manual del operador juego de mesa ancha 4730300
Contents
1. encontrar una lista completa de los centros de servicio autorizados de Ryobi e FORMA DE PEDIR PIEZAS DE REPUESTO AL PEDIR PIEZAS DE REPUESTO SIEMPRE PROPORCIONE LA SIGUIENTE INFORMACI N e N MERO DE MODELO ____4730300 e NUMERO DE SERIE RYOBITECHNOLOGIES INC 1428 Pearman Dairy Road Anderson SC 29625 Post Office Box 1207 Anderson SC 29622 1207 Tel 1 800 525 2579 www ryobitools com 972000 219 10 032. EXAGONAL E Separe las placas de soporte de la mesa de cada una de las cuatro esquinas de manera que queden a 6 pulg 15 cm ra Kat pug X 3 4 mug aproximadamente de los extremos de los rieles de extensi n Vea las figuras 4 y 5 MESA DE ACCESORIOS E Coloque el tablero de la mesa enla posici n deseada en las placas de soporte de la mesa y ajuste stos seg n sea necesario NOTA El extremo del tablero de la mesa m s cercano a la sierra descansa sobre el reborde de la mesa de accesorios Vea la figura 6 E Apriete firmemente los pernos de las cuatro placas de soporte de la mesa E Deslice la gu a de corte al hilo por toda la longitud de los rieles de extensi n para asegurarse de que libre la nueva mesa de extensi n Efect e los ajustes necesarios para el espacio requerido y el funcionamiento eficiente de la gu a de corte al hilo E Corte un tramo de 19 pulg 48 cm aproximadamente de una viga de 2 x 4 y f jelo con tornillos para madera a la parte inferior del tablero de la mesa Vea la figura 8 NOTA Utilice tornillos para madera de cabeza plana no vienen incluidos si va a unir esta pieza a trav s del tablero de la mesa TABLERO DE Aseg rese de que las cabezas de estos tornillos queden bajo la superficie del tablero de la mesa Le sugerimos montar la LA MESA pieza desde abajo del tablero de la mesa si es posible PLACA DE SOPORTE E Esta pieza tambi n debe quedar ubicada cerca del extremo del DE LA MESA t
3. JO Las reas y mesas de trabajo mal despejadas son causas comunes de accidentes NO deje herramientas o madera en la sierra mientras est utiliz ndola E SIEMPRE P NGASE ANTEOJOS DE SEGURIDAD CON PROTECCI N LATERAL Los anteojos de uso diario tienen lentes resistentes a golpes nicamente NO son anteojos de seguridad m NO USE ESTE PRODUCTO CON NING N OTRO EQUIPO ni para otros prop sitos E SIEMPRE DESCONECTE ESTA SIERRA DEL SUMINISTRO DE CORRIENTE ANTES DE MONTARLE ESTE JUEGO Aseg rese de que el interruptor est en la posici n de apagado al volver a conectar la sierra al suministro de corriente E ANTES DE EFECTUAR UN CORTE ASEG RESE DE QUE ESTEN BIEN ASEGURADOS TODOS LOS DISPOSITIVOS DE AJUSTE EM GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Cons ltelas frecuente mente y utilicelas para instruir a otros usuarios Si presta a alguien esta herramienta tambi n pr stele las instrucciones A ADVERTENCIA Algunos polvos generados al efectuarse operaciones de lijado aserrado esmerilado taladrado y de otros tipos en la construcci n contienen sustancias qu micas sabidas causantes de c ncer defectos cong nitos y otras afecciones del aparato reproductor Algunos ejemplos de estas sustancias qu micas son e plomo de las pinturas a base de plomo e s lice cristalina de ladrillos y cemento y otros productos de alba iler a y e ars nico y cromo de la madera qu micamente tratada El riesgo de una exposici n corporal a estos compue
