Document - Grainger.com
Contents
1. Forma T cnica 11 01 05 Grainger International Inc 2006 Esta especificaci n se basa en el dise o de los fabricantes y es para ser utilizado como un documento de Control de Calidad La informaci n contenida en este documento puede contener informaci n privilegiada y confidencial y protegida de la divulgaci n Se le notifica que cualquier difusi n no autorizada distribuci n o copia de esta comunicaci n est estrictamente prohibido Si usted ha recibido este mensaje por error por favor nos lo comunique inmediatamente por tel fono borrar cualquier copia electr nica y destruir cualquier copia impresa2. Color Ver las caracter sticas funcionamiento y construcci n Forma T cnica 11 01 05 Grainger International Inc 2006 Esta especificaci n se basa en el dise o de los fabricantes y es para ser utilizado como un documento de Control de Calidad La informaci n contenida en este documento puede contener informaci n privilegiada y confidencial y protegida de la divulgaci n Se le notifica que cualquier difusi n no autorizada distribuci n o copia de esta comunicaci n est estrictamente prohibido Si usted ha recibido este mensaje por error por favor nos lo comunique inmediatamente por tel fono borrar cualquier copia electr nica y destruir cualquier copia impresa CONTENDER Las etiquetas o impresi n aplicada al producto Requisito Todas las etiquetas deben ser aplicados directamente y aun sin burbujas de aire o las arrugas Las etiquetas deben adherirse uniformemente en la superficie Cualquier superficie la impresi n debe ser permanente y legible sin aparici n de todas las etiquetas o impresi n agujeros manchas u otras tales defectos que prestar a la letra ilegible Pa s de origen y fabricantes el nombre o logotipo Ver Foto debajo F Z87 S Letra F significa nombre de fabricante y S el color del producto solamente Ver Foto debajo Hecho en China Z87 M arca dentro de la patilla del anteojo F Z87 S M arca en la esquina del anteojo Contender Z87 M arca dentro de la pierna
3. GGS ESPECIFIACIONES TECNICAS is j 4 j Ba i i i a e i l Ei Fl AUTOR 5 FEL FECHA EEI ETT r T FONI Shangpeng Fu ENG TECH 05 13 2004 GRAINGER INTERNATIONAL INC israr na en GLOBAL SOURCING DIVISION EE PRESA 0 20 11 2012 ONTENDER 1 0 MARCA CONTENDER 2 0 DESCRIPCION DEL PRODUCTO Contender V gafas de seguridad Estilo ligero abrigo c modo alrededor de las orejas Lente provee 99 9 de protecci n UV Cumple o excede las normas de seguridad ANSI Z87 1 28C217 Claro sin recubrimiento 28C219 Claro con recubrimiento 28C218 Clara antiniebla 28C220 Gris con recubrimiento 28C221 mbar con recubrimiento 28C223 Azul Claro con recubrimiento 28C222 Espejo interior exterior con recubrimiento 28C224 Mica Plateada con recubrimiento 28C234 Mica azul con recubrimiento 280235 Mica arco iris con recubrimiento 28C233 Mica roja con recubrimiento y 28C225 gris antiniebla 3 0 Im genes del producto Cu P AY a Overall temple width Forma T cnica 11 01 05 Grainger International Inc 2006 Esta especificaci n se basa en el dise o de los fabricantes y es para ser utilizado como un documento de Control de Calidad La informaci n contenida en este documento puede contener informaci n privilegiada y confidencial y protegida de la divulgaci n Se le notifica que cualquier difusi n no autorizada distribuci n o copia de esta comunicaci n est estrictamente pro
