misma contrase a seleccione esta casilla de verificaci n para eliminar la necesidad de introducirlos cada vez 4 Ejecute la impresi n La impresi n comienza una vez se ha determinado que la informaci n de autenticaci n es correcta d Color MF552 452 362 282 222 3 57 Opciones impresi n 3 4 3 4 5 Impresi n y autenticaci n simult neas ID8Print ID e impresi n La funci n ID e impresi n guarda los datos de impresi n en una carpeta de esta m quina en aquellos entornos en los que se emplea autenticaci n de usuario Dado que los datos no se imprimen en un periodo de tiempo breve esta funci n impide que los materiales impresos est n ausentes o se dejen desatendidos Dado que se requiere la autenticaci n en esta m quina para imprimir los datos guardados en la carpeta la funci n es adecuada para imprimir de forma segura documentos confidenciales Una vez realizada la autenticaci n los datos de impresi n del usuario que ha iniciado sesi n se imprimen de forma autom tica Esto optimiza la seguridad y garantiza un funcionamiento sin problemas User01 oen 2 0 Inicio IS e yaa P E 2 a i Configuraci n relacionada para el administrador e Puede especificar la acci n que esta m quina rea
307. n si desea insertar papel entre las transparencias OHP En Intercalar bandeja seleccione la bandeja de papel para el papel que se va a insertar Puede definir esta opci n si ha seleccionado Transparencia en Tipo de papel en la ficha B sico Documento duplicado Consejos Seleccione esta casilla de verificaci n para imprimir el original en distintas hojas de papel cargadas en varias bandejas Al seleccionar la casilla de verificaci n Documento duplicado aparece la ventana Config de documento duplicado Especifique el orden de salida O las bandejas utilizadas para los documentos duplicados Para m s deta lles consulte la p gina 2 26 Para utilizar Cubierta frontal PI o Contraportada PI Se requiere la unidad de acabado FS 535 y la unidad de inserci n posterior PI 505 solo para la d Color MF552 Portada y Cubierta frontal PI o Contraportada y Contraportada PI no pueden especificarse al mismo tiempo Operaciones disponibles en la ficha Sello Composici n En la ficha Sello Composici n puede definir la configuraci n para a adir texto o una imagen al original Es posible a adir la fecha hora o n meros de p gina al original o bien componer una marca de agua o una imagen de superposici n 22 My Tab B sico Dise o Finalizar Modo portada Selo Composici n Calidad Otros Config favorita R Valores pr y Marca de agua F Seg frente a copia Fecha
308. na a la que est conectada la m quina Se detectan las impresoras conectadas 3 Sino se detectan impresoras reinicie esta m quina En la lista Name seleccione la impresora deseada 3 Para comprobar el nombre de la impresora seleccione Utilidades Config de Admin Ajustes de red Config AppleTalk de esta m quina Seleccione manualmente el controlador de impresora 3 En Printer Model seleccione GENERIC y a continuaci n haga clic en el controlador de la impresora deseada de la lista de modelos Haga clic en Add Este es el ltimo paso del proceso de adici n de la impresora A continuaci n acceda a la ventana Installable Options para configurar el entorno opcional para esta m quina Para m s detalles consulte la p gina 3 7 3 86 d Color MF552 452 362 282 222 3 7 Ap ndice Uso de la m quina con otros m todos de conexi n 3 3 7 2 Uso de una conexi n LPR Operaciones necesarias para utilizar esta funci n para administradores Configure el entorno operativo de LPR La configuraci n de esta opci n se explica en la utilizaci n de Web Connection Para obtener m s informaci n consulte el Manual del operador Web Management Tool En Mac OS X 10 4 10 5 10 6 10 7 En Mac OS X 10 4 10 5 10 6 10 7 utilice el siguiente procedimiento para agregar una impresora con una conexi n LPR En el men Apple seleccione System Preferences Haga clic en el icono Network
309. nancnnnancnnnnnns 2 78 Contenido 2 d Color MF552 452 362 282 222 2 5 3 2 5 4 2 5 5 2 5 6 2 5 7 2 5 8 2 5 9 2 6 2 6 1 2 6 2 2 6 3 2 6 4 2 6 5 2 6 6 2 6 7 2 6 8 2 6 9 2 6 10 2 6 11 2 6 12 2 7 2 8 2 8 1 2 8 2 IMpresi n Segura cantada 2 78 C mo imprimir desde el ordenador oooccccccnnnnccccncncnnocccnnnonnnnncnnnnnnnnncnnnnnnnnnncn nn nan nn cnn rnnnnnn cnn nnannnccnnannns 2 78 Operaciones en esta m quina ooooccocanocnnononcnonoonnnnenrnnencn nr nena 2 79 Guardar originales en la carpeta de esta m quina Guard en cuadro USU ooocconincccccn nnccccccnnnnns 2 80 Guardar en carpeta de UsURLIO i aa aae aaa aea nin a r Ea a aa A A AA aorta darla plane 2 80 Operaciones necesarias para utilizar esta FUNCI N oooonocccccnnnccccccnnonacccnnnnnnnoccncnnnnnn cnn nnnnnr cc cnn naar 2 80 C mo imprimir desde el ordenador ooococcccninacccccononancconnnonnnnnconnnnnnnnccnn cnn nncnnnnnnnnncc nar nnnnnnnnnnnannnncnnnnns 2 80 Uso de los datos guardados en una CarPOta ccoccccnoncccnnoncnnnoncnnannncnnnn nc nan nnn nan n rn rar narrar nera nr 2 81 Adjuntar informaci n de autenticaci n Impresi n con ajuste de autenticaci n Operaciones necesarias para utilizar esta fUNCI N ocoonncnnoncccnnnccononannnnrnnnnarnnnnnrn conan nnnnnr cnn narran rn 2 83 C mo imprimir desde el ordenador oooccccccconoccccncnonancccnnnonnonnconnnnnnnncnnnnnnnnncnnnnnnnnnccnnnnnnnnncnnnnnnnccnnnnns 2 84 Impres
310. nccccnnnonnnnncnnnnnannncnn conan cnn nn naar nccnnnnnns 3 92 3 8 2 Configuraci n d l Ordenador isere da av 3 93 Fl jo de instalaci n vitara ia A AA A AA di aah Da ad ant 3 93 Comprobaci n de los sistemas operativos compatibles con el controlador de impresora 3 93 Instalaci n del controlador de impresora cccccccnnnnnnnonanonononnnnnnnonnnnnnnonononnnnnnananannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnss 3 93 Configuraci n de la conexi n a trav s de AppleTalk ooooooccccnonnocccccnnoccccccccnonnnccnnnnnnancnonnnnnnnnncnnnannns 3 94 3 8 3 Configuraci n de la configuraci n inicial del controlador de impresora ooooooncccnnoccccnoncnnonannnnannnnnos 3 95 Configuraci n del entorno opcional de esta M QUINA coooocccnocccnnoncccnancnonannnnnannno nano nn nana nn nnnrnnnnr nens 3 95 Cambio de la configuraci n de impresi n predeterminada oooccccccnnnncccccncnnoncncconcnnnannnonnnnnnnnncnnnannns 3 95 3 8 4 Procedimiento de impresi n iiien anie e n cnn cnn nnnn nn cnn anne nn a Kear aiaa aiei 3 96 3 8 5 Elementos de configuraci n del controlador de impresora oooccccccnnccccccccccnccnccnnnnnnanccnnnnnnnnnncnnnannnnnos 3 96 Operaciones disponibles en Page Attributes oooooncccinnnccnnnncnnncccnnnarcncnananornrrnnnnnr cnn nar re narran 3 96 Registro de un tama o de papel personalizado cccccnoccccnnnoncccccnnnnnnnncnnnnonannncnnnnnnnncnnnnanannn cnn nnnnnncn 3 97 Operaciones disponibles en General ooooocnonnnnccccnnnaccccccnncnnnc
311. nciones de impresi n tiles 3 3 3 En Paper Type en Paper Tray Output Tray seleccione Transparency 4 En Cover Mode Transparency Interleave seleccione Intercalaci n de transparencias 3 Seleccione la bandeja de papel para el papel que debe insertarse entre las transparencias OHP 3 Las transparencias OHP intercaladas se insertan a modo de hojas en blanco 3 40 d Color MF552 452 362 282 222 3 3 Funciones de impresi n tiles Inserci n de papel en p ginas especificadas Per Page Setting El papel diferente al resto de p ginas se inserta en las p ginas especificadas Para el papel que va a insertar puede seleccionar papel de color y papel grueso Tambi n puede seleccionar si debe imprimirse el original en el papel insertado Cree con antelaci n una lista que determine los ajustes de papel y de impresi n de cada p gina Al imprimir en el papel insertado seleccione la lista que desea aplicar a la impresi n 1 En Per Page Setting seleccione la casilla de verificaci n Per Page Setting y a continuaci n haga clic en Ada 3 Sino se registra nada en la lista seleccione Per Page Setting para visualizar de forma autom tica la ventana de configuraci n 3 Una vez haya preparado una lista seleccione la lista que desea aplicar a la impresi n Per Page Setting 3 O Paper View O Detailed Information 81 2x11 M Per Page Setting v 81
312. negro indepen dientemente de si el original es a color o en blanco y negro Para evitar que el texto las l neas o las figuras a color se impriman borrosas se leccione la casilla de verificaci n Imprimir con negro PCL XPS e 2 colores PCL solamente el original se imprime con los dos colores especificados Las reas en gris y las reas en color de un original a co lor se imprimen utilizando combinaciones de los colores especificados en 2 colores Ajuste de la calidad La calidad de imagen se ajusta de acuerdo con el original e Simple se ajusta la calidad de imagen de todo el original Especifique el tipo de perfil de color utilizado para la impresi n e Detallado la calidad de imagen del original se ajusta en detalle para cada uno de los elementos ya sean texto fotos figuras tablas o gr ficos Para cada elemento especifique el tipo de perfil de color que debe utilizarse para la impresi n as como otros perfiles que deban aplicarse e Cuando est utilizando el controlador PS puede gestionar los perfiles ICC con Ajuste de la calidad Para m s detalles consulte la p gina 2 71 Configuraci n del color Seleccione el modo ptimo de configuraci n del color para el original e Documento se aplica la configuraci n del color adecuada para origi nales con varios elementos como pueden ser texto gr ficos figuras y fotos e Foto se aplica la configuraci n del color que prioriza la calidad
313. nes de tratamiento etc b En el momento de comprar uno de nuestros equipos nuevos puede entregar a nuestro Revendedor un aparato usado similar al que ha adquirido El s mbolo del contenedor con la cruz que se encuentra en el aparato significa que cuando el equipo haya llegado al final de su vida til deber ser llevado a los centros de recogida previstos y que su tratamiento debe estar separado del de los residuos urbanos El productor garantiza la activaci n de los procedimientos en materia de tratamiento recogida reciclaje y eliminaci n de los equipos de conformidad con la Directiva 2002 96 CE y suces mod 2 PARA LOS OTROS PA SES FUERA DE LA UE El tratamiento la recogida el reciclaje y la eliminaci n de equipos el ctricos y electr nicos se deber n llevar a cabo de conformidad con las Leyes vigentes en cada Pa s
314. nes impresi n 25 C mo imprimir en papel de encabezado Especifique el tama o de papel de encabezado 1 En el panel t ctil de esta m quina toque Utilidades Impres Papel Extra Largo 2 Seleccione Permitir y a continuaci n toque Aceptar Para activar la impresi n de papel extra largo elija Permitir Mart ibro Utilidad gt Impresi n papel extra largo Mostrar teclado Permitir 3 Compruebe que haya aparecido la pantalla de espera para el trabajo de impresi n en papel de encabezado 3 Si se recibe un trabajo para la impresi n en un papel de un tama o que no sea de encabezado mientras se espera un trabajo de impresi n en papel de encabezado ese trabajo se descarta 3 Cuando se pone en cola un trabajo de impresi n en papel de encabezado la m quina no puede recibir ning n fax Impresi n en papel extra largo Hay una tarea de 20 tam M impresi n en papel extra largo en la cola Maie 100 K Una vez haya terminado con los ajustes especificados m s arriba empiece a imprimir desde el ordenador 2 92 d Color MF552 452 362 282 222 2 5 Opciones impresi n 4 5 6 En Tama o del original en la ficha B sico seleccione Tam pers My Tab B sico Dise o Finalizar Modo portada Sello Composici n Calidad Otros Cooomta Sm Orientaci n original M todo de salida 9 Vertical E P Apaisado
315. nfig de Admin Config de impresora Tiempo espera USB Cuando esta m quina est conectada al ordenador a trav s de USB cambie el tiempo de espera de la comunicaci n si es necesario 60 sec es el valor predeterminado Tiempo espera de red Para visualizar Utilidades Config de Admin Config de impresora Tiempo espera de red Cuando esta m quina est conectada al ordenador a trav s de una red cambie el tiempo de espera de la comunicaci n si es necesario 60 sec es el valor predeterminado Imprimir errores XPS OOXML Para visualizar Utilidades Config de Admin Config de impresora Imprimir errores XPS OOXML Seleccione entre imprimir o no la informaci n de error cuando se produce un error durante la impresi n de archivos XPS OOXML docx xlsx pptx S es la opci n predeterminada 7 12 d Color MF552 452 362 282 222 Asignar cuenta para obtener informaci n de dispositivo Para visualizar Utilidades Config de Admin Config de impresora Asignar cuenta para obtener informaci n de dispositivo Seleccione si se debe solicitar al usuario que introduzca la contrase a cuando el usuario obtenga la informaci n de esta m quina mediante el uso de un controlador de impresora para Windows Si selecciona S introduzca la contrase a solicitada usando ocho caracteres como m ximo No es la opci n predeterminada Conexi n del sistema Para
316. nistrador para realizar esta tarea Y Para instalar un controlador de impresora en el ordenador cuando ya se ha instalado otro deber desinstalar todo el paquete del controlador de impresora actualmente instalado Instale el controlador de impresora para esta m quina 3 Para m s detalles consulte la p gina 2 7 El controlador de impresora puede instalarse en cualquier puerto 2 Conecte la alimentaci n de la m quina mientras est conectada a la red En Centro de redes y recursos compartidos en el ordenador compruebe que est activado Detecci n de redes Abra la ventana Red 3 En Windows 7 Server 2008 R2 abra Equipo y haga clic en Red Si no aparece Red haga clic en la categor a Red e Internet del Panel de control y a continuaci n haga clic en Ver los equipos y dispositivos en red 3 En Windows Vista Server 2008 abra el men Inicio y haga clic en Red Se detectar n los ordenadores y dispositivos conectados 2 130 d Color MF552 452 362 282 222 2 8 Ap ndice Proceso de instalaci n manual del controlador de impresora 2 Seleccione el nombre del dispositivo de la m quina y a continuaci n haga clic en Instalar en la barra de herramientas 3 Para comprobar el nombre del dispositivo seleccione Utilidades Config de Admin Ajustes de red Configuraci n DPWS Configuraci n com n DPWS en esta m quina El controlador de impresora de esta m quina se detecta y
317. nn nnnnncn 7 14 AJUStes Seguridad visitara limar irte dba diendo a cs dad ia 7 15 Detalles de S6O ocio ia 7 15 IMpr captura datoS iciococasci naao licitante copii cridaanda cin dinbue condon 7 17 Solo impresi n segura cima tr cra 7 17 lanean E ia E E E E 7 17 Copia CON contrase a iii ainia dad iaa 7 17 Conf de cifrado de contrase a de dispositivo ooooccconncccic nanaccccncnnnnnancnnnnnnnncnnnnnnno cnn nnnnnnr cnn nnnnnnnns 7 17 Indice Mb did 8 3 ndice por bOtONeS cccccccconononnnnenenononnnncnne none nn encarnan nenes 8 5 Contenido 8 d Color MF552 452 362 282 222 Funciones de la impresora 1 1 Descripci n general 1 1 1 1 Funciones de la impresora Descripci n general El controlador de impresora es el software que especifica c mo deben utilizarse las funciones de impresi n de esta m quina desde otras aplicaciones de software Al instalar el controlador de impresora en el ordenador puede utilizar distintas funciones de impresi n de esta m quina Adem s el controlador de impresora es compatible con una amplia gama de m todos de conexi n y ofrece flexibilidad en diversos entornos Tambi n admite impresi n directa un m todo de impresi n que no utiliza el controlador de impresora as como la impresi n desde un dispositivo de memoria USB REPORT X d Color MF552 452 362 282 222 1 3 1 Requisitos de entorno del sistema 1 2 1 2 Requisit