4. MANUAL DEL OPERADOR RYOB JUEGO DE MESA ANCHA 4730300 PARA LA SIERRA DE MESA RYOBI BT3000 EL JUEGO DE MESA ANCHA APARECE MONTADO EN LA SIERRA DE MESA BT3000 NO SE INCLUYE LA MADERA CON ESTE JUEGO NO SE INCLUYEN LA SIERRA DE MESA Y EL BANCO CON ESTE JUEGO Su nuevo juego de mesa ancha ha sido dise ado y fabricado de conformidad con las estrictas normas de Ryobi para brindar fiabilidad facilidad de uso y seguridad para el operador Con el debido cuidado le brindar muchos a os de s lido funcionamiento y sin problemas A ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto Le agradecemos la compra de un juego de accesorios Ryobi GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS NDICE DE CONTENIDO Introducei n Eeee e Reglas para el manejo seguro de la unidad SIMDOIOS ner ss ee A NE D SOIM Paquetes ics cide stasis ca devize cirio arer arrienda Piezas sueltas cid te eee Be ao aliados INTRODUCCI N Este juego de mesa ancha ofrece numerosas caracter sticas para hacer m s agradable y placentero el uso de la sierra de mesa En el dise o de este producto se ha conferido prioridad a la seguridad el desempe o y la fiabilidad por lo cual se facilita su operaci n y su mantenimiento A ADVERTENCIA A ADVERTENCIA No intente utilizar este producto sin haber leido y comprendido totalmente el manual
5. ORNILLO PARA MADERA Fig 1 HERRAMIENTAS NECESARIAS DESTORNILLADOR PHILLIPS 2 CUBO DE 1 2 pulg ARMADO PARA MONTAR EL RIEL DE EXTENSI N DELANTERO Vea la figura 2 E Retire los capacetes del extremo del riel delantero de la sierra de mesa BT3000 Vea la figura 4 E Con un movimiento de deslizamiento coloque una de las tuercas T en el canal inferior del riel delantero de la sierra Coloque una segunda tuerca T en el canal posterior del riel delantero E Fije uno de los conectores suministrados en la tuerca T de la parte inferior del riel delantero y aseg relo con una arandela 5 16 pulg y un perno de cabeza hexagonal 5 16 pulg x 1 2 pulg Efect e el apriete s lo con los dedos E Oriente el riel de extensi n delantero de manera que quede alineado con el riel delantero de la sierra Coloque dos tuercas T en los canales correspondientes del riel de extensi n delantero E Conecte la tuerca T inferior al conector del riel delantero de la sierra y aseg rela con una arandela 5 16 pulg y un perno de cabeza hexagonal 5 16 pulg x 1 2 pulg Efect e el apriete s lo con los dedos E Fije un segundo conector al canal posterior del riel delantero y del riel de extensi n delantero Aseg relo a cada tuerca T con una arandela 5 16 pulg y un perno de cabeza hexagonal 5 16 pulg x 1 2 pulg Efect e el apriete s lo con los dedos PARA MONTAR EL RIEL DE EXTENSI N TRASERO Ve
6. a la figura 3 El riel de extensi n trasero se une al riel trasero de la sierra de mesa BT3000 repitiendo el procedimiento descrito arriba para unir el riel de extensi n delantero La nica diferencia es que el riel trasero tiene una configuraci n diferente Vea la figura 3 NOTA Hay varios pasos repetitivos requeridos para armar este juego Le suplicamos estudiar y analizar cuidadosamente las ilustraciones para mayor claridad cuando se le indique repetir un procedimiento Despu s de montar el riel de extensi n trasero en la sierra tendr los rieles de extensi n delantero y trasero montados en la sierra mediante cuatro conectores ocho tuercas T ocho arandelas 5 16 pulg y ocho pernos hexagonales 5 16 pulg x 1 2 pulg Con un cubo de 1 2 pulg o la llave de tuercas peque a proporcionada con la sierra de mesa apriete firmemente todos los ocho pernos Aseg rese de que est n derechos los dos juegos de rieles antes durante y despu s de apretarlos RIEL DE EXTENSI N DELANTERO PERNO DE CABEZA HEXAGONAL TUERCAS T R CONECTOR I S O ARANDELA PLACA DE SOPORTE DE LA MESA LOS RIELES DELANTEROS APARECEN UNIDOS Fig 2 RIEL DE EXTENSION TRASERO TUERCAS T CONECTOR ARANDELA we PERNO DE CABEZA A HEXAGONAL PLACA DE SOPORTE LOS RIELES TRASEROS APARECEN UNIDOS ARMADO PARA FIJAR LAS PLACAS DE SOPORTE DE RIEL DE EXTENSI N LA MESA DELANTERO E Con un movimiento de desli