4. Ube se 1 7 9 A EN impresi n advertencia Nota ross d avs medasiprent sadegusi e seunitere en tor temas We pas adas imonigos des retoyents CHINA porrer prodidro des muhar es as Fares demmnmagrs On rca de precios re une protection lim hos PIEZAS POR PAQUETE DE VENTA 1PZ A O AE Y 1 280217 ADVERTENCIAS PODAA RESULTAR EN LESIONES PERSONALES ORAVES O l colocar en la bolsa de pol letileno Mo al Blanco yarco y Mecha No silke estas antaras protectoras en el pratbad o enla sinabcios de juegos de guaia Mo usa esie POG4CtO para protegerte contra rayos tasar Mo uiber onton perecjos Y presecteses mientras ne los tenga bola y comalamento aperados 2 cu ema Anegurosa anlade Estas fotos SO n s lo para mamasto de tanas los setecpos protectores hiss ajustados Na 81 amenato impida na estima s compuestos arrasivos 0 Osotreales cuado deba Penpras los anleojas El use de ciertos disolventes IRC 17 puede plecta y Osment la restencia corta impacto si prodecto inseecoone ls antenjos Li Y ponodicamente y reemplaicalos de iemedisto conedo les encuentre aipin fpo de dara Exponer los referenci a Las afas CO di 0 d e amacios a dislimos vapores y Equdas paede agrietar la cuperficie delos lentes a danarlos Os mias foams 0 Ningun dingontivo di 10parero pueda otrecar protarci n ilimitada Los equipos para la proteccion acular y facial ao pueden en Singun MOMANO cen plazar 13 pelas 42 sagericad qee dedos lenar las manemas e dos coniroles gae dede
5. a debe aprobar muestras de la producci n antes de que el producto se env a a GGS Refi rase a la secci n de manual del proveedor GGS 7 0 Despu s de la aprobaci n de la muestra inicial de producci n proveedores deben comunicar cualquier producto propuesto o f brica cambios a GGS ingenier a antes que cualquier cambios al producto No hay cambios de producto pueden ser hechos o aceptados sin la previa comunicaci n con ingenier a de GGS 11 Notas Especiales y Condiciones Refi rase al manual de GGS proveedor para obtener informaci n adicional acerca de embalaje env o marcas de cart n etiquetas de c digo de barras la calidad y GGS informaci n de contacto P ngase en contacto con su representante local de GGS licitaciones para obtener una copia del manual del proveedor de GGS Forma T cnica 11 01 05 Grainger International Inc 2006 Esta especificaci n se basa en el dise o de los fabricantes y es para ser utilizado como un documento de Control de Calidad La informaci n contenida en este documento puede contener informaci n privilegiada y confidencial y protegida de la divulgaci n Se le notifica que cualquier difusi n no autorizada distribuci n o copia de esta comunicaci n est estrictamente prohibido Si usted ha recibido este mensaje por error por favor nos lo comunique inmediatamente por tel fono borrar cualquier copia electr nica y destruir cualquier copia impresa CONTENDER Notas
6. azul revestido con un revestimiento duro resistente 28C234 a los ara azos PA Espejo del arco iris revestido con un revestimiento duro resistente a los 28C235 ara azos Pr Espejo rojo cubierto con un revestimiento duro resistente a 28C233 los ara azos 28C225 Gris antiniebla revestido Forma T cnica 11 01 05 Grainger International Inc 2006 Esta especificaci n se basa en el dise o de los fabricantes y es para ser utilizado como un documento de Control de Calidad La informaci n contenida en este documento puede contener informaci n privilegiada y confidencial y protegida de la divulgaci n Se le notifica que cualquier difusi n no autorizada distribuci n o copia de esta comunicaci n est estrictamente prohibido Si usted ha recibido este mensaje por error por favor nos lo comunique inmediatamente por tel fono borrar cualquier copia electr nica y destruir cualquier copia impresa CONTENDER RANGO DE PROTECCION CONTRA UV Acabado Color OOO Requisito 222 Los acabados de las superficies deben ser uniforme y continua El acabado de la superficie no debe exhibir cualquier defecto visual tan Acabados de todas las superficiales omo ampollas herrumbre corrosi n rasgu os peladura burbujas y o grietas todos b todas las superficies expuestas deben estar libres de rebabas y bordes afilados c todos los acabados aplicados deben adherirse a la superficie y no muestran signos de laminaci n o residuos
