Untitled - Prentke Romich Company
Contents
1. Inicio F cil SpringBoard Lite Sonia PRC Aparece la P gina Alfab tica 22 SpringBoard PASS rea 1 Unity Espa ol 15 4 00 Jan 18 2008 File 0 Special Keys Tools Vocabulary Help Introduzca nombre para la p gina y pulse Aceptar MI PERRO a Yv Limpiar INSER io 7 OF ogy Carac Pantalla en I o u u 6 1 ers fii fie fic ae Oe ed e amp X BORRAR 1 2 3 4 Us 6 7 8 9 o carac SS Ss j TER wW R T u o Pr Pe fer fr ly Pu o f d Y d f f s i S F G H Ea K L A nz x c Y N M lt gt BLOQ i 7 Enlace Enlace Son AAA Jl Pagina Actividad ON Escriba un nombre para su p gina Seleccione Aceptar cuando haya Aceptar terminado de escribir el nombre e r Tama o de Plantilla Seleccione el tama o de plantilla 4 i t que desea usar Pulse la tecla hacia abajo hasta que aparezca 36 Consejo Una escena visual se ve mejor en una plantilla con muchas teclas Seleccione Aceptar cuando est listo pieptar para pasar a la pantalla siguiente ER Inicio F cil SpringBoard Lite PRC orian Aparece el mensaje 52 SpringBoard PASS Area 4 SB Unity 15 11 10 07 Beta Dec 3 2007 File Edit Special Keys Tools Elija el tamafio de la nueva pagina y pulse Aceptar El SpringBoard le pregunta si desea agregar una2. 15ART i l 15CAR 15CARDS A A ver Cancelar siguiente Inicio F cil SpringBoard Lite PRC Aparece la Pagina 15COLORS 15COLORES 52 SpringBoard PASS rea 1 Unity Espa ol 15 4 00 Jan 18 2008 File dt SpecialKeys Tools Vocabulary Help ANIMAL gt La palabra caf aparecer en el BORRAR rea de Texto a RAW ae al ir PASS rea 1 Unity Espa ol 15 4 00 Jan 18 2008 a di Special Keys Tools Yocabulary Help JIE J rojo azul amarillo REGRESAR gt gt ia su tecla de enlace ANIMAL ANIMAL ion BORRAR blanco Inicio Facil SpringBoard Lite PRC Aparece la Pagina ANIMAL 2 SpringBoard PASS Area 1 Unity Espanol 15 4 0n 1 aN be File 20 SpecialKeys Tools Yocabulary Help Seleccione el pe BORRAR Usted vuelve automaticamente a la Pagina 15COLORS 15COLORES Consejo La Pagina 15COLORS 15COLORES es su Pagina original y la Pagina ANIMAL es su Pagina vinculada Inicio Facil SpringBoard Lite PRC Aparece el mensaje 52 SpringBoard PASS rea 1 Unity Espa ol 15 4 00 Jan 18 2008 File 20 SpecialKeys Tools Yocabulary Help gt rc amarillo REGRESAR ANIMAL En su Area de Textoa Mostrar eb aparecen el nombre del color y a el nombre del animal que BORRAR A seleccion caf it Consejo Con un enlace bidireccional usted puede ir a su P gina vinculada seleccionar cualquier tecla y volver a
3. SpringBoard Lite PRC Fila de Actividades SOBRE MI SALUDOS Las actividades contienen palabras que no forman parte de su vocabulario nucleo pero que posiblemente use con frecuencia en la conversaci n Ayudan a completar las oraciones Cuando seleccion las palabras quiero y juguete del ejemplo Quiero un juguete de la p gina anterior las teclas de la Fila de Actividades cambiaron Le ofrecieron diferentes palabras que quiz s desear a usar Seleccionamos juguete de la Fila de Actividades Seleccione Q ACTIVIDAD A veces usted mismo puede cambiar la Fila de Actividades seleccionando la tecla ACTIVIDAD Inicio F cil SpringBoard Lite Sonia PRC Paginas Las paginas son pantallas individuales dedicadas a un tema o una actividad El SpringBoard Lite incluye muchas P ginas ya programadas Puede ver algunas de estas P ginas si selecciona la tecla PAGINAS en la Fila de Actividades CATEGORIA Inicio F cil SpringBoard Lite PRC Aparece el mensaje Seleccione la tecla REGRESAR para volver a su plantilla de Vocabulario N cleo 52 SpringBoard PASS Area 1 Unity Espa ol 15 Betz File Edit o o Tools Vocabulary Help Cada una de las teclas que aparecen en esta P gina lo llevar a una nueva p gina donde podr elegir un juego para jugar un libro para leer o muchas otras cosas Inicio F cil Sp
4. imagen de Conese una escena Seleccione S Aparece el mensaje 52 SpringBoard PASS Area 4 SB Unity 15 11 10 07 Beta Dec 3 2007 File dt Special Keys Tools Cambie el tama o de la imagen y el n mero de teclas que ocupa despu s pulse Aceptar Elegir Escena Escena no Definida Seleccione Elegir Escena Inicio F cil SpringBoard Lite PRC Aparecer una pantalla con todas las imagenes prealmacenadas que puede usar para una escena visual Seleccione Ver siguiente para ver mas paginas Seleccione una imagen para usar 2 SpringBoard PASS Area 1 Unity Espa ol 15 BN File Edt SpecialKeys Tools vocabulary Help Mike Je FEELS Importar una Yer Yer Cancel Acent nueva imagen anterior siguiente ANEO ceplar Seleccione Aceptar Inicio F cil SpringBoard Lite se PRC Aparece una pantalla que le permite cambiar quitar o conservar su imagen 2 SpringBoard PASS Area 1 Unity Espa ol 15 Beta Jan 2 2008 File Edt SpecialKeys Tools Vocabulary Help Cambie el tama o de la imagen y el n mero de teclas que ocupa despu s pulse Aceptar Seleccione Aceptar para conservar su imagen Aparece una pantalla que le permite cambiar el tama o de la imagen Inicio F cil SpringBoard Lite PRC Como cambiar el tamano de la imagen w SpringBoard PASS Area 1 Unity Espa ol 15 Beta Jan 2 2008 File Edt SpecialKeys Tools vocabulary Help Cambie el tamafio de