7. ablero de la mesa Le sugerimos que la voltee sobre el borde como se muestra en la figura 8 NOTA Las patas de la mesa se fijar n a esta pieza de madera E Vuelva a acomodar el tablero de la mesa sobre las placas i TORNILLO PARA de soporte y aseg relo con los tornillos para madera MADERA 10 x 5 8 pulg suministrados Vea la figura 7 10 X 5 8 PULG Fig 7 NOTA Estos tornillos se montan desde abajo del tablero de la mesa ARMADO PATAS DE LA MESA no vienen incluidas Vea la figura 8 Las patas de la mesa pueden hacerse de viga de 2 x 4 o adquiriendo un juego de patas Ryobi 4730305 seg n sea la aplicaci n para la que est us ndose la sierra Por ejemplo si la sierra est utiliz ndose para un uso permanente podr an utilizarse tramos de viga de 2 x 4 los cuales ser an m s s lidos y ofrecer an mayor estabilidad El juego de patas met licas podr a ser preferible para usos que requieran portabilidad o si se requiere mover de un lado a otro la sierra en el taller PATAS DE MADERA HECHAS DE VIGA DE2X4 Opci n 1 E Corte dos patas de viga de 2 x 4 a la longitud exacta requerida para dar soporte a la mesa de extensi n E Aseg rese de que los extremos est n cortados perfectamente a escuadra para mayor estabilidad E Coloque las patas a ras contra la parte inferior del tablero de la mesa y contra el tramo de 19 pulg 48 cm de viga de 2 x 4 unido a dicho tablero Vea la figura 8 E Asegure las pa
8. ar las patas de A ADVERTENCIA la mesa al tablero E Extraigadelacajalas piezas Aseg rese de que est n presentes Si faltan piezas no arme el juego sin haber reemplazado todos los articulos enumerados en la lista de piezas sueltas todas las piezas faltantes La inobservancia de esta advertencia puede causar lesiones corporales serias PIEZAS SUELTAS Placa de soporte de la mesa uuurssnnnersnnneenennnnennnnnn ernennen 8 Perno de cabeza hexagonal 5 16 18 x 1 2 pulg 10 Conector i a a E E E A TES 4 Tornillo para madera 10 x 5 8 pulg cabeza redonda 16 Riel de extensi n delantero u nuurnnennnnnnnnnnnnennnennnennnnnn 1 Arandela 1 4 PU Jerinin in 4 Perno de cabeza cuadrada 1 4 20 x 1 2 pulg gt 4 Riel de extensi n trasero 2 ursn0ernnennnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 1 Tuerca hexagonal 1 4 20 coccocnconnccconccnoccnncccnocnnnnccnnnn narra rnncnnnn 4 Perno de cabeza hexagonal 5 16 18 x 5 8 pulg 2 Merca Tricio eins 12 TACO aaneren aaneen ded eek ee 2 Arandela 5 16 Dulg cccccccesseeseeeeeeeeeeneeeeeeseeeseeeeeneesseeeeneesaes 12 TUERCA T PERNO DE CABEZA CUADRADA PERNO DE CABEZA HEXAGONAL ARANDELA TUERCA HEXAGONAL PERNO DE CABEZA HEXAGONAL o ARANDELA RIEL DE EXTENSI N DELANTERO RIEL DE EXTENSI N TRASERO SEPARADOR CONECTOR PLACA DE SOPORTE DE LA MESA T
9. ara unirlas a cada extremo del tramo de 19 pulg de viga de 2 x 4 situado bajo el tablero de la mesa En esta opci n la uni n se efect a de forma similar a la descrita arriba no obstante debido a las dimensiones tan precisas es un procedimiento m s dificil TABLERO DE LA III O MESA AUXILIAR PATA DE LA MESA TORNILLOS PARA MADERA NO VIENEN INCLUIDOS OPCI N 1 PARA LAS PATAS DE LA MESA OPCI N 3 PARA LAS PATAS DE LA MESA OPCI N 2 PARA LAS PATAS DE LA MESA TRAVESA O OPTATIVO LAS PATAS DE LA MESA APARECEN UNIDAS AL TABLERO DE LA MESA AUXILIAR Fig 9 ARMADO Este juego tambien incluye las placas de soporte y las piezas de uni n para elaborar una mesa de extensi n detr s de la hoja de corte para proporcionar soporte y control adicionales al cortar paneles grandes El tama o de esta mesa debe ser apropiado a los requisitos del uso deseado y a las preferencias del usuario PARA FIJAR LAS PLACAS DE SOPORTE DE LA MESA Vea la figura 10 EM introduzca los cuatro pernos de cabeza cuadrada 1 4 20 x 1 2 pulg en la ranura de la parte posterior del riel trasero de la sierra de mesa y del riel de extensi n trasero Ml Separe los pernos a lo largo de los rieles seg n sea necesario para dar acomodo a la mesa de extensi n trasera E Coloque las cuatro placas de soporte de la mesa restantes y aseg relas con las arandelas 1 4 pulg y las tuercas hexagonales 1 4 pulg que se suministran E Aprie