318. nnconeranaceranncncnnncrcanncrnnnanernnnnrrnanenenas 2 10 2 2 1 Descripci n generalu iii li dol 2 10 222 Proceso de instalaci n sencilla del controlador de impresora ooconccconocccononcccnacnnononncnnanrnnnnnrnnnnnnos 2 10 Flujo de Instalaci n cinc di ads 2 10 Comprobaci n del tipo de controlador de impresora oooooconocccnnoncconanccnnnnccnnonnnnnnanonnnnnnnnnnnnnnnnannnnnns 2 11 Comprobaci n de los sistemas operativos compatibles con el controlador de impresora 2 11 Cambio de la configuraci n de instalaci n Windows 7 o Windows Server 2008 R2 ooococcc 2 12 Procedimiento de instalaCi N oonocccnnnnnnicnncnnccnnccnnccnnccnn nen cnrr cnn 2 13 2 2 3 Configuraci n de la configuraci n inicial del controlador de impresora ooomoonncninnccnncnnnconncnnccannnn 2 14 Configuraci n del entorno opcional de esta M QUINA ooonocncccnccinccconcnoncnnacononcnrnrcnnnc cnn ranncnnnn 2 14 Cambio de la configuraci n de impresi n predeterminada cocoonnccinccnnccnncnnnccnncnnncnnnccnnrn cane nnncnonnos 2 15 2 3 Procedimiento de IMpresiON c oomomannasecconsrncnn casara eden And ARES Ea NARA 2 16 2 3 1 Flujo de operaciones de iMpresi N ooocooccconoccccnoncccconnonannnonnnncnnanonnrnnrnnnnnncn cnn rn nnnnn nr EEn carr nrrnnncnrnnnss 2 16 2 3 2 Recuperaci n sencilla de la configuraci n de impresi n utilizada frecuentemente ooooninconnicnn 2 17 Registro de la configuraci n de impresi n utilizada frecuentemente
319. nnnc cnn nnnnnn cnn aa aE aea aaia aaa aiaei aeai 2 52 Impresi n de una marca de agua de seguridad oculta Protecci n de Copia o occcooc co 2 52 Impresi n de un sello en la p gina completa Repetir Sello ooooooccnnniciciconniccccnnnnccccccnnnonanncos 2 53 A adir datos de restricci n de copia Prot frente a COpial ocooooniccccn noniccccnnninccccconncnnrncnnnnnannnnos 2 53 A adir una contrase a Copia con contrase al oooccccconincccccnnncoccccnnnnanencconcnnnnonnnnnnonnnnnnnn nana nncnn names 2 54 Configuraci n de los ajustes de impresi n para la Seguridad frente a copia oconnocccinnnnnoccccccccnnns 2 56 Inserci n de papel en el original oooooccnononcccccnnnooccccnononoccncnonnnonncnnnnnnnnnncnnnnnnnn cnn nnnnnn nn cnn nnnn nc cnn nnnnnn 2 58 Inserci n de portada y contraportada Portada Contraportada oooocccccnnnccccccnacccccnnonanaccnananann nos 2 58 Inserci n de portada y contraportada Cubierta frontal Pl Contraportada Pl o ccco 2 59 Inserci n de papel entre transparencias Intercalaci n de transparenciasS ocoonincccnnnnnicccninnnnnc 2 60 Inserci n de papel en p ginas especificadas Configuraci n p giNal ooocccccnnnncccccnnnnnacccnnncnannnnos 2 61 Especificaci n del color y la calidad de iMagen ooooncccnonocononccononnncnnnancnannnonarnnnnnrn nr nan nn rarn narran 2 63 Selecci n de colores para la impresi n Seleccionar Color
320. nnnnnncnnn nan nn cnn nnnnn nc cnn nannncn 2 71 Especificaci n de los perfiles ICC para la iMpresi N oooococcconnccccccconacccccnnnnnnnncnnnnnnnnncnnnnnnnncnnnannnnnos 2 71 Agregar perfiles ICC al controlador de impresora cooooocccccnnnnccccccnnnoncncnnnnnnnnnncnnnnnnn nc cnn nnnnnnnncnnnnnnnnn 2 72 Impresi n de datos de Microsoft Excel PowerPoint ooooccccccnnoccccccnnnnocnccnnnnnnnnncnnnnnnnnncnnnnnnnnnccnnnnnnnnns 2 73 Impresi n de varias hojas de Excel al mismo tiempo entornos de sistemas de 32 bits O A RA 2 73 Composici n e impresi n correctas de una imagen en PowerPoint para PCL XPS en entornos de sistemas de 32 bits solamente ooooconnnccccccnnococccccnnonancncnnnnnnncncnnnnnnn nn cnn nnnnn cnn cnn nn n cnn nn nnnn nn nc rara 2 74 Previsualizaci n de la imagen de impresi n XPS SolaMente oocononcccccnnnncoccccncnnnonancnnnnnanancnanannnnnos 2 75 Opciones iMpresi N cmomcccnonanenancncananacnnananennnac o rancnecnnnnonnnncernneccc 2 76 Realizaci n de una impresi n de prueba Impresi n de prueba ccoocccnnncccnoccconaccconancconananonnnos 2 76 Impresi n de prueba er eaa aeee eaei aae dpi aii 2 76 C mo imprimir desde el ordenador ccocccnnncccccnnononccccnnnnnncnccnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnn cnn nan n cnn nara nn nc n nn nnnnn renace 2 76 Operaciones en esta M QUINA oooocccnncccinncnnnnaconnnnrennnrnc cnc rencia 2 77 Impresi n de documentos confidenciales Impresi n segura ooocccnncccinnncconnccccnoncco
321. nnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnn non rnn cnn cnn rca anenai ia rencias 7 10 Configuraci n administrativa oonnccnnnniccnnoninnnccnnnarannnnrrnannnrnn nn nr cnn rre rr rn r rra r nenes 7 10 Lista nombres UT vicio aA R aana EAS 7 10 Funci n de Permisos Iniciales ococoniccnnnnnnnnncconosernrccnnnn cnn recrear 7 11 Configuraci n ID e impresi n oococcnncnnoncnnnosonnnnnrnrarccnennncennnncn nn 7 11 Config funcionamiento ID e impresi n ocoonnccnnccinccincnnnccnncccnncnnannnnnncrnrn cnn crac nc 7 11 Selecci n operaci n predet oooooonccconiccnnnnncnnnsconnonccnnncncnn screen rre 7 11 Imprimir Sin autenticaci n iio a ro A dl da 7 12 Config ds impresora jasi men ici a di A ii 7 12 Mempo espera USB a a a a a aaraa a a aaaea a aa a ar a a a Ra aa 7 12 Tiempo espera AAA TN 7 12 Imprimir errores XPS OOXML viii cido 7 12 d Color MF552 452 362 282 222 Contenido 7 8 1 8 2 Asignar cuenta para obtener informaci n de dispositivo ooooccccnnnnccccnnnnnocccccnnnnanccnnnnnnnannnnnnnannnos 7 13 Conexi n del Sistema ius ind ii ada 7 13 Configuraci n OpenAPll 1 ra ea ir aaraa a a a aa aa aAa aaa aa a aE a aa aaa Aa a a naana Aiai 7 13 kolni Kearoa EA E id ts 7 13 C nfiguraci n SSL PUSrto viii n anede Aae E AESA aN daaa alant 7 14 Altenticaci n amics EE A ATE AA E E de Y 7 14 Conexi n aplicaci n exterMa oooooccccnnnnnncccnnnncnccnnccnnnnncnncnnnnnnnnnnnn conan nn iE a aa aae Ea Eaa nc c
322. nocccccnnnncccccnconancccnnos 2 95 Configuraci n del controlador de impresora coocccinnccccnoncncnannnonannnnnro conan cnc rar nn anno rn ran rn ran rra nrnnnns 2 96 Procedimiento de iMpresi N ea ao rr a aa aa a aa aa a a aaae aaa Ae a Aa nn nn EEEn aee E naii 2 97 Impresi n con el controlador PPD para aplicaciones cccccccccnccccoononcnnncnnnnncncncnnananananannnnnnononnnnnonoss 2 97 Controlador PPD para aplicaciones oocoocccncocccinononcccconnnnnoncconnnnnnnncnnn nan nncnnn nan nn cnn nrnnnn nc nn nnnnnnnccnnnnnns 2 97 Procedimiento de iIMpresi M iiet a aaa diri 2 97 Elementos de configuraci n del controlador de impresora s ssssssuunssennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnna 2 98 Ventana Propiedades del controlador de impresora ooociooccconnnccononcncnnnnnnnannnnnnnn nono nn nano nn rnnrnnnronn 2 98 Visualizaci n de la ventana Propiedades coooocccccccnnocccccnnnnononccononanancnnnnnnnnnccnnnnnnnnn cnn nnnnnnn nc nn nnnnnne 2 98 Fichas proporcionadas por WiNdOWS oooocccononccnnocccnnoncnononcnnnnnnnnoronn nan n rn nn nn anar n rn nan n rear nn rar nnn nar nnnnnes 2 98 Operaciones disponibles en la ficha Configurar ooococcccnnnnccccnnnnncccccnnnonancncnoncnnnnncnnnnnnnn nc cnn rnnnnnccnn 2 99 Operaciones disponibles en la ficha Configuraci n ooonooccccnnnnncccccnnnnocccccnconananccnnonannrccnnnannnnncnn 2 101 Ventana Preferencias de impresi n del controlador de impresOra ooooocinncccinoncccnonnnonancnnnaranonanns 2
323. nonncnnnnnnnnncnnnnnnnn cnn nnnnnnrccnnnnnns 2 118 Eliminaci n utilizando el instaladOF ooonnoccccccnnicccicnnnnoncccnnnnnnncncnnnnnnnnrnnnnnnnnnn cnc nana nn cnn nnnnnnnncnncnnns 2 118 Ap ndice Proceso de instalaci n manual del controlador de impresora ommoccccnnnnnccccnnnnanan 2 119 Comprobaci n del m todo de CONexi N ooconnncncoccnnonanonanacaninnnana cnn carac anno nan nnnn ran an cana n crac n nan c aran 2 119 En Windows Vista 7 Server 2008 Server 2008 R2 oocoooocccccccononoccccnnnonnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnncnnnnnnnnnccnnnnns 2 119 EnWindows XP Server 2003 ccoo caricia iii oie id dai 2 120 Instalaci n con una conexi n LPR Puerto DdOO ococcccnncccccnccnooncccnnnnnnnnnccnnnnnnnnnconnnnnnnnnnnnnnnnnnncnnnnnnns 2 120 Operaciones necesarias para utilizar esta funci n para administradores ooonmocccccnnnnicccnnnnnccccno 2 120 En Windows Vista 7 Server 2008 Server 2008 R2 ooococococccccnnonconccncnonnnnnnnnncnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnanccnncnns 2 121 d Color MF552 452 362 282 222 Contenido 3 2 8 3 2 8 4 2 8 5 2 8 6 2 8 7 3 1 3 1 1 3 1 2 3 2 3 2 1 3 2 2 3 3 3 3 1 3 3 2 3 3 3 3 3 4 3 3 5 En Windows XP Server 2003 ooooonononccnnoconoconcnoccononnncnnononnnnnnnnncononnnnonennnnnnnonononnnnnnrrnrrnnnnnnnnnonononannnns 2 123 Instalaci n mediante conexi n SMB ccccococcccnncnononononnnnnonononnnnnononnnnncnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnns 2 124 Operaciones necesarias para utilizar es
324. nt 44 O Paper View Cover Mode Transparency Interleave O Detailed Information 81 2x11 v O Front Cover 81 2x11 off off C Back Cover off off Py C Front Cover from Post Inserter Eh off E e C Back Cover from Post Inserter t G off Printer Information Default Cancel C Print Cover Mode Transparency Int H O Paper View Cover Mode Transparency Interleave O Detailed Information C Transparency Interleave 81 2x11 y4 off 81 2x11 off x1 y Tia Printer Information Default Cancel C Print Configuraciones Descripci n Front Cover Seleccione esta casilla de verificaci n para insertar e imprimir en una por tada Adem s seleccione la bandeja de papel para la portada y especifi que si debe imprimirse en la portada insertada e Blank no se imprime nada sobre la portada insertada e Print la primera p gina del original se imprime sobre la portada inser tada Puede definir esta opci n si ha seleccionado una opci n que no sea Auto en Paper Tray de Paper Tray Output Tray Back Cover Seleccione esta casilla de verificaci n para insertar e imprimir en una con traportada Adem s seleccione la bandeja de papel para la contraportada y especifique si debe imprimirse en la contraportada insertada e Blank no se imprime nada sobre la contraportada insertada e Print la lti
325. nte que se van a utilizar Los valores predeterminados var an en funci n del pa s en el que se en cuentre Tama o de fuente Especifique el valor predeterminado de tama o de fuente e Fuente escalable introduzca el tama o de fuente en puntos para las fuentes escalables donde las distintas letras tienen anchos diferentes 12 00 puntos es el valor especificado de manera predeterminada e Fuente mapa de bits introduzca el ancho de fuente en unidades de densidad para las fuentes de mapa de bits donde todas las letras tie nen el mismo ancho 10 00 unidades de densidad es el valor especificado de manera pre determinada L nea P gina Introduzca el n mero de l neas de texto que debe imprimirse en cada p gina Los valores predeterminados var an en funci n del pa s en el que se encuentre Asignaci n CR LF Seleccione si se deben reemplazar los c digos de alimentaci n de l nea al imprimir datos de texto Si desea reemplazar los c digos de alimentaci n de l nea seleccione el m todo de sustituci n No es la opci n predeterminada d Color MF552 452 362 282 222 Config de PS Para visualizar Utilidades Conf usuario Config de impresora Config de PS Especifique los valores predeterminados para la impresi n PS Esta m quina funciona de acuerdo con esta configuraci n a no ser que el controlador de impresora especifique la configuraci n de impresi n
326. ntos nal y las carpetas de usuario de grupo el administrador especifica la hora para eliminar autom ticamente archivos desde la fecha hora en que los ar chivos se imprimieron por ltima vez o se enviaron Para obtener m s informaci n consulte el Manual del operador Opera ciones con carpetas Borrar docum clasificados Para visualizar Utilidades Config de Admin Ajustes sistema Configuraci n de carpeta Borrar docum clasificados Se eliminan todos los archivos guardados en la carpeta de usuario de impresi n segura Para eliminar los archivos seleccione S y pulse Aceptar Autoborrado doc clasificado Para visualizar Utilidades Config de Admin Ajustes sistema Configuraci n de carpeta Autoborrado doc clasificado Especifique la hora para eliminar autom ticamente archivos de la carpeta de usuario de impresi n segura desde la fecha hora en que se guardaron los archivos Al especificar la hora en unidades de d as seleccione 1 d a 2 d as 3 d as 7 d as o 30 d as Al especificar la hora pulse Hora e introduzca un valor entre cinco minutos y 12 horas en incrementos de un minuto Para mantener los archivos en la carpeta seleccione Guardar 1 d a es la opci n predeterminada Hora borrado ID e impresi n Para visualizar Utilidades Config de Admin Ajustes sistema Configuraci n de carpeta Hora borrado ID e impresi n
327. ntrase a especifique si debe permitirse que los usua rios impriman sin introducir la contrase a d Color MF552 452 362 282 222 2 101 2 Elementos de configuraci n del controlador de impresora 2 6 Configuraciones Descripci n Configuraci n My Tab Defina la configuraci n de visualizaci n de My Tab para utilizar la ficha My Tab del controlador de impresora e Mostrar My Tab seleccione esta casilla de verificaci n para utilizar My Tab e Compartir My Tab seleccione esta casilla de verificaci n para com partir la configuraci n de My Tab Al instalar el controlador de impre sora en un cliente especificando el controlador de impresora en el servidor la configuraci n de My Tab definida en el servidor se aplica al cliente e Prohibir edici n seleccione esta casilla de verificaci n para prohibir a los clientes que editen My Tab e Mostrar aviso seleccione esta casilla de verificaci n para mostrar avi sos en My Tab cuando se abra My Tab Guardar tama o Si imprime en papel de tama o inusual especifique el tama o para regis personal trar el papel El tama o registrado puede seleccionarse en Tama o del original en la ficha B sico Consejos Cola de impresi n EMF es una funci n del controlador PCL Guardar tama o personal es una funci n del controlador PCL Para usar la funci n de cola de impresi n EMF con un controlador PS XPS seleccione la casill
328. o cambie el nombre de esta m quina Propiedad Puede configurar el entorno opcional de esta m quina Para m s detalles consulte la p gina 2 8 Conf de impresi n Si es necesario cambie la configuraci n de impresi n inicial de esta m quina Para m s detalles consulte la p gina 2 9 Imprimir p gina de Si es necesario imprima una p gina de prueba para comprobar si el pro prueba ceso de impresi n funciona correctamente A lata Referencia Cuando haya terminado de instalar el controlador de impresora configure la configuraci n inicial del controlador Para m s detalles consulte la p gina 2 14 d Color MF552 452 362 282 222 2 13 Preparaci n para la impresi n Conexi n USB 2 2 2 2 3 Configuraci n de la configuraci n inicial del controlador de impresora Configuraci n del entorno opcional de esta m quina Al utilizar esta m quina por primera vez configure el controlador de impresora de forma que contenga informaci n como las opciones instaladas en esta m quina y si se han configurado ajustes de autenticaci n 1 Visualice la ventana Propiedades del controlador de impresora 3 Para obtener informaci n sobre c mo visualizar la ventana Propiedades consulte la p gina 2 98 2 Enlaficha Configurar configure la informaci n como las opciones instaladas en esta m quina y si se han configurado ajustes de autenticaci n 3 Si utilizar Windows Vista 7 Server 2008 Server 2008 R2 la opci n
329. o esta funci n impide que las hojas se impriman por separado En la ficha Otros seleccione la casilla de verificaci n Control de trabajos en Excel s 2 My Tab B sico Dise o Finalizar Modo portada Selo Composici n Calidad Otros Config favorta 2 Valores pr F Control de trabajos en Excel Y Eliminar fondo blanco Y Sopote l nea fina E Convertir a escala de grises d Color MF552 452 362 282 222 2 73 Funciones de impresi n tiles 2 4 Composici n e impresi n correctas de una imagen en PowerPoint para PCL XPS en entornos de sistemas de 32 bits solamente Se optimiza el proceso ejecutado al imprimir una imagen de superposici n en un original de PowerPoint con un fondo blanco Esta funci n impide que la imagen de superposici n se sobrescriba con el fondo blanco del original de PowerPoint En la ficha Otros seleccione la casilla de verificaci n Eliminar fondo blanco Modo portada Selo Composici n Caida tros 1 Config favorita f Valores pr 2 Control de trabajos en Excel Y Eliminar fondo blanco El Soporte l nea fina E Convertir escala de grises 2 74 d Color MF552 452 362 282 222 2 4 Funciones de impresi n tiles 2 2 4 12 Previsualizaci n de la imagen de impresi n XPS solamente El
