ARMADO - Massey Ferguson
Contents
1. al tractor en la secci n Operaci n FIG 2 d 8735 700730535 A Rev INSTALACION DE LAS RUEDAS DE TROCHA Ajuste la altura del recogedor Consulte Altura del recogedor en la secci n Ajustes FIG 3 Quite las dos ruedas de trocha 1 desde la posici n de transporte dentro de los brazos de montaje de la rueda de trocha 2 Guarde toda la torniller a 3 Instale las dos ruedas de trocha en el exterior de los brazos de montaje de la rueda de trocha FIG 4 Torniller a de las ruedas de trocha 1 2 Rueda de trocha Brazo de montaje de rueda de trocha Perno de 5 8 11 x 5 1 2 Arandela simple ancha endurecida de 5 8 ao al Espaciador 6 Arandela simple endurecida de 5 8 dos a Ss A eke gt N Tuerca de traba superior de brida hexagonal de 5 8 11 Ajuste la altura de las ruedas de trocha Consulte Ajuste de las ruedas de trocha en la secci n Ajustes ACABADO DEL PROCEDIMIENTO DE ARMADO Revise visualmente si hay pernos flojos en el enfardador Revise el nivel de lubricante en la caja de engranajes Consulte Caja de engranajes en la secci n Lubricaci n y mantenimiento Ajuste el protector contra viento Consulte Protector contra viento en la secci n Ajustes Compruebe el ajuste del resorte de flotaci n Consulte Resorte de flotaci n del recogedor en la secci n de Ajustes Ajuste la m quina seg n las condiciones actuales de la cosecha Consulte las secciones Aj2. sigue aumentando en tama o despu s de que se ilumine el indicador Full Bale fardo completo 13 Muestre la conexi n del conector de 7 clavijas correspondiente a las luces de advertencia parpadeantes mbar las luces traseras rojas y las luces de trabajo as como el uso correcto de los controles de iluminaci n del tractor 14 Indique al operador que utilice el sistema de iluminaci n cuando conduzca el enfardador en carretera por la noche y durante el d a El sistema de iluminaci n se debe utilizar para enviar se ales de advertencia a los operadores de otros veh culos Sepa todas las normas estatales y locales y comun queselas al operador 15 Pida al operador que revise la torniller a de la rueda despu s de las primeras 3 a 5 horas de utilizaci n Consulte la secci n Especificaciones para obtener el par de apriete correcto 16 Coloque el Manual del operador en el contenedor de manual situado dentro del blindaje del lado izquierdo Muestre al propietario la ubicaci n del portador del manual Pida al operador que lea y siga las instrucciones de cada una de las secciones 17 Aseg rese de que personal del distribuidor est presente cuando arranque el enfardador en el campo Haga los primeros tres fardos en presencia del propietario Aseg rese de que los sistemas del enfardador est n funcionando correctamente en este momento Lea el manual del operador para asegurarse de que el tractor y el enfardador est n instalados correcta
3. DANOS DURANTE EL ENVIO Y PIEZAS FALTANTES Inspeccione la maquina y las piezas cuidadosamente y compruebe que no tengan da os ocurridos durante el despacho Contacte inmediatamente a la compa a responsable del despacho si encuentra alg n da o VALORES DE PAR DE APRIETE DE LOS PERNOS Reemplace siempre los pernos por otros del mismo grado o clase Apriete todos los pernos seg n las tablas de la secci n de Mantenimiento a no ser que se especifique lo contrario PREPARATIVOS PARA EL ARMADO El distribuidor debe preparar la m quina de acuerdo con las siguientes instrucciones de armado Estacione la m quina sobre una superficie plana y s lida Quite y deseche los tornillos de brida hexagonal de 3 8 16 x 2 que mantienen las puertas cerradas para el transporte Quite el gato del interior del blindaje izquierdo Instale el gato en el soporte de montaje en el lado delantero izquierdo de la leng eta Instale el pasador de retenci n en el gato Quite y deseche los cables de transporte de la m quina ARMADO DE LA L NEA DE IMPULSI N DEL IMPLEMENTO Quite la mitad de la l nea de impulsi n del implemento del tractor desde la caja de cordel Aseg rese de que la superficie interna de deslizamiento del tubo de deslizamiento est cubierta de grasa Alinee las dos mitades de la l nea de impulsi n del implemento de forma que las horquillas queden paralelas Gire las dos mitades hasta que las ranuras est n alineadas
4. Inserte el conjunto de de tubo de deslizamiento interno en el conjunto de tubo de deslizamiento externo Coloque la l nea de impulsi n del implemento en el soporte en la leng eta FIG 1 Conecte la cadena de blindaje 1 en el lado del enfardador en la l nea de impulsi n del implemento a la leng eta del enfardador 700730535 A Rev FIG 1 ARMADO ra PS 630294509 ARMADO INSTALACION DE LA CADENA DE SEGURIDAD DE TRANSPORTE FIG 2 Conecte la cadena de seguridad de transporte 2 al enganche mediante el tornillo de cabeza de 3 4 10 x 2 3 4 3 el cojinete 4 la arandela 5 y la tuerca de traba de brida superior de 3 4 10 5 Instale la horquilla de la cadena 6 en la barra de tiro del tractor 7 con un perno de 3 4 10 x 3 1 2 8 y una tuerca de traba superior 8 La horquilla de la cadena debe pivotar en la barra de tiro Instale el pasador klik y la cadena 10 en la leng eta del enfardador CONEXION AL TRACTOR ADVERTENCIA Antes de elevar la A compuerta trasera asegurese de que el enfardador esta correctamente sujetado a la barra de tiro del tractor La leng eta del enfardador puede levantarse mientras la compuerta trasera esta levantada Esto puede hacer que el enfardador se incline hacia atras y cause lesiones personales o danos a la maquina Ajuste la altura de la leng eta del enfardador si es necesario Consulte la secci n Ajustes Conecte el tractor al enfardador Consulte Conexi n
5. al tractor y c mo operar los controles Indique al operador que siempre utilice la cadena de seguridad cuando conduzca el enfardador en v as p blicas 6 Muestre al operador c mo operar la consola del enfardador Muestre al operador el sistema de control del enfardador en la secci n de Operaci n y en el manual del operador de la consola 7 Indique al operador que haga una calibraci n del sensor de tama o de fardo desp es de completar el primer fardo Informe al operador sobre los ajustes para diferentes tipos de cosecha 9 Compruebe el funcionamiento del embrague de mando principal el embrague de mando principal deber desconectarse cuando comienza a abrirse la compuerta trasera El embrague de mando principal deber conectarse cuando la compuerta trasera est casi cerrada 10 Indique al operador c mo revisar y ajustar el trayecto y la alineaci n de la correa de formaci n Indique al operador que revise el trayecto de la correa de formaci n despu s de que se hayan hecho los primeros 5 a 10 fardos y que haga los ajustes necesarios 11 Muestre al operador el procedimiento para enhebrar el sistema de cordel y el sistema de envoltura de mallas si tiene en la secci n de Operaci n 12 Indique al operador c mo envolver y descargar apropiadamente el fardo antes de que los brazos de tensi n alcancen su l mite superior Prevenga al operador sobre los da os que pueden sufrir los rodillos cojinetes o correas si el fardo
6. esela con usted 18 Compruebe todas las cadenas y ruedas motrices a Compruebe todas las cadenas Si las cadenas est n flojas aj stelas seg n sea necesario b Compruebe todas las ruedas motrices y verifique que todas las chavetas con cabeza est n apretadas y bien asentadas 19 Lubrique las cadenas si es necesario 20 Aseg rese de que todos los blindajes y protectores est n en su sitio correctamente ajustados Abra y cierre todos los blindajes y protectores que tengan sujetadores de traba Compruebe el correcto funcionamiento y la alineaci n Ajuste seg n sea necesario Aseg rese de que los sujetadores de traba mantienen los blindajes y protectores de forma segura 21 Limpie el enfardador y retoque cualquier lugar donde la pintura est da ada 22 Aseg rese de que todas las etiquetas de seguridad est n correctamente instaladas y en buen estado J 7 ARMADO Correccion requerida Tome nota del numero del paso y de la acci n tomada para corregir el problema Paso Acci n correctiva Paso Acci n correctiva Paso Acci n correctiva Paso Acci n correctiva Paso Acci n correctiva Paso Acci n correctiva Paso Acci n correctiva Paso Acci n correctiva Paso Acci n correctiva Comentarios IMPORTANTE Tan pronto como haya completado la lista de comprobaciones ingrese la siguiente informaci n Haga una copia del formulario que ha llenado y en
7. mente Haga una revisi n final de la l nea de impulsi n del implemento las conexiones del tractor el sistema hidr ulico el sistema electr nico y todos los accesorios para verificar que est n conectados correctamente 700730535 A Rev J 9 ARMADO NOTAS J 10 700730535 A Rev
8. te Revise toda la torniller a de las ruedas y apriete en caso necesario Consulte la secci n Especificaciones para obtener el par de apriete correcto Infle los neum ticos a la presi n correcta Consulte la secci n Especificaciones Revise todos los elementos que aparecen en la secci n de Lubricaci n y mantenimiento Inspeccione y lubrique si es necesario todos los puntos de lubricaci n Aseg rese de que todas las conexiones est n recibiendo grasa Compruebe que no haya p rdidas en ning n sello Aseg rese de que todas las cadenas est n correctamente apretadas Aseg rese de que todas las poleas y ruedas motrices est n alineadas Compruebe que el sistema hidr ulico no tenga fugas Aseg rese de que la compuerta trasera se eleve de forma uniforme Ajuste la altura del recogedor para obtener el espacio apropiado Consulte Altura del recogedor en la secci n Ajustes Aseg rese de que los pestillos de la compuerta trasera est n correctamente ajustados Consulte Pestillo de compuerta trasera en la secci n de Ajustes Aseg rese de que no haya nadie cerca de la enfardadora Haga funcionar el enfardador con el motor del tractor a baja velocidad durante un momento Despu s de una breve operaci n a baja velocidad desconecte la toma de fuerza del tractor Coloque la transmisi n del tractor en PARK o conecte el freno de estacionamiento Pare el motor del tractor Quite la llave y ll vesela con usted Verifique c
9. uidadosamente la existencia de pernos sueltos cojinetes recalentados piezas que no se mueven libremente chavetas de cabeza sueltas cadenas sueltas u otras condiciones anormales Realice los ajustes que sean necesarios 700730535 A Rev ARMADO Ning n Correcci n problema requerida encontrado 700730535 A Rev 17 Arranque de nuevo el tractor y opere a baja velocidad durante diez minutos Aumente la velocidad del motor hasta m xima aceleraci n y opere durante cinco minutos Realice las siguientes inspecciones a Compruebe la operaci n de las piezas m viles pero mant ngase alejado de ellas Observe cualquier se al de mal funcionamiento y est atento a ruidos anormales b Compruebe que los controles electr nicos funcionen correctamente c Compruebe el funcionamiento correcto de los controles hidr ulicos d Compruebe el funcionamiento del brazo de cordel y compruebe el ajuste del conjunto de la cuchilla del cordel e Aseg rese de que el trayecto de las correas de formaci n es el correcto Las correas tocar n o rozar n las gu as ligeramente Las correas que no est n correctamente alineadas se torcer n f Despu s de finalizar la operaci n a velocidad m xima reduzca la velocidad del motor a velocidad de baja en vac o Desconecte la toma de fuerza PTO del tractor Coloque la transmisi n del tractor en PARK o conecte el freno de estacionamiento Pare el motor del tractor Quite la llave y ll v
10. ustes y Operaci n Aseg rese de que la m quina ha sido lubricada de acuerdo con la secci n Lubricaci n y mantenimiento El sensor de tama o del fardo debe calibrarse despu s de que se hace el primer fardo 700730535 A Rev ARMADO 7 956RA 02E09 ARMADO ESTADO DE LLEGADA Y LISTA DE COMPROBACION PREVIA A LA ENTREGA Marque cada articulo en buen estado o despu s de realizar una correcci n IMPORTANTE Para ayudar a garantizar y mantener la calidad del producto entregado llene por completo este formulario Tan pronto como complete el formulario haga una copia y enviela por fax o correo electr nico a Product Reliability Group Grupo de fiabilidad del producto Observe la informaci n al final del formulario Ningun problema encontrado J 6 Correccion requerida 10 11 12 13 Aseg rese de que el enfardador est completamente armado de acuerdo con estas instrucciones Compruebe todos los pernos tuercas collares de cojinete chavetas con cabeza tornillos de ajuste y sujetadores de enganche Apriete si es necesario Revise si hay dientes o blindajes doblados y demas da os que hayan podido producirse durante el despacho Reemplace toda pieza da ada Compruebe que las conexiones del sistema el ctrico est n apretadas y que funciona correctamente Compruebe que las luces intermitentes de advertencia las luces de cola rojas las se ales de giro y las luces de trabajo funcionen correctamen
11. viela por fax o correo electr nico a Product Reliability Group Grupo de fiabilidad del producto Modelo Numero de serie Revisado por Numero de tel fono Direcci n postal Grupo de Fiabilidad del Producto P O Box 4300 Hesston KS 67062 Fax 620 327 5713 J 8 Distribuidor Ubicaci n Tiempo total de ajuste y preentrega horas Fecha 700730535 A Rev ARMADO LISTA DE COMPROBACION DE ENTREGA 1 Lea detenidamente la secci n Operaci n Aseg rese de que el enfardador est conectado al tractor del propietario o a uno que tenga las mismas caracter sticas Aseg rese de que a La altura y la longitud de la barra de tiro est n ajustadas seg n las normas ASAE correspondientes b El enfardador dispone del tipo correcto de l nea de impulsi n del implemento para la PTO del tractor 2 Informe al propietario sobre la garant a del enfardador Complete los formularios de Entrega y Registro de garant a e incluya el n mero de serie de la m quina El distribuidor y el propietario deben firmar este formulario 3 Indique al operador c mo operar la m quina correctamente Indique las se ales de seguridad advirtiendo al operador de las reas peligrosas de la m quina y c mo evitarlas 4 Muestre al propietario la secci n de Seguridad Pida al propietario que lea la secci n Seguridad con cada operador de la m quina 5 Muestre al operador c mo conectar el enfardador
Download Pdf Manuals
Related Search