5. seleccione la tecla Aceptar Aparece el mensaje Inicio F cil SpringBoard Lite PRC Esta pantalla le permite agregar una etiqueta a su icono cambiar el color de la tecla o incluso cambiar el icono si decide que no le qusta el que selecciono Elija gyrate tecla La tecla que definio lo muestra el icono que selecciono para ella Cambiar Cambiar Color de no as Icono Etiqueta Tecla p Definir teclas adicionales ES Seleccione O lo siguiente Qe Elija siguiente tecla haya terminado con su icono a definir seleccione Elija siguiente tecla a definir y repita estas instrucciones hasta que haya almacenado todos los mensajes que desee cantar Cuando termine seleccione Aceptar Aceptar Si no desea definir ninguna tecla m s t a Sena simplemente seleccione Aceptar Vaya al Manual del Operador del SpringBoard Lite IA para aprender m s acerca del MENU DE VOZ a la pagina Puede seleccionar voz de alta o baja calidad para su grabacion El valor predeterminado es Alta calidad Inicio Facil SpringBoard Lite 3 PRC 32 PRC Como borrar mensajes nucleo Seleccione el icono del mensaje que desea borrar Aparece un Cuadro de Advertencia 52 SpringBoard PASS Area 4 SB Unity 15 11 10 07 Beta Dec 3 2007 File Edit Special Keys Tools os Help Elija secuencia de iconos a borrar y pulse Aceptar ELEGIR ACTIVIDAD Seleccione S para borrar o NO para
6. su P gina original tantas veces como desee Inicio F cil SpringBoard Lite PRC Como modificar una pagina Modificara una Pagina si necesita cambiar algo que ya ha sido creado en una Pagina Vaya a la Pagina que desea modificar Puede usar la tecla PAGINAS en la Fila de Actividades si la Pagina que desea est alli o puede abrir el Men de Paginas de la Caja de Herramientas y seleccionar la Pagina que desea Seleccione la tecla CONFIGURAR del frente de la carcasa Seleccione la tecla con la que desea trabajar Siga las instrucciones del Area de Texto a Mostrar Inicio Facil SpringBoard Lite PRC Como borrar una pagina Seleccione O Aparece el Men de P ginas 22 SpringBoard PASS rea 1 Unity Espa ol 15 4 00 Jan 18 2008 File 201 Special Keys Tools vocabulary Help Elija la p gina a la que ir Yer c a siguiente a Seleccione la P gina que desea borrar Inicio F cil SpringBoard Lite 2 SpringBoard PASS rea 1 Unity Espa ol 15 4 00 Jan 18 2008 File oc Special Keys Tools stulary Help Elija la pagina que desea borrar 15ANIMALS 15CATEGOR 15CHECKER 15CLASSES 15DANCE 15DOLL 15FUN2 Seleccione S para borrar la p gina o NO para cancelar la acci n
7. y conservar la p gina Inicio F cil SpringBoard Lite PRC Proximos pasos Ya ha aprendido a usar su plantilla Se ha familiarizado con las teclas de la Caja de Herramientas Sencilla Ha almacenado mensajes creado una Pagina vinculado Paginas y agregado una Escena Visual a una Pagina Sabe como subir y bajar el volumen del SpringBoard Lite El Manual del Operador del SpringBoard Lite esta en el CD de Soporte incluido con su SpringBoard En l puede aprender a configurar un pulsador hacer transferencias de memoria importar archivos de canciones y gr ficos a su SpringBoard crear Actividades plantillas de pulsadores y muchas otras actividades que har n que hablar con su SpringBoard sea f cil y divertido Mantenga el Manual del Operador a la mano en el escritorio de su computadora Cuando tenga una pregunta o necesite saber c mo hacer algo puede consultar el ndice de Contenidos o el ndice primero antes de llamar al Departamento de Servicio Muchas de las respuestas a sus preguntas figuran en el manual Y lo que es m s importante siga hablando Inicio F cil SpringBoard Lite 9 PRO o Prentke Romich Company Communication without limitations
8. 1 Unity Espa ol 15 Beta Jan 2 2008 File Edt Special Keys Tools Vocabulary Help Seleccione una tecla en blanco para definirla Inicio F cil SpringBoard Lite PRC Como guardar un mensaje hablado con su tecla Pulse y mantenga presionada la tecla Grabar Mensaje pulsar y mantener Diga palabras relacionadas con la escena Para esta imagen podria elegir palabras como PERRO BOL o CENA Seleccione Aceptar cuando termine Consejo Si no desea grabar un mensaje simplemente seleccione la tecla Aceptar sin grabar nada Inicio F cil SpringBoard Lite Sonia ES C mo elegir una categor a y un icono File Edt SpecialKeys Tools Vocatular COMPTADO CONJUNCT ADYERBIOS ACCESS DESCRIP DETERMI DEVICE DINERO CUERPO CIONES NANTES TILS Bo EN CASA LOCALS ESCUELA HORA Y PREGUNTAS Eonia NATURALEZA Escriba el icono Importar Yer Yer c a encontrar Icono anterior siguiente ee ANIMAL e _ Inicio F cil SpringBoard Lite PRC Aparece la Pagina Alfab tica 52 SpringBoard PASS rea 1 Unity Espa ol 15 4 00 Jan 18 2008 File 20 SpecialKkeys Tools Heln El SpringBoard agrego automaticamente el nombre omar ER a del icono en el rea de Texto a Mostrar Ol AR ES HERR ane ES BORRAR CARAC gt J J F G H l K ry z x Cc Y N a 3 a gt a on ME carne esc J es SY GE 2 1 P gina Actividad LAR tar C mo cambiar el nombre de una tecla d