330. o de ID e impresi n y seleccione el elemento Para obtener m s informaci n sobre el procedimiento de impresi n consulte el Manual del operador Operaciones con carpetasj 3 60 d Color MF552 452 362 282 222 3 4 Opciones impresi n 3 Operaciones en esta m quina cuando se utiliza una unidad de autenticaci n Si se utiliza una unidad de autenticaci n biom trica o una unidad de autenticaci n tipo tarjeta IC opcional puede ejecutar la impresi n con tan solo tocar la unidad de autenticaci n con el dedo o con la tarjeta IC Y Es posible que deba introducir el nombre de usuario y la contrase a antes de tocar el equipo con el dedo o con la tarjeta IC dependiendo de la configuraci n de autenticaci n Toque el icono del teclado en el campo Nombre us o en el campo Contrase a e introduzca el nombre de usuario o la contrase a Compruebe que Dispositivo autent est seleccionado en M todo autenticaci n Language Lista de tareas ID y contrase a Acceso Borrar Inicio de sesi n Compruebe que est seleccionado ID e impr Acc MFP en ID e impresi n y toque la unidad de autenticaci n con el dedo o con la tarjeta IC 3 Si selecciona Acceso en ID e impresi n puede iniciar sesi n sin empezar a imprimir 3 Puede cambiar el valor predeterminado de ID e impresi n valor predeterminado Pantalla b sica Impr y acceso si es necesario Para m s detalles consulte la p gina 7 11
331. o debe iniciarse la impresi n de los datos de fax recibidos e Impres por lotes la impresi n comienza despu s de recibir todos los documentos e Impres p gina la impresi n comienza al recibir la primera p gina Para Internet Fax la impresi n por lotes es siempre la opci n seleccionada Impres por lotes es la opci n predeterminada d Color MF552 452 362 282 222 Configuraci n bandeja de salida Para visualizar Utilidades Config de Admin Ajustes sistema Ajustes de salida Configuraci n bandeja de salida Seleccione la bandeja a la que se expulsar el papel primero en Copia Impresi n Fax o Informe de impresi n Hay disponibles distintos valores predeterminados para las diferentes opciones instaladas en esta m quina Consejos Este elemento est disponible si est instalada la unidad de acabado FS 534 la unidad de acabado FS 535 o el separador de trabajos JS 506 Desplazar salida de tareas Para visualizar Utilidades Config de Admin Ajustes sistema Ajustes de salida Desplazar salida de tareas Seleccione si se debe desplazar el papel de cada trabajo antes de la expulsi n S es la opci n predeterminada Consejos Este elemento est disponible si est instalada la unidad de acabado o el separador de trabajos JS 506 Configuraci n de carpeta Para visualizar Utilidades Config de Admin Ajustes sistema Configurac
332. obtener autom ticamente informaci n de esta m quina para configurar las opciones y registrarlas manualmente Configuraciones Opciones dispositivo r M dh Propiedades TA A A A O General Compartir Puertos Opciones avanzadas Administraci n del color Seguridad Configurar Configuraci n Opciones dispostivo sm 2 Ongen del papel PC 210 Ra Unidad de acabado FS 534 Unidad de perforaci n PK 520 2 3 Tipo E Equipo de costura del lomo SD 511 Disco duro Instalado gt S lo impresi n segura Desact Autenticaci n nica 5S0 Desactivado gt Contig Infomaci n de bandeja de papel Bandeja Tama o Direcci n Tipo de papel Bandeja 1 AS D LEF Papel nomal Bandeja2 A4 D LEF Papel normal Bandeja3 AS D LEF Papel normal Bandeja4 AS D LEF Papel nomal gt _ Aluste bandeja de papel Nombre papel por usu A fedecfredo Herramientas software Obtener info disposti Generico depelts a Web Conecton z _ Obtener configuraci n u _ Cancelar _ Aplicar Ayuda E Descripci n Aparecen el nombre del modelo las opciones instaladas en la m quina y la configuraci n de autenticaci n de la m quina En caso de no poder obtener los ajustes de esta m quina deber cambiar los ajustes manualmente Seleccione el elemento de la lista y elija el ajuste de Config Informaci n de bandeja de papel Aparecen los tipos de papel asignados a las b
333. olor Seleccione los colores para la impresi n Existen cuatro modos de color Auto Color que se ajusta al color original A todo color Escala de grises y 2 colores En Seleccionar color en la ficha Calidad seleccione un modo de color para la impresi n Consejos E r s n sen Propiedades IN pE m mm 2 My Tab B sico Dise o Finalizar Modo portada Sello Composici n Calidad Otros T Config favorita Sin t tulo Agregar Editar Seleccionar color Besoluci n a id z Modelo Grueso v erto Figura Compresi n m xima y 3 Ajuste de la caidad Y Modo Brlarte Configuraci n del color Ahorro de t ner la Enfatiz Contomo ER A e P gina web El va CAD Loa Configuraci n de fuente ERLE vita Impresora Ere C aa Auto Color es una funci n del controlador PCL PS e A todo color es una funci n del controlador PS XPS e 2 colores es una funci n del controlador PCL d Color MF552 452 362 282 222 2 63 Funciones de impresi n tiles 2 4 Ajuste de la calidad de imagen de acuerdo con el original Ajuste de la calidad Es posible ajustar la calidad de imagen del color de acuerdo con el original Por ejemplo puede aumentar la vivacidad o reducir la diferencia de color Puede ajustar la calidad de imagen general del original y tambi n puede ajustar en detalle la calidad de imagen de
334. ombre de servicio de impresi n introduzca los nombres que aparecen al seleccionar Utilidades Config de Admin Ajustes de red Config SMB Configuraci n de impresi n en esta m quina 09 Haga clic en Aceptar Aparecer el Asistente para agregar impresora J Haga clic en Utilizar disco Haga clic en Examinar 11 Seleccione la carpeta del controlador de impresora deseado en el DVD ROM y a continuaci n haga clic en Abrir 3 Seleccione una carpeta seg n el controlador de impresora sistema operativo e idioma que se va a utilizar Controladores de impresora que se pueden seleccionar controlador PCL y controlador PS Haga clic en Aceptar Aparece la lista Impresoras 13 Haga clic en Siguiente 14 Siga las instrucciones de las p ginas siguientes 3 Para usar una conexi n de red haga una impresi n de prueba tras definir la configuraci n de red 15 Haga clic en Finalizar 10 Al finalizar la instalaci n aseg rese de que el icono de la impresora que ha instalado aparece en la ventana Impresoras y faxes 1 7 Extraiga el DVD ROM de la unidad Con esto se completa el proceso de instalaci n del controlador de impresora d Color MF552 452 362 282 222 2 127 Ap ndice Proceso de instalaci n manual del controlador de impresora 2 8 2 8 4 Instalaci n mediante una conexi n IPP IPPS Operaciones necesarias para utilizar esta funci n para administradores Conf
335. omposici n Config favorta E Potada E Banco z Banc ada Bandeja 2 E Contraportada 5 Intercalaci n de transparencias BR En Banco x Alp En Bianco Bandeja contraportad ntercalar bandeja Bandeja 1 Bandeja 1 E Cubierta frontal PI Bandeja 1 PI Ed Documento duplicado Fl Contraportada PI Config de documento duplicado Bandeja 1 PI gt 2 Liste 1 X Tipo de impresi n Separador Bandeja papel Grapar Texto tabule Agregar Edtar N mero de p gina 25 Ejemplo de entrada 2 4 6 10 Cont con p g anterior Texto tabulado Igual que el cuerpo Igual que el cuerpo Detales lado d Color MF552 452 362 282 222 2 61 Funciones de impresi n tiles 2 4 Configuraciones Descripci n Lista configuraci n Los ajustes de cada p gina aparecen en una lista Nombre de lista Seleccione la lista que se va a crear Editar nombre de Si es necesario cambie el nombre de la lista lista Arriba Abajo Estos botones desplazan el orden de los ajustes de la lista No cambian los ajustes Agregar Este bot n a ade la configuraci n a la lista Borrar Este bot n elimina la configuraci n seleccionada en la lista Config papel tabulado Al utilizar papel ndice defina el n mero y las posiciones de las fichas
336. onfig de Admin Ajustes de red Config SMB Configuraci n de impresi n en esta m quina 3 Es posible que se tarde un poco en terminar la b squeda en toda la lista de impresoras Haga clic en Aceptar Haga clic en Utilizar disco Haga clic en Examinar Seleccione la carpeta del controlador de impresora deseado en el DVD ROM y a continuaci n haga clic en Abrir 3 Seleccione una carpeta seg n el controlador de impresora sistema operativo e idioma que se va a utilizar Controladores de impresora que se pueden seleccionar controlador PCL controlador PS y controlador XPS Haga clic en Aceptar Aparece la lista Impresoras Haga clic en Aceptar Siga las instrucciones de las p ginas siguientes 3 Si aparece la ventana Control de cuentas de usuario haga clic en Continuar o S Haga clic en Finalizar Una vez finalizada la instalaci n aseg rese de que el icono de la impresora instalada aparece en la pantalla Impresoras o Dispositivos e impresoras Extraiga el DVD ROM de la unidad Con esto se completa el proceso de instalaci n del controlador de impresora El procedimiento para instalar el controlador de impresora mediante la creaci n de un puerto nuevo es el siguiente Y Y Se requieren privilegios de administrador para realizar esta tarea Puesto que durante la instalaci n se busca la impresora aseg rese de conectar esta m quina a la red antes de encenderla Introduz
337. onfiguraci n de la impresora podr utilizarla de la misma forma que una impresora local normal Instalaci n con una conexi n de Servicio web Servicio web La funci n Servicio web detecta de forma autom tica los dispositivos de la red e instala los controladores de impresora necesarios En Windows Vista 7 Server 2008 Server 2008 R2 se detectan en la red las impresoras compatibles con la funci n de impresi n Servicio web y se instalan los controladores de impresora Operaciones necesarias para utilizar esta funci n para administradores Configure el entorno operativo de Servicio web La configuraci n de esta opci n se explica en la utilizaci n de Web Connection Para obtener m s informaci n consulte el Manual del operador Herramienta de gesti n web M todos de instalaci n Puede instalar el controlador de impresora mediante la detecci n autom tica de la impresora en la red o mediante la especificaci n de una direcci n IP El procedimiento para instalar el controlador de impresora mediante la detecci n autom tica de la impresora en la red es el siguiente Y En Windows 7 Server 2008 R2 primero instale el controlador de impresora y a continuaci n as cielo a esta m quina a trav s de Plug and Play Y En Windows Vista Server 2008 es posible instalar el controlador de impresora creando un nuevo puerto incluso si el controlador de impresora no est instalado previamente Y Se requieren privilegios de admi
338. onfiguraci n utilizados frecuentemente puede cambiar ajustes en una sola ficha sin tener que desplazarse entre varias fichas Para obtener m s informaci n sobre c mo editar My Tab consulte la p gina 2 18 2 My Tab B sico Dise o Finalizar Modo portada Sello Composici n Calidad Otros Config favorita Valores pr Editar Esta ficha le peite ajustar los par metros de configuraci n M s detalles No volver a mostrar Orientaci n original Copias 9 Vertical 1 1 9999 Apaisado Tama o del original Separaci n en z Tipo de impresi n gt Tama o papel 5 o A E va Igual que tama o original H sE E M todo de salida E Grapar Ela tnnci n ENANA 7 Vista Impresora 2 EdtarMyTab Valor pred Cr ua l Configuraciones Descripci n M s detalles Haga clic en este bot n para mostrar la Ayuda de My Tab No volver a mostrar Seleccione esta casilla de verificaci n si no desea que aparezca de nuevo el campo de comentario que contiene M s detalles Editar My Tab Haga clic en este bot n para registrar o eliminar las funciones que se muestran en My Tab Consejos El campo de comentarios que contiene M s detalles o No volver a mostrar no se visualiza si Mostrar aviso est desactivado en Configuraci n My Tab en la ficha Configuraci n de la ventana Propiedades o Ed
339. onfigurar Configuraci n 1 0 Cola de impresi n EMF Sron 7 Mostrar mensaje restringido T Usar prop servidor impresi n Se mantiene el M todo de salida al imprimir Compartir archivo s de superposici n Configuraci n de autenticaci n Configuraci n de impresi n segura Configuraci n My Tab Guardar tama o personal center Cancelar _Apicar Ayuda Configuraciones Descripci n Cola de impresi n EMF Seleccione esta casilla de verificaci n si se requiere un archivo meta EMF de cola de impresi n en su propio entorno de sistema Mostrar mensaje restringido Seleccione esta casilla de verificaci n para visualizar un mensaje que indi que que ha seleccionado funciones del controlador de impresora que no pueden utilizarse conjuntamente Usar prop servidor impresi n Seleccione esta casilla de verificaci n cuando utilice el papel a adido en Propiedades del servidor de la ventana de la impresora Se mantiene el M todo de salida al imprimir Se guarda la configuraci n del M todo de salida en la ficha B sico Esta opci n resulta til si desea repetir la impresi n con la misma configuraci n de m todo de salida Compartir archivo s de superposici n Para compartir archivos de superposici n defina una carpeta compartida en la red para almacenarlos Configuraci n de autenticaci n Defina la conf
340. onfigurar p gina 3 77 Contraportada 2 58 3 37 Contraportada Pl 2 59 3 38 Controlador PPD 2 97 Convertir a escala de grises 2 70 Copia con contrase a 2 54 3 33 Copias 2 27 3 15 Copias y p ginas 3 72 Cubierta frontal Pl 2 59 3 38 D Desinstalar 2 718 2 135 3 84 Desplazamiento de imagen 2 47 3 25 Dise o 3 98 Dise o Finalizar 3 76 Dispositivo Bluetooth 5 5 Documento duplicado 2 26 3 13 E Encabezado pie 3 28 Enfatiz Contorno 2 68 3 46 Entorno del sistema 7 4 Escala 3 10 Excel 2 73 F Fecha Hora 2 49 3 26 Ficha B sico 2 106 Ficha Calidad 2 774 Ficha Configuraci n 2 701 Ficha Configurar 2 99 Ficha Dise o 2 108 Ficha Finalizar 2 770 Ficha Modo portada 2 777 Ficha Otros 2 116 Ficha Sello Composici n 2 712 Folleto 2 37 3 22 Frase de cifrado 2 94 3 66 Funciones de la impresora 7 3 Funciones espec ficas de la impresora 3 98 G Girar 180 2 40 3 24 Grapar 2 33 3 18 Guardar en carpeta de usuario 2 80 3 54 l ID e impresi n 2 85 3 58 Impres Papel Extra Largo 3 62 Impresi n de prueba 2 76 3 50 Impresi n directa 5 3 Impresi n segura 2 78 3 52 Informaci n de autenticaci n 2 82 3 56 Instalaci n 3 4 3 93 Instalar 2 5 2 10 2 119 4 5 Intercalaci n de transparencias 2 60 3 39 Intercalar 2 28 3 16 M Mac OS 3 3 Mac OS 9 2 3 92 d Color MF552 452 362 282 222 ndice alfab tico 8 1 Marca de agua 2 42 Margen de encuader 2 32 Memoria USB 5 4 M todo de
341. oooococinccccnoncconocaconanccnnnnnnnnnnns 2 17 Personalizaci n de la ventana de configuraci n ocoocncccnncnnnccnocnconcnnnncnnonrnnnnnncnr arrancan 2 18 2 4 Funciones de impresi n tiles c oconconssiciacn tic ranita 2 20 2 4 1 Cambio del tama o o tipo de papel oconnccnnnnccnnnnccnnnnconnnncncnnncncnn rn cnn rre creer rana 2 20 Ampliaci n o reducci n para ajustarse al tama o de papel Tama o papel oooncconccnccnnucccnnno 2 20 Ampliaci n o reducci n con el porcentaje de escala deseado Z00M oococccncccccnoccconcnnnanonanonn 2 21 Impresi n en papel de tama o personalizado Tama o del original ooonocccnnnnnnicnnnnnnnnnormm 2 22 Especificaci n del tipo de papel Tipo de papell ocococincconnconncnnncccocccnncnnaccnnncncanononccnnancnrnnonnccncon 2 23 Especificaci n de la bandeja de papel Bandeja papell oooonocinncnnnonnccnnncnnnconnccnnccnnncnnnrcrancnnnnnnn 2 24 Impresi n en postales iia de e it 2 25 Impresi n en papel en varias bandejas Documento duplicado occonnccinccnonccnnocnnccnnccnccnnnccnnnnno 2 26 2 42 Impresi n de varios juegos de COPIAS ooococonoccconoccconooncononcnnnnoncnnnncnnnnnnncnnnncncanncnnnnn nn ran nn rannnnnannnncnnes 2 27 Especificaci n del n mero de copias Copias cooocionncnnncnnncnnccoccnnccnncncnrcnn arc cnnccnnccrnrc nn 2 27 Impresi n por juegos Intercalar Separaci n oococccincccccnnncnnnccncconnccnnncnnncn cano nnnncrnrcnnnrccnncnnnnnnn
342. or Each Tray Paper Settings for Each Tray Especifique el tipo de papel de impresi n para cada bandeja Seleccione la Paper Tray y cambie el Paper Type Aseg rese de que la configuraci n se corresponda correctamente con el papel cargado en las bandejas de papel de esta m quina Output Tray Seleccione la bandeja a la que deben salir las hojas impresas Carbon Copy Consejos Seleccione esta casilla de verificaci n para imprimir el original en distintas hojas de papel cargadas en varias bandejas Al seleccionar la casilla de verificaci n Carbon Copy aparece la ventana Carbon Copy Settings Especifique el orden de salida o las bandejas utili zadas para los documentos duplicados Para m s detalles consulte la p gina 3 13 e En Paper Type especifique Side2 al imprimir en el lado posterior del papel En Paper Type User especifica el tipo de papel registrado en esta m quina 3 78 d Color MF552 452 362 282 222 3 5 Elementos de configuraci n del controlador de impresora 3 3 5 7 Operaciones disponibles en Cover Mode Transparency Interleave En Cover Mode Transparency Interleave puede insertar portadas en las impresiones y tambi n puede insertar transparencias OHP intercaladas al imprimir transparencias OHP En la ventana de configuraci n puede alternar entre la ventana Cover Mode y la ventana Transparency Interleave Cover Mode Transparency I