10. del operador Preste cuidadosa atenci n a las reglas de seguridad asi como a los avisos de peligro advertencia y precauci n Si utiliza correctamente el producto y s lo para los fines especificados le brindar muchos a os de servicio seguro y fiable Cualquier herramienta el ctrica en funcionamiento puede lanzar objetos hacia los ojos y causar lesiones graves Antes de comenzar a utilizar una herramienta motorizada p ngase siempre gafas de seguridad o anteojos protectores con protecci n lateral y careta completa si es necesario Recomendamos la careta protectora de visi n amplia encima de los anteojos normales o los anteojos protectores est ndar con protecci n lateral Siempre p ngase protecci n ocular con la marca de cumplimiento de la norma ANSI Z87 1 A Busque este simbolo el cual senala importantes medidas de precaucion Significa jjjatencion Esta en juego su seguridad REGLAS DE MANEJO SEGURO DE LA UNIDAD Para manejar con seguridad este accesorio se requiere la lectura y la comprensi n de este manual del operador el manual del operador correspondiente a la sierra de mesa as como de todas las etiquetas adheridas a la herramienta LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES E FAMILIAR CESE CON EL ACCESORIO Lea cuidadosamente el manual del operador Aprenda los usos y limitaciones del producto as como los posibles peligros espec ficos relacionados con el uso del mismo E MANTENGA LIMPIA EL AREA DE TRABA
11. mos de viga de 2 x 4 o juegos de patas Ryobi 4730305 Se necesitar a montar un tramo de viga de 2 x 4 en la parte inferior de la mesa de extensi n trasera para asegurar las patas de la mesa Debe quedar ubicada cerca del extremo la mesa de extensi n trasera Si se requiere un refuerzo adicional corte tramos de madera y nalos a la parte inferior de las patas de la mesa Vea la figura 11 RIEL DE EXTENSI N TRASERO PLACA DE SOPORTE DE LA MESA PERNO DE CABEZA ARANDELA CUADRADA TUERCA HEXAGONAL Fig 10 MESA DE EXTENSI N TRASERA MESA DE INGLETES DESLIZABLE MESA DE EXTENSI N AUXILIAR TRAVESA O TRAVESA O OPTATIVO OPTATIVO LA SIERRA DE MESA APARECE CON LA MESA DE EXTENSI N AUXILIAR Y LA MESA DE EXTENSI N TRASERA Fig 11 JUEGO DE MESA ANCHA RYOBI NO 4730300 Ahora que ha adquirido su Juego de Mesa Ancha si alguna vez llega a necesitar piezas de repuesto o servicio simplemente comun quese con el centro de servicio autorizado de productos Ryobi de su preferencia Aseg rese de proporcionar todos los datos pertinentes al llamar o al presentarse personalmente N m ref oO ONOVO PD Num pieza 969117 001 615570 014 706382 361 970147 002 969251 001 970146 002 615570 008 661847 002 969924 001 969969 001 623166 005 706382 358 622171 053 972000 219 LISTA DE PIEZAS Descripci n Riel de extensi n delantero Perno de cabeza hexagonal 5 16 18 x 1 2 pulg 22uss20
12. stos var a seg n la frecuencia con que se realice este tipo de trabajo Para reducir la exposici n personal a este tipo de compuestos trabaje en reas bien ventiladas y con equipo de seguridad aprobado tal como las caretas para el polvo especialmente dise adas para filtrar part culas microsc picas S MBOLOS El prop sito de los s mbolos de seguridad es llamarla atenci n sobre posibles peligros Los s mbolos de seguridad con sus respectivas explicaciones deben observarse cuidadosamente y comprenderse Los avisos de advertencia de seguridad no eliminan por s mismos ning n peligro Las instrucciones y advertencias que ofrecen no sustituyen ninguna medida de prevenci n de accidentes S MBOLO SIGNIFICADO PELIGRO Indica una situaci n peligrosa inminente la cual si no se evita causar