9. ETRAS EN CASA NUMEROS 5 A i LOCALS ESCUELA FAMILIA HORA Y MINSPEAK PREGUNTAS pon NATURALEZA a Escriba el icono Importar Yer Ver c a encontrar Icono anterior siguiente es s Haga lo siguiente CATEGOR A Inicio F cil SpringBoard Lite Sonia PRC Aparece la P gina Alfab tica w 2 SpringBoard PASS rea 1 Unity Espa ol 15 4 00 Jan 18 2008 File Edt SpecialKeys Tools vocabula El SpringBoard agreg autom ticamente el nombre CIO del icono en el Area de Texto aon 900111133 a CARAC ee SEES SEOS Cy SEOS CES SEOS CES SS mac z gt ae Js J EE Enlace Enlace SHIFT CTRL ESPAC ESPAC de de Ce nea J J Al Pagina Jl Actividad an E J A ne Cs le wr A pars Seleccione la tecla LIMPIAR PANTALLA o Epia BORRAR CAR CTER para borrar el Pantalla E nombre del icono El rea de Texto a Mostrar estar en blanco BORRAR CARAC TFR Inicio F cil SpringBoard Lite 3 A PRC Como enlazar la pagina 22 SpringBoard PASS rea 1 Unity Espa ol 15 4 00 Jan 18 2008 File Edt SpecialKeys Tools vocabulary Help Introduzca mensaje y pulse Aceptar ee E vat ft se ES eres Es EN Ext Inicio F cil SpringBoard Lite PRC Aparece un cuadro de advertencia 22 SpringBoard PASS rea 1 Unity Espa ol 15 4 00 Jan 18 2008 File Special Keys Tools Help Introduzca mensaje y pulse Aceptar INSER A E y i oo a E Carac al a e s
10. Inicio F cil SpringBoard Lite o Prentke Romich Company Communication without limitations PRC SpringBoard Lite y Memory Transfer Interface MTI son marcas comerciales de Prentke Romich Company Unity es una marca comercial registrada de Semantic Compaction Systems Inc en los Estados Unidos y en otros paises Minspeak es una marca comercial registrada de Semantic Compaction Systems Inc en los Estados Unidos y en otros paises Semantic Compaction Systems es una marca comerciales do Semantic Compaction Systems Inc INFORMACION SOBRE INTERFERENCIA ELECTRONICA Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la Comisi n Federal de Comunicaciones Federal Communications Commission FCC Su funcionamiento esta sujeto a dos condiciones 1 este dispositivo no debe provocar interferencia perjudicial y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado Los cambios o modificaciones realizados a este producto que no est n autorizados por Prentke Romich Company podrian superar los limites de la FCC y negarle la autorizaci n para Advertencia utilizar este producto Este equipo ha sido probado y se ha comprobado que cumple con los l mites de los dispositivos digitales de Clase B de conformidad con la Parte 15 de las Normas de la FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar protecci n razonable contra interfer
11. R HERRA NUCLEO a 8 MIENTAS COMPLETA 3 VOEN 3 CAJA DE HERRA MIENTAS SENCILLA ES a BORRAR ES OFF a ICONO CAMBIAR AREA DE i is ee USUARIO bis Cancelar siguiente Inicio Facil SpringBoard Lite Seleccione la tecla Ver siguiente hasta que aparezca la tecla PLANTILLA DE INICIO Consulte el Area de Texto a Mostrar Deberia aparecer asi PL Inicio F cil SpringBoard Lite PRC Aparece el mensaje 52 SpringBoard PASS rea 1 Unity Espa ol 15 4 00 Jan 18 2008 File Edt Special Keys Tools vocabulary Help Modifica lo to adanan aliia ateata definir a ada o cambie Para definir una nueva tecla seleccione Elija siguiente tecla a definir Seleccione Aceptar cuando termine Elija siguiente tecla Ca a definir Escena Visual PLANTILLA DE Cambiar Cambiar Color de Seleccione Cambiar Icono Cambiar Etiqueta o Color de Tecla para cambiar su tecla Inicio Facil SpringBoard Lite Como crear una pagina de escena visual Una escena visual es un grafico imagen que va sobre las teclas de su Pagina Puede definir las teclas de la Pagina para que le indiquen algo sobre la imagen Consejo El SpringBoard Lite ya incluye algunos graficos almacenados que puede usar para una Escena Visual z Vaya al cap tulo Transferencia de memoria del aya a la p gina Manual del Operador del SpringBoard Lite si desea descargar sus propios gr ficos
12. a que acaba de crear 2 SpringBoard PASS rea 1 Unity Espa ol 15 4 00 Jan 18 2008 Inicio F cil SpringBoard Lite PRC Como enlazar una pagina a otra Puede enlazar cualquier Pagina a cualquier otra Pagina Vinculemos la Pagina ANIMALS ANIMALES a la Pagina COLORS COLORES Seleccione Aparece el Menu de Paginas 22 SpringBoard PASS rea 1 Unity Espa ol 15 4 00 Jan 18 2008 File Edt Specialkeys Tools vocabular Seleccione 15COLORS zg Y 2 5COLORES Help wt ne Eo ES 15CLOTHIN 15COLORS bn ES ES ES _ n gg O Do a vea Cancelar siguiente Inicio F cil SpringBoard Lite PRC Aparece la Pagina 15COLORS 15COLORES 2 SpringBoard PASS rea 1 Unity Espa ol 15 4 00 Jan 18 2008 File oc Special Keys Tools vocat Selecdon una tecla en blanco en la p gina 15COLORS 15COLORES para definirla Grabar Mensaje Pulse y mantenga presionada pulsar y mantener la tecla Grabar mensaje pulsar y mantener Seleccione Aceptar cuando termine Consejo Si no desea grabar un mensaje simplemente seleccione la tecla Aceptar sin grabar nada Inicio F cil SpringBoard Lite PRC Como elegir una categoria y un icono Consejo Seleccione un icono que le ayude a recordar a donde lo lleva el enlace SpecialKeys Tools A r COMPTADO CONJUNCT ADVERBIOS Y BUILDING COMIDA geil a api DINERO CUERPO ee poa L