7. del anteojo 5 0 Accesorios que se incluye con el producto Ninguno 6 0 Cumplimiento y certificaci n Agencia Requisito Debe cumplir con las directivas 2002 95 CE Restricci n de la Uni n Europea sobre el uso de materiales peligrosos RoHS 2003 11 CE Producto debe cumplir con la Proposici n 65 de California Proveedor debe notificar GGS si el producto contiene materiales listados bajo la Proposici n 65 de CA Debe cumplir con todos Z87 1 2010 los requisitos Proposici n 65 de California 7 0 CODIGO DE BARRAS Forma T cnica 11 01 05 Grainger International Inc 2006 Esta especificaci n se basa en el dise o de los fabricantes y es para ser utilizado como un documento de Control de Calidad La informaci n contenida en este documento puede contener informaci n privilegiada y confidencial y protegida de la divulgaci n Se le notifica que cualquier difusi n no autorizada distribuci n o copia de esta comunicaci n est estrictamente prohibido Si usted ha recibido este mensaje por error por favor nos lo comunique inmediatamente por tel fono borrar cualquier copia electr nica y destruir cualquier copia impresa C digo de Barras Debe ser le do por humanos de la siguiente manera Debe ser le do por m quinas de la siguiente manera CONTENDER 7 1 C digo de Barras El Formato del c digo de barras debe cumplir con las normas y especificaciones que se localizan en el punto 2 5 de libro de Proveedo
8. envVasa en u na 0 Sa e as ICO Do not nake iny nogheinors y ha poe Et Do sat usi spectacies for chemical splas or CAMEO vea alechon Da nol use this prodect las an Mbielic gamen ar recreslional actioidies Ofher 1 aspotuie P ss shooting md archery Do nat rss pl for prirall or serurates wor acentos Do not use gt ARA Tor proteccion aga test laser ligai DO mol use tis eyurarar umil a smg 300 pecto Siy has Deen ransparen e 0 Sa e Tainad Assure hal Ihs aenea Nis secorely at All imes Do nitate armona aksine loan Jem charing compounds cr pelvente when ciezaing eyruear lenses Use ol certain soene may lower the i 7 impact resistance af Me eyewear Exarrine Ihis eytwtir boguentir and replace it irered ate y St is ay a rip PONS DO Or DIMAS DN IAEA gors oriau os may CIV 5O FUI CAES Dr omer po 1e eno y se se O a a 0 Sa lecte desic s ds rot prende urlimiad pratet yu and laos proltactvs dwces ie no S r y o am Y Y n i EDouk nol du rotied 00 to porie complete proletan ajansi halar s cet Sbouhg de usad in COn pacbor IMPORTADOR Grainger S A de C y with the machine gaadis engineering comtr ws nd sowd munitactunag Brd personal satery practices de plastico deber exhibir el y PP Timed lenges olter limited por rank agale sun glare es ether light sources and saoud not De wain m Av Desarrollos D0Esa Ay Hilsa weldisg bvazieg culling epa Cal Purge Indu FINSA C ndor logotipo advertencia en Guadalupe NL C P 67114 A AVERTISSEMENT U