la muerte o lesiones serias ADVERTENCIA Indica una situaci n peligrosa posible la cual si no se evita podr a causar la muerte o lesiones serias PRECAUCI N Indica una situaci n peligrosa posible la cual si no se evita podr a causar lesiones menores o leves Tambi n puede aparecer para alertar contra el empleo de pr cticas inseguras que puedan causar da os f sicos Ofrece informaci n adicional en relaci n con el manejo o el mantenimiento del equipo LA SEGURIDAD Y LOS S MBOLOS INTERNACIONALES En este manual del operador se describe la seguridad los s mbolos internacionales y los pictogramas que puedan aparecer en es
13. tas de la mesa al tablero de la misma con tornillos para madera o pernos arandelas y tuercas hexagonales no se incluyen M Si se requiere un refuerzo adicional corte un tramo de madera y nalo a la parte inferior de las patas de la mesa Vea la figura 9 Opci n 2 La opci n 2 permite ajustar las patas de la mesa a la altura apropiada cuando se destina la sierra a usos que requieran portabilidad o en situaciones en las cuales el piso no est perfectamente nivelado Para esta opci n se requiere cortar una ranura en la parte superior de las patas de la mesa como se muestra en la figura 8 OPCIONES ADICIONALES PARA HACER LAS PATAS DE LA MESA Hay opciones adicionales para hacer las patas de la mesa Opci n 3 Si se desea tambi n pueden utilizarse placas de soporte de la mesa como placas de soporte para las patas Con esta opci n se eliminar a la necesidad de cortar ranuras en la parte superior de las patas de la mesa para efectuar ajustes de la altura NOTA Hay disponibles placas de soporte adicionales y tambi n pueden adquirirse Las placas de soporte de la mesa pueden montarse de cabeza en las patas y pueden asegurarse a los rieles de extensi n Utilizando pernos arandelas y tuercas T apropiados permite usar las ranuras de las placas de soporte de la mesa para efectuar ajustes de la altura Vea la figura 8 Opci n 4 Tambi n es posible voltear las patas 90 de la orientaci n mostrada anteriormente p
14. te a mano las tuercas hexagonales TABLERO DE LA MESA DE EXTENSI N TRASERA no viene incluido Vea la figura 11 Le sugerimos cortar un cuadro de 82 pulg 208 cm por lado de madera contrachapada de 3 4 pulg de espesor Como se mencion previamente la anchura debe ser apropiada a los requisitos del uso deseado y a las preferencias del usuario Deben cortarse dos ranuras en la madera contrachapada como se muestra en la figura 11 Estas ranuras permiten continuar utilizando la mesa de inglete deslizante como se dise Las ranuras deben serlo suficientemente grandes para permitir un desplazamiento completo de la mesa de inglete deslizante de manera que no pierda su versatilidad EM Coloque el tablero de la mesa de extensi n trasera en la posici n deseada en los soportes de la mesa y ajuste stos seg n sea necesario Apriete firmemente las cuatro tuercas hexagonales Ml Asegure el tablero de la mesa de extensi n trasera con los tornillos para madera 10 x 5 8 pulg suministrados Vea la figura 8 NOTA Estos tornillos se montan desde abajo del tablero de la mesa de la misma forma que se monta el tablero de la mesa auxiliar en las placas de soporte de la mesa PATAS DE LA MESA no vienen incluidas Vea la figura 8 Las cuatro patas de la mesa de extensi n trasera deben elaborarse Elab relas de forma similar a los m todos explicados para elaborar las patas de la mesa de extensi n auxiliar Pueden utilizarse tra
15. te producto Lea el manual del operador el cual contiene informaci n completa sobre el montaje funcionamiento mantenimiento y reparaci n del producto S MBOLO NOMBRE SIGNIFICADO Alerta de condiciones h medas e No exponga la unidad a la lluvia ni la use en lugares h medos e Si no mantiene las manos lejos de la hoja se producir lesiones corporales serias S mbolo de no tocar con las manos e Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de utilizar este producto Lea el manual del operador e Siempre p ngase gafas protectoras o anteojos de seguridad con protecci n lateral y una careta protectora completa al utilizar este producto GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES DESEMPAQUETADO Su nuevo juego de mesa ancha incluye dos rieles de extensi n E Inspeccione cuidadosamente todas las piezas para asegurarse Protecci n ocular de 41 pulg 104 cm adem s de las placas de soporte y piezas de que no hayan sufrido ninguna rotura o da o durante el de uni n necesarios para hacer una base de soporte ancha y una transporte mesa de extensi n trasera para la sierra de mesa BT3000 Todo a EA E Si hay piezas da adas o faltantes le suplicamos llamar al lo que usted tiene que suministrar es la madera requerida para 1 800 525 2579 donde le brindaremos asistencia el tablero y las patas de la mesa m s los tornillos para madera clavos pernos etc que se requieren para asegur
16. unnsnsnnnnnnnnsnnnnnnennnnnnnnnnnnennnnn 10 Arandela 5 16 PUG escocia ee ici nenne hate 12 Conector Tuerca T Placa de soporte de la mesa Perno de cabeza hexagonal 5 16 18 x 5 8 pulg oooooccconccionococccincnnacccnnccnnncnnnnnnanncnnannnncnn 2 Separador Riel de extensi n trasero Tornillo para madera 10 x 5 8 pulg cab red r22u4440ennnnnnnennnennnnnnnnnnnnnnnn nenn 16 Perno 1 4 20 x 1 2 pulg cab cuad oooooconccnoncconcccnnncnonononnncnncnnnncnnn nc cnn cc rn 4 Arandela 1 4 pulg hna rie 4 Tuerca hexagonal 1 4 20 Manual del usuario no se muestra ART CULO EST NDAR DE FERRETER A PUEDE ADQUIRIRSE EN LA LOCALIDAD NOTAS NOTAS MANUAL DEL OPERADOR JUEGO DE MESA ANCHA 4730300 PARA LA SIERRA DE MESA RYOBI BT3000 e SERVICIO Ahora que ha adquirido esta herramienta si alguna vez llega a necesitar piezas de repuesto o servicio simplemente comun quese con el centro de servicio autorizado de productos Ryobi de su preferencia Aseg rese de proporcionar todos los datos pertinentes al llamar o al presentarse personalmente Le suplicamos llamar al 1 800 525 2579 y le proporcionaremos los datos del centro de servicio autorizado de Ryobi m s cercano Tambi n puede visitar nuestro sitio electr nico en la direcci n www ryobitools com donde
17. zamiento coloque dos tuercas T en la parte posterior del riel de extensi n delantero Vea las figuras 2 y 4 HM Coloque dos placas de soporte de la mesa y aseg relas con las arandelas 5 16 pulg y pernos de cabeza hexagonal 5 16 pulg x 1 2 pulg que se suministran Efect e el apriete PLACA DE SOPORTE s lo con la mano DE LA MESA E Deslice dos tuercas T hacia el interior de la parte frontal del TAPA DEL TUERCA T ARANDELA ee riel de extensi n trasero Vea las figuras 3 y 5 EXTREMO E Coloque un separador entre las placas de soporte de la mesa Fig 4 y las tuercas T del riel de extensi n trasero como se muestra RAUS IEL DE EXTENSI N EM Asegure las placas de soporte de la mesa y los separadores TRASERO con dos de las arandelas 5 16 pulg y dos de los pernos de SEPARADOR cabeza hexagonal 5 16 pulg x 5 8 pulg que se suministran Efect e el apriete s lo con la mano NOTA Estos pernos son m s largos para permitir colocar los o 5 o separadores Se necesitan los separadores para suministrar espacio libre para la gu a de corte al hilo al deslizarla a lo largo de los rieles de extension O PLACA DE TABLERO DE LA MESA AUXILIAR no viene g EN SOPORTE DELAMESA incluido N ARANDELA TUERCA T Le sugerimos elaborar el tablero de la mesa auxiliar con un rect ngulo de madera contrachapada de 22 pulg 56 cm x 44 pulg 112 cm y 3 4 pulg de espesor PERNO DE CABEZA TAPA DEL EXTREMO H
Download Pdf Manuals
Related Search