13. ando termine Aceptar A C mo elegir un icono para su mensaje Seleccione una categor a y luego seleccione un icono que le ayude a recordar su mensaje 2 SpringBoard PASS Area 1 Unity Espa ol 15 4 00 Jan 16 2008 File dt Special Keys Tools sbulary Help Elija Categor a y seleccione icono ss z COMPTADO CONJUNCT OO l _ DINERO CUERPO pocas o LETRAS EN CASA NUM ROS aa Seleccione una Categor a sas Peros de Iconos A continuaci n elija un icono para usar de la bs r r Cancelar a categor a que seleccion ia ES Aparece su P gina Alfab tica Inicio F cil SpringBoard Lite PRC 52 SpringBoard PASS Area 4 English Unity 15 4 00 Jan 18 2008 it Special Keys Tools bil Help Introduzca mensaje y pulse Aceptar ee es INSER I Carac L t t t t t a a a Ey ER Ea Ea ER J q Cow Cr y ua i 0 p Ce e t u S F G H J K L Noo Er iz x c Y N M lt gt BLOQ Enl Enl j Donar P gina Actividad Pr o O ororen Si O_ que aparezcan una o mas palabras en la pantalla al escuchar su mensaje escribalas ahora Si ya hay una palabra en la pantalla y no desea usarla puede borrarla seleccionando la tecla Limpiar Pantalla Escriba su propia palabra Limpiar Pantalla terminado de escribir Aceptar Seleccione Aceptar cuando haya A Consejo Aceptar Si no desea que aparezca ninguna ni palabra en pantalla simplemente
14. ar la caja de herramientas sencilla cccoccssssssccceeeeees 25 Volumen del Parlante occoococacinnonoconnonononnonononnonononconononoonononconororacnonororanonos 25 Tecla de ESCA O mr 26 C mo almacenar mensajes n cleO ocoonocococococonnnaonononononcnonanaoncnonoraraoa nonoso 27 C mo borrar mensajes n cleo ococococoninnonononcnononornononononororoonononorororaonnonoss 33 C mo crear UNA p gina scscsscsssscessscssssssscceceessssecsecenssssacsecsnssssecsessnscsacnees 34 C mo definir las teclas en su plantilla ooocoononommmmmmsm 37 C mo crear una p gina de escena visual oooconococinnonocarnonononnononononnoos 43 C mo enlazar una p gina a otra ssssesessesesessesessesesessesesessesesesseseseeseseseeseses 57 C mo modificar UNA PAGINA s ssssessesessessesessesesesessesessesesseseesessesessesseseesessesesse 70 C mo borrar una p gina seesevccisis ai da 71 PFOXIMOS PAS OS iii in 73 Inicio Facil SpringBoard Lite 3 PRC Conozca las partes de su SpringBoard Lite Panel frontal Parte Descripci n Cuando esta luz parpadea significa que debe cargar las bater as Conecte el cargador de bater a Bater a baja nw Cuando enchufa el cargador la luz Cargando parpadea Un parpadeo r pido indica que est cargando Bater a cargando r pidamente un parpadeo lento indica que la bater a est cargada pero continuar carg ndose lentament
15. arato a control remoto la ventana de la izquierda debe apuntar en la direcci n general del objeto que desea controlar Use la manija integrada para transportar su SpringBoard Lite Inicio F cil SpringBoard Lite A soe PRC Parte trasera del SpringBoard Lite Parte Puerta del compartimient o de la bater a Boton Reconfigurar Boton Reconfigurar Puerta del compartimient o de bateria Descripci n Las bater as del dispositivo se encuentran debajo de esta puerta Tambi n hay una ranura para tarjeta dentro de la parte superior del compartimiento de bater a que contiene la tarjeta de software del sistema Si fuera necesario puede quitar la puerta de las bater as desatornill ndola de la carcasa Desarme un gancho para papeles e introd zcalo en el agujero para presionar el bot n Reconfigurar Inicio F cil SpringBoard Lite PRC Accesorios no ilustrados Parte Base para mesa de alambre Placa de montaje para silla de ruedas Descripcion La base para mesa de alambre permite apoyar el SpringBoard Lite sobre una mesa en una posici n mas vertical en lugar de que quede plano sobre una superficie La base para mesa es una opci n disponible en paises que no son los Estados Unidos La placa de montaje para silla de ruedas opcional permite sujetar el SpringBoard Lite a un soporte de silla de ruedas Si su SpringBoard Lite deja de funcionar por alg n motivo presione el bot n Re
16. ces du R glement sur le mat riel brouiller du Canada INFORMACI N AMBIENTAL DE LA CE Uso 0 45 C Almacenamiento 20 50 C 95 de humedad relativa m xima a temperaturas ambiente inferiores a los 40 C Consulte los documentos adjuntos Este dispositivo no est destinado a ser un dispositivo de llamada de emergencia ni un dispositivo exclusivo de comunicaci n Al operar este dispositivo en un entorno m dico no lo use con ning n producto que no est aprobado m dicamente Todos los soportes de sujeci n utilizados deber n ser instalados por una Advertencia Persona calificada No instalar el sistema de sujeci n de conformidad con las instrucciones del fabricante puede causar lesiones al usuario OPrentke Romich Company 2007 2008 Todos los derechos reservados En virtud de las leyes de protecci n de los derechos de autor este manual no podr ser copiado en su totalidad ni en parte sin el consentimiento por escrito de Prentke Romich Company PRC 1022 Heyl Rd e Wooster OH 44691 Tel 800 262 1984 Fax 330 263 4829 infoOprentrom com www prentrom com PRC Internationall Liberator Ltd Liberatorl House Minerva Business Park Lynch Wood Peterborough Cambridgeshire PE2 6FT UK Fax 44 845 226 1155 info liberator co uk www liberator co uk 14496v1 01 Inicio Facil SpringBoard Lite Inicio PRC Quite su SpringBoard Lite del Modo de Envio Ha recibido un cargado