343. or MF552 452 362 282 222 2 4 Funciones de impresi n tiles 2 Alte Referencia Cuando est utilizando el controlador PS puede gestionar los perfiles ICC que deben utilizarse Para m s detalles consulte la p gina 2 71 Selecci n de la representaci n de color ptima para el original Configuraci n del color Seleccione la configuraci n ptima para el original para imprimirlo con el nivel ptimo de calidad de imagen Seleccione uno de los siguientes procesos de acuerdo con el original que se va a imprimir el proceso adecuado para los originales que contengan fundamentalmente texto el proceso adecuado para las fotos el proceso adecuado para los originales creados con DTP el proceso adecuado para la impresi n de p ginas web o bien el proceso adecuado para la impresi n de datos CAD En Configuraci n del color en la ficha Calidad seleccione el modo de configuraci n de color ptimo para el original y se Propiedad II AS 2 My Tab B sico Dise o Finalizar Modo portada Selo Composici n Calidad Otros T Config favorita f Valores pr Agregar Editar Seleccionar color Resoluci n pS Auto Color 600 ppp x Modelo Grueso gt T ren _ Compresi n m xima y Wa Ajuste de la calidad Modo Brillante Confizuraci n del color El Ahoro de t ner En Foto Enfatiz Contomo Publicaciones
344. or de impresora 3 Para obtener informaci n sobre c mo visualizar la ventana Page Setup consulte la p gina 3 69 2 Cambie la configuraci n y seleccione Save As Default en Settings Settings Y Page Attributes D Save As Default 4 Format for 2 etBonjou eii e PS Paper Size A4 E 20 99 by 29 70 cm Orientation 1 IB Scale 1100 Cancel ok gt d Color MF552 452 362 282 222 3 7 Procedimiento de impresi n 3 2 Procedimiento de impresi n Flujo de operaciones de impresi n 1 Abra los datos del documento con la aplicaci n de software En el men File seleccione Print 2 Compruebe que la impresora deseada est seleccionada en Printer gt El cuadro de di logo Print var a seg n el software de la aplicaci n Printer Printer Name HH 52 Presets Standard 143 8 PDF w Preview Cancel Print 3 Especifique el intervalo de impresi n y el n mero de copias que se van a imprimir 3 En Mac OS X 10 5 10 6 10 7 si no se visualizan los elementos de configuraci n 1 haga clic tw en el lado derecho de Printer Printer Printer Name 44 ES Presets Standard El Copies l Collated Pages All QO From 1 t1 1 Paper Size 8 1 2x11 EH 8 50 by 11 00 inches Orientation Ja gt Text dit mM m2 Print header and footer zare toi Eo 0 PDF w Cancel C Print
345. ora para la impresora seleccionada aparece en Print Using 3 Una vez seleccionado el controlador de impresora vaya al paso 7 3 Si el controlador de impresora no se visualiza correctamente vaya al paso 6 Seleccione manualmente el controlador de impresora 3 En Mac OS X 10 6 10 7 seleccione Select Printer Software en Print Using a continuaci n haga clic en el controlador de la impresora deseada en la lista que aparece en otra ventana 3 En Mac OS X 10 5 elija Select a driver to use en Print Using a continuaci n haga clic en el controlador de la impresora deseada de la lista gt En Mac OS X 10 4 seleccione GENERIC en Print Using a continuaci n haga clic en el controlador de la impresora deseada de la lista Haga clic en Ada Este es el ltimo paso del proceso de adici n de la impresora A continuaci n acceda a la ventana Installable Options para configurar el entorno opcional para esta m quina Para m s detalles consulte la p gina 3 7 Configuraci n de la conexi n con Rendezvous Mac OS X 10 2 10 3 A ada al ordenador la impresora detectada de forma autom tica por Rendezvous En Macintosh HD Applications Utilities haga doble clic en Printer Setup Utility o en Print Center para abrirlo Cuando aparezca la ventana You have no printers available haga clic en Add Cuando aparezca Printer List haga clic en Add gt Si ya ha configurado alguna impresora di
346. orno Mac OS 9 2 Configuraciones Descripci n Staple Las hojas impresas se grapan Especifique el n mero y las posiciones de las grapas Punch Se perforan orificios de encuadernado en las hojas impresas Especifique el n mero y las posiciones de los orificios de encuadernado Fold Al plegar las p ginas impresas seleccione el modo de plegado Front Cover Se inserta y se utiliza para la impresi n una portada En Front Cover Trayl seleccione la bandeja de papel para la portada Back Cover Se inserta y se utiliza para la impresi n una contraportada En Back Cover Tray seleccione la bandeja de papel para la contraportada Front Cover from Post Inserter En el entorno d Color MF552 Seleccione esta casilla de verificaci n para insertar e imprimir en una cubierta frontal exterior Adem s seleccione la bandeja Pl para la cubierta frontal exterior Back Cover from Post Inserter En el entorno d Color MF552 Seleccione esta casilla de verificaci n para insertar e imprimir en una contraportada externa Adem s seleccione la bandeja Pl para la contraportada externa Transparency Interleave Al imprimir varias transparencias OHP se inserta papel entre las transpa rencias OHP En Interleave Tray seleccione la bandeja de papel para el papel que se va a insertar Output Method Para imprimir un gran n mero de copias ajuste Proof Print Esta m quina imp
347. os de entorno del sistema En Windows Elemento Especificaciones Sistema operativo Las versiones de sistemas operativos compatibles var an en funci n del controlador de impresora instalado Para m s detalles consulte la p gina 2 6 CPU Cualquier procesador con las mismas especificaciones que las recomen dadas para su sistema operativo o superiores Memoria La capacidad recomendada para su sistema operativo Debe haber suficiente espacio de memoria disponible para el sistema ope rativo y las aplicaciones que se van a utilizar Unidad Unidad de DVD ROM En Macintosh Elemento Especificaciones Sistema operativo Mac OS 9 2 OS X 10 2 8 10 3 10 4 10 5 10 6 10 7 CPU Procesador PowerPC Intel El procesador Intel solo puede ser Mac OS X 10 4 10 5 10 6 10 7 Memoria La capacidad recomendada para su sistema operativo Unidad Unidad de DVD ROM d Color MF552 452 362 282 222 1 3 Ubicaciones de la conexi n de cables en esta m quina 1 3 Ubicaciones de la conexi n de cables en esta m quina Los cables de impresora est n conectados en cada puerto de esta m quina N Puerto Puerto Ethernet 1000Base T 100Base TX Descripci n Conecte un cable LAN para utilizar esta m quina en un entorno de red 10Base T Compatible con los est ndares 1000Base T 100Base TX y 10Base T Se admiten entre otros los protocolos TCP IP LPD LPR IPP S
348. ost Inserter er PI Tray1 Bi Printer Information Cn Consejos Para utilizar Front Cover from Post Inserter o Back Cover from Post Inserter Se requiere la unidad de acabado FS 535 y la unidad de inserci n posterior Pl 505 solo para la d Color MF552 3 38 d Color MF552 452 362 282 222 3 3 Funciones de impresi n tiles 3 Inserci n de papel entre transparencias Transparency Interleave Al imprimir en varias transparencias OHP puede insertar el papel especificado entre las transparencias OHP Estas hojas de papel impiden que las transparencias OHP se peguen unas a otras debido al calor generado durante la impresi n o por la electricidad est tica 1 En Printer Type en Layout Finish seleccione 1 Sided Layout Finish O Paper View O Detailed Information 81 2x11 hd 81 2x11 m CEI a Na Print Type 1 Sided E Binding Position Left Bind Poster Mode off E l Overlap width line C Rotate 180 C Image Shift C Chapters 2 C cancel Pri En Select Color en Quality seleccione Gray Scale Quality O Paper View O Detailed Information Printer Information Select Color Gray Scale Color Settings Document Quality Adjustment Resolution 600dpi Y Ga o d Color MF552 452 362 282 222 3 39 qu Fu
349. otros perfiles que deban aplicarse Tambi n puede gestionar perfiles ICC Para m s detalles consulte la p gina 3 47 Resolution Seleccione la resoluci n de impresi n Glossy Mode Seleccione esta casilla de verificaci n para imprimir im genes con acaba do satinado Se reduce la velocidad de impresi n Toner Save Seleccione esta casilla de verificaci n para guardar la cantidad de t ner consumida Se reduce la densidad de impresi n Edge Enhancement Seleccione esta casilla de verificaci n para imprimir con nitidez el texto pe que o o poco marcado Defina los bordes de las im genes como por ejemplo texto en tablas y gr ficos para mejorar la legibilidad Auto Trapping Seleccione esta casilla de verificaci n para evitar la falta de alineaci n o la generaci n de espacios en blanco Seleccione esta opci n para superpo ner los colores adyacentes para evitar la aparici n de espacios en blanco alrededor de la imagen Black Over Print Seleccione esta casilla de verificaci n para evitar la generaci n de espa cios en blanco alrededor de los caracteres o figuras de color negro Selec cione esta casilla de verificaci n para superponer el color negro sobre un color cercano en la impresi n para evitar que se generen espacios en blan co alrededor de caracteres o figuras de color negro e Text solo se sobreimprimen los caracteres en negro e Text Figure se sobreimprimen las figuras y los c
350. paquete de controladores en el cuadro de di logo para confirmar la eliminaci n y a continuaci n haga clic en Aceptar Si est seguro de que desea eliminar el controlador en el cuadro de di logo de confirmaci n haga clic en S 3 En Windows Vista 7 Server 2008 Server 2008 R2 aparece un cuadro de di logo para volver a confirmar la eliminaci n Haga clic en Desinstalar Cierre las pantallas que haya abiertas y reinicie el ordenador 3 Aseg rese de reiniciar el ordenador Con esto habr finalizado el proceso de eliminaci n del controlador de impresora d Color MF552 452 362 282 222 2 135 Ap ndice Proceso de instalaci n manual del controlador de impresora 2 8 Consejos En Windows XP Server 2003 si el controlador de impresora se elimina usando el m todo anterior los archivos de informaci n del modelo permanecer n en el ordenador Por este motivo al reinstalar la misma versi n del controlador de impresora es posible que el controlador no se sobreescriba En este caso elimine tambi n los siguientes archivos Acceda a la carpeta CAWINDOWSIsystem321spoolNdriversiw32x86 carpeta CAWINDOWS1system32spooNdriversix64 en el sistema x64 y si existe una carpeta del modelo correspondiente elim nela Sin embargo si se han instalado varios controladores incluidos el controlador PCL el controlador PostScript y el controlador de fax se eliminar la informaci n del modelo de todos los controladores Para deja
351. pecifique el ancho y la longitud deseada y haga clic en Aceptar o ae rato pr S Ancho 8 500 inch 3 544 12 598 Longitud 11 000 lt gt inch 5 500 47 244 un ancho de papel de 210 297 mm Si especifica 8 266 11 694 pulgadas y una longitud de 457 3 1200 Alte Referencia Cargue el papel de tama o personalizado en la bandeja de entrada manual Para obtener m s informaci n sobre c mo a adir papel en la bandeja de entrada manual consulte el Manual del operador Introducci n Cuando est utilizando el controlador PCL puede registrar un tama o personalizado en la ficha Configuraci n Para obtener informaci n sobre la ficha Configuraci n consulte la p gina 2 101 2 22 d Color MF552 452 362 282 222 2 4 Funciones de impresi n tiles Especificaci n del tipo de papel Tipo de papel En Tipo de papel en la ficha B sico seleccione el tipo de papel que debe utilizarse para la impresi n Esta funci n est activada cuando la Bandeja papel se ha ajustado a Auto a Aizen de impresi n YAA A My Tab B sico Dise o Finalizar Modo portada Selo Composici n Calidad Otros I Config favorta Sin t tulo Orientaci n original M todo de salida Vertical s la Apaisado ES torsi n dl Tama o del original Configuraci n de usuario pe 7 Autent Seguim de volumen 4 Tam
352. perador Operaciones con carpetas Alts Referencia Tambi n puede registrar carpetas utilizando Web Connection Para obtener m s informaci n consulte el Manual del operador Web Management Tool 3 54 d Color MF552 452 362 282 222 3 4 Opciones impresi n 3 C mo imprimir desde el ordenador 1 En Output Method en la ventana Output Method seleccione Save in User Box 3 Para imprimir los datos y guardarlos en la carpeta al mismo tiempo seleccione Save in User Box and Print Output Method 14 O Paper View O Detailed Information a M Collate 81 2x11 v O Offset 81 2x11 Output Method Y Print B Secure Print Save in User Box and Print Proof Print E 1DPrint Detail Settings Printer Information C Defaut y Cancel C Print 2 introduzca el nombre de archivo y el n mero de carpeta de la ubicaci n donde debe guardarse y haga clic en OK 3 Utilice un nombre de archivo que le ayude a localizar los datos en la carpeta Save in User Box Es File Name COo User Box Number C Save Settings Do not show this window when setting C Default Cancel CI 3 Si se selecciona la casilla de verificaci n Save Settings la configuraci n se guarda Si se selecciona la casilla de verificaci n Do not show this window when setting este cuadro de di logo no aparecer la pr xima vez En caso de que siempre utilice el mismo nombr
353. presora 2 6 12 Operaciones disponibles en la ficha Otros 22 My Tab B sico Dise o Finalizar Modo portada Sello Composici n Calidad Otros Y Soporte l nea fina En Convertir a escala de grises A E K E 5 SALE A Vista Impresora Valor pred Config favorta Valores pr _ Editar Seleccione el tipo de fuente que se va a descargar del ordenador a esta m quina Especifique tambi n si se reemplazar n las fuentes TrueType Si hay caracteres ilegibles en un entorno en el que se utilice el controlador PCL le recomendamos que seleccione Mapa de bits en Descargar for matos de fuente y que quite la marca de la casilla de verificaci n Utilice En la ficha Otros puede comprobar la versi n del controlador y definir la configuraci n de impresi n de la aplicaci n de software d Configuraciones Descripci n Control de trabajos en Excel en entornos de sistemas de 32 bits solamente la medida de lo posible Seleccione esta casilla de verificaci n para imprimir varias hojas de Micro soft Excel con distintas configuraciones de p gina al mismo tiempo Cuando se imprimen varias hojas a la vez con diferente configuraci n de p gina es posible que las hojas se separen en trabajos de una hoja seg n los datos que contengan Esta funci n evita la separaci n de trabajos en Eliminar fondo blanco para PCL XPS en entornos de sistemas de
354. que desee de la lista Available Profile y a continuaci n haga clic en Add Sel 3 Para registrar la configuraci n del controlador actual como perfil haga clic en New y a continuaci n introduzca el File Name y el Profile Name 3 El nombre de perfil se puede modificar en New Edit Destination Profile 5 Available Profile Driver Profile List 5 File Name Profile Name File Name Profile Name JC2001 icc JC2001_type3 Add Sel gt Add All gt AA IC Obtain Device Information New Delete New Edit To apply the settings programmed 4 on the printer to the driver list click File Name the Add Sel or Add All button To JC2001 icc add a new driver list click the New button and then type in the File Name and Profile Name Profile Name Save Location E JC2001_type3 Disk i Haga clic en OK El perfil se agrega a la Driver Profile List d Color MF552 452 362 282 222 3 49 Opciones impresi n 3 4 3 4 Opciones impresi n 3 4 1 Realizaci n de una impresi n de prueba Proof Print Impresi n de prueba La funci n de impresi n de prueba se usa para imprimir varias copias Permite que la impresora imprima una copia y realice una pausa en la operaci n de impresi n antes de imprimir el resto de copias Dado que es posible comprobar el resultado de impresi n antes de empezar a imprimir las copias restantes desde el panel t ctil esta funci n resul