9. ERA CADA PAQUETE DE VENTA CONTENERA 9 2 TIPO DE PAQUETE EMPAQUE PRINCIPAL EMPAQUE INTERIOR VENTA TAMANO Y PESO PARA ENVIO TIPO Tambi n ver 9 3 debajo CARTON CORRUGADO CAJA DE ENVIO BOLSA DE POLITIRENO LARGO rons 268 AZ ANCHO ches 50 A ALTURA inches 50 PESO NETO us Lira 80 13 OB EMPAQUE PRINCIPAL CAJA Y EMPAQUETADO INTERIOR EMPAQUETADO PARA VENTA DE ENVIO 9 3 ESPECIFICACIONES PARA EMPAQUETADO Ninguna ESPECIAL Forma T cnica 11 01 05 Grainger International Inc 2006 Esta especificaci n se basa en el dise o de los fabricantes y es para ser utilizado como un documento de Control de Calidad La informaci n contenida en este documento puede contener informaci n privilegiada y confidencial y protegida de la divulgaci n Se le notifica que cualquier difusi n no autorizada distribuci n o copia de esta comunicaci n est estrictamente prohibido Si usted ha recibido este mensaje por error por favor nos lo comunique inmediatamente por tel fono borrar cualquier copia electr nica y destruir cualquier copia impresa CONTENDER 9 4 ESPECIFICACIONES GENERALES PARA EL Ver GGS SUPPLIER HANDBOOK Seccion 2 2 EM PAQUETADO 9 5 ESPECIFICACIONES DE ENSAM BLADO Ver GGS SUPPLIER HANDBOOK Seccion 2 2 y 5 2 a Todos los productos deben ir debidamente empaquetadas de tal manera que pase a la ISTA 1A o 1B consulte www ista org Choque prueba de ca da u otro Ingenier a GGS pruebas se define como se in
10. IRE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET LES INSTRUCTIONS n gl s Espa ol y Fran c s U na RECORAIIIOACIS INSTRUCTIONS POURRAIT CAUSER DE GRAVES BLESSURES Y COMPRIS LA CECITE NOMBRE DE LA MARCA CONTENDER Am 00 me O ICO ION PR IL NR eae etiqueta de papel que muestra el dans un conteo ipdesriel sans aro lu b norme ANSI 287 1 2003 eu pl pa voya supariiseur ou un soegcaliste de la securite y 3 appii icabons pa vent sniger es guides NUMERO DE MODELO 280217 A A A C ndor Logotipo el pa s de sa protager coni erkenner t od vadare rana eurs de produits Aimur Ni pas cer cet arse paur pr henes MEDIDA 5 08 23 01 10 49 CM iaire des praats abrasa oa des 20 peet O vea aa let da ewan taa r Fabricado por Grainger Las aries da protecion pour des yaur al de viigi o peuveni rempiacer les dhposits de protection pj ein Ed po y 60045 y el c di go de barras se INCLUYENDO CEGUERA O LA MUERTE Lis P EALLA Pra aites sportres ou des Wors dures bis que le tir a D ode d leti a raro Ne pas ces G 7 DESCRIPCI N DEL PRODUCTO GAFAS DE SEGURIDAD TRANSPARENTES AAA A A oan a as origen made in la redacci n mirad demara S des commages sont vebis Lecontactos a presence de Apturs au de luitas chimiques PAIS DE ORIGEN da prete a k SDE ORIG aep a rar abara pa apoa pap app ipapa International Inc Lake Forest IL A ADYERTENCIA LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS ANTES ROOUCTO EL DE as en el lado opuesto de la priva fala iaei re W AAE p NO E MOA PPR
11. Ver Secci n 8 0 Ver Secci n 8 0 Ver Secci n 8 0 CONTENDER 3 0 ETIQUETAS Y MARCADOS 8 1M ARCADO DEL Nota consulte las secciones 2 6 a trav s de 2 9 del M anual de Proveedores GGS CARTON Y ETIQUETAS para la barra general de c digo de informaci n de la etiqueta ooo PRODUCTO ESPECIFICACIONES Una etiqueta de c digo de barras contiene los datos de la secci n 7 1 y 144 28C217 se aplicar a la esquina superior Wi derecha en dos lados adyacentes de la caja o contenedor v ase el upam recuadro siguiente ejemplo Bo Example Made in Chira Hecho en China Fabriqu an China A i gt CONTENIDOS LENTES DE SEGURIDAD La informaci n que se muestra a la izquierda se va a imprimir en los CARTON DE mismos dos lados adyacentes del Maestro PESO NETO Nota El tama o del rea impresa o la etiqueta no debe ser superior al 25 HECHO EN de la zona lateral del cart n Ejemplo Si el lado del cart n mide 100 cent metros cuadrados el impreso o marcado en la zona no debe superar los 25 cent metros cuadrados Master pack NUMERO DE PROVEEDOR DE GGS Una etiqueta de c digo de barras que contiene los datos en la secci n 7 1 debe ser aplicada a la almohadilla 12 280217 interior i Made in China Hecho en China Fabriqu en Chine EM PAQUE INTERNO Forma T cnica 11 01 05 Grainger International Inc 2006 Esta especificaci n se basa en el dise o de los fabricantes y e