17. configurar para ver si se resuelve el problema Inicio F cil SpringBoard Lite Sonia PRC Panel lateral derecho Audifonos Linea de salida Fichas del pulsador Micr fono externo Conectores USB Parte Audifonos Line a de salida Micr fono externo Fichas del pulsador Conector USB rectangular Conector USB cuadrado Descripci n Conecte aud fonos o parlantes est reo aqu Conecte un micr fono externo aqu Conecte dos pulsadores individuales y dobles en los puertos del Pulsador A y Pulsador B En este puerto se conecta una unidad flash USB selo para transferir memoria importar gr ficos y descargar archivos de m sica Ahora tambi n puede usarlo para conectar un puntero externo Conecte un cable USB o un adaptador para Bluetooth aqu para emulaci n de computadora Inicio F cil SpringBoard Lite PRC Panel lateral izquierdo Ranura para la tarjeta Secure Digital Cargador de bateria Parte Descripcion Ranura parala Esta ranura acepta una tarjeta de almacenamiento tarjeta Secure Secure Digital Digital Cargador Conecte un extremo del cargador de bater a aqu de bater a Conecte el otro extremo en una toma de corriente de pared que funcione Use nicamente el cargador incluido A con su SpringBoard Lite Otros cargadores pueden da ar Advertencia las baterias Inicio Facil SpringBoard Lite PRC Parte inferior del SpringBoard Lite Sujete una co
18. conservar el mensaje Inicio F cil SpringBoard Lite A gt PRC Como crear una pagina Edt Special Keys Tools Vocabulary Help Introduzca nombre para la p gina y pulse Aceptar Carac teres Ext BORRAR Inicio F cil SpringBoard Lite PRC Escriba un nombre para su Pagina Seleccione Aceptar cuando haya Aceptar terminado de escribir el nombre r Tama o de Plantila n Seleccione el tama o de plantilla y y jis t T que desea usar Para este ejemplo pulse la flecha hacia abajo hasta que aparezca 15 Consejo El n mero que elija para el Tama o de Plantilla es la cantidad de teclas que aparecer en su nueva P gina Seleccione Aceptar cuando est listo Aceptar para pasar a la pantalla siguiente Aparece el mensaje 58 SpringBoard PASS Area 4 SB Unity 15 11 10 07 Beta Dec 3 2007 File Edit Special Keys Tools Help Elija el tamafio de la nueva pagina y pulse Aceptar Seleccione NO Consulte la c p gina 42 para aprender c mo ES co agregar una Escena Visual Inicio Facil SpringBoard Lite 3 PRC Aparecera su nueva Pagina Todas las teclas estan en blanco 22 SpringBoard PASS Area 4 SB Unity 15 11 10 07 Beta Dec 3 2007 Ele Edit NE Tools Vocabulary Help F 36 Como definir las teclas en su plantilla Todas las Paginas deben tener una tecla para volver a su pantalla de vocabulario principal por lo tanto definamos una tecla d
19. e ingl s espanol seleccione la Tecla de Estado para pasar de la Caja de Herramientas en ingl s a la Caja de Herramientas en espa ol y viceversa Inicio F cil SpringBoard Lite PRC Como almacenar mensajes nucleo Seleccione Aparece el mensaje 52 SpringBoard PASS Area 1 Unity Espa ol 15 Beta Dec 19 2007 File Edt Special Keys Tools vocabulary Help Select Icon sequence then select OK po emo ale Seleccione rr icono para almacenar su mensaje ACTIVIDAD BORRAR Inicio F cil SpringBoard Lite Aparece el mensaje 52 SpringBoard PASS Area 4 SB Unity 15 11 10 07 Beta Dec 3 2007 File Edit Special Keys Tools t Help Grabe el mensaje y esc chelo Pulse Aceptar cuando haya terminado Grabar Mensaje pulsar y mantener Grabe su mensaje Seleccione Grabar Mensaje pulsar y mantener y Escuchar Grabaci n Grabar Mensaje pulsar y mantener Escuchar Grabaci n Cancelar Aceptar Haga lo siguiente Pulse y mantenga presionado Grabar Mensaje pulsar y mantener y diga su mensaje Cuando termine libere la tecla Pulse Escuchar Grabacion para escuchar su mensaje Si esta conforme con su mensaje seleccione Aceptar Si no esta conforme con su mensaje seleccione Grabar Mensaje pulsar y mantener nuevamente y vuelva a grabar el mensaje Inicio Facil SpringBoard Lite PRC canta Seleccione Aceptar cu