355. que el rango de p gi nas que debe imprimirse Consejos e En Mac OS X 10 5 tambi n aparecen Format for y Orientation pero la funci n es la misma que la que est disponible en Page Attributes Si no se visualizan los elementos de configuraci n en Mac OS X 10 5 haga clic en M ala derecha de Printer 3 72 d Color MF552 452 362 282 222 3 5 Elementos de configuraci n del controlador de impresora 3 3 5 4 Operaciones disponibles en Output Method En Output Method puede definir la configuraci n de los procesos de impresi n Output Method 44 Paper View led Inf O Detailed Information F Collate 81 2x11 v O Offset 81 2x11 Output Method Print H x1 O User Authentication O Account Track H g H Printer Information A AA Detail Settings Default Configuraciones Cancel Print Descripci n Collate Al imprimir varios juegos de copias seleccione esta casilla de verificaci n para imprimir los juegos de copias uno por uno Si se quita la marca de esta casilla de verificaci n la primera p gina del original se imprime en el n mero de p ginas especificado en Copies y a continuaci n cada una de las p ginas siguientes se imprime de esta manera Offset Al imprimir varios juegos de copias seleccione esta casilla de verificaci n para imprimir cada juego a modo de capa apilada Output Method Print
356. r tambi n est disponible En Administrador de dispositivos abra Propiedades de esta m quina que aparece en Otros dispositivos y especifique Actualizar controlador Para seleccionar Administrador de dispositivos haga clic con el bot n derecho del rat n en Equipo y a continuaci n haga clic en Propiedades Seleccione la opci n en el panel Tareas que aparece 2 134 d Color MF552 452 362 282 222 2 8 Ap ndice Proceso de instalaci n manual del controlador de impresora 2 2 8 7 Eliminaci n manual del controlador de impresora Si el controlador de impresora se instal sin usar el instalador elimine el controlador de impresora manualmente A A IU Visualice la ventana de la impresora 3 Si est ejecutando Windows 7 o Windows Server 2008 Revisi n 2 seleccione Dispositivos e impresoras en el men Inicio Si no aparece Dispositivos e impresoras seleccione Panel de control Hardware y sonido y haga clic en Ver dispositivos e impresoras 3 En Windows Vista Server 2008 haga clic en Panel de control Hardware y sonido Impresoras en el men Inicio Cuando Panel de control se visualice en Vista cl sica haga doble clic en Impresoras 3 En Windows XP Server 2003 abra el men Inicio y haga clic en Impresoras y faxes Si no aparece Impresoras y faxes haga clic en Panel de control Impresoras y otro hardware Impresoras y faxes Cuando Panel de control se visualice
357. r Utilidades Config de Admin Autenticaci n usuario Seguimiento cta Config de autenticac de usuario Al utilizar la autenticaci n de usuario introduzca la informaci n del usuario Adem s configure el permiso de funci n para cada usuario y confirme el estado de uso Configuraciones Descripci n Configuraci n administra tiva Configure la visualizaci n de la lista de nombres de usuario el permiso de funci n aplicado a la autenticaci n con servidor externo y la funci n ID e impresi n Si desea m s informaci n consulte la p gina 7 10 Registro de usrs Registre la informaci n de usuario Adem s configure el permiso de fun ci n y el l mite superior del n mero de hojas que se pueden imprimir para cada usuario Para obtener m s informaci n consulte el Manual del operador Opera ciones de copia Contador de usrs Utilice esta opci n para comprobar el n mero de p ginas para cada usua rio y para reiniciar el contador Para obtener m s informaci n consulte el Manual del operador Opera ciones de copia Configuraci n administrativa Para visualizar Utilidades Config de Admin Autenticaci n usuario Seguimiento cta Config de autenticac de usuario Configuraci n administrativa Configure la visualizaci n de la lista de nombres de usuario el permiso de funci n aplicado a la autenticaci n con servidor externo y la funci n ID e impresi n
358. r Env o y Recepci n de fax Para obtener m s informaci n consulte el Manual del operador Opera ciones de copia Iniciar Restaura la configuraci n de Hist tareas Programa de copia Ajustes de red y Registro de direcci n Para obtener m s informaci n consulte el Manual del operador Opera ciones de copia Solo impresi n segura Especifique si la impresi n desde el ordenador debe limitarse solo a docu mentos protegidos Para m s detalles consulte la p gina 7 17 Prot frente copia Seleccione si desea utilizar Protecci n frente a copia Para utilizar la funci n de protecci n frente a copia se requiere el kit de seguridad Para utilizar Protecci n frente a copia se requiere el kit de seguridad Para m s detalles consulte la p gina 7 17 Copia con contrase a Seleccione si se debe utilizar Copia con contrase a Para utilizar la funci n de copia con contrase a se requiere el kit de se guridad Para m s detalles consulte la p gina 7 17 Acceso a contenido del explorador web Seleccione si se debe permitir el acceso a los contenidos de la p gina web guardados en el disco duro de la m quina Para obtener m s informaci n consulte el Manual del operador Opera ciones de copial Registro operaci n transm Seleccione si se debe obtener un registro de operaciones en el panel de control al escanear o enviar un fax a modo de registro de ope
359. r controladores que no sean el controlador de fax no elimine la carpeta En la carpeta CAWINDOWASWnf elimine oem inf y oem PNF incluido en el nombre de archivo indica un n mero que var a en funci n del entorno del ordenador Antes de eliminar estos archivos abra el archivo inf y a continuaci n compruebe el nombre del modelo descrito en las ltimas l neas para confirmar que se trata del archivo del modelo correspondiente El n mero del archivo PNF es el mismo que el del archivo inf Cuando se ha eliminado un archivo con Quitar el controlador y el paquete de controladores en Windows Vista 7 Server 2008 Server 2008 R2 esta operaci n no es necesaria 2 136 d Color MF552 452 362 282 222 Impresi n en el entorno Mac OS 3 1 Preparaci n para la impresi n Conexi n Bonjour 3 A 1111111 3 3 1 3 1 1 3 1 2 Impresi n en el entorno Mac OS Preparaci n para la impresi n Conexi n Bonjour Descripci n general Antes de utilizar esta m quina como impresora es necesario instalar el controlador de impresora en el ordenador y agregar la impresora al ordenador En esta secci n se describen los pasos de preparaci n para la impresi n desde esta m quina a trav s de la conexi n Bonjour Rendezvous compatible con Mac OS X 10 2 o posterior XXXXXX xxxxx Consejos La tecnolog a Bonjour le permite configurar los ajustes de red para dispositivos en red as como
360. r un puerto de impresora est ndar TCP IP 8 Haga clic en Siguiente J En el campo Nombre de impresora o direcci n IP escriba la direcci n IP de la m quina y a continuaci n haga clic en Siguiente 3 Si aparece el cuadro de di logo Se requiere informaci n adicional sobre puertos vaya al paso 10 3 Si aparece la pantalla Finalizar contin e en el paso 13 1U Seleccione la casilla de verificaci n Personalizado y a continuaci n haga clic en Configuraci n Cambie la configuraci n seg n el puerto y a continuaci n haga clic en Aceptar 3 Para una conexi n LPR seleccione la casilla de verificaci n LPR y a continuaci n introduzca Imprimir en Nombre de cola Tenga en cuenta que el sistema distingue entre may sculas y min sculas 3 Para la conexi n del puerto 9100 seleccione la casilla de verificaci n Raw y a continuaci n introduzca un n mero de puerto RAW configuraci n inicial 9100 en N mero de puerto d Color MF552 452 362 282 222 2 123 Ap ndice Proceso de instalaci n manual del controlador de impresora 2 8 2 8 3 Haga clic en Siguiente Haga clic en Finalizar Aparecer el Asistente para agregar impresora Haga clic en Utilizar disco Haga clic en Examinar Seleccione la carpeta del controlador de impresora deseado en el DVD ROM y a continuaci n haga clic en Abrir 3 Seleccione una carpeta seg n el controlador de impresora sistema
361. ra obtener informaci n de dispositivo 7 73 Autenticaci n 7 74 Autenticaci n usuario Seguimiento cta 7 9 Autoborrado doc clasificado 7 7 B Borrar docum clasificados 7 7 Cambio autom tico A4 A3 lt gt LTR LGR 6 6 Conexi n aplicaci n externa 7 14 Conexi n del sistema 7 13 Conf Encabezado Pie de p gina 7 8 Conf de cifrado de contrase a de dispositivo 7 77 Conf usuario 6 3 Config de acceso 7 13 Config de Admin 7 3 Config de papel 6 8 Config de PCL 6 8 Config de PDL 6 5 Config de PS 6 9 Config de autenticac de usuario 7 10 Config de impresora 6 4 7 12 Config especificaciones Pleg centr Pleg triple 6 7 Config funcionamiento ID e impresi n 7 77 Config hoja de papel extra largo 6 6 Config tipo de plegado 6 7 Configuraci n administrativa 7 70 Configuraci n bandeja de salida 7 6 Configuraci n b sica 6 4 Configuraci n de carpeta 7 6 Configuraci n de impresi n OOXML 6 9 Configuraci n de sello 7 8 Configuraci n del papel de imagen TIFF 6 77 Configuraci n ID e impresi n 7 77 Configuraci n OpenAPI 7 73 Configuraci n SSL Puerto 7 74 Copia con contrase a 7 17 D Desplazar salida de tareas 7 6 Detalles de seg 7 75 Direcci n del original 6 5 Dise o Combinaci n 6 70 f Fondo gris Correcci n del texto 6 7 Funci n de Permisos Iniciales 7 77 Hora borrado ID e impresi n 7 7 ID e impresi n Conf Borrar desp de impr 7 7 Impr captura datos 7 17 Impres Papel Extra
362. ra obtener m s informaci n sobre c mo cargar papel de encabezado en la bandeja de entrada manual consulte el Manual del operador Introducci n d Color MF552 452 362 282 222 2 93 o Opciones impresi n 25 9 Una vez haya cargado el papel de encabezado toque Finalizar Coloque el papel en la bandeja de entrada A manual de forma correcta EA P extralargo X 47 Grueso 1 a Y 11 Finalizar w rata Se inicia la impresi n en el papel de encabezado Sujete con la mano el papel de encabezado expulsado Para seguir imprimiendo ejecute la impresi n desde el ordenador 10 Toque Salir Impresi n en papel extra largo Hay una tarea de impresi n en papel extra largo en la cola Memoria 100 Y M e Aparece un mensaje que confirma que ha finalizado la impresi n en papel de encabezado Para finalizar la impresi n toque S 2 5 8 Cambiar la frase de cifrado Frase de cifrado Una frase de cifrado constituye informaci n que sirve para cifrar la contrase a enviada a esta m quina para la impresi n con el controlador de impresora Al ejecutarse la impresi n es posible que algunas funciones env en una contrase a de autenticaci n como puede ser la contrase a de usuario o la contrase a de cuenta La contrase a se cifra utilizando la frase de cifrado especificada previamente en esta m quina Sin embargo es posible cambiar la frase de cifrado siempre que sea necesario Para cambiar la con
363. raciones de env o Esto ayudar a analizar los problemas de seguridad que pudieran surgir Para obtener m s informaci n consulte el Manual del operador Opera ciones de copia 7 16 d Color MF552 452 362 282 222 Impr captura datos Para visualizar Utilidades Config de Admin Ajustes seguridad Detalles de seg Impr captura datos Seleccione si se debe permitir que esta m quina reciba la captura de datos de impresi n cuando inicie el an lisis de fallos relacionados con la impresora Si desea m s informaci n p ngase en contacto con el servicio de asistencia t cnica Permitir es la opci n predeterminada Solo impresi n segura Para visualizar Utilidades Config de Admin Ajustes seguridad Detalles de seg Solo impresi n segura Especifique si la impresi n desde el ordenador debe limitarse solo al documento de seguridad Si selecciona S deber definir la impresi n segura para imprimir desde el controlador de impresora No es la opci n predeterminada Prot frente copia Para visualizar Utilidades Config de Admin Ajustes seguridad Detalles de seg Prot frente copia Seleccione si desea utilizar Protecci n frente a copia Protecci n frente a copia es una funci n de protecci n de copia que imprime marcas de agua de seguridad ocultas tales como Privado o una fecha en el fondo para evitar que se realicen copias no autorizadas e incrusta un patr
364. rado hasta 20 caracteres Defina la misma frase de cifrado tambi n en el controlador de impresora Predet de f brica Se utiliza la frase de cifrado una tecla de cifrado predefinida tecla com n que no se visualiza definida en esta m quina de f brica Predet de f brica es la opci n predeterminada d Color MF552 452 362 282 222 7 17 7 18 d Color MF552 452 362 282 222 3 ndice ndice alfab tico E 8 8 1 ndice ndice alfab tico 2 caras 2 30 3 17 A Ahorro de t ner 2 67 3 45 Ajuste de la calidad 2 64 Antes de la configuraci n 3 3 3 92 Antes de la instalaci n 2 3 4 4 Atributos de p gina 3 96 Autenticaci n nica SSO 2 89 Autocompatib entre tintas 2 67 B Bandeja de papel 3 73 Bandeja de salida 2 38 3 23 Bandeja papel 2 24 Bandeja papel Bandeja de salida 3 78 C Cabecera pie 2 57 Calidad 3 82 Captura autom tica 3 45 Centrar grapa y plegar 2 34 Combinaci n 2 29 2 39 Compresi n de imagen 2 66 Conexi n AppleTalk 3 85 Conexi n Bonjour 3 3 Conexi n de puerto 9100 2 120 Conexi n de red 2 3 Conexi n de Servicio web 2 130 Conexi n IPP 2 728 3 89 Conexi n IPPS 2 128 Conexi n LPR 2 120 3 87 Conexi n SMB 2 124 Conexi n USB 2 7133 Config favorita 2 17 Configuraci n de fuente 2 69 Configuraci n de p gina 3 47 3 80 Configuraci n del color 2 65 3 43 Configuraci n inicial 2 8 2 14 3 7 3 95 Configuraci n p gina 2 67 C
365. ras 3 En Windows XP Server 2003 abra el men Inicio y haga clic en Impresoras y faxes Si no aparece Impresoras y faxes haga clic en Panel de control Impresoras y otro hardware Impresoras y faxes Cuando Panel de control se visualice en Vista cl sica haga doble clic en Impresoras 2 Abra Propiedades de impresora 3 En Windows 7 Server 2008 R2 haga clic con el bot n derecho del rat n en el icono de la impresora instalada y en Propiedades de impresora haga clic en el nombre de impresora visualizado 3 EnWindows XP Vista Server 2003 Server 2008 haga clic con el bot n derecho del rat n en el icono de la impresora instalada y a continuaci n con el izquierdo en Propiedades Aparece la ventana Propiedades Fichas proporcionadas por Windows Windows proporciona las fichas General Compartir Puerto Avanzadas Administraci n del color y Seguridad Es posible imprimir una p gina de prueba configurar el uso compartido de impresoras configurar los puertos de impresoras etc Para obtener m s informaci n consulte los manuales de Windows 2 98 d Color MF552 452 362 282 222 2 6 Elementos de configuraci n del controlador de impresora 2 6 2 Operaciones disponibles en la ficha Configurar En la ficha Configurar especifique las opciones que est n instaladas en esta m quina el tipo de papel que se va a asignar a una bandeja de papel y otra informaci n utilizando el controlador de impresora Puede
366. ray Default E x1 LNS Carbon Copy Caa H Carbon Copy Settings Printer Information Default Consejos Si selecciona Auto la bandeja de papel para el papel que haya seleccionado en Paper Size se selecciona de forma autom tica Impresi n en papel en varias bandejas Carbon Copy Puede imprimir el original en distintas hojas de papel cargadas en varias bandejas Dado que es posible obtener resultados de impresi n con el aspecto de documentos duplicados mediante el uso del comando de impresi n una vez esta funci n se llama Documento duplicado Por ejemplo si utiliza el comando de impresi n una vez puede imprimir un documento de env o en papel a color de gran calidad cargado en la Tray1 e imprimir su copia en el papel reciclado cargado en la Tray2 Esta funci n es til cuando desea crear un mensaje de env o y su copia de forma simult nea 1 En Paper Tray de Paper Tray Output Tray seleccione la bandeja de papel que debe utilizarse para la impresi n del original 3 No es posible seleccionar Auto Paper Tray Output Tray 14 O Paper View O Detailed Information Paper Tray 81 2x11 f kaj Tray1 4 81 2x11 Paper Type Plain Paper C Paper Settings for Each Tray Output Tray Default B x1 S cy C Carbon Copy Caa ed Carbon Copy Settings Printer Information Default