12. dica en esta memoria descriptiva Estas pruebas simulan repiten manipulaci n del producto y el env o por mar aire ferrocarril y cami n b El producto debe ser embalado y protegido si es necesario para prevenir cualquier da os durante el transporte en que pueda incurrir por abrasi n la corrosi n la humedad la vibraci n Y o descarga 9 6 ESPECIFICACIONES DE PRUEBAS PARA EL c Al recibir a GGS todo embalaje debe estar intacto y todos los EM PAQUETADO DEL ENVIO componentes de productos Debe seguir siendo funcional y firmemente adherida al producto como cuando la unidad fue construido originalmente No habr evidencia de roturas rasgu os bru ido oxidaci n la corrosi n y o abolladuras El proveedor deber presentar una muestra de todos los envases de 9 7 APROVACION DE EMPAQUE cart n incluida la impresi n y el c digo de barras etiquetas de la Ingenier a GGS para su aprobaci n antes del primer env o Ver el GGS SUPPLIER HANDBOOK Secci n 2 4 Antes del empaquetado cada unidad ser inspeccionado y probado por el fabricante para la funci n el aspecto y la adherencia a estas especificaciones La unidad debe funci n adecuadamente con arreglo a los procedimientos y las operaciones citadas en el Manual del operador OIPM y debe estar libre de 10 Especificaciones de inspecci n y Calidad suciedad polvo moho corrosi n abolladuras y o rayaduras Si este es el primer env o de este producto para GGS GGS ingenier
13. hibido Si usted ha recibido este mensaje por error por favor nos lo comunique inmediatamente por tel fono borrar cualquier copia electr nica y destruir cualquier copia impresa EONTENDER 4 0 Especificaciones del producto ea e N O a o i construcci n Requisito PP Policarbonato una sola pieza moldeada al marco del Marco material lente Arco Estilo Material Color Esp tula policarbonato Empe ado Puente de nariz Material Policarbonato integrado en la lente Una sola pieza envolver alrededor de la construcci n de la lente con dos Lente estilo puntos focales Lente Material del color del lente abajo Policarbonato Ancho total del arco 5 9 16 1 8 Ancho distancia medida cab 5 1 4 1 16 entre los puntos centrales de la bisagra Dimensiones totales del lente en 1 16 Longitud x ancho 3 1 16 x 1 23 32 28C217 Claro cubierto con un revestimiento duro resistente a 28C219 los ara azos 28C218 Claro antiniebla revestido PP Gris cubierto con un revestimiento duro resistente a 28C220 los ara azo PI mbar revestido con un revestimiento duro resistente 28C221 a los ara azos me y Azul claro cubierto con un revestimiento duro resistente a 28C223 los ara azos Pr Espejo interior exterior revestido con un revestimiento duro resistente a 28C222 los ara azos aea a Espejo de plata revestido con un revestimiento duro 28C224 resistente a los ara azos a IIS Espejo
14. n rexiizari s ingenieros de segundas Los equess prota ciones de barras nform acion debe 0108 y tatto no pueden ofrecer proteccion lota por ti colas al cotirarha deben cer parte de un cictema megral qee sachiga piezas protecioras en las maquires controles ingemerntes y anpropgramra solido de REQUNGIG ADULT y pIrsonal LOs Mes OLCUTOS atrecen Proa coan im a263 contra los reimos cet ml Una etiqueta similar a la de la foto A TANEET E mostrar informaci n anterior deber aplicarse en el Poli pertinente para el producto real bolsa en el lado opuesto de la se describe en esta especificaci n Advertencia lingual a la derecha t cnica Forma T cnica 11 01 05 Grainger International Inc 2006 Esta especificaci n se basa en el dise o de los fabricantes y es para ser utilizado como un documento de Control de Calidad La informaci n contenida en este documento puede contener informaci n privilegiada y confidencial y protegida de la divulgaci n Se le notifica que cualquier difusi n no autorizada distribuci n o copia de esta comunicaci n est estrictamente prohibido Si usted ha recibido este mensaje por error por favor nos lo comunique inmediatamente por tel fono borrar cualquier copia electr nica y destruir cualquier copia impresa CONTENDER 9 0 EMPAQUETADO EL MISMO PARA CADA SKU 9 1 CANTIDAD EN CADA UNO EMPAQUE PRINCIPAL EMPAQUE INTERIOR VENTA DE LOS TIPOS DE PAQUETES PARA ENVIO CADA PAQUETE EN INTERIOR CONTEN
15. r de GGS Ubicaci n del c digo De Barras M aster Pack Inner Ship Pack Sell Unit Pack 144 144 28C217 28C219 28C218 28C220 28C221 28C223 28C222 28C224 28C234 28C235 28C233 28C225 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 gt n n n n n n n n n n q A ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar 280217 280219 280218 280220 280221 280223 280222 280224 280234 280235 280233 280225 Forma T cnica 11 01 05 Grainger International Inc 2006 Esta especificaci n se basa en el dise o de los fabricantes y es para ser utilizado como un documento de Control de Calidad La informaci n contenida en este documento puede contener informaci n privilegiada y confidencial y protegida de la divulgaci n Se le notifica que cualquier difusi n no autorizada distribuci n o copia de esta comunicaci n est estrictamente prohibido Si usted ha recibido este mensaje por error por favor nos lo comunique inmediatamente por tel fono borrar cualquier copia electr nica y destruir cualquier copia impresa 144 28C217 144 28C219 144 28C218 144 28C220 144 28C221 144 28C223 144 28C222 144 28C224 144 28C234 144 28C235 144 28C233 144 28C225 12 280217 12 280219 12 280218 12 280220 12 280221 12 280223 12 280222 12 28C224 12 280234 12 280235 12 280233 12 280225 1 28C217 1 28C219 1 28C218 1 28C220 1 28C221 1 28C223 1 28C222 1 28C224 1 28C234 1 28C235 1 28C233 1 28C225
16. s para ser utilizado como un documento de Control de Calidad La informaci n contenida en este documento puede contener informaci n privilegiada y confidencial y protegida de la divulgaci n Se le notifica que cualquier difusi n no autorizada distribuci n o copia de esta comunicaci n est estrictamente prohibido Si usted ha recibido este mensaje por error por favor nos lo comunique inmediatamente por tel fono borrar cualquier copia electr nica y destruir cualquier copia impresa EONTENDER Cada paquete de venta debe mostrar un c digo de barras que contiene la IMPORTADOR Grainger S A de C V d 7 Y Av Desarrollo 500Esg Av Hilsa atos en la seccion 7 1 el pals de A origen donde estaba A A hecho y la redacci n Fabricado por DESCRIPCI N DEL PRODUCTO GAFAS DE SEGURIDAD TRANSPAREN l EM PAQUE DE VENTA psan apie jade Grainger PAIS DE ORIGEN CHINA International Inc Lake Forest IL PIEZAS POR PAQUETE DE VENTA 1 PZ men 60045 1 28C217 Vea el cuadro 1 a continuaci n 1 280217 FROU PALAME VO OLON MESE MOTOS AAS MARNAS MAY REAT IN empie SERIOUS PERSONAL INJURY INCLUDING BLIMONESS OR DEATH Eq u po protecto r 0 Cu la r q u e se De not use this y wes in an industrial setting without liest relerring lo ANSI 257 1 2003 P your supervisor or a safety specialist to insure that you are wearing proper protectos Some OPENS May rogue Machine guarda gaggies lace shwd s special Titer densas af other safaty culpan
Download Pdf Manuals
Related Search