20. e Herramientas que aprenda en este manual puede realizarse desde la Caja de Herramientas Sencilla o desde la Caja de Herramientas Completa Inicio Facil SpringBoard Lite PRC Como usar la caja de herramientas sencilla Volumen del Parlante Puede cambiar el volumen del SpringBoard Lite en la Caja de Herramientas Sencilla Seleccione para ajustar el volumen de su SpringBoard Lite Observe la tecla de Estado para verificar los niveles de volumen La barra del medio le indica su configuracion de volumen Sila barra est llena de l neas verdes el volumen est al m ximo Inicio F cil SpringBoard Lite PRC Tecla de Estado La tecla de Estado esta disponible en la Caja de Herramientas Completa y en la Caja de Herramientas Sencilla Seleccione PLANTILLA DE INICIO para volver a su plantilla de vocabulario principal Para la Caja de Herramientas Biling e Seleccione la tecla de Estado para pasar de la Caja de Herramientas en ingl s a la Caja de Herramientas en espanol ME e La fila superior de la tecla de Estado muestra cuanta energia les queda a las baterias de su SpringBoard Lite La fila del medio le muestra en qu nivel se encuentra configurado el volumen del dispositivo La fila inferior le muestra en qu nivel esta configurado el volumen de los audifonos si esta usando audifonos Tecla de Estado y Caja de Herramientas Biling e Si compr un SpringBoard Lite biling
21. e PLANTILLA DE INICIO como esta Consejo Plantilla de Inicio significa que volvera a su pantalla de vocabulario principal Para este ejemplo seleccione la tecla que esta ala extrema derecha del Area de Texto a Mostrar en la parte superior de la Inicio Facil SpringBoard Lite Como guardar un mensaje hablado con su tecla Usted puede almacenar un mensaje que se escuchara cuando pulse la tecla PLANTILLA DE INICIO Grabar Mensaje pulsar mantener Consejo Pulse y mantenga presionada la tecla Grabar mensaje pulsar y mantener Diga su mensaje Le recomendamos que el aviso diga P gina de Inicio o Ira Inicio o P gina Inicial o algo similar Escuchar Grabaci n Libere el bot n y escuche la grabaci n Si no est conforme vuelva a grabar el mensaje Seleccione Aceptar cuando termine Consejo Si no desea grabar un mensaje simplemente seleccione la tecla Aceptar sin grabar nada Inicio F cil SpringBoard Lite PRC Aparece la p gina Categoria de Iconos 52 SpringBoard PASS Area 4 SB Unity 15 Child Beta Oct 30 2007 File Edt Special Keys Tools vocabulary Help Choose Category then select Icon Ea EN re AS un icono para nuestra tecla por lo tanto seleccione NO ICONO C mo ag
22. e mientras el cargador est conectado Pone el dispositivo en ON o en OFF Si apaga el dispositivo con este bot n debe encender el dispositivo nuevamente con este bot n ON OFF 0 Lo lleva a la Caja de Herramientas donde puede usar los menus del sistema Caja de Herramientas Inicio Facil SpringBoard Lite Elegir Actividad e Configurar Micr fono para grabar Descripci n Uselo para seleccionar distintas Actividades Use esta tecla para configurar P ginas Actividades y almacenar vocabulario Despu s de seleccionar la tecla CONFIGURAR seleccione la tecla de su plantilla que desee cambiar y siga los avisos de su pantalla t ctil Es el peque o orificio redondo que est a la derecha de la tecla CONFIGURAR Cuando grabe mensajes hable en direcci n a esta rea Inicio F cil SpringBoard Lite onsen se PRC Parte superior del SpringBoard Lite Ventana IR de aprendizaje Ventana IR de envio Parte Descripci n Ventanas Use estas ventanas para ense ar comandos infrarrojas de control remoto al SpringBoard Lite y luego para enviar los comandos a sus dispositivos manejados por control remoto Para ense ar las se ales de control remoto a su SpringBoard Lite apunte un control remoto a la ventana de la derecha mirando a la parte superior de la carcasa como en la imagen de arriba Cuando env e las se ales desde el SpringBoard Lite a un TV o a otro ap
23. eal il Alimente a Perro en nuestra tecla FI y anne a la tecla de flecha izquierda y mueva el cursor delante de la p de Perro Escriba Alimente Seleccione ESPAC para agregar un espacio entre Alimente y Perro Seleccione Aceptar cuando termine Inicio F cil SpringBoard Lite Sonia E Aparece el mensaje 32 SpringBoard PASS rea 1 Unity Espa ol 15 4 00 Jan 18 2008 File Edt SpecialKeys Tools vocabular Modifique la tecla si lo desea elija otra tecla a definir a ada o cambie la escena o seleccione Aceptar si ha terminado Puede seguir definiendo teclas Seleccione Aceptar cuando termine Elija siguiente tecla Cambiar a definir Escena Visual alimente perro Cambiar Cambiar Color de A iir Icono Etiqueta Tecla ancelar cepta SY Inicio Facil SpringBoard Lite PRC Como ir a su nueva pagina de escena visual File Edt Specialkeys Tools Seleccione Ver siguiente para elija lap buscar el nombre de la P gina que cre Luego selecci nelo 15ANIMALS 154RT 15CHECKER S 15CLASSES ES SCLOTHIN ES emee SCOMPUTE _ Bee _ B er Consejo Su P gina tendr el mismo nombre que le puso cuando comenz a definir la tecla Las P ginas aparecen enumeradas en orden alfab tico Inicio F cil SpringBoard Lite as PRC Aparecer la P gin
24. encias perjudiciales en una instalaci n residencial Este equipo genera usa y puede emitir energ a de radiofrecuencia y si no se instala y se usa de acuerdo con las instrucciones puede producir interferencia perjudicial a las comunicaciones de radio No obstante no se garantiza que no ocurran interferencias en una instalaci n en particular Usted puede determinar si este producto est provocando interferencia con su radio o televisi n apag ndolo Si la interferencia se detiene probablemente era causada por este producto o por alguno de sus accesorios Usted puede intentar corregir la interferencia utilizando una o m s de las siguientes medidas Gire la antena de la televisi n o del radio hasta que se detenga la interferencia Mueva el producto a uno u otro lado de la televisi n o del radio Aleje el producto a n m s de la televisi n o del radio Conecte el producto a una toma de corriente que est en un circuito distinto al de la televisi n o del radio es decir este producto debe estar controlado por interruptores fusibles distintos a los de la televisi n o del radio Si es necesario comun quese con un t cnico de servicio de Prentke Romich Company para solicitar ayuda Este aparato digital de Clase B cumple con todos los requisitos de las Reglamentaciones Canadienses de Equipos que Causan Interferencia Canadian Interference Causing Equipment Regulations Cet appareil num rique de la classe B respect toutes les exigen
25. es el nombre del enlace Elija sigui 4 Seleccione Cambiar AMOSTRAR PAG Cambiar g i Cambiar Color de Goncainr Acestor Icono e amp Etiqueta Tecla p Aparece la P gina Alfab tica 52 SpringBoard PASS rea 1 Unity Espa ol 15 4 00 Jan 18 2008 File 01 SpecialKeys Tools vocabulary Help Introduzca mensaje y pulse Aceptar i E sey Jee j gt 2 BORRAR 1 23 a s o 7 lo Po Ire y 4 4 yy 4 4 y y j y TER 4 wW R WT A y u h we jor fot fy fu J i feo jor F H la K ie WA o a x fe Y j N lt gt E BLO sz ao oa i Il Enlace Enlace i EY lee EEL els YH Sl P gina Jl Actividadfl jl tar Inicio F cil SpringBoard Lite PRC Haga lo siguiente Seleccione la tecla LIMPIAR PANTALLA o BORRAR CAR CTER para borrar el nombre del icono O En este ejemplo PLANTILLA DE INICIO es BORRAR CARAC TFR Limpiar Pantalla el nombre del icono Escriba su nuevo nombre Por ejemplo ANIMAL Consejo Escriba un nombre que le ayude a recordar la funci n de la tecla Seleccione ACEPTAR para salir del siguiente men y volver a la Caja de Herramientas Inicio F cil SpringBoard Lite abe e PRC Como probar su enlace Seleccione Aparece el Menu de Paginas 22 SpringBoard PASS rea 1 Unity Espa ol 15 4 00 Jan 18 2008 File 20 Special Keys Tools Vocabulary Help Seleccione 15COLORS I5COLORES
26. fia fa E A 1 E ae BORRAR O CARAC TER Co Jr Seleccione S Esto crea un enlace bidireccional No crear un enlace unidireccional Si selecciona S crear un enlace bidireccional puede pasar de su P gina vinculada a su P gina original y viceversa Si selecciona NO creara un enlace unidirecciona permanece en su Pagina vinculada Consejo Si selecciona NO y luego decide que desea un enlace bidireccional vaya a la Caja de Herramientas Completa y use el menu Modificar Pagina para borrar el contenido de la tecla Luego cree un enlace nuevo Inicio F cil SpringBoard Lite nae PRC Aparece el Menu de Paginas 52 SpringBoard PASS Area 1 Unity Espa ol 15 4 00 Jan 18 2008 Seleccione 15ANIMALS 15ANIMALES Aparece el mensaje 52 SpringBoard PASS rea 1 Unity Espa ol 15 4 00 Jan 18 2008 File Edt SpecialKeys Tools Vocabulary Help Introduzca mensaje y pulse Aceptar 4MOSTRAR PAGINA Y SEGUIR 15ANIMALS sono muestra que su enlace pps est ane TRATARE Inicio F cil SpringBoard Lite PRC Como cambiar el nombre de su tecla 52 SpringBoard PASS Area 1 Unity Espa ol 15 4 00 Jan 18 2008 dt SpecialKeys Tools Vocabulary He Modifique la tecla si lo desea elija otra tecla a definir a ada o cambie la escena o seleccione Aceptar si ha terminado Observe que el nombre de la etiqueta de la tecla
27. la imagen y el numero de teclas que ocupa despu s pulse Aceptar Cambiar el tama o de la imagen Seleccione Cambiar el tama o de la imagen Aparece el mensaje Seleccione el lugar donde se ubicar la esquina superior izquierda de la imagen zg de esta Seleccione el lugar donde se ubicar la esquina inferior derecha de la imagen Inicio F cil SpringBoard Lite Consejo Es mejor dejar algunas teclas visibles en la plantilla y no cubrir todas las teclas con su imagen Aparece una vista previa de su plantilla SpringBoard PASS Area 1 Unity Espa ol 15 Beta Jan 2 2008 File Edt SpecialKeys Tools vocabulary Help Cambie el tamafio de la imagen y el numero de teclas que ocupa despu s pulse Aceptar Cambiar el tama o de la imagen Seleccione Cambiar el tama o de la imagen si desea que su imagen cubra m s o menos teclas Seleccione Aceptar cuando termine Inicio F cil SpringBoard Lite A gt e PRC C mo definir las teclas para la escena visual Ahora puede definir las teclas agregando mensajes que le ense en algo acerca de la Escena Visual Para esta escena le recomendamos usar palabras como PERRO BOL CENA o cualquier otra que le parezca til Consejo No olvide definir una tecla VOLVER o PLANTILLA DE INICIO Consulte C mo definir las teclas en su plantilla en la p gina 37 para obtener m s informaci n 22 SpringBoard PASS Area
28. r de bateria en la caja con su SpringBoard Lite Enchufe el extremo pequeno del cable del cargador de bateria en el puerto pequeno del lado izquierdo del SpringBoard Lite Seleccione Esta tecla esta en el mt Vie frente de la carcasa El dispositivo demorara unos momentos en encenderse Inicio Facil SpringBoard Lite 3 PRC PRC Indice de Contenidos Ly 114 o PAE A AT E E A T 3 ndice de ContenidoS eesossossossosossosossossosossosoosossossosossosoosossossosossosoe 5 Conozca las partes de su SpringBoard Lite ccccccsssscccccsssscscees 7 A A A ro e Un II 7 Parte superior del SpringBoard Lite ooococococinnonocornononorncnonoraononoroonononoss 9 Parte trasera del SpringBoard Lite oocoonononocoonnnonocnrnononornonorornonorornononos 10 Panel lateral dere ch uicnnarnarnn aida 12 Panel lateral IZ UCN dO neccnsienn e E e 13 Parte inferior del SpringBoard Lite ssessesesseesessesesseseesessesessesesseseesessesesses 14 C mo usar su SpringBoard Lite seessssscccssssccssssscosssssccssssssesssssseoo 15 Asistente de Exploraci n sesesesesesesesessesesesesesesessesesesesesesesessesesesesessesesesesesees 15 PE Sra ideados 16 Ela de ACUM Ad Snoop 19 PAIA iio 20 Caja de Herramientas Completa occ ococnonococonoconononnnnonononononannonononoroncocononoso 22 Caja de Herramientas Sencilla s sessessesessesessessesessesessessesesseseosessessesessesesse 24 C mo us
29. regar una herramienta del SpringBoard a la tecla Aparece la P gina Alfab tica 52 SpringBoard PASS rea 1 Unity Espa ol 15 4 00 Jan 18 2008 File dt SpecialKeys Tools Vocabulary Help Introduzca mensaje y pulse Aceptar AAA ka UE go j Carac ka CARAC a a t3 a s y Ce 7 p Ca Jo s Po TER ES W R MT y Mu h w r t ly fou E NA a an K L WA rf h j k Cj h x C Y z gt BLO Enlace Enlace j SHIFT CTRL ESPAC ESPAC de de baie nee A J y Mi P gina il Actividad J Inicio F cil SpringBoard Lite PRC Necesitamos agregar una Herramienta del SpringBoard a nuestra tecla Esta herramienta le indicara al SoringBoard qu hacer cuando pulsemos la tecla En su Pagina Alfab tica 52 SpringBoard PASS rea 1 Unity Espa ol 15 4 00 Jan 18 2008 File Edt SpecialKeys Tools Vocabulary Help Introduzca mensaje y pulse Aceptar ES ES Fz ox Pe Uy Pb in y Pa Y NN Enlace Enlace j SHIFT CTRL ESPAC ESPAC de de HAR acap A CA Mi Pagina Actividad y Aparece la Lista de Todas las Herramientas del SpringBoard 52 SpringBoard PASS rea 1 Unity Espa ol 15 4 00 Jan 18 2008 File Edt SpecialKeys Tools Vocabulary Help Elija la herramienta que desea insertar ASIGNAR mr Og APAGAR TECLAS NUCLEO ES Ea ES ES ES Ea AUDITIVOS SERIE ES ae a es un DE CAJA DE BORRAR a PORTE
30. ringBoard Lite 3 PRC Caja de Herramientas Completa La Caja de Herramientas Completa contiene todos los menus del SpringBoard Lite 52 SpringBoard PASS Area O7 Beta Dec 3 2007 File amp di Special Keys Tools Yocabula ee Re ES YOLUMEN ES OFF DE ES ALTAYOZ Las teclas blancas son funciones que le permiten cambiar inmediatamente la configuraci n de un dispositivo sin abrir un men Inicio F cil SpringBoard Lite PRC Los menus contienen opciones que puede seleccionar para cambiar las configuraciones o realizar una acci n Los men s son de color amarillo verde naranja y p rpura Aparecen todas las opciones que puede usar para cambiar la retroalimentaci n que recibe del SpringBoard Lite Vaya al Manual del Operador del SpringBoard ay a la p gina Lite para obtener informaci n acerca de los men s de la Caja de Herramientas Completa Inicio F cil SpringBoard Lite Sonia PRC Caja de Herramientas Sencilla Seleccione La Caja de Herramientas Sencilla es una version recortada de la Caja de Herramientas Completa En la Caja de Herramientas Sencilla hay solamente algunos menus y algunas funciones de uso frecuente Los menus de la Caja de Herramientas Sencilla tambi n son mas faciles de usar porque no tienen todas las opciones de los menus de la Caja de Herramientas Completa Cualquiera de las funciones de la Caja d
31. rrea para hombros opcional aqui Sujete una correa para hombros opcional aqui PRC C mo usar su SpringBoard Lite Asistente de Exploraci n Seleccione las teclas TARGET DESTINO y PIC TEST PRUEBA DE IMAG para ir a las ____ plantillas que pueden ayudarlo a determinar qu plantilla es E m s adecuada para usted Seleccione las teclas en Iz en la fila inferior para ir a las plantillas regulares que e puede usar como propias Inicio F cil SpringBoard Lite Sonia rie Plantillas Las Plantillas muestran su Vocabulario Nucleo El Vocabulario Nucleo es el vocabulario que usara con mas frecuencia Es el vocabulario al que siempre deseara acceder facilmente 15 ESPANOL 15 Posiciones En este manual usaremos la plantilla 15 Posiciones para los ejemplos Inicio Facil SpringBoard Lite PRC Aparece la pantalla de la Plantilla 15 Posiciones me gusta Su Vocabulario N cleo o Vocabulario de P gina Inicial se encuentra en la pantalla de plantilla que seleccion Inicio F cil SpringBoard Lite PRC Como usar la plantilla 15 Posiciones quiero Seleccione la tecla juguete de la fila superior Consejo La tecla juguete est ubicada en la Fila de Actividades Las teclas de la Fila de Actividades pueden cambiar Aparece el mensaje PEA i quiero un juguete PEN MONKS A Su dispositivo dice Quiero un juguete SALUDOS Inicio F cil
Download Pdf Manuals
Related Search