367. reas de impresi n DESACT es la opci n predeterminada Usuario p blico Seleccione el proceso que se lleva a cabo cuando se recibe informaci n de una tarea de usuario p blico o de una tarea sin autenticaci n de usuario e Impresi n inmediata imprime la tarea sin guardarla en la carpeta de usuario de ID e impresi n e Guardar guarda la tarea en la carpeta de usuario de ID e impresi n Impresi n inmediata es la opci n predeterminada Config funcionamiento ID e impresi n Para visualizar Utilidades Config de Admin Autenticaci n usuario Seguimiento cta Config de autenticac de usuario Configuraci n administrativa Config funcionamiento ID e impresi n Al utilizar la funci n ID e impresi n en la Unidad de autenticaci n seleccione entre solicitar la autenticaci n de usuario en la impresi n de cada tarea o permitir que el usuario imprima todas las tareas una vez que se haya autenticado Configuraciones Descripci n Imprimir por lotes Una sesi n de autenticaci n con xito permite al usuario imprimirtodas las tareas Imprimir por lotes es la opci n predeterminada Impr todas tareas Una sesi n de autenticaci n con xito permite al usuario imprimir una ni ca tarea Selecci n operaci n predet Para visualizar Utilidades Config de Admin Autenticaci n usuario Seguimiento cta Config de autenticac de usuario Configuraci n administrativ
368. rece la ventana Control de cuentas de usuario haga clic en Continuar o S 9 Haga clic en Finalizar Una vez finalizada la instalaci n aseg rese de que el icono de la impresora instalada aparece en la pantalla Impresoras o Dispositivos e impresoras 21 Extraiga el DVD ROM de la unidad Con esto se completa el proceso de instalaci n del controlador de impresora En Windows XP Server 2003 vw Se requieren privilegios de administrador para realizar esta tarea Introduzca el DVD ROM en la unidad de DVD ROM del ordenador Z Enel men Inicio haga clic en Impresoras y faxes 3 Sino aparece Impresoras y faxes seleccione Panel de control Impresoras y otro hardware Impresoras y faxes en el men Inicio Seleccione Instalar impresora 3 En Windows XP seleccione Agregar una impresora en Tareas de impresi n 3 En Windows Server 2003 haga doble clic en Agregar impresora Aparecer el Asistente para agregar impresora 4 Haga clic en Siguiente Seleccione Impresora local conectada a este equipo y a continuaci n haga clic en Siguiente gt 3 Desactive la casilla de verificaci n Detectar e instalar mi impresora Plug and Play autom ticamente Aparece la p gina Seleccionar puerto de impresora Haga clic en Crear un nuevo puerto a continuaci n seleccione Puerto TCP IP est ndar como el Tipo de puerto Haga clic en Siguiente Se abrir la pantalla Asistente para agrega
369. resi n guarda los datos de impresi n en una carpeta de esta m quina en aquellos entornos en los que se emplea autenticaci n de usuario Dado que los datos no se imprimen en un periodo de tiempo breve esta funci n impide que los materiales impresos est n ausentes o se dejen desatendidos Dado que se requiere la autenticaci n en esta m quina para imprimir los datos guardados en la carpeta la funci n es adecuada para imprimir de forma segura documentos confidenciales Una vez realizada la autenticaci n los datos de impresi n del usuario que ha iniciado sesi n se imprimen de forma autom tica Esto optimiza la seguridad y garantiza un funcionamiento sin problemas User01 Inicio de sesi n E Au REPORT Y Configuraci n relacionada para el administrador Puede especificar la acci n que esta m quina realiza al utilizarse la funci n ID e impresi n Para m s detalles consulte la p gina 7 11 Puede definir una hora para eliminar de forma autom tica los archivos de la carpeta de usuario de ID e impresi n valor predeterminado 1 d a Para m s detalles consulte la p gina 7 7 Seleccione si debe preguntarse al usuario si desea eliminar el archivo desde la carpeta de usuario de ID e impresi n despu s de imprimirlo o eliminarlo siempre sin confirmaci n predeterminado Confirm de usuario Para m s detalles consulte la p gina 7 7 d Color MF552 452 362 282 222 2 85 o Opciones impresi
370. ria Configuraciones Descripci n Ajustes salida impres fax Seleccione cu ndo debe iniciarse la impresi n de los datos de impre si n fax recibidos Para m s detalles consulte la p gina 7 5 Configuraci n bandeja de salida Seleccione la bandeja a la que se expulsar el papel primero en Copia Im presi n Fax o Informe de impresi n Este elemento est disponible si est instalada la unidad de acabado FS 534 la unidad de acabado FS 535 o el separador de trabajos JS 506 Para m s detalles consulte la p gina 7 6 Desplazar salida de tareas Seleccione si se debe desplazar el papel de cada trabajo antes de la expulsi n Este elemento est disponible si est instalada la unidad de acabado o el separador de trabajos JS 506 Para m s detalles consulte la p gina 7 6 Ajustes salida impres fax Para visualizar Utilidades Config de Admin Ajustes sistema Ajustes de salida Ajustes salida impres fax Seleccione cu ndo debe iniciarse la impresi n de los datos de impresi n fax recibidos Configuraciones Descripci n Print Seleccione cu ndo debe iniciarse la impresi n de los datos de impresi n recibidos e Impres por lotes la impresi n comienza despu s de recibir todos los documentos e Impres p gina la impresi n comienza al recibir la primera p gina Impres p gina es la opci n predeterminada Fax Seleccione cu nd
371. rias p ginas todas las p ginas se imprimen en papel de una misma bandeja y a continuaci n se utiliza la siguiente bandeja e Page los documentos duplicados se imprimen p gina por p gina Al imprimir un original de varias p ginas cada p gina se imprime en el pa pel de todas las bandejas seleccionadas Save Settings Si se selecciona la casilla de verificaci n Guardar configuraci n los ajus tes se guardan Si se selecciona la casilla de verificaci n Do not show this window when setting este cuadro de di logo no aparecer la pr xima vez cuando la op ci n Carbon Copy est activada Con esta funci n puede omitir algunos pasos en las opciones de configuraci n la pr xima vez y posteriormente si siempre especifica la misma configuraci n de bandeja de documento du plicado para ejecutar un trabajo de impresi n 3 14 d Color MF552 452 362 282 222 3 3 Funciones de impresi n tiles 3 3 2 Impresi n de varios juegos de copias Especificaci n del n mero de copias Copies En Copies en Copies 8 Pages especifique el n mero de copias que desea imprimir Printer Printer Name 64 E Presets Standard 143 Copies C l Collated Pages Al O From 1 to 1 Paper Size 8 1 2x11 E 8 50 by 11 00 inches Orientation El ll TextEdit E l Print header and footer Cancel Print gt A late Referencia Para imprimir un gran n mero de copias utili
372. ribuci n No imprimir es la opci n predeterminada Configuraci n pie de Seleccione entre imprimir o no un pie Para imprimirlo especifique qu se p gina debe imprimir e Texto se imprimen los caracteres introducidos e Fecha Hora seleccione entre imprimir o no la fecha y la hora Para im primirlas seleccione el formato de visualizaci n adecuado e Otros seleccione entre imprimir o no otros datos como el n mero de trabajo el n mero de serie de la m quina o el n mero de control de dis tribuci n No imprimir es la opci n predeterminada P ginas Seleccione si imprimir el encabezado o pie en todas las p ginas o solo en la primera Todas las p ginas es la opci n predeterminada Detalles del texto Consejos Seleccione el tama o la fuente y el color del texto que se va a imprimir Para verificar o cambiar un programa de encabezado pie que haya registrado selecci nelo y a continuaci n toque Verifi Cambiar Para eliminar un programa de encabezado pie que haya registrado selecci nelo y a continuaci n toque Eliminar d Color MF552 452 362 282 222 Autenticaci n usuario Seguimiento cta Para visualizar Utilidades Config de Admin Autenticaci n usuario Seguimiento cta Configure la autenticaci n de usuario y el seguimiento de cuenta Esta funci n le permite restringir los usuarios que pueden utilizar la m quina o gestionar el estado d
373. rime solo una copia y espera a que el usuario env e un comando antes de imprimir las copias restantes Resolution Seleccione la resoluci n de impresi n Select Color Seleccione los colores para la impresi n Glossy Mode Las im genes se imprimen con acabado satinado Se reduce la velocidad de impresi n Color Settings Seleccione el modo ptimo de configuraci n del color para el original Auto Trapping Para evitar la falta de alineaci n o la generaci n de espacios en blanco los colores adyacentes se superponen alrededor de una imagen Black Overprint Para evitar que se generen espacios en blanco alrededor de caracteres o figuras de color negro se realiza sobreimpresi n en negro sobre los colo res adyacentes Color Matching Text Seleccione esta opci n para ajustar la calidad del color del texto del origi nal Pure Black Text Seleccione si debe utilizarse ACT DESACT la funci n de negro intenso para los textos del original Screen Text Seleccione si debe utilizarse la trama para los textos de un original Color Matching Photo Seleccione esta opci n para ajustar la calidad del color de las fotos en el original Pure Black Photo Seleccione si debe utilizarse ACT DESACT la funci n de negro intenso para las fotos del original Screen Photo Seleccione si debe utilizarse la trama para los textos de un original
374. rimir las im genes desde un dispositivo de memoria USB o desde un dispositivo compatible con Bluetooth o bien cuando se imprimen directamente mediante la funci n Impresi n directa de Web Connection Para m s detalles consulte la p gina 6 11 Configuraci n b sica Para visualizar Utilidades Conf usuario Config de impresora Configuraci n b sica Especifique la configuraci n de impresi n predeterminada de esta m quina Esta m quina funciona de acuerdo con esta configuraci n a no ser que el controlador de impresora especifique la configuraci n de impresi n Configuraciones Descripci n Config de PDL Permite seleccionar el lenguaje de descripci n de p gina Para m s detalles consulte la p gina 6 5 N mero de copias Especifique el n mero de copias que se van a imprimir Para m s detalles consulte la p gina 6 5 Direcci n del original Seleccione la orientaci n de la imagen que se va a imprimir Para m s detalles consulte la p gina 6 5 d Color MF552 452 362 282 222 Configuraciones Descripci n Tareas de impresi n en cola en disco duro antes de RIP Seleccione si desea guardar el siguiente trabajo de impresi n en caso de que este se reciba mientras se est ejecutando otro trabajo de impresi n Para m s detalles consulte la p gina 6 6 Cambio autom tico A4 A3 lt gt LTR LGR Si los papeles que ha ajustado con Conf usuar
375. rolador de impresora mediante la detecci n autom tica de la impresora en la red o mediante la creaci n de un puerto nuevo El procedimiento para instalar el controlador de impresora mediante la detecci n autom tica de la impresora en la red es el siguiente Y Y Se requieren privilegios de administrador para realizar esta tarea Puesto que durante la instalaci n se busca la impresora aseg rese de conectar esta m quina a la red antes de encenderla Introduzca el DVD ROM en la unidad de DVD ROM del ordenador En el men Inicio haga clic en Panel de control Seleccione las funciones de la impresora desde Hardware y sonido 3 En Windows 7 Server 2008 R2 haga clic en Ver dispositivos e impresoras en Hardware y sonido Cuando Panel de control se visualice en vista de iconos haga doble clic en Dispositivos e impresoras 3 En Windows Vista Server 2008 haga clic en Impresora en Hardware y sonido Cuando Panel de control se visualice en Vista cl sica haga doble clic en Impresoras Seleccione Agregar una impresora 3 En Windows 7 Server 2008 R2 haga clic en Agregar una impresora 3 En Windows Vista Server 2008 haga clic en Agregar una impresora Aparece el Asistente para agregar impresoras Haga clic en Agregar una impresora de red inal mbrica o Bluetooth Se detectan las impresoras conectadas Seleccione la m quina en la lista y a continuaci n haga clic en Siguiente 3 Sino se detect
376. s en el men de Apple Mac OS X 10 4 10 5 10 6 10 7 3 La ventana Printer Setup Utility Print Center se puede abrir desde Macintosh HD Applications Utilities 2 Muestre la ventana Printer Information gt En la ventana Print 8 Fax Print amp Scan haga clic en Options amp Supplies Mac OS X 10 5 10 6 10 7 o en Printer Setup Mac OS X 10 4 3 En la ventana Printer Setup Utility Print Center haga clic en Show Info del men Printer 3 visualice la ventana Installable Options 3 En Mac OS X 10 5 10 6 10 7 haga clic en Driver 3 En Mac OS X 10 2 10 3 10 4 seleccione Installable Options 4 Cambie la configuraci n de acuerdo con las opciones instaladas en esta m quina General Driver Supply Levels Print Using 5 To take full advantage of your printer s options confirm that they are accurately shown here For information on your printer and its optional hardware check the printer s documentation Finisher _FS 534 SD 511 3 Punch Unit _PK 520 2 3 Hole E Hard Disk O Secure Print Only E Allow Public User Cancel ok gt 5 Haga clic en OK o en Apply Changes para cerrar la ventana Printer Information Cambio de la configuraci n de impresi n predeterminada En la ventana Page Setup del controlador de impresora puede cambiar la configuraci n inicial del papel y el porcentaje de escala 1 Visualice la ventana Page Setup del controlad
377. s en Hardware y sonido 3 Cuando Panel de control se visualice en Vista cl sica haga doble clic en Impresoras Aparece la ventana Impresoras O Haga clic en Agregar una impresora Aparece Agregar impresora Haga clic en Agregar una impresora local Aparece la p gina Seleccionar un puerto de impresora 8 Haga clic en Crear un nuevo puerto a continuaci n seleccione Puerto TCP IP est ndar lA q Haga clic en Siguiente e Seleccione Dispositivo de servicios web introduzca la direcci n IP y haga clic en Siguiente Se detecta una impresora con la IP introducida a continuaci n aparece el cuadro de di logo Hardware nuevo encontrado Haga clic en Ubicar e instalar este software de controlador recomendado 12 Aparece un cuadro de di logo para confirmar si desea buscar en l nea haga clic en No buscar en l nea Haga clic en Buscar software de controlador en el equipo avanzado 14 Haga clic en Examinar d Color MF552 452 362 282 222 2 131 2 Ap ndice Proceso de instalaci n manual del controlador de impresora 2 8 Seleccione la carpeta del controlador de impresora deseado en el DVD ROM y a continuaci n haga clic en Abrir 3 Seleccione una carpeta seg n el controlador de impresora sistema operativo e idioma que se va a utilizar Controladores de impresora que se pueden seleccionar controlador PCL controlador PS y controlador XPS Haga
378. s en esta m quina 1 Toque Lista de tareas Accesibilidad Contador Language Lista de tareas Seleccione la funci n que se debe utilizar Ma M O fio F foa D K Fax usuario Copia Utilidad 2 Mientras visualiza Activo toque Liberar tarea Activo A Registro ads Todos Eso Fax L1 L2 N Tipo Nombre doc Destino Hora N de copias Est Resultado Selec tarea O My Todos v o gt Y 3 Seleccione la tarea que desea imprimir Para copiar un juego de prueba pulse Copia de prueba Nombre doc Destino Hora N de copias Est Resultado Editar configur O 4 Sies necesario toque Editar configur para cambiar las condiciones de impresi n 5 Pulse Iniciar o pulse la tecla Inicio Se imprimen las copias restantes d Color MF552 452 362 282 222 2 77 2 Opciones impresi n 2 5 2 5 2 Impresi n de documentos confidenciales Impresi n segura Impresi n segura La funci n Impresi n segura le permite ajustar un ID y una contrase a para los datos de impresi n y guardar los datos en una carpeta Carpeta de usuario de impresi n segura de esta m quina Dado que los datos no se imprimen en un periodo de tiempo breve esta funci n impide que los materiales impresos est n ausentes o se dejen desatendidos Dado que es necesario introducir el ID de usu y contrase a en el panel t ctil para imprimir los datos guardados en la carpeta esta funci n es especialmente til para l
379. s horizontal y vertical de la marca de agua Los valores cambian al mover la barra deslizante e Centro haga clic en este bot n para restaurar la posici n de la marca de agua al centro e Angulo ajuste el ngulo de la marca de agua Nombre fuente Seleccione la fuente para la marca de agua d Color MF552 452 362 282 222 2 43 Funciones de impresi n tiles 2 4 Configuraciones Descripci n Tama o Especifique el tama o de fuente para la marca de agua Estilo Seleccione el estilo de fuente para la marca de agua Marco Seleccione el marco para la marca de agua Color del texto Seleccione el color para la marca de agua Transparente Seleccione esta casilla de verificaci n para imprimir la marca de agua en tono transl cido Al quitar la marca de esta casilla de verificaci n la marca de agua impresa oscurece el fondo Solo 1 p gina Seleccione esta casilla de verificaci n para imprimir la marca de agua solo en la primera p gina del original Repetir Seleccione esta casilla de verificaci n para imprimir la marca de agua re petidamente en cada p gina Compartir Seleccione esta casilla de verificaci n para compartir la marca de agua 3 Haga clic en Aceptar con otros usuarios Composici n de una imagen de superposici n Superposici n Una imagen de superposici n registrada en el ordenador o en esta m quina se recupera y se imprime en e
380. salida Seleccione el orden de salida de los duplicados e Bandeja los documentos duplicados se imprimen en el orden de ban dejas seleccionadas Al imprimir un original de varias p ginas todas las p ginas se imprimen en papel de una misma bandeja y a continua ci n se utiliza la siguiente bandeja e P gina los documentos duplicados se imprimen p gina por p gina Al imprimir un original de varias p ginas cada p gina se imprime en el papel de todas las bandejas seleccionadas 2 4 2 Impresi n de varios juegos de copias Especificaci n del n mero de copias Copias En Copias en la ficha B sico especifique el n mero de copias que desea imprimir 2 My Tab B sico Dise o Finalizar Modo portada Sello Composici n Calidad Otros A Corta svona no Orientaci n original M todo de salida 9 Vertical A A E Apaisado EE inoresi n y Tama o dor M gt Autent Seguim de volumen Y Tama o papel Igual que tama o original Cas 1 9999 Zoom 25 400 O Ato mE BB M intercalar O Manual z Al r Bandeja papel A L Separaci n Ato Tipo de papel Peoi m Ajuste papel para cada bandeja Cremar _Conceiar ticas Auda i ds Referencia Para imprimir un gran n mero de copias utilice la funci n Impresi n de prueba para evitar que se cree un gran n mero de impresiones err neas y redu
381. serter o Back Cover from Post Inserter Se requiere la unidad de acabado FS 535 y la unidad de inserci n posterior PI 505 solo para la d Color MF552 e Front Cover y Front Cover from Post Inserter o Back Cover y Back Cover from Post Inserter no pueden especificarse al mismo tiempo 3 5 8 Operaciones disponibles en Per Page Setting En Per Page Setting puede cambiar la configuraci n de impresi n de cada una de las p ginas Puede imprimir las p ginas imprimiendo los distintos tipos de papel cargado en las bandejas de papel de la m quina o bien cambiar el dise o o el acabado p gina por p gina Per Page Setting O Paper View O Detailed Information 81 2x11 M Per Page Setting T po j add C Delete 3 El ERA C Dean Y Cancel C Print Configuraciones Descripci n Per Page Setting Seleccione esta casilla de verificaci n para insertar hojas en el original o cambiar la configuraci n de impresi n p gina por p gina Adem s selec cione la lista para aplicar a la impresi n e Haga clic en Add para crear con antelaci n una lista con ajustes de impresi n detallados Para obtener m s informaci n sobre c mo crear una lista consulte la p gina 3 41 Haga clic en Delete para eliminar la lista seleccionada Haga clic en Edit para visualizar el cuadro de di logo Per Page Set ting donde puede editar la lista seleccionada 3 80 d Color MF552 452 362 282
382. si n de datos CAD En Color Settings en Quality seleccione el modo de configuraci n de color ptimo para el original Quality E O Paper View Application Detailed Information Select Color Auto Color 5 Color Settings Document El Quality Adjustment J Resolution 600dpi E Printer Information Ga CD d Color MF552 452 362 282 222 3 43 Funciones de impresi n tiles 3 3 Aplicar un acabado satinado a una imagen Glossy Mode Las im genes se imprimen con acabado satinado En Quality seleccione la casilla de verificaci n Glossy Mode Quality LA O Paper View Basic Application O Detailed Information mM Glossy Mode OO Toner Save DO Edge Enhancement O Auto Trapping Gel me Consejos Esta funci n est activada cuando Printer Type se ha ajustado a 1 Sided 3 44 d Color MF552 452 362 282 222 3 3 Funciones de impresi n tiles Impedir la generaci n de espacios en blanco alrededor de im genes Auto Trapping Black Over Print Se impide la generaci n de espacios en blanco en los l mites entre distintos colores o alrededor de caracteres i En Quality seleccione la casilla de verificaci n Auto Trapping o configure el ajuste Black Over Print o Seleccione la casilla de verifi
383. si n segura Tama o papel ES Igual que tama o original Eh Cuar en cuadro usu Zoom 25 400 E Guan emu ei 9 Auto Ba pd E Manual z Impresi n de prueba Bandeja papel Ato Tipo de papel Papel nomal 4 Ejecute la impresi n Los datos se guardan en la carpeta de usuario de ID e impresi n Contin e hasta Operaciones en esta m quina 2 86 d Color MF552 452 362 282 222 25 Opciones impresi n 9 Operaciones en esta m quina 1 Pulse el icono del teclado en el campo Nombre us e introduzca el nombre de usuario y la contrase a ENTE Lista de tareas Los documentos almacenados en la carpeta de usuario de ID e impresi n 20 12 2n Y pueden imprimirse con la autenticaci n correcta Introduzca el nombre de Memoria M usuario y contrase a y pulse Iniciar sesi n o la tecla ID 100 K Acceso usuario p blico E Borrar Compruebe que est seleccionado ID e impr Acc MFP en ID e impresi n y a continuaci n toque Inicio de sesi n 3 Si selecciona Acceso en ID e impresi n puede iniciar sesi n sin empezar a imprimir 3 Puede cambiar el valor predeterminado de ID e impresi n valor predeterminado Pantalla b sica Impr y acceso si es necesario Para m s detalles consulte la p gina 7 11 Una vez realizada la autenticaci n todos los datos guardados en la carpeta de usuario de ID e impres
384. spacios en blanco alrededor de im genes Auto Trappingl Black Over O 3 45 Ahorro de t er Toner Save ocacion ad 3 45 Optimizaci n de la legibilidad del texto peque o o poco marcado Edge Enhancement 3 46 3 3 10 Usode perfiles limi ii lacada cnn da aii ida 3 47 Especificaci n de los perfiles ICC para la impresi N oonooccccccnnncccccnnnnncocccnnnnnncnnnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnn ranas 3 47 Agregar perfiles ICC al controlador de impresora oocoonccnnonccononccononnnnnannnonarnncnnrn nn rnrr nn rar cnn nrannrnn 3 48 3 4 Opci s O resi a a dias 3 50 3 4 1 Realizaci n de una impresi n de prueba Proof Print oooooniccccnnnnnnccccnnnnccccccnnonanccccnnnnnnnrncnnnnnnn nos 3 50 Impresi n de pruebas cromos lancia E colilla diia E 3 50 C mo imprimir desde el ordenador ooocccccinincccccccnnnoocccnnconnnnncnnnnnnnnncnnnnnnnnncnnnnnnnnnncnnrnnnnnncnnnnnnnnccnnnnns 3 50 Operaciones en esta m quina oooccccnnncnnnnoncnnnnninnn cancer 3 51 3 4 2 Impresi n de documentos confidenciales Secure Print oooocccconinccccncnnnniccccnnnoncnccnnnnnancncnnnnnnannnos 3 52 IMPresi n SEQUE caida 3 52 C mo imprimir desde el ordenador oooccccccninncccccccnnoncccnnnonnnnncnnnnnnnnncnnnnnnnnncnnn nan nncnnnnnnnn nc na nnnnnccnnnnns 3 52 Operaciones en esta m quina oooncccnnoccnnnoccnniconnrccncec nannaa adarna anuanu adnan enaena 3 53 3 4 3 Guardar los datos de impresi n en la carpeta de esta m quina Save in User Box
385. sponible no se abrir la ventana You have no printers available Seleccione Rendezvous como m todo de conexi n Se detectan las impresoras conectadas 3 Sino se detectan impresoras reinicie esta m quina En la lista Name seleccione la impresora deseada para la conexi n Rendezvous 3 Para comprobar el nombre de la impresora seleccione Utilidades Config de Admin Ajustes de red Configuraci n de Bonjour en esta m quina Seleccione manualmente el controlador de impresora 3 En Printer Model seleccione GENERIC y a continuaci n haga clic en el controlador de la impresora deseada de la lista de modelos Haga clic en Add Este es el ltimo paso del proceso de adici n de la impresora A continuaci n acceda a la ventana Installable Options para configurar el entorno opcional para esta m quina Para m s detalles consulte la p gina 3 7 d Color MF552 452 362 282 222 3 1 Preparaci n para la impresi n Conexi n Bonjour 3 3 1 4 Configuraci n de la configuraci n inicial del controlador de impresora Configuraci n del entorno opcional de esta m quina Al utilizar esta m quina por primera vez configure correctamente el controlador de impresora de forma que contenga informaci n como las opciones instaladas en esta m quina 1 Abra la ventana Print 8 Fax o Print 8 Scan Printer Setup Utility Print Center gt La ventana Print amp Fax se puede abrir desde System Preference
386. sponibles en Windows XP Professional x64 Windows Vista x64 Windows 7 x64 Windows Server 2003 x64 Windows Server 2008 x64 o Windows Server 2008 R2 Puede modificar el ajuste Control de trabajos en Excel solo si el cuadro de di logo del controlador de impresora aparece en la ventana Impresoras Dispositivos e impresoras en Windows 7 Server 2008 R2 y en la ventana Impresoras y faxes en Windows XP Server 2003 d Color MF552 452 362 282 222 2 117 Eliminaci n del controlador de impresora 2 7 Eliminaci n del controlador de impresora Eliminaci n utilizando el programa de eliminaci n Si el controlador de impresora se instal utilizando el instalador tambi n est instalada la funci n de eliminaci n del controlador de impresora Y Se requieren privilegios de administrador para realizar esta tarea Desde el men Inicio seleccione el programa de desinstalaci n 3 En el entorno d Color MF362 282 222 abra el men Inicio y haga clic en Todos los programas o Programa GENERIC 364 Series PS_PCL_FAX o 364 Series XPS Desinstalar controlador de impresora 3 En el entorno d Color MF552 452 abra el men Inicio y haga clic en Todos los programas o Programa GENERIC 554 Series PS_PCL_FAX o 554 Series XPS Desinstalar controlador de impresora Seleccione el controlador de impresora que desee eliminar y a continuaci n haga clic en Desinstalar 3 Despu s siga las instruc
387. sta casilla de verificaci n para componer una imagen de su perposici n en el lado frontal y en el lado posterior Adem s especifique c mo debe componerse la imagen de superposici n e Nombre de superposici n seleccione la imagen de superposici n que debe componerse e Seleccionar color seleccione el color de la imagen de superposici n que debe componerse e Densidad especifique la densidad de la imagen de superposici n que debe componerse e Sobrescribir seleccione si la imagen de superposici n debe compo nerse sobrescribiendo la imagen del lado frontal del original o si debe componerse en el lado posterior del original a adiendo una marca de agua a la imagen e iguala cara frontal seleccione esta casilla de verificaci n para aplicar los ajustes al lado frontal y al lado posterior P ginas Seleccione el rango de p ginas de las que est formada la imagen de su perposici n 2 46 d Color MF552 452 362 282 222 2 4 Funciones de impresi n tiles 2 Creaci n de una imagen de superposici n en el ordenador En el ordenador es posible crear una imagen compuesta en el original en Superposici n en la ficha Sello Composici n Por ejemplo puede registrar un membrete corporativo u otras formas para utilizarlas a modo de imagen compuesta en el original 1 En la aplicaci n de software cree el original que se va a registrar en una imagen de superposici n 2 En Superposici n en la fich
388. sword Print Item i Text Size Standard Angle O degrees Pattern Emboss Background Pattern Overwrite Front Overwrite Background Pattern Pattern 1 ala lalala e Adjust Color y E M Save Settings C Do not show this window when setting Default Cancel G Descripci n Text Size Seleccione el tama o del texto que se va a imprimir Angle Seleccione el ngulo del texto que se va a imprimir Pattern Seleccione si el patr n de texto deber ir con relieve o con contorno cuan do el original se someta a copia no autorizada Pattern Overwrite Seleccione si debe componerse el patr n de seguridad frente a copia en el lado frontal o en el lado posterior del original Background Pattern Seleccione un patr n de seguridad frente a copia de entre los patrones de fondo registrados en esta m quina Adjust Color 4 Haga clic en OK Ajuste la densidad y contraste 3 36 d Color MF552 452 362 282 222 3 3 Funciones de impresi n tiles 3 3 8 Inserci n de papel en el original Inserci n de portada contraportada Front Cover Back Cover Puede insertar portadas que pueden ser distintas a las utilizadas para el cuerpo antes de la primera p gina y despu s de la ltima p gina del original La portada y la contraportada pueden ser de un papel distinto al de las p ginas del cuerpo color
389. ta til para evitar que se cree un gran n mero de impresiones err neas C mo imprimir desde el ordenador 1 En Output Method en la ventana Output Method seleccione Proof Print Output Method Es O Paper View O Detailed Information 81 2x11 v 81 2x11 Printer Information mM Collate O Offset Output Method y Print D Secure Print Save in User Box Save in User Box and Print Proof Print ID amp Print Detail Settings Default Cancel C Print 2 Especifique el n mero de copias y a continuaci n ejecute la impresi n Solo se imprime una copia Contin e hasta Operaciones en esta m quina 3 50 d Color MF552 452 362 282 222 3 4 Opciones impresi n 3 Operaciones en esta m quina 1 Toque Lista de tareas Accesibilidad Contador Language Lista de tareas Seleccione la funci n que se debe utilizar Ma M O fio F foa D K Fax usuario Copia Utilidad 2 Mientras visualiza Activo toque Liberar tarea Activo A Registro ads Todos Eso Fax L1 L2 N Tipo Nombre doc Destino Hora N de copias Est Resultado Selec tarea O My Todos v o gt Y 3 Seleccione la tarea que desea imprimir Para copiar un juego de prueba pulse Copia de prueba Nombre doc Destino Hora N de copias Est Resultado Editar configur O 4 Sies necesario toque Editar
390. ta Sint tulo E Combinaci n Tipo de impresi n BE 22n r D 2caras B E ALE Posici n de encuademado suo 7 Margen de encuader Ajuste margen encuader F Cap tulos E Desplazamiento de imagen Ejemplo de entrada 2 4 6 10 A 2 40 d Color MF552 452 362 282 222 2 4 Funciones de impresi n tiles Ajuste fino de la posici n de impresi n Desplazamiento de imagen Puede ajustar la posici n de impresi n de la imagen hacia arriba hacia abajo hacia la derecha y hacia la izquierda con respecto al papel Al imprimir una imagen en ambas caras tambi n puede ajustar la posici n Utilice esta funci n si desea realizar un ajuste fino como por ejemplo modificar ligeramente la posici n de impresi n o imprimir im genes en diferentes posiciones entre las caras delantera y trasera 1 En la ficha Dise o seleccione la casilla de verificaci n Desplazamiento de imagen My Tab B sico Dise o Finalizar Modo portada Selo Composici n Calidad Otros Detalles de combinaci n suo Omitir p ginas en blanco Cap tulos Ejemplo de entrada 2 4 6 10 Doo Posici n de encuademado Girar 180 E Margen de encuader Config favorita Sint tulo El Combinaci n Tipo de impresi n HE 200 1 B 2029 2 Haga clic e
391. ta funci n para administradores oooonocccccnnnniccccnnnnnacccnn 2 124 En Windows Vista 7 Server 2008 Server 2008 R2 cocoococccccccoconcnccnnnnnonononcncnnnnanananann non nnnonnnnnnnnnnnnnnos 2 124 En Windows XP Windows 200B cccccccncncncccononnnanonononononnononnnonnnnnnnncnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannos 2 127 Instalaci n mediante una conexi n IPP IPPS ccccccccccnnononananononnnononononnnnnnnnnonnnnananannnnnonnnnnnnnnnons 2 128 Operaciones necesarias para utilizar esta funci n para administradores oooonocccccnnnniccccnnnnncnccnn 2 128 En Windows Vista 7 Server 2008 Server 2008 R2 cooooccccccococcnnccccnnnononononcncnnnnanananannonnnnonnnnnnnnnnnnnoos 2 128 En Windows XP Server 2003 eee aaae a a arr a aa ar a Eea aaa a aa a aa TA eaaa E a a aaa Ere idein ieaiaia 2 129 Instalaci n con una conexi n de Servicio Web coccccccnncoooocnononoonnonononononnnoncnnononnnnnnnnnrnnnnnnnanonnnnnnn 2 130 Servicio Web N EEE TE A E aide xa candela cabida 2 130 Operaciones necesarias para utilizar esta funci n para administradores ooonnocccccnnnnccccnnnnncccccnn 2 130 M todos dE instal ci Nire ada Ad daa dia 2 130 Instalaci n mediante una conexi n USB cccccccnncnncncnnnnanananononcnnnnnnnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnonos 2 133 En Windows Vista 7 Server 2008 Server 2008 R2 coooccocccccoocnnocononononononcnnnnnnanananano non nnnnnnnnnnnnnnnnnnos 2 133 En Windows XP Seer 2008 cio a a a a aaa aaa E a aaa Eaa e
392. tama o de papel personalizado registrado en el paso 8 aparezca en Destination Paper Size en Paper Handling 12 Compruebe que Paper Tray de Paper Tray Output Tray est ajustado a Bypass Tray y que Paper Type est ajustado al tipo de papel deseado Thick 1 Thick 2 Thick 3 y tambi n que est n en gris para evitar que se modifiquen 3 Siel Paper Type no est ajustado a Thick 1 Thick 21 Thick 3 defina el tipo de papel en Paper Settings for Each Tray 3 Siel tama o de papel especificado no est dentro del intervalo permitido de tama o de papel de encabezado las opciones Paper Tray o Paper Type no estar n en gris para que pueda modificarlas En este caso compruebe la configuraci n del tama o de papel personalizado Paper Tray Output Tray 14 Paper View O Detailed Information a tong Paper Bypass Tray Long Paper Paper Type Thick 1 Paper Settings for Each Tray y N Output Tray Default H Default Cancel C Print 13 Ejecute la impresi n En el panel t ctil aparece un mensaje que le solicita que cargue papel 14 Cargue el papel de encabezado en la bandeja de entrada manual 3 Para obtener m s informaci n sobre c mo cargar papel de encabezado en la bandeja de entrada manual consulte el Manual del operador Introducci n 3 64 d Color MF552 452 362 282 222 3 4 Opciones impresi n 5 15 Una vez haya
393. tecci n del tama o del original en el cristal de originales y la configuraci n del tama o de papel Foolscap Configuraci n de sello Registre programas de encabezado pie de p gina y especifique la confi guraci n de sello al enviar un fax Conf impresi n pagina en blanco Seleccione si se debe imprimir la fecha hora y un sello en las p ginas en blanco introducidas por medio de las funciones de portada y hojas intercaladas Config teclas registradas Modifique la funci n que se asignar a Tecla Registrar 1 y a Tecla Regis trar 3 en el panel de control Config prioridad de tarea Especifique el orden de prioridad de la impresi n y si se debe omitir una tarea cuando no puede llevar a cabo un trabajo de impresi n inmediata mente Configuraci n predeterm tipo papel entrada manual Especifique el tipo de papel predeterminado utilizado en la bandeja manual Posic de impresi n del n mero de p gina Seleccione la posici n para imprimir en el lado posterior del papel en rela ci n con la posici n de impresi n que tiene el n mero de p gina en el lado frontal para ambos lados de impresi n y al especificar tanto el formato de cuadernillo y la impresi n del n mero de p gina a la vez 7 4 d Color MF552 452 362 282 222 Configuraciones Descripci n Config de vista previa Especifique los ajustes de la funci n de vista previa como por ejemplo el modo
394. ticaci n nica SSO para la impresi n i Q Introduzca el Nombre de usuario y la Contrase a i Cotes cancelar Auda 3 Haga clic en Aceptar 4 Ejecute la impresi n Se inicia la impresi n 2 90 d Color MF552 452 362 282 222 25 Opciones impresi n 2 5 7 Impresi n en papel de encabezado Impresi n en papel de encabezado Esta m quina admite papel de una longitud m xima de 47 1 4 pulgadas 1 200 mm en la bandeja de entrada manual X Welcome Open 9 00 Close 20 00 Q Papel imprimible Anchura del papel Longitud del papel Peso del papel De 8 1 4 a 11 11 16 pul gadas de 210 a297 mm Consejos De 18 a 47 1 4 pulgadas de 457 3 a 1 200 mm De 33 13 16 a 55 7 8 lb de 127 g m a 210 g m Usando el controlador de impresora se leccione el tipo de papel adecuado para el peso del papel de encabezado que se va a utilizar De 32 3 16 Ib a 41 3 4 Ib de 121 g m a 157 g m Grosor 1 Grosor 1 Cara 2 de 42 lb a 55 5 8 Ib de 158 g m a 209 g m Grosor 2 Grosor 2 Cara 2 55 7 8 lb 210 g m Grosor 3 Grosor 3 Cara 2 Al imprimir datos en papel de encabezado seleccione un tipo de papel adecuado para el papel de encabezado utilizando el controlador de impresora A continuaci n la Bandeja papel se ajusta a Band entr manual y la Resoluci n se ajusta a 600 ppp d Color MF552 452 362 282 222 2 91 o Opcio
395. tiene informaci n de dispositivos cuando la m quina est en modo inactivo Configuraci n de destino Defina el m todo de comunicaci n para obtener informaci n desde esta m quina e Disp que se conecta con puert impres la informaci n se obtiene desde el puerto de impresora ajustado en la ficha Puerto del contro lador de fax e Especif direcc IP o nombre de impr la informaci n se obtiene co nectando el dispositivo que tiene la direcci n IP o el nombre de impre sora introducidos Nombre comunidad lectura Introduzca el nombre de comunidad de lectura utilizado para obtener in formaci n desde esta m quina si ha cambiado el nombre de comunidad de lectura SNMP en esta m quina Introduzca contra se a para adquirir in formaci n dispositivo Introduzca la contrase a de autenticaci n de usuario si la informaci n de dispositivos est protegida con contrase a para el controlador de fax Frase de cifrado Seleccione esta casilla de verificaci n si desea definir su propia frase de cifrado La frase de cifrado sirve para cifrar la contrase a de autenticaci n enviada a esta m quina para ejecutar la impresi n En circunstancias normales la contrase a de autenticaci n se cifra utilizando la frase de cifrado registra da previamente en esta m quina Sin embargo es posible cambiar la frase de cifrado siempre que sea necesario Para cambiar la frase de cifrado cambie la confi
396. trados los datos de un documento de 8 1 2 x 11 en papel de tama o 11 x 17 cree el documento utilizando el tama o 8 1 2 x 11W y a continuaci n utilizando el controlador de impresora ajuste el Tama o del original a 8 1 2 x 11W y especifique la bandeja de papel que va a utilizar como Bandeja papel En esta m quina cargue papel de tama o 11 x 17 en la bandeja que se va a utilizar y compruebe el tama o del papel como sigue Seleccione la bandeja en Papel para el modo de copia Seleccione Cambiar ajustes de bandeja Papel ancho especifique 8 1 2 x 11W y aseg rese de que el Tama o papel est ajustado a Autodetec y de que se visualice 11 x 17 Si ha cargado papeles de tama o 12 1 4 x 18 debe ajustar el Tama o papel a 12 1 4 x 18 Para imprimir en papel de tama o personalizado utilice la bandeja de entrada manual En Cambiar ajustes bandeja Papel ancho seleccione 8 1 2 x 11W e introduzca el tama o de papel que se va a utilizar en Cambiar tama o En Tipo de papel especifique Cara2 al imprimir en el lado posterior del papel En Tipo de papel Usuario especifica el tipo de papel registrado en esta m quina Si ha registrado papeles personalizados en Nombre papel por usu de la ficha Configurar puede seleccionar los papeles personalizados registrados en la lista Tipo de papel 2 6 7 Operaciones disponibles en la ficha Dise o En la fi
397. trase a de cifrado es necesario ajustar la misma frase de cifrado en esta m quina y en el controlador de impresora Consejos e Si la frase de cifrado ajustada en esta m quina es distinta a la ajustada en el controlador de impresora la impresi n no se puede ejecutar puesto que esta m quina no es capaz de descifrar la contrase a cifrada 2 94 d Color MF552 452 362 282 222 25 Opciones impresi n 2 Operaciones necesarias para utilizar esta funci n para administradores 1 Toque Utilidades Config de Admin Ajustes seguridad Conf de cifrado de contrase a de dispositivo 2 Seleccione Definido por usuario y toque Frase de cifrado Para modificar la contrase a de cifrado del controlador de impresora seleccione Definida por el usuario y especif quela confi administrador gt Config seguridad onf de cifrado de Contrase a de dispositivo gt Cc MA Utilidad y Configuraci n administrador y Ajustes Frase de cifrado seguridad y 20 12 2011 14 58 Toque Frase de cifrado e introduzca la nueva frase de cifrado utilizando hasta 20 caracteres alfanu m ricos s mbolos incluidos 3 Toque Confirmaci n de frase de cifrado y a continuaci n introduzca de nuevo la frase de cifrado 3 Las frases de cifrado con una serie de letras iguales por ejemplo 1111 son inv lidas Utilice el teclado o teclado num rico para introducir la nueva frase de cifrado Debe
398. ty m O raser vien ie aao J O Detailed Information DO Glossy Mode DO Toner Save M Edge Enhancement O Auto Trapping Black Over Print off B Printer Information Gra Ci d Color MF552 452 362 282 222 3 3 Funciones de impresi n tiles 3 3 3 10 Uso de perfiles ICC Especificaci n de los perfiles ICC para la impresi n Especifique e imprima los perfiles ICC registrados en esta m quina con el controlador de impresora Y Parautilizarlos nuevos perfiles ICC registrados en esta m quina debe agregar previamente los perfiles ICC al controlador de impresora Para m s detalles consulte la p gina 3 48 1 En Quality haga clic en Quality Adjustment Quality 13 O paper ven A aeia O Detailed Information f Select Color Auto Color 1 Color Settings Document El Quality Adjustment Resolution 600dpi _ C Primer Information mo 2 Especifique la configuraci n de RGB Color Destination Profile y Simulation Profile 3 Pueden seleccionarse los perfiles ICC registrados en el controlador de impresora Text Photo Figure Table Graph Color Matching Color Matching Color Matching Auto El F Auto F Auto El Pure Black Pure Black Pure Black Auto Y F Auto Auto TA Screen Screen Screen Auto 83 Auto El Auto 43 Smoothing Smoothing Auto E
399. uardada se visualiza en la lista y tambi n est disponible Adici n de la fecha hora de impresi n o el n mero de p gina Fecha Hora N mero de p gina Es posible a adir la fecha hora de impresi n o el n mero de p gina en las impresiones Si es necesario puede seleccionar la posici n de impresi n y el formato del texto Fecha Hora 23 5 11 REPORT N mero de p gina REPORT 1 REPORT d Color MF552 452 362 282 222 2 49 Funciones de impresi n tiles 2 4 En la ficha Sello Composici n seleccione la casilla de verificaci n Fecha Hora o N mero de p gina a n z TA Propiedades IIIIIII Pp mm My Tab B sico Dise o Finalizar Modo portada Selo Composici n Calidad Otros Config favorita Sin t tulo y Agregar Editar T Marca de agua E Seg frente a copia R a Edta a gt Y Fecha Hora Y N mero de p gina iak Ninguno r m Ex Cabecera pie A E a Estado m quina a fi lt En el caso de las funciones ajustadas para estar _ Vta Impresora p habitadas en la impresora se har caso omiso S GEMMAE Aceptar Cancelar Ayuda Seg n sea necesario haga clic en Editar para cambiar la posici n de impresi n y el formato del texto Configuraciones Fecha Hora r x Editar fecha hora n mero de p gina a Vl Fecha Hora Y N mero de p gina Formato P
400. up abra la ventana para registrar un tama o personalizado 3 En Mac OS X 10 4 10 5 10 6 10 7 seleccione Manage Custom Sizes en la lista de tama os de papel 3 En Mac OS X 10 2 10 3 seleccione Custom Paper Size en Settings 5 Haga clic en Mac OS X 10 4 10 5 10 6 10 7 o en Add Mac OS X 10 2 10 3 6 Introduzca el nombre del tama o de papel que est registrando 3 Aseg rese de utilizar nombres de tama o de papel diferentes a los nombres existentes como A4 y Personalizado d Color MF552 452 362 282 222 3 63 3 Opciones impresi n 3 4 7 Configure los siguientes elementos 3 Paper Size Tama o de p gina especifique el ancho y largo deseados Especifique el tama o del papel dentro del intervalo permitido de tama o de papel de encabezado Ancho de 8 1 4 a 11 11 16 pulgadas de 210 mm a 297 mm largo de 18 a 47 1 4 pulgadas de 457 3 mm a 1 200 mm 3 Printer Margins especifique los m rgenes superior inferior derecho e izquierdo del papel 8 Haga clic en OK Mac OS X 10 4 10 5 10 6 10 7 o en Save Mac OS X 10 2 10 3 A continuaci n se registra el tama o de papel personalizado 9 En Paper Size en Page Attributes seleccione el tama o de papel registrado 3 En Mac OS X 10 5 10 6 10 7 tambi n puede seleccionar el tama o del papel en Paper Size en la ventana Print 10 Para visualizar la ventana Print haga clic en Print en el men File 11 Compruebe que el
401. ura Guard en cuadro usu Teclee el ld impresi n segura y la Contrase a utilizados para la Impresi n segura Aceptar Cancelar Valorgred Ayuda d 3 En caso de que siempre utilice el mismo ID de usu y contrase a registrarlos con antelaci n elimina la necesidad de introducirlos cada vez Para m s detalles consulte la p gina 2 9 3 Ejecute la impresi n Los datos se guardan en la carpeta de usuario de impresi n segura Contin e hasta Operaciones en esta m quina Operaciones en esta m quina Los datos impresos mediante la funci n Impresi n segura se guardan en la carpeta de usuario de impresi n segura Para imprimir los datos guardados debe introducir el ID de usu y contrase a especificados en el controlador de impresora Para obtener m s informaci n sobre el procedimiento de impresi n consulte el Manual del operador Operaciones con carpetas Configuraci n relacionada para el administrador e Puede eliminar todos los datos guardados en la carpeta de usuario de impresi n segura Para m s detalles consulte la p gina 7 7 Puede definir una hora para eliminar de forma autom tica los archivos de la carpeta de usuario de impresi n segura valor predeterminado 1 d a Para m s detalles consulte la p gina 7 7 d Color MF552 452 362 282 222 2 79 Opciones impresi n 25 2 5 3 Guardar originales en la carpeta de esta m quina Gu
402. w O Detailed Information O Copy Security 81 2x11 y 81 2x11 O Date Time C Page Number gt C Header Footer Sa 3 30 d Color MF552 452 362 282 222 3 3 Funciones de impresi n tiles 3 2 Seleccione Stamp Repeat y haga clic en OK 3 Seg n sea necesario especifique el texto que debe imprimirse y el formato del texto Para m s detalles consulte la p gina 3 34 i Copy Security Password Copy Stamp Repeat Z Password E Printitem Detail Settings M Characters Invalid copy z C Date Time 07 1 23 E 1 23PM l Serial Number l Distribution Control Number 1 NEO Put zeros in front Number only Job Number Mm Save Settings O Do not show this window when setting Car E A adir datos de restricci n de copia Copy Guard Prot frente a copia es una funci n de protecci n de copia que imprime marcas de agua de seguridad ocultas tales como Private o una fecha en el fondo para evitar que se realicen copias no autorizadas e incrusta un patr n de restricci n de copia en todas las hojas impresas Si se intenta utilizar un dispositivo compatible con la funci n Prot frente a copia para copiar una hoja con protecci n de copia se escanea un patr n de protecci n frente copia el proceso de copia se cancela y la tarea se elimina REPORT REPORT Y Para utilizar Copy Guard es necesario instalar el kit de seguridad opcional y activar la
403. zar la impresi n desde cualquier aplicaci n de software 5 Preferencias de impresi n kil p ameme 7 My Tab B sico Dise o Finalizar Modo portada Selo Composici n Calidad Otros Config favorita Valores pr gt e Edtar Orientaci n original M todo de saida 0 Vertical A R pot E rest Tama o del original Configuraci n de usuario A4 X Autent Seguim de volumen Tama o papel q Igual que tama o original Copias 1 1 9999 Zoom 25 400 en 10 BB intercalar I En Manual Es gt Bandeja papel Separaci n A y na EZ Tipo de papel EAL Papel nomal LAustepapelparacadabandeja ai J een m Ga a da ic d Alate Referencia El controlador de impresora tiene la funci n de guardar la configuraci n favorita Resulta til registrar la configuraci n de impresi n utilizada frecuentemente como configuraci n favorita Para m s detalles consulte la p gina 2 17 d Color MF552 452 362 282 222 2 9 Preparaci n para la impresi n Conexi n USB 2 2 2 2 1 2 2 2 Preparaci n para la impresi n Conexi n USB Descripci n general Antes de utilizar esta m quina como impresora es necesario instalar el controlador de impresora en el ordenador En esta secci n se describen los pasos de preparaci n para la impresi n desde esta m quina utilizando el instalador suministrado con e

d-COLOR - Olivetti

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents