Home

d-COLOR

1. Ajuste del brillo del panel Ajuste el nivel de brillo del panel tactil Para obtener mas informacion consulte pagina 3 4 Inicio repet tecla Tiempo intervalo Cambie el tiempo que se debe mantener pulsada una tecla para que em piece la repeticion de tecla y el intervalo para introducir caracteres sucesi vos Para obtener mas informacion consulte pagina 3 12 Confirmacion restable cim automatico del siste ma Seleccione si se debe visualizar la pantalla de confirmacion y compruebe la cancelaci n del modo de pantalla ampliada cuando se haya utilizado la funci n de restablecimiento autom tico del sistema Al mostrar la pantalla seleccione la duraci n del tiempo de visualizaci n de la misma Para obte ner m s informaci n consulte p gina 3 10 Confirmaci n restable cim autom tico Confirmaci n modo pan talla ampliada Tiempo mensaje en panta lla Seleccione si se debe visualizar la pantalla de confirmaci n y compruebe el restablecimiento de los valores de configuraci n cuando se haya utiliza do la funci n de restablecimiento autom tico del sistema Al mostrar la pantalla seleccione la duraci n del tiempo de visualizaci n de la misma Para obtener m s informaci n consulte p gina 3 11 Seleccione si se debe visualizar la pantalla de confirmaci n y compruebe la conmutaci n al modo de pantalla ampliada cuando se haya pulsado la tecla Ampliar Para obtener m s informaci n
2. Ejecucion del seguimiento de cuenta Introduzca el nombre de cuenta y la contrase a para llevar a cabo el seguimiento de cuenta El contenido de la pantalla de inicio de sesi n puede variar en funci n de la configuraci n de autenticaci n de la m quina Y Sila autenticaci n de usuario y el seguimiento de cuenta est n instalados sin estar sincronizados realice primero la autenticaci n de usuario Para m s detalles consulte p gina 1 5 o p gina 1 7 Y Silas opciones de autenticaci n de usuario y de seguimiento de cuenta est n sincronizadas el seguimiento de cuenta no es necesario 1 Toque Nombre cuenta para introducir el nombre de la cuenta y a continuaci n toque OK gt Para realizar solo el seguimiento de cuenta con la contrase a toque Contrase a y a continuaci n introduzca la contrase a 3 Sila contrase a est compuesta solo de d gitos puede introducirla directamente utilizando el teclado sin visualizarlo en la pantalla Introduzca el nombre de cuenta a y la contrase a y pulse Inicio de sesi n o Acceso Nombre cuenta contra se a Borrar Inicio de sesi n 2 Toque Contrase a para introducir la contrase a y a continuaci n toque OK Introduzca el nombre de cuenta y la contrase a y pulse Inicio de sesi n o Acceso group Contra send Borrar Inicio de sesi n 3 Toque Inicio de sesi n o la tecla Acceso para iniciar sesi n en la m quina
3. 3 Seleccione si debe mostrar la Lista nombres de usuario en la pantalla de inicio de sesi n predeterminado Desactivado Para obtener m s informaci n consulte el Manual del operador Operaciones de copia Para configurar los ajustes seleccione Utilidades Config de Admin Autenticaci n usuario Seguimiento cta Config de autenticac de usuario Configuraci n administrativa Lista nombres usr gt Alpulsar Lista nombres usr se muestra una lista de nombres de usuario que le permite seleccionar un usuario para el inicio de sesion d Color MF552 452 362 282 222 1 5 Pantalla de inicio de sesion 1 2 2 Toque Contrase a para introducir la contrase a y a continuaci n toque OK Introduzca el nombre de inicio de sesi n y la contrase a Y pulse Inicio de sesi n Oo TAccesol Lista nombres usr se a a Borrar Usr p blico Inicio de sesi n 3 Toque Inicio de sesi n o la tecla Acceso para iniciar sesi n en la m quina 3 Silas opciones de autenticaci n de usuario y de seguimiento de cuenta est n instaladas sin sincronizarse a continuaci n es necesario un seguimiento de cuenta Si desea m s informaci n consulte p gina 1 9 3 Silas opciones de autenticaci n de usuario y de seguimiento de cuenta est n sincronizadas el seguimiento de cuenta no es necesario Si se lleva a cabo con xito la autenticaci n puede iniciar sesi n en la m quina Una vez se
4. Si se lleva a cabo con xito la autenticaci n puede iniciar sesi n en la m quina Una vez se lleva a cabo una operaci n objetivo pulse la tecla Acceso para cerrar sesi n gt Si no utiliza la m quina durante un determinado periodo de tiempo durante el inicio de sesi n predeterminado un min se cerrar la sesi n autom ticamente d Color MF552 452 362 282 222 1 9 Pantalla de inicio de sesi n 1 2 5 Seleccione Si y a continuacion OK A Desea cerrar la sesi n Nombre cuenta group gt Seleccione si se debe mostrar la pantalla de confirmaci n de cierre de sesion predeterminado Activado Para obtener mas informacion consulte el Manual del operador Operaciones de copia Para configurar los ajustes seleccione Utilidades Config de Admin Autenticaci n usuario Seguimiento cta Configuraci n com n usuario cuenta Config visualiz pantalla confirmaci n cierre sesi n d Color MF552 452 362 282 222 1 3 Uso de la funcion de copia 1 1 3 Uso de la funcion de copia 1 3 1 Realizacion de una copia Realizacion de una copia flujo operativo basico En esta seccion se explica el procedimiento basico para realizar una copia en el modo de pantalla ampliada 1 Cargue el original 2 Toque Copia 3 Pulse la tecla Ampliar d Color MF552 452 362 282 222 1 11 4 Uso de la funci n de copia 1 3 A Sies necesario ajuste la configuraci n de cop
5. e Aj decoloraci n papel seleccione esta opci n para escanear un ori ginal con el fondo de color como por ejemplo un mapa Nivel de elim fondo Pulse este bot n para ajustar la densidad del color de fondo para un origi nal con un fondo en color Si se selecciona Autom tica la densidad del color de fondo se determina autom ticamente y el original se copia con una densidad del fondo ptima Escaneado de originales de diferentes tama os al mismo tiempo Orig mezclados Con el alimentador autom tico de documentos puede escanear un original de varias p ginas de diferentes tama os detectando el tama o de cada p gina NOTA Cargue todas las paginas del original aline ndolas con los bordes izquierdo y posterior del alimentador autom tico de documentos gt Toque Original Densidad Orig mezclados Listo para copiar Qoooogaoanef Goooooo aja m p 1 26 d Color MF552 452 362 282 222 1 3 Uso de la funci n de copia 4 Escaneado de un original plegado Orig plegado en Z Esta m quina detecta con precisi n el tama o de un original plegado Si se carga un original plegado en el alimentador autom tico de documentos es posible que no se detecte correctamente su tama o Para escanear un original plegado con el alimentador autom tico de documentos utilice Orig dobl en Z NOTA Debe desdoblar los originales plegados antes de cargarlos en el alimentador autom tico de documentos D
6. Accessibilita Accessibility Erleichterte Bedienung Accessibilite Accesibilidad d COLOR MF 2 d COLOR MF252 d COLOR MFO32 d COLOR MF452 d COLOR MF552 ee Code 5716 4 PUBLICACION EMITIDA POR Olivetti S p A Gruppo Telecom Italia Via Jervis 77 10015 Ivrea ITALY www olivetti com Copyright O 2012 Olivetti Todos los derechos reservados Los requisitos de calidad de este producto son atestiguados mediante la aplicaci n de la Marca en il producto El fabricante se reserva el derecho de aportar modificaciones al producto descrito en este manual en cualquier momento y sin aviso previo ENERGY STAR es una marca registrada en los EE UU ENERGY STAR El programa ENERGY STAR es un plan para reducir el consumo de energ a creado por la Agencia de Protecci n del Medio Ambiente de los Estados Unidos como propuesta para hacer frente a los problemas del medio ambiente y para avanzar en el desarrollo y uso de equipos de oficina con mayor eficiencia energ tica Se ruega prestar mucha atenci n a las siguientes acciones que pueden comprometer la conformidad arribaet les certificada y obviamente las caracter sticas del producto e alimentaci n el ctrica err nea e instalaci n o uso err neos impropios o no conformes a las advertencias detalladas en el manual de utilizaci n suministrado con el producto e sustituci n de componentes o accesorios originales con otros no aprobados por el fabricante
7. la hoja copiada se grapa y sale doblada por la mitad e Plegado triple se obtiene una hoja copiada plegada en tres e Plegado en Z se pliega en Z el lado largo de una hoja copiada antes de expulsarla Esta opci n se encuentra disponible al imprimir papel de 11 x 17 Ga 8 1 2 x 14 Uy A3 G B4 Giu 8K Al seleccionar 8 1 2 x 14 ta el papel se pliega en dos en lugar de en Z d Color MF552 452 362 282 222 1 21 Uso de la funcion de copia 1 3 Comentarios La unidad de acabado es necesaria para utilizar la funci n de grapado Para utilizar la funci n Perforar Se requiere la unidad de acabado FS 534 y el kit de perforaci n PK 520 o bien la unidad de acabado FS 533 y el kit de perforaci n PK 519 Se requiere la unidad de acabado FS 535 y el kit de perforaci n PK 521 o bien la unidad de plegado en Z ZU 606 solo para la d Color MF552 Para utilizar la funci n Plegado central Encuadernaci n Se requiere la unidad de acabado FS 534 y la unidad de grapado en el lomo SD 511 Se requiere la unidad de acabado FS 535 y la unidad de grapado en el lomo SD 512 solo para la d Color MF552 Para utilizar la funci n Plegado triple Se requiere la unidad de acabado FS 534 y la unidad de grapado en el lomo SD 511 Se requiere la unidad de acabado FS 535 y la unidad de grapado en el lomo SD 512 solo para la d Color MF552 Para utilizar la funci n Plegado en Z Se requiere la unidad de acabado FS 535 y la unidad de pleg
8. tos importantes del original deben guardarse como archivo PDF e PDF compacto se utiliza para guardar archivos m s peque os que un PDF normal Se recomienda la opci n PDF compacto cuando es nece sario reducir el tama o del archivo para transmitirlo por correo electr nico o en otras situaciones similares e TIFF se trata de uno de los formatos de imagen m s vers tiles El for mato TIFF es compatible con archivos de varias p ginas e JPEG un formato de archivo que se suele utilizar para guardar im ge nes fotogr ficas en c maras digitales JPEG no es compatible con archivos de varias p ginas e XPS es un tipo de archivo compatible con Windows Vista o versiones posteriores e XPS compacto se utiliza para guardar un archivo con un tama o inferior al del tipo XPS normal e PPTX extensi n de un archivo basado en XML y creado en Power Point de Microsoft Office 2007 o posterior d Color MF552 452 362 282 222 1 37 1 Uso de la funcion de escaner fax 1 4 Configuraciones Descripcion Conf de esc ner Pulse el bot n para seleccionar una unidad de p ginas de archivado cuan do el original conste de varias p ginas e Varias p g se utiliza para convertir todas las p ginas en un nico ar chivo e Separ pagina se utiliza para convertir el n mero de p ginas especifi cado como un nico archivo Por ejemplo si introduce 2 para esca near 10 p ginas originales se separan en cinco arch
9. n TAccesol Nombre usuario contr a se a Lista nombres usr H Nombre Unidad principal Borrar Usr p blico Inicio de sesi n 3 Seleccione si debe mostrar la Lista nombres usr en la pantalla de inicio de sesi n predeterminado Desactivado Para obtener m s informaci n consulte el Manual del operador Operaciones de copia Para configurar los ajustes seleccione Utilidades Config de Admin Autenticaci n usuario Seguimiento cta Config de autenticac de usuario Configuraci n administrativa Lista nombres usr gt Al tocar Lista nombres usrio se muestra una lista de nombres de usuario que le permite seleccionar un usuario para el inicio de sesi n 2 Toque Contrase a para introducir la contrase a y a continuaci n toque OK D Introduzca el nombre de inicio de sesi n A i Nombre usuario Lista nombres usr Contra se a erp or Unidad principal Borrar Usr P blico _ Inicio de sesi n d Color MF552 452 362 282 222 1 7 1 Pantalla de inicio de sesi n 1 2 3 Alutilizar varios servidores de autenticacion toque Nombre servidor y seleccione un servidor para ser autenticado gt De forma predeterminada se selecciona el servidor de autenticaci n por defecto Introduzca el nombre de inicio de sesi n y la contrase a Y pulse Inicio de sesi n TAccesol Nombre usuario Lista nombres usr Contra
10. 1 5 Ejecuci n de la autenticaci n de usuario autenticaci n MEP ooocccnnccncococncocnnnnccnnnnnnnnnncnnanonononocons 1 5 Ejecuci n de la autenticaci n de usuario autenticaci n con servidor externo cccocccccocononoccncnnn 1 7 Ejecuci n del seguimiento de cuenta oooccccccoonnccconocnccnnonnnnnconannnnnnonannnnnnonannrnnnonnnnrnnnannnnnnnnnnarennanannns 1 9 1 3 UA TUNGION o A PP 1 11 1 3 1 Realizaci n de UNA COPIA aiii 1 11 Realizaci n de una copia flujo operativo D SICO occccccccccocccnnoconononononononononanononannncnnnnnnnnananonons 1 11 Realizaci n de pruebas Copia de prueba oocccccccnnccccocnccnocncnnnnncononononnnnncnnnnnnonnnnonnnnnnnnnnnnnnannnnonans 1 13 1 3 2 Configuraci n de Copia B SICAS oocccocccncoconncoconncoconococonononononcnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnaness 1 16 Selecci n del color de copia Color oooccccconcccconcnccconococonononononononnnnononononanononononononnncnnanononos 1 16 Selecci n del tama o y tipo de papel para las copias Papel cccoccccconcnccconnnccnnnnnncanononos 1 17 Ampliaci n o reducci n de una imagen original con cualquier porcentaje de escala Zoom 1 19 Utilizaci n de la funci n D plex Combinaci n D plex Combinaci n ooccccoccncccccnncoconononanos 1 20 Clasificaci n de las hojas copiadas Acabado J oooocccocccccocononocononoccnnnonnnnnonnnnncononnconon
11. Bajo seg n sea necesario e Sonido confirmaci n entrada se emite este sonido cuando se pulsa una tecla para introducir un car cter e Sonido de entrada err nea se emite este sonido cuando la tecla que se pulsa no es v lida e Sonido b sico Sonido emitido cuando se selecciona el elemento de valor predeterminado de una opci n que puede cambiarse mediante un bot n de selecci n Medio es la opci n predeterminada en cada caso Sonido de terminaci n Seleccione si se deben activar los siguientes sonidos de terminaci n Cuando se produzca sonido ajuste el volumen a Alto Medio o Bajo se g n sea necesario e Sonido de operaci n completada se emite este sonido cuando se ha completado una operaci n con normalidad e Sonido de transmisi n completada se emite este sonido cuando una comunicaci n ha terminado con normalidad Medio es la opci n predeterminada en cada caso Sonido fin de preparaci n Seleccione si se debe activar el sonido que indica que la m quina est pre parada Cuando se produzca sonido ajuste el volumen a Alto Medio o Bajo seg n sea necesario S y Medio est n especificadas por defecto 3 6 d Color MF552 452 362 282 222 3 3 Configuracion del sonido de las teclas y del visor de mensajes 3 Configuraciones Descripcion Sonido de advertencia Seleccione si se deben activar los siguientes sonidos de advertencia Cuando se produzca sonid
12. Desea cambiar al modo Agrandar pantalla gt Pulse Accesibilidad Confirmaci n modo pantalla ampliada y especifique si se debe comprobar un cambio al modo de pantalla ampliada visualizando la pantalla opci n predeterminada APAGADO Indique si desea que aparezca un mensaje de confirmaci n si la configuraci n no puede permanecer seleccionada cuando se pulsa Agrandar Pantallal para Cambiar al modo de pantalla ampliada Confirmaci n modo pantalla ampliada i ENCEN APAGA _ DIDO DO OK Comentarios La pantalla de confirmaci n no se muestra cuando se pasa a la pantalla normal d Color MF552 452 362 282 222 3 9 3 Configuracion de las operaciones en el modo de pantalla ampliada 3 4 Visualizacion de la pantalla de confirmacion al cancelar el modo de pantalla ampliada Si no se realiza ninguna operacion con la maquina durante un tiempo el modo de pantalla ampliada se cancela automaticamente Cuando sea necesario muestre la pantalla siguiente para confirmar que se debe cancelar el modo de pantalla ampliada AEl restablecimiento autom del sistema cancelar la configuraci n Desea continuar especificando la configuraci n gt Pulse Accesibilidad Confirmaci n restablecim autom tico del sistema y especifique si se debe comprobar una cancelaci n del modo de pantalla ampliada visualizando la pantalla opci n predeterminada No Al mostrar la pantalla seleccione la durac
13. Direcci n encuad orig Seleccione la posici n de encuadernado del original cuando est cargado un original de 2 caras e Auto la posici n de encuadernado se especifica autom ticamente Si el lado largo del original mide 11 11 16 pulgadas 297 mm o menos la posici n de encuadernado se ha ajustado en el lado largo del papel Si el lado largo del original supera las 11 11 16 pulgadas 297 mm la po sici n de encuadernado se ha ajustado en el lado corto del papel e Superior seleccione esta opci n cuando la posici n de encuaderna do se ha ajustado en la parte superior del original e Encuad izquierda seleccione esta opci n si la posici n de encuader nado se ha ajustado en la parte izquierda del original e Encuad derecha seleccione esta opci n si la posici n de encuader nado se ha ajustado en la parte derecha del original Direcci n encuad salida Seleccione la posici n de encuadernado al imprimir en ambas caras de las hojas de papel e Autom tica la posici n de encuadernado de una copia se especifica autom ticamente Si el lado largo del original mide 11 11 16 pulgadas 297 mm o menos la posici n de encuadernado se ha ajustado en el lado largo del papel Si el lado largo del original supera las 11 11 16 pulgadas 297 mm la posici n de encuadernado se ha ajus tado en el lado corto del papel e Superior seleccione esta opci n cuando la posici n de encuaderna do se ha ajustado en la parte su
14. a tocar las teclas 3 Para detener el ajuste pulse la tecla Stop Ajuste del panel t ctil Ajuste la posici n de las teclas en la Pantalla t ctil Toque las 4 teclas del Signo de las esquinas y pulse Iniciar Para cancelar pulse Parar u Al tocar las cuatro teclas se enciende el indicador azul Inicio Pulse la tecla Inicio Vuelva a accionar la pantalla que no respondia correctamente antes del ajuste y compruebe que la posicion de la tecla se ha ajustado correctamente Comentarios Despu s de este procedimiento si se vuelve a producir un error en la activaci n del sonido de las teclas p ngase en contacto con el servicio de asistencia t cnica Ajuste del brillo del panel t ctil Ajuste el nivel de brillo del panel t ctil Toque Accesibilidad Ajuste del brillo del panel y seleccione Bajo o Alto para ajustar el brillo SD Puede ajustar el brillo de la pantalla LCD juste del brillo del panel Cerrar d Color MF552 452 362 282 222 3 2 Ajuste del panel tactil 3 Cambio de la configuracion del intervalo de doble pulsacion Elija uno de los cinco intervalos disponibles para la doble pulsaci n Toque dos veces en el recuadro que aparece en la parte derecha de la pantalla para comprobar la configuraci n actual gt Toque Accesibilidad Config de intervalos de doble pulsacion y seleccione Lento Estandar o Rapido nivel predeterminado Est
15. con el teclado Porcentaje zoom Pulse este bot n para realizar una copia con el porcentaje de escala regis trado d Color MF552 452 362 282 222 1 19 1 Uso de la funci n de copia 1 3 Utilizaci n de la funci n Duplex Combinacion Duplex Combinacion Copie un original impreso en ambas caras de las hojas de papel Las dos caras del original se reducen y copian en la misma cara de una hoja de papel gt Toque B sicas DUplex Combinacion Listo para copiar Duplex _ Combinaci n Original gt Direc del Copia Combinar original Br j Tu Direcci n Direcci n __ encuad orig enculad Salida CO ead Cerrar Configuraciones Descripcion Original gt Copia Seleccione una combinaci n del original que va a cargarse original de 1 cara u original de 2 caras y el m todo de copia copia de 1 cara o copia de 2 caras Para escanear un original de 2 caras indique si est encuadernado en la parte superior izquierda o derecha en Direcci n encuad orig Para reali zar una copia en las 2 caras de las hojas de papel especifique la encua dernaci n en la parte superior izquierda o derecha en Direcci n encuad salida Combinar Especifique si se debe reducir y copiar un original de dos p ginas en la misma cara de una hoja de papel Direc del original Especifique la orientaci n del original cargado
16. de modo que la direccion vertical quede correctamente configurada despu s del escaneado gt Toque Original Densidad Direc del original y seleccione la direcci n de carga del original Listo para copiar Direcci n del orig E m m m Pantalla Principal Ajuste de la densidad de copia Densidad Ajuste la densidad de una imagen de copia gt Toque Original Densidad Densidad para ajustar la densidad Listo para copiar quan Claro Est ndar Oscuro Pantalla 4 principal d Color MF552 452 362 282 222 1 25 1 Uso de la funci n de copia 1 3 Ajuste de la densidad del fondo del original Eliminar fondo Ajuste la densidad del area de fondo cuando copie originales que tengan el fondo en color periodico papel reciclado etc o que sean tan finos que se escanearia el texto o las im genes del reverso Toque Original Densidad Eliminar fondo Coloque el original en el ADF Eliminar fondo Eliminar Hivel de Fondo elim fondo Qoooooogeep o dec loracisn papel Pantalla 4 Principal Configuraciones Descripcion Eliminar fondo Pulse este boton para copiar un original fino de 2 caras o un original con el fondo en color al nivel ptimo de calidad de imagen e Elimin sangrado seleccione esta opci n para evitar un sangrado en el lado posterior al imprimir un original de 2 caras tan fino que el con tenido de la cara posterior podr a escanearse
17. enviar datos adjuntos al e mail o para enviarlos a un servidor aseg rese de que el volumen de datos no sobrepasa el l mite permitido 1 36 d Color MF552 452 362 282 222 1 4 Uso de la funci n de escaner fax 1 Ajuste de la densidad para escanear el original Densidad Ajuste la densidad Oscuro o Claro para escanear el original gt Toque Config escaneado Densidad para ajustar la densidad para escanear el original D Puede definirse la densidad del documento SAR que desea escanear Densidad a E Claro Normal Oscuro Pantalla 4 Principal OK Ajuste del tipo de archivo correspondiente al original escaneado Tipo archivo En cuanto al tipo de archivo seleccione PDF TIFF JPEG XPS PPTX y otros tipos Se recomienda convertir los originales importantes en archivos PDF que puedan ser cifrados gt Toque Config escaneado Tipo archivo Seleccione el tipo de archivo de doc para enviar Puede definir la config de p gina No aplicable a transmisi n de fax conf de POR pt compacto SER TIFF JPEG XPS XPS compacto Separ pagina PPTA 1 999 Pantalla 2 principal OK Configuraciones Descripcion Tipo archivo Seleccione el tipo de archivo en el que desea guardar de entre los siguientes e PDF un tipo disponible en la mayor a de sistemas operativos que permite asignar una contrase a a un archivo o cifrar un archivo Los da
18. la configuracion de la pantalla que se muestra al pulsar Ampliar visualizacion la configuracion cuando se pulsa Reiniciar opci n predeterminada Predet de f brica Cambie la configuraci n del modo de copia o del modo de esc ner fax cuando se ha ampliado la visualizaci n 3 Los valores predeterminados en ambos modos no se pueden cambiar con una sola operaci n 2 Pulse Men y a continuaci n toque Accesibilidad Config predeterminada pantalla ampliada 3 Seleccione un modo para cambiar su configuraci n 3 Seleccione un modo que se mostr antes de tocar Accesibilidad A Seleccione Config actual y a continuaci n toque OK gt Para volver a la configuraci n predeterminada de f brica seleccione Predet de f brica Se puede especificar la configuraci n de copia predeterminada en el modo Pantalla ampliada OK 3 8 d Color MF552 452 362 282 222 3 4 Configuracion de las operaciones en el modo de pantalla ampliada 3 Visualizacion de la pantalla de confirmacion al cambiar al modo de pantalla ampliada Pulse Ampliar visualizaci n para cambiar al modo de pantalla ampliada la maquina cancela la configura cion de la pantalla normal Cuando sea necesario visualice la pantalla siguiente para confirmar si se debe cancelar la configuraci n de la pantalla normal y cambiar al modo de pantalla ampliada A Entrada modo Agrandar pantalla Las opciones que no puedan configurarse en modo Agrandar pantalla se cancelaran
19. lleva a cabo una operaci n objetivo pulse la tecla Acceso para cerrar sesi n 3 Si no utiliza la m quina durante un determinado periodo de tiempo durante el inicio de sesi n predeterminado un min se cerrar la sesi n autom ticamente 5 Seleccione S y a continuaci n OK A Desea cerrar la sesi n 1 Nombre m usuario gt Seleccione si se debe mostrar la pantalla de confirmaci n de cierre de sesi n predeterminado Activado Para obtener mas informacion consulte el Manual del operador Operaciones de copia Para configurar los ajustes seleccione Utilidades Config de Admin Autenticacion usuario Seguimiento cta Configuracion comun usuario cuenta Config visualiz pantalla confirmacion cierre sesi n d Color MF552 452 362 282 222 1 2 Pantalla de inicio de sesion 1 Ejecucion de la autenticacion de usuario autenticacion con servidor externo Introduzca el nombre de usuario y la contrase a y seleccione un servidor para ser autenticado El contenido de la pantalla de inicio de sesi n puede variar en funci n de la configuraci n de autenticaci n de la m quina 1 Toque Nombre usuario para introducir el nombre de usuario y a continuaci n toque OK 3 Siest n habilitadas carpetas de usuario p blico usuarios no registrados pulse Usr p blico para iniciar sesi n en la m quina Introduzca el nombre de inicio de sesi n y la contrase a Y pulse Inicio de sesi
20. o mantenimiento adecuado Toque este icono para recuperar el programa de escaner fax ger 1 4 d Color MF552 452 362 282 222 1 2 Pantalla de inicio de sesion 1 1 2 Pantalla de inicio de sesion Inicio de sesion en la maquina Si est n instaladas en la maquina las opciones de autenticaci n de usuario o de seguimiento de cuenta la pantalla de inicio de sesi n aparece en el panel t ctil Introduzca el usuario o el nombre de seguimiento de cuenta y la contrase a en la pantalla de inicio de sesi n y a continuaci n toque Inicio de sesi n o la tecla Acceso para llevar a cabo la autenticaci n Una vez se lleva a cabo una operaci n objetivo pulse la tecla Acceso para cerrar sesi n Ejecuci n de la autenticaci n de usuario autenticaci n MFP Introduzca el nombre de usuario y la contrase a y lleve a cabo la autenticaci n de usuario El contenido de la pantalla de inicio de sesi n puede variar en funci n de la configuraci n de autenticaci n de la m quina 1 Toque Nombre usuario para introducir el nombre de usuario y a continuaci n toque OK 3 Siest n habilitadas carpetas de usuario p blico usuarios no registrados toque Acceso usuario p blico para iniciar sesi n en la m quina Introduzca el nombre de inicio de sesi n JRR y 1a contrase a y pulse Inicio de sesi n sol Nombre Usuario Lista nombres usr Ccontra se a id Borrar Usr p blico Inicio de sesi n
21. original se carga en el Alimentador autom tico de documentos se realiza una copia Vaya al paso 10 gt Siel original esta cargado en el cristal de originales pase al paso 7 T Cargue el siguiente lote de p ginas del original y a continuaci n pulse la tecla Inicio 1 14 d Color MF552 452 362 282 222 1 3 Uso de la funcion de copia Una vez escaneadas todas las paginas del original toque Finalizar Cargue el siguiente original y pulse Inicio He tarea 31 Pulse Terminar cuando acabe el escaneado 4 copias p ginas Finalizar Pulse la tecla Inicio La copia se inicia para una nica copia Revise la prueba de copia 3 Para volver a configurar los ajustes pulse C borrar o Reiniciar Al realizar las copias restantes toque Imprim La impresion se ha detenido Ne tarea 34 Para imprimir el recordatorio pulse Imprimir copias de paginas Imprin EEE Comienza la copia de las paginas restantes d Color MF552 452 362 282 222 Uso de la funcion de copia 1 3 1 3 2 Configuraci n de copia B sicas Selecci n del color de copia Color El original se copia utilizando el color seleccionado Hay cinco modos de color Auto color para copiar en los mismos colores que el original Todo color 2 colores Un color y Negro gt Toque Basicas Color Listo para Copiar COlores m Todo color Pantalla Principal Configuraciones Des
22. que contenga principalmente tex to en caracteres finos o poco visibles al nivel ptimo de calidad de ima gen Esta funci n reproduce texto utilizando una densidad de p xeles elevada lo que da lugar a textos f ciles de leer Papel copiado Pulse este bot n para copiar el original con una densidad homog nea que ha salido de la copiadora o la impresora al nivel ptimo de calidad de imagen Texto Foto Pulse este bot n para copiar un original que conste de texto y fotos al ni vel ptimo de calidad de imagen Esta funci n acent a los bordes de cada car cter y reproduce fotos m s suaves e Papel foto seleccione esta opci n para escanear un original que con tenga fotos impresas en papel fotogr fico e Foto impresa seleccione esta opci n para escanear el original impre so como por ejemplo un folleto o cat logo Foto Pulse este bot n para copiar un original que conste nicamente de fotos con un nivel de calidad de imagen ptimo e Papel foto seleccione esta opci n para escanear un original impreso en papel fotogr fico e Foto impresa seleccione esta opci n para escanear el original impre so como por ejemplo un folleto o cat logo 1 24 d Color MF552 452 362 282 222 1 3 Uso de la funci n de copia 1 Especificaci n de la direcci n de carga del original Direc del original Al escanear un original a doble cara puede especificar la direccion de carga del original
23. se ha ajustado en el lado corto del papel Arriba Seleccione esta opci n si la posici n de encuadernado est configurada en la parte superior del original Izq Seleccione esta opci n si la posici n de encuadernado est configurada en la parte izquierda del original Derecha Seleccione esta opci n si la posici n de encuadernado est configurada en la parte derecha del original d Color MF552 452 362 282 222 1 23 Uso de la funcion de copia 1 3 Seleccion de la calidad de imagen adecuada para el contenido del original Tipo de original Seleccione los ajustes apropiados para el original en cuesti n y realice una copia utilizando el nivel ptimo de calidad de imagen gt Toque Original Densidad Tipo de original Listo para copiar Tipo de original Texto Mapa Original matriz punt Papel copiado Foto SS LIS 2 OK Configuraciones Descripcion Texto Copie un original que conste principalmente de texto al nivel ptimo de calidad de imagen Esta funci n acent a los bordes de cada car cter lo que da lugar a im genes f ciles de leer Mapa Pulse este bot n para copiar un original que tiene el fondo en color tal como un mapa o un original que se ha dibujado a lapiz o con lineas finas en color al nivel ptimo de calidad de imagen Se imprime una imagen de lineas nitidas Original matriz punt Pulse este bot n para copiar un original
24. visualizaci n de la misma Indique el intervalo que se mostrar el mensaje de confirmaci n cuando se reinicie la m quina autom ticamente Confirmaci n restablecim autom tico II A 60 segundos 90 segundos 120 segundos OK d Color MF552 452 362 282 222 3 41 Configuracion de las operaciones en el modo de pantalla ampliada 3 4 Ajuste del tiempo para mantener pulsada una tecla En el modo de pantalla ampliada al pulsar una tecla se introduce un caracter y al mantenerla pulsada se introduce sucesivamente ese mismo caracter Es lo que se denomina repeticion de tecla Cuando sea necesario cambie el tiempo que se debe mantener pulsada una tecla para que empiece la repeticion de tecla y el intervalo para introducir caracteres sucesivos Configuraciones Tiempo de inicio Toque Accesibilidad Inicio repet tecla Tiempo intervalo Indique per odo de funcionamiento cuando se mantiene presionado un bot n de panel t ctil Se aplica en el modo de pantalla ampliada Inicio repet teclasTiempo intervalo Tiempo de inicio Intervalo MEA ses MEA ses 0 1 3 0 0 1 3 0 Descripcion Cambie el tiempo para iniciar la introducci n de caracteres sucesivos al mantener pulsada una tecla 0 8 s es la opci n predeterminada Intervalo Cambie el intervalo para mantener pulsada una tecla e introducir caracte res SUCesivos 0 3 s es la opci n predeterminada d Co
25. 282 222 1 33 1 Uso de la funci n de escaner fax 1 4 Introduccion directa de un numero de fax Introduzca directamente un numero de fax en N2 de fax Al especificar varios destinos toque Dest sig para a adir destinos Introduzca el n mero de fax usand 10 E Borones de marcacion o el teclado num rico ulse Introducir no regi 10r gl sena seleces ol o el numero de un des Dest sig af A Tono Pausa En Zu iE registro Pantalla OK principal Comentarios e Tocar en Introducir N2 registro le permite especificar un destino con un n mero registrado 1 4 3 Configuracion de opciones para transmisiones de escaner fax Escaneado de un original de 2 caras Normal D plex Utilizando el alimentador automatico de documentos puede escanear automaticamente el lado delantero y posterior de un original Tambi n puede escanear nicamente una cara de la primera p gina del original y ambas caras de las p ginas restantes gt Toque Config escaneado Normal Duplex Seleccione la cara que desea escanear Normal D ple a k Ei pantalla Principal OK Configuraciones Descripcion 1 cara Pulse este boton para escanear un lado de un original 2 caras Pulse este boton para escanear ambos lados de un original Portada 2 caras Pulse este boton para escanear unicamente una cara de la primera pagina del original y ambas caras de las paginas restantes RA Referencia Pa
26. a lineal 1 38 d Color MF552 452 362 282 222 1 4 Uso de la funci n de escaner fax 1 Ajuste del tamano del original que se va a escanear Tama o escaneado Seleccione el tama o del original que desee escanear Hay varios tama os de escaneado por ejemplo Auto que iguala el mismo del original Tama o m trico y Tama o pulg gt Toque Config escaneado Tama o de escaneado Seleccione el tama o del documento a escanear peor ess es incompatible con la transmision de Tama o escaneado Tama o metrico Tama o pulg Otros Pantalla 2 principal Configuraciones Auto Descripci n Pulse este bot n para seleccionar autom ticamente un tama o que se adapte al original al escanearlo Tama o m trico Seleccione esta opci n para escanear un original de tama o m trico To que Tama o m trico y seleccione el tama o m trico est ndar respectiva mente Tama o pulg Seleccione esta opci n para escanear un original de tama o en pulgadas Toque Tama o pulg y seleccione un tama o en pulgadas est ndar Otros Seleccione esta opci n para escanear una postal o un original que no se mida por el sistema m trico ni por el sistema de pulgadas Al pulsar en Otros es posible seleccionar cada tama o normal d Color MF552 452 362 282 222 1 39 1 Uso de la funci n de escaner fax 1 4 Ajuste de la densidad del fondo del original
27. ado en Z ZU 606 solo para la d Color MF552 Copia del original en la direcci n de carga sin rotaci n Rotar imag automatica Esta maquina ajusta autom ticamente la rotaci n de la copia incluso si la orientaci n del original y del papel son diferentes Si es necesario puede copiar el original sin ajustar la rotaci n Esta funci n est disponible al copiar solamente una parte del original Toque B sicas Rotar imag autom tica Listo para copiar O Autom tica 1 22 d Color MF552 452 362 282 222 1 3 Uso de la funci n de copia 1 1 3 3 Configuracion de copia Original Densidad Especificacion de la posicion de encuadernado del original Posicion de encuadernado Al escanear un original a doble cara especifique la posicion de encuadernado del original en Posici n de encuadernado para evitar que esta se invierta entre las caras delantera y trasera gt Toque Original Densidad Posicion de encuadernado Seleccione la posici n de encuadernaci n del JR documento que va a escanear Posicion de encuadernado Pantalla 4 Principal Configuraciones Descripcion Auto Establece automaticamente la posicion de encuadernacion del original e Si el lado largo del original mide 11 11 16 pulgadas 297 mm o menos la posicion de encuadernado se ha ajustado en el lado largo del papel e Si el lado largo del original supera las 11 11 16 pulgadas 297 mm la posicion de encuadernado
28. al Arriba Seleccione esta opci n si la posici n de encuadernado est configurada en la parte superior del original d Color MF552 452 362 282 222 1 41 1 Uso de la funci n de escaner fax 1 4 1 42 d Color MF552 452 362 282 222 2 Ajuste del angulo del panel de control A INNGNENENENIBANEEEE 2 Ajuste del angulo del panel de control El panel de control se puede ajustar dentro del margen de inclinaci n que se muestra a continuacion Ajuste el panel de control a un ngulo que resulte c modo Para ajustar el ngulo del panel de control incline el panel de control hacia arriba y hacia abajo d Color MF552 452 362 282 222 2 3 d Color MF552 452 362 282 222 3 Uso de la funcion Accesibilidad 3 1 Accesibilidad IT TU 3 3 1 Accesibilidad Accesibilidad esta disponible al configurar el entorno operativo del panel de control por ejemplo al ajustar una posici n para pulsar el panel tactil o al cambiar los sonidos de las teclas Accesibilidad Uso de la funci n Accesibilidad Configure los ajustes adecuados para que se adapten a su entorno Contador Language Lista de tareas Seleccione la funci n que se debe utilizar em Cc K Copia Configuraciones Ajuste del panel t ctil N Fl Fax usuario Utilidad Descripcion Ajuste la posicion en pantalla del panel tactil Para obtener mas informa cion consulte pagina 3 4
29. alternativo cuando se cumplen las siguientes condiciones e Se utiliza papel 8 1 2 x 11 A4 o B5 e Hay papel del mismo tipo y tama o con la orientaci n Ga en una bandeja y con la orientaci n J en otra bandeja e Especificaci n de Auto Papel para la configuraci n del tama o de papel Grapar Perforar Grapar seleccione una posici n de encuadernado para grapar las hojas e Esquina cada juego de hojas impresas se grapa en una esquina par te superior izquierda o parte superior derecha antes de expulsarse e 2 posici n cada juego de hojas impresas se grapa en dos posiciones en la parte superior izquierda o derecha antes de expulsarse e Configuraci n de posici n seleccione la posici n de encuadernado y la direcci n de carga original Si se especifica Autom tica para la po sici n de encuadernado dicha posici n se determina de forma auto m tica en funci n de la direcci n del original cargado Perforar seleccione la posici n de encuadernado al perforar las hojas e Configuraci n de posici n seleccione la posici n de perforaci n y la direcci n de carga original Si se especifica Autom tica para la posi ci n de perforaci n dicha posici n se determina de forma autom tica en funci n de la direcci n del original cargado Plegado encuad Seleccione c mo plegar o encuadernar el papel e Plegado por la mitad se obtiene una hoja copiada plegada en dos e Plegado y grapado central
30. andar para cambiar el intervalo Puede especificar los intervalos de doble pulsaci n para abrir una carpeta de usuario Config de intervalos de doble pulsaci n Lento Estandar Rapido d Color MF552 452 362 282 222 3 5 Configuracion del sonido de las teclas y del visor de mensajes 3 3 Configuracion del sonido de las teclas y del visor de mensajes Configuracion de los sonidos de las teclas y de las advertencias Seleccione si se deben activar los sonidos de las teclas o de las advertencias Si es necesario ajuste el volumen gt Pulse Accesibilidad Ajuste de sonido y especifique los sonidos Configuraciones Ajuste de sonido Utilice los botones de men o el teclado num rico para seleccionar juste de sonido 1 Ajuste de sonido a zonido dE A eae aS ee Tad 3 Sonido de terminaci n 4 Sonido fin de preparaci n 5 Sonido de advertencia Cerrar Descripcion Seleccione si se debe activar respectivamente el Sonido de confirmacion Sonido de terminaci n Sonido de listo y Sonido de advertencia Si Impres por lotes se ha ajustado a No no se reproducira ninguno de estos sonidos ACTIV es la opci n especificada por defecto en todos los casos Sonido de confirmacion Seleccione si se deben activar los siguientes sonidos de confirmacion de de operaci n operaci n Cuando se produzca sonido ajuste el volumen a Alto Medio o
31. ara escanear un original que conste de texto y fotos al nivel ptimo de calidad de imagen Esta funci n acent a los bordes de cada car cter y reproduce fotos m s suaves e Papel foto seleccione esta opci n para escanear un original que con tenga fotos impresas en papel fotogr fico e Foto impresa seleccione esta opci n para escanear el original impre so como por ejemplo un folleto o cat logo Foto Pulse este bot n para escanear un original que conste nicamente de fo tos con un nivel de calidad de imagen ptimo e Papel foto seleccione esta opci n para escanear un original impreso en papel fotogr fico e Foto impresa seleccione esta opci n para escanear el original impre so como por ejemplo un folleto o cat logo d Color MF552 452 362 282 222 1 35 1 Uso de la funci n de escaner fax 1 4 Ajuste de la resoluci n para escanear el original Resolucion Seleccione la resoluci n que se debe utilizar para escanear el original Toque Config escaneado Resoluci n Especifique la configuraci n Resoluci n Resoluci n Resoluci n de escaneado de fax 200x200ppp Fino do Cerrar Configuraciones Descripci n Resoluci n de escaneado Seleccione la resoluci n del original para la transmisi n de escaneado Para utilizar Transmisi n de correo electr nico Transmisi n SMB Trans misi n FTP Transmisi n WebDAV o Guardar en carpeta de usuario se se lecciona la
32. as escanea un original el escaneo se detiene y se muestra una lista de tareas interrumpidas Para cancelar el escaneado del original elimine las tareas inactivas de la listas d Color MF552 452 362 282 222 1 31 1 Uso de la funcion de escaner fax 1 4 1 4 2 Introduccion de destino Seleccion desde la libreta de direcciones En Libreta direc seleccione un destino registrado en esta maquina Al seleccionar varios destinos puede enviar datos mediante una transmisi n por difusion La transmision por difusion esta disponible para varias funciones de transmisi n por ejemplo al utilizar la transmision de e mail y la transmision SMB al mismo tiempo D Seleccionar un destino cualquier momento Ne de fax mpige ftpi webdavi E mail 5 MB mailo smb01 Otras direcc Config Comprobar escaneado direcci n Comentarios o Al tocar Otras direcc se filtran los destinos teniendo en cuenta el tipo de los destinos registrados Selecci n desde el historial En Historial tareas seleccione uno de los destinos de transmisi n de escaneado o destinos guardados El registro presenta los ltimos cinco destinos Cuando sea necesario se pueden seleccionar varios destinos desde el registro Seleccionar un destino Utilice el teclado para enviar un fax en cualquier momento Config Comprobar escaneado direcci n Comentarios o Si se edita un destino registrado o una carpeta de usuario o si se en
33. ciende o apaga la m quina con el interruptor principal se elimina la informaci n del registro 1 32 d Color MF552 452 362 282 222 1 4 Uso de la funci n de escaner fax 1 Busqueda de una direccion de correo electronico a traves del servidor LDAP Al utilizar el Servidor LDAP o Active Directory de Windows Server busque una direcci n de correo electr nico en el servidor Hay dos metodos de busqueda Buscar para especificar una palabra clave y Busqueda avanzada para combinar varias palabras clave por categoria v Para utilizar el servidor LDAP o Active Directory para especificar un destino debe registrar el servidor en esta maquina El proceso de registro se explica utilizando Web Connection Para obtener mas informaci n consulte el Manual del operador Web Management Tool Toque B squeda LDAP Buscar o B squeda avanzada Z Introduzca la palabra clave y a continuaci n toque Iniciar b squeda A Y 3 Alseleccionar Buscar gt Elim Alf Num Espa ol 12 3 s151elrlejsfo I apepetritiypupipopey ci alsfalrisinlsikli ts zZixicivpojotnt I Ih Espacio Mayas Eggiso gape O poisiga gt Al seleccionar B squeda avanzada Introduzca la palabra clave de b squeda y seleccione las condiciones B squeda LDAP B squeda avanzada Anterior sigte Apellido 0 Sapo Euasien 3 Seleccione un destino de los resultados de la b squeda d Color MF552 452 362
34. consulte p gina 3 9 Cambie el tiempo durante el que se muestran los mensajes en el panel t ctil Para obtener m s informaci n consulte p gina 3 7 Ajuste de sonido Seleccione si se deben activar los sonidos de las teclas o de las adverten cias Si es necesario ajuste el volumen Para obtener m s informaci n consulte p gina 3 6 Configuraci n predetermi nada pantalla ampliada Modifique la configuraci n que se deber visualizar en la pantalla cuando se haya pulsado la tecla Ampliar Para obtener m s informaci n consulte p gina 3 8 Configuraci n de interva los de doble pulsaci n Elija uno de los cinco intervalos disponibles para la doble pulsaci n Para obtener m s informaci n consulte p gina 3 5 d Color MF552 452 362 282 222 3 3 Ajuste del panel tactil 3 2 Ajuste del panel tactil Ajuste de una posicion para pulsar el panel tactil Si una tecla del panel t ctil no responde con normalidad al tocarla puede que no se detecte adecuadamente Toque Accesibilidad Ajuste del panel t ctil gt Si se produce un error en la activaci n del sonido de las teclas despu s de haber tocado Ajuste del panel t ctil pulse 1 en el teclado Toque las cuatro teclas mientras comprueba los sonidos de las teclas 3 Toque estas teclas para ajustar un espacio de posici n Toque estas teclas en cualquier orden 3 Para reajustar pulse C borrar y a continuaci n vuelva
35. cripcion Auto color Pulse este bot n para seleccionar autom ticamente Todo color o Negro de acuerdo con el color del original escaneado al copiar 2 colores Pulse este bot n para realizar una copia en los dos colores especificados Esto cuesta menos que realizar una copia a todo color En el original escaneado si se considera que un rea tiene color se copia en el color especificado y si se considera que es negra se copia en negro Todo color Pulse este bot n para realizar una copia en el modo a todo color indepen dientemente del color del original escaneado Negro Pulse este bot n para realizar una copia en blanco y negro independiente mente del color del original escaneado Un color Copia en un nico color determinado Esto dar lugar a una copia a color de un coste m s reducido en comparaci n con una impresa a todo color El original se copia convirtiendo las diferencias de color densidades apa rentes de color y los niveles de gradaci n en diferencias de densidad del color nico 1 16 d Color MF552 452 362 282 222 1 3 Uso de la funcion de copia 1 Selecci n del tama o y tipo de papel para las copias Papel La m quina selecciona el papel de forma autom tica bas ndose en el tama o del original detectado al realizar una copia Si es necesario puede especificar un tipo o tama o de papel distinto del original para realizar una copia Tambi n puede cambiar el tama o y tipo de papel cargado en una ban
36. deja de papel gt Toque Basicas Papel Listo para copiar 3 A4 D BSW fa aso Eiras 2 A Di Pantall Principal OK Configuraciones Descripcion Auto Al realizar una copia pulse este bot n para seleccionar automaticamente papel del mismo tama o que el del original 1 4 Pulse este boton para especificar el papel cargado en cualquiera de las bandejas de la Bandeja 1 a la Bandeja 4 para realizar una copia L Pulse este bot n para realizar la copia en el papel cargado en la Unidad de gran capacidad solo para la d Color MF552 Pulse este bot n para realizar la copia en el papel cargado en la Bandeja manual Cambiar configuraci n Si es necesario cambie los ajustes del tama o y tipo de papel cargado en la bandeja de papel seleccionada e Tipo de papel seleccione el tipo del papel cargado en la bandeja de papel seleccionada e Tama o de papel seleccione el tama o del papel cargado en la ban deja de papel seleccionada Al seleccionar Autodetec se detecta autom ticamente el tama o del papel cargado Cuando quedan muy pocas hojas de papel en la bandeja aparece el icono que indica que se est agotando el papel Indica que queda muy poco papel en la bandeja de papel Indica que no hay papel en la bandeja de papel hd d Color MF552 452 362 282 222 1 17 1 Uso de la funci n de copia 1 3 Cuando el papel que se ha cargado en la bandeja no es pa
37. e lo contrario puede producirse un atasco de papel o puede detectarse err neamente el tama o gt Toque Original Densidad Orig plegado en Z Coloque el original en el ADF Jocoo ganan fi Joooooagenf d Color MF552 452 362 282 222 1 27 Uso de la funci n de escaner fax 1 4 1 4 Uso de la funcion de escaner fax 1 4 1 Envio Envio flujo operativo basico En esta seccion se explica como realizar una transmisi n de escaneado fax cuando se utiliza la funcion Ampliar visualizacion 1 Cargue el original 2 Toque Escaner Fax ES Esc ner Fax N 3 Pulse la tecla Ampliar 1 28 d Color MF552 452 362 282 222 1 4 Uso de la funci n de escaner fax 1 4 Seleccione un destino para el documento gt Para obtener m s informaci n sobre c mo especificar un destino consulte la p gina 1 32 gt Si toca Comprobar direcci n puede visualizar la lista de destinos seleccionados Seleccionar un destino 000 Utilice el teclado para enviar un fax en cualquier momento Ne de fax Direc FTP ftp1 Webddawl 3E mail S5SHB mai 108 smb01 Otras direcc Config Comprobar escaneado direcci n 5 Cuando sea necesario toque Config escaneado para configurar las opciones de la transmisi n de escaner fax gt Para obtener mas informacion sobre la configuraci n de opciones consulte la pagina 1 34 gt Para especificar un destino o una opci n otra vez pulse Reiniciar Especifique la configu
38. ecci n de carga del original de modo que la direcci n vertical quede correctamente configurada despu s del escaneado gt Toque Config escaneado Configuracion del original Direc del original para seleccionar la direccion de carga del original D Seleccione la direcci n del original SAP No se aplica a la transm de fax Direcci n del orig Pantalla Principal 1 40 d Color MF552 452 362 282 222 1 4 Uso de la funci n de escaner fax 1 Especificar la posicion de encuadernado del original Posicion de encuadernado Al escanear un original a doble cara especifique la posicion de encuadernado del original en Posici n de encuadernado para evitar que esta se invierta entre las caras delantera y trasera Toque Config escaneado Configuraci n del original Posici n de encuadernado Posici n de SD encuadernado Posici n de 1 encuadernado Pantalla 4 principal Configuraciones Descripci n Auto Establece autom ticamente la posici n de encuadernaci n del original e Siellado largo del original mide 11 11 16 pulgadas 297 mm o menos la posici n de encuadernado se ha ajustado en el lado largo del papel e Si el lado largo del original supera las 11 11 16 pulgadas 297 mm la posici n de encuadernado se ha ajustado en el lado corto del papel Izq Seleccione esta opci n si la posici n de encuadernado est configurada en la parte izquierda del origin
39. edeterminado No Para obtener m s informaci n consulte el Manual del operador Operaciones de copia Para configurar los ajustes seleccione Utilidades Config de Admin Ajustes sistema Configuraci n ampliar visualizaci n Mostrar config inicial Realizaci n de pruebas Copia de prueba Antes de empezar la copia realice una copia de prueba y compruebe que es aceptable Cuando vaya a realizar un gran n mero de copias utilice la funci n de copias de prueba para impedir que se produzca un gran n mero de errores de copia 1 Cargue el original Toque Copia D AD Pulse la tecla Ampliar f Q d Color MF552 452 362 282 222 1 13 4 J Uso de la funci n de copia 1 3 A Sies necesario ajuste la configuraci n de copia 3 Al especificar el acabado de una tarea de copia consulte la p gina 1 16 3 Al especificar el original que debe copiarse o la densidad consulte la pagina 1 23 3 Para volver a configurar los ajustes pulse Reiniciar Listo para copiar Autom tica 5 Conal teclado introduzca el n mero de copias gt Para utilizar el teclado deslice el panel de control hacia la izquierda gt Si se ha asignado 10 teclado a la tecla Registrar puede pulsar la tecla Registrar para que se muestre el teclado en el panel t ctil e introducir datos 3 Para corregir el n mero de copias pulse C borrar DEI COMA 6 Pulse Vista previa Vista previa gt Si el
40. eecseeeeccseeceseeeeeueeeesaeeeecsaeeeesaeeeesaeeesssaeeees 1 32 Selecci n desde el historial dienen idad leido iria ir 1 32 B squeda de una direcci n de correo electr nico a trav s del servidor LDAP ooccccccccccccccnncnnn 1 33 Introducci n directa de un n mero de faX occccccccnncccncncccccncononoconononononononnonononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenons 1 34 1 4 3 Configuraci n de opciones para transmisiones de esC nNer faX ccccococcccccnnncocononoconononanoncnnanononanonons 1 34 Escaneado de un original de 2 caras Normal D plex oooccccconccccoccnoccccnococcnnnconononnnnncnnanonnnnnos 1 34 Selecci n de la calidad de imagen adecuada para el contenido del original Tipo de original 1 35 Ajuste de la resoluci n para escanear el original Resoluci n occcooccococccnccconnncconnncnnnnnnnnnns 1 36 Ajuste de la densidad para escanear el original Densidad occcoccccncccncnocccnnnononnnonanononanononos 1 37 Ajuste del tipo de archivo correspondiente al original escaneado Tipo archivo 1 37 Selecci n del modo de color para escanear el original Color cooccccnccccnncoccnonocononenenonos 1 38 Ajuste del tama o del original que se va a escanear Tama o escaneado 2 2 1 39 Ajuste de la densidad del fondo del original que se va a escanear Eliminar fondo 1 40 Especifique la direcci n de carga de
41. i n del tiempo de visualizaci n de la misma Confirmaci n restablecim autom tico del sistema 60 segundos 90 segundos 120 segundos OK Comentarios e Este ajuste no se muestra cuando se selecciona Ampliar visualizaci n como visualizaci n inicial del panel t ctil o Puede seleccionar utilizar Ampliar visualizaci n como visualizaci n inicial del panel t ctil predeterminado No Para obtener mas informaci n consulte el Manual del operador Operaciones de copia Para configurar los ajustes seleccione Utilidades Config de Admin Ajustes sistema Configuraci n ampliar visualizaci n Mostrar config inicial 3 10 d Color MF552 452 362 282 222 3 4 Configuracion de las operaciones en el modo de pantalla ampliada 3 Visualizacion de la pantalla de confirmacion al restablecer la configuracion Si no se realiza ninguna operaci n con la maquina durante un tiempo la configuraci n se reinicia autom tica mente Cuando sea necesario visualice la pantalla siguiente para verificar si se debe restablecer la configuraci n AEI restablecimiento autom tico cancelar la configuraci n Desea continuar especificando la configuraci n gt Pulse Accesibilidad Confirmaci n restablecim autom tico y especifique si se debe verificar el resultado del restablecimiento visualizando la pantalla opci n predeterminada No Al mostrar la pantalla seleccione la duraci n del tiempo de
42. ia gt Al especificar el acabado de una tarea de copia consulte la p gina 1 16 gt Al especificar el original que debe copiarse o la densidad consulte la p gina 1 23 3 Para volver a configurar los ajustes pulse Reiniciar Listo para copiar Autom tica 5 Si es necesario introduzca el n mero de copias utilizando el teclado gt Para utilizar el teclado deslice el panel de control hacia la izquierda gt Si se ha asignado 10 teclado a la tecla Registrar puede pulsar la tecla Registrar para que se muestre el teclado en el panel t ctil e introducir datos 3 Para corregir el n mero de copias pulse C borrar DEI SOMA 6 Pulse la tecla Inicio Se escanea el original y empieza la copia 3 Si pulsa la tecla Stop mientras escanea o imprime un original el proceso se detiene y se muestra una lista de tareas interrumpidas Para cancelar la operaci n elimine las tareas interrumpidas de la lista gt Si aparece Lista para aceptar otra tarea mientras se imprime una tarea puede escanear el siguiente original 1 12 d Color MF552 452 362 282 222 1 3 Uso de la funcion de copia 1 RA Referencia S es necesario puede modificar o especificar los valores predeterminados de Ampliar visualizaci n Si desea m s informaci n consulte p gina 3 8 Configuraci n relacionada para el Administrador o Puede seleccionar utilizar Ampliar visualizaci n como visualizaci n inicial del panel t ctil pr
43. ivos No obstante si Tipo archivo se ha ajustado a JPEG no se puede seleccionar Va rias p g Selecci n del modo de color para escanear el original Color Escanee un original en el modo de color seleccionado Existen cuatro modos de color Auto Color para realizar el escaneado en funci n del color original Todo color Escala de grises y Negro gt Toque Config escaneado Color Seleccione el tipo de color DD O grises F Negro principal 2 OK Configuraciones Descripcion Auto color Al escanear un original seleccione esta opcion para determinar automati camente Todo color o Escala de grises de acuerdo con el color de dicho original Todo color Seleccione esta opci n para escanear a todo color independientemente del color del original Seleccione esta opcion para escanear un original cuyos colores no sean ni el blanco ni el negro o para escanear una foto en color Escala de grises Seleccione esta opcion para escanear con distintos tonos de gris indepen dientemente del color del original Utilice esta opci n para escanear un ori ginal que contenga muchas imagenes en medios tonos como por ejemplo fotos en blanco y negro Negro Pulse este bot n para escanear un original en blanco y negro sin utilizar escalas de grises Esta opci n resulta til a la hora de escanear originales en los que los limi tes entre blanco y negro sean claros por ejemplo un diagram
44. l original Direc del original oooccccooonccncoononnncnnno oo 1 40 Especificar la posici n de encuadernado del original Posici n de encuadernado 1 41 d Color MF552 452 362 282 222 Contenido 1 3 1 3 2 3 3 3 4 ACCES Alicia 3 3 Aj ste del PACTA aa Eep a EEE aS 3 4 Ajuste de una posici n para pulsar el panel t ctil ooonccccccnnnccccccnnnoncconanonnnnnnncnnnnnnnnnncnnnanonnnnnnans 3 4 Ajuste del brillo del panel t ctil ccceccccessseeeecesseeeceeaseceeeseaeeeecsassecesseaeeessseuseeeesauseeesseasseeensaaees 3 4 Cambio de la configuraci n del intervalo de doble pulsSaci n oooonncnnccicnnnnncnncconnnancnnnnonnnanncnnnnnnnnns 3 5 Configuraci n del sonido de las teclas y del visor de MensSajeS cccoocccocnccononccnnncnnanennanenannnnnans 3 6 Configuraci n de los sonidos de las teclas y de las advertencias oooccccccccnooncconccononanancnncnnnanannnnnnnnnns 3 6 Cambio del tiempo de visualizaci n del MenSaje oocccccccnccccnnncoconncononnnonnnnnnnnonononannnnonanononanenenannnnnns 3 7 Configuraci n de las operaciones en el modo de pantalla ampliada u auu anu00anu0nan0 3 8 Cambio de la configuraci n predeterminada en el modo de pantalla ampliada 3 8 Visualizaci n de la pantalla de confirmaci n al cambiar al modo de pantalla ampliada 3 9 Visualizaci n de la pantalla de confir
45. lor MF552 452 362 282 222 DIRECTIVA 2002 96 CE SOBRE EL TRATAMIENTO LA RECOGIDA EL RECICLAJE Y LA ELIMINACI N DE APARATOS ELECTRICOS Y ELECTRONICOS Y DE SUS COMPONENTES INFORMACI N 1 PARA LOS PA SES DE LA UNI N EUROPEA UE Est prohibido eliminar cualquier tipo de aparato el ctrico y electr nico como residuo urbano no seleccionado en el caso de estos equipos es obligatorio realizar su recogida selectiva La eliminaci n de estos aparatos en lugares que no est n especificamente preparados y autorizados puede tener efectos peligrosos para el medio ambiente y la salud Los transgresores est n sujetos a las sanciones y a las medidas que establece la Ley PARA ELIMINAR CORRECTAMENTE NUESTROS APARATOS EL USUARIO PUEDE a Dirigirse a las Autoridades Locales que le brindar n las indicaciones y las informaciones pr cticas necesarias para el correcto manejo de los desechos por ejemplo lugar y horario de las instalaciones de tratamiento etc b En el momento de comprar uno de nuestros equipos nuevos puede entregar a nuestro Revendedor un aparato usado similar al que ha adquirido El s mbolo del contenedor con la cruz que se encuentra en el aparato significa que Cuando el equipo haya llegado al final de su vida til deber ser llevado a los centros de recogida previstos y que su tratamiento debe estar separado del de los residuos urbanos El productor garantiza la activaci n de los procedimientos en materia de t
46. maci n al cancelar el modo de pantalla ampliada 3 10 Visualizaci n de la pantalla de confirmaci n al restablecer la configuraci n ccccccconnconcnnonnnnnnnno 3 11 Ajuste del tiempo para mantener pulsada una tecla ooncccnnncccnncccnnccnonocnnnonnnnonnnnonnnnonnnnonnnnonnnninons 3 12 Contenido 2 d Color MF552 452 362 282 222 Uso de la funcion Ampliar visualizacion 1 1 Funci n Ampliar visualizaci n 1 IT ST TI NI NEPE EFEC iO 1 Uso de la funci n Ampliar visualizaci n 1 1 Funci n Ampliar visualizaci n Tecla Ampliar Al pulsar la tecla Ampliar se ampl a el tama o del texto en el panel t ctil Para utilizar Ampliar visualizaci n deslice el panel de control hacia la izquierda Esta funci n configura un dise o de pantalla centrado en las funciones utilizadas con frecuencia lo que permite que un usuario que tiene dificultad para visualizar la pantalla normal pueda realizar operaciones f cilmente Para volver a la pantalla normal pulse otra vez la tecla Ampliar Listo para copiar RA Referencia Si es necesario puede moditicar o especificar los valores predeterminados de Ampliar visualizaci n Si desea m s informaci n consulte p gina 3 8 Configuraci n relacionada para el Administrador o Puede seleccionar utilizar Ampliar visualizaci n como visualizaci n inicial del panel t ctil predeterminado No Para obtener m s informaci n consulte el Manual del ope
47. nnonannnonos 1 21 Copia del original en la direcci n de carga sin rotaci n Rotar imag autom tica 1 22 1 3 3 Configuraci n de copia Original Densidad cocccccoccncconcncnoonncncnnnncnnnncnonanonononnnonnnnnnnnanononaness 1 23 Especificaci n de la posici n de encuadernado del original Posicion de encuadernado 1 23 Selecci n de la calidad de imagen adecuada para el contenido del original Tipo de original 1 24 Especificaci n de la direcci n de carga del original Direc del original 1 25 Ajuste de la densidad de copia Densidad ooccccoocnococononocononocononononnnonannnnnnnnnonnnnnnnnaronnnanens 1 25 Ajuste de la densidad del fondo del original Eliminar fondo occccocccncocccnconcnnncnccnncnnanonnnanons 1 26 Escaneado de originales de diferentes tama os al mismo tiempo Orig mezclados 1 26 Escaneado de un original plegado Orig plegado en Z cccooccncocccncocononccconnncnononononononannncnnnns 1 27 1 4 Uso de la funci n de escaner fax ee 1 28 1 4 1 A mPP P e ee ee ee ee een 1 28 ENVIO MU Operativo DaSiCO sesssisuisids irse nee nenne 1 28 Recuperaci n del programa de esc ner fax para realizar una transmisi n u 2222s002220s nennen 1 30 1 4 2 Introducci n de CO SUING zn ee ee 1 32 Selecci n desde la libreta de direcciones ccccsssececsec
48. o ajuste el volumen a Alto Medio o Bajo se gun sea necesario e Sonido de advertencia simple Nivel 1 se emite este sonido cuando aparece un mensaje en el panel t ctil indicando que queda poco tiem po para reemplazar algun consumible o cambiar alguna pieza e Sonido de advertencia simple Nivel 2 se emite este sonido cuando el usuario ha cometido algun error al utilizar la maquina e Sonido de advertencia simple Nivel 3 se emite este sonido cuando se produce un error que se puede solucionar consultando mensajes o manuales e Sonido de advertencia grave se emite este sonido cuando hay una puerta o cubierta abierta o cuando esta maquina detecta un error que requerira la comprobacion por parte del servicio de asistencia t cnica Medio es la opcion predeterminada en cada caso Cambio del tiempo de visualizacion del mensaje Cambie el tiempo durante el que se muestran los mensajes en el panel tactil gt Pulse Accesibilidad Tiempo mensaje en pant y seleccione 3 segundos o 5 segundos tiempo predeterminado 3 segundos Indique el intervalo de tiempo que se muestran los mensajes Tiempo mensaje en pant OK d Color MF552 452 362 282 222 3 7 Configuracion de las operaciones en el modo de pantalla ampliada 3 4 3 4 Configuracion de las operaciones en el modo de pantalla ampliada Cambio de la configuracion predeterminada en el modo de pantalla ampliada Cambie
49. o bien efectuada por parte de personal no autorizado Todos los derechos reservados Ninguna parte de este material puede reproducirse o transmitirse de ninguna forma o por ning n medio electr nico o mec nico incluyendo el fotocopiado grabaci n o en un sistema de memorizaci n y recuperaci n de la informaci n sin permiso por escrito del propietario de los derechos de autor Importante Debido a cambios en la especificaci n de la interfaz de usuario las imagenes de la interfaz que se muestran en los manuales del operador puede que sean un poco diferentes respecto a sus descripciones Los botones Canc OK Cerrar Si y No se han sustituido por iconos y el texto de la descripci n puede que todav a contenga las palabras Canc OK Cerrar Si y No Dise o anterior Nuevo dise o Xiv 0 Contenido 1 1 Funci n Ampliar visualizaci n ssscicsencnccciccccsvteccsonctssnccansesvendadentsnnnsauawsancnsvedateuantssansiannduessdecactaversanss 1 3 Tecla AMPIE cerrarla era 1 3 Menu principal de Ampliar visualiZaci n occccccncccoccnnccccnnnconnnononanncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnononnnnnnnnnnnnnnninns 1 4 Visualizaci n de iconos en el modo de pantalla ampliada _ oocccccocnnccconnoccnnncnonnnononanononanonenonens 1 4 1 2 Pantalla de INICIO d SOSION anne 1 5 Inicio de sesi n en la M QUINA occccccocncoconcnocononononanonononononanononnnnonnnnnonnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnanicinaninoss
50. pel normal ni papel reciclado aparece un icono que indica el tipo de papel Una sola cara Papel fino Papel Grueso 1 Grueso 1 Grueso 2 especial ry i 1 1 2 M m L m L Grueso 3 Grueso 4 Transparen Membrete Papel de Sobre cia color 3 Ls O 2 E E E Papel ndice Papel de Papel de Papel de Papel de Papel de usuario 1 usuario 2 usuario 3 usuario 4 usuario 5 m E E M Papel de usuario 6 Cara 2 d plex Papel normal Cara 2 d plex Grueso 1 Cara 2 d plex Grueso 1 Cara 2 d plex Grueso 2 Cara 2 d plex Grueso 3 Fra Bee e F La ie La Cara 2 d plex Grueso 4 Cara 2 d plex Papel de usuario 1 Cara 2 d plex Papel de usuario 2 Cara 2 d plex Papel de usuario 3 Cara 2 d plex Papel de usuario 4 Cara 2 d plex Papel de usuario 5 7 E E Cara 2 d plex Papel de usuario 6 nmp Comentarios o El papel de usuario es un papel especial cuyo peso y configuraci n de los ajustes de soporte est n registrados Si desea m s informaci n p ngase en contacto con el servicio de asistencia t cnica d Color MF552 452 362 282 222 1 3 Uso de la funcion de copia 1 Ampliacion o reduccion de una imagen original con cualquier porcentaje de escala Zoom Amplie o reduzca una imagen con el porcentaje de escala especificado para reali
51. perior de la copia e Encuad izquierda seleccione esta opci n al configurar la posici n de encuadernado a la izquierda de una copia e Encuad derecha seleccione esta opci n al configurar la posici n de encuadernado a la derecha de una copia 1 20 d Color MF552 452 362 282 222 1 3 Uso de la funcion de copia 1 Clasificacion de las hojas copiadas Acabado Especifique c mo expulsar las hojas de papel copiadas gt Toque B sicas Acabado Listo para copiar Acabado LLLLLLLLUIUIL L on Desplaz FT Intercalar 4 Perforar _ por juegos An Plegado encuad Pantalla Principal Configuraciones Descripcion Intercalar por juegos Seleccione el m todo de salida al imprimir varios juegos de copias Grupo e Intercalar por juegos las copias se expulsan por separado una por una como por ejemplo 12345 12345 12345 e Agrupar las copias se expulsan por separado p gina por p gina por ejemplo 111 222 333 444 555 Desplaz Seleccione S al clasificar por copias o por p ginas para expulsar el papel Si se ha instalado una unidad de acabado o el separador de trabajos JS 506 las copias se expulsan y apilan una encima de otra con cada jue go de copias o p ginas escalonado para separarlas Si no se ha instalado una unidad de acabado o el separador de trabajos JS 506 las copias impresas se expulsan y clasifican seg n un patr n cru zado
52. que se va a escanear Eliminar fondo Puede ajustar la densidad del rea de fondo al imprimir originales que contengan fondos en color peri dico papel reciclado etc o que sean tan finos que se escanearia el texto o las im genes de la parte posterior gt Toque Config escaneado Eliminar fondo Seleccione el m todo para procesar el fondo BA de los originales que va a transmitir Eliminar fondo Eliminar Nivel de Fondo elim Fondo Qocooo aaa Ad deco loracion papel Pantalla 4 principal Configuraciones Descripci n Eliminar fondo Pulse este bot n para escanear un original fino de 2 caras o un original con el fondo en color al nivel ptimo de calidad de imagen e Elim sangrado seleccione esta opci n para evitar un sangrado en el lado posterior al imprimir un original de 2 caras tan fino que el conteni do de la cara posterior podr a escanearse e Aj decoloraci n papel seleccione esta opci n para escanear un ori ginal con el fondo de color como por ejemplo un mapa Nivel de elim fondo Pulse este bot n para ajustar la densidad del color de fondo para un origi nal con un fondo en color Seleccionando Autom tica se determina auto m ticamente la densidad del color de fondo y se escanea el original con la densidad de fondo ptima Especifique la direcci n de carga del original Direc del original Al escanear un original a doble cara puede especificar la dir
53. ra escanear un original de 2 caras se recomienda especificar esta funci n junto con la direcci n de carga del original Si desea m s informaci n consulte p gina 1 40 1 34 d Color MF552 452 362 282 222 1 4 Uso de la funci n de escaner fax 1 Seleccion de la calidad de imagen adecuada para el contenido del original Tipo de original Seleccione el ajuste apropiado para el contenido del original y proceda a escanearlo al nivel ptimo de calidad de imagen gt Toque Config escaneado Tipo de original Seleccione el tipo de original ipo de Texto Original matriz punt Papel copiado Foto Pantalla principal 2 OK Configuraciones Texto Descripcion Pulse este boton para escanear un original que conste principalmente de texto al nivel ptimo de calidad de imagen Esta funci n acent a los bordes de cada car cter lo que da lugar a im genes f ciles de leer Original matriz punt Pulse este bot n para escanear un original que contenga principalmente texto en caracteres finos o poco visibles al nivel ptimo de calidad de ima gen Esta funci n reproduce texto utilizando una densidad de p xeles elevada lo que da lugar a textos f ciles de leer Papel copiado Pulse este bot n para escanear un original que ha salido de la copiadora o la impresora con una densidad homog nea al nivel ptimo de calidad de imagen Texto Foto Pulse este bot n p
54. raci n Configuraci n de escaneado Normal Tipo de Reso Tama o D plex original Lucien 1 Texto 5 200 esCdl cara Foto PPP Auto Ranes y F fino Densidad Tipo archivo Color un PDF Auto color FE Varias p g raci n E original Pantalla principal Diao 6 Pulse la tecla Inicio Jocoogaana P 4 Empezara el envio gt Si pulsa la tecla Stop mientras escanea un original el escaneo se detiene y se muestra una lista de tareas interrumpidas Para cancelar el escaneado del original elimine las tareas inactivas de la lista RA Referencia Si es necesario puede moditicar o especificar los valores predeterminados de Ampliar visualizaci n Si desea m s informaci n consulte p gina 3 8 d Color MF552 452 362 282 222 1 29 1 Uso de la funci n de escaner fax 1 4 Configuracion relacionada para el Administrador e Puede seleccionar utilizar Ampliar visualizaci n como visualizaci n inicial del panel t ctil predeterminado No Para obtener m s informaci n consulte el Manual del operador Operaciones de copia Para configurar los ajustes seleccione Utilidades Config de Admin Ajustes sistema Configuraci n ampliar visualizaci n Mostrar config inicial Recuperaci n del programa de esc ner fax para realizar una transmisi n El programa de esc ner fax contiene una combinaci n de ajustes utilizados frecuentemente que se han asignado a una tecla Para efectuar la tran
55. rador Operaciones de copia Para configurar los ajustes seleccione Utilidades Config de Admin Ajustes sistema Configuraci n ampliar visualizaci n Mostrar config inicial d Color MF552 452 362 282 222 1 3 1 Funcion Ampliar visualizacion 1 1 Menu principal de Ampliar visualizacion En el modo de pantalla ampliada pulse la tecla Mend en el panel de control para visualizar el menu principal Desde el menu principal puede cambiar a la pantalla de cada funci n o de configuraci n seleccione la funci n que se debe utilizar Esc ners Copia Fax El ccesibilidad B Uti lidades Visualizaci n de iconos en el modo de pantalla ampliada Los iconos siguientes se muestran en el modo de pantalla ampliada Seleccionar un destino 000 SA Utilice el teclado para enviar un fax en cualquier momento ns Descolgado Ne de fax Pipe vebDAV ftp1 webday 3E mail S5SHB mai 108 smb01 Otras direcc Comprobar Config escaneado EM 2 A Rata Icono Descripci n Toque este icono para ampliar el mensaje que se visualiza actualmente en la pantalla Indica que hay un mensaje relacionado con un error de impresi n Toque el icono para comprobar el mensaje y corregir el error Indica que existen mensajes relacionados con el reemplazo de los consu mibles o el mantenimiento del dispositivo Toque este icono para compro bar el mensaje y llevar a cabo el procedimiento de sustituci n
56. ratamiento recogida reciclaje y eliminaci n de los equipos de conformidad con la Directiva 2002 96 CE y suces mod 2 PARA LOS OTROS PA SES FUERA DE LA UE El tratamiento la recogida el reciclaje y la eliminaci n de equipos el ctricos y electr nicos se deber n llevar a cabo de conformidad con las Leyes vigentes en cada Pa s
57. se a BOMB Unidad principal Borrar Usr p blico Inicio de sesi n 4 Toque Inicio de sesi n o la tecla Acceso para iniciar sesi n en la maquina gt Si las opciones de autenticaci n de usuario y de seguimiento de cuenta est n instaladas sin sincronizarse a continuaci n es necesario un seguimiento de cuenta Si desea m s informaci n consulte p gina 1 9 3 Silas opciones de autenticaci n de usuario y de seguimiento de cuenta est n sincronizadas el seguimiento de cuenta no es necesario Si se lleva a cabo con xito la autenticaci n puede iniciar sesi n en la m quina 5 Una vez se lleva a cabo una operaci n objetivo pulse la tecla Acceso para cerrar sesi n 3 Si no utiliza la m quina durante un determinado periodo de tiempo durante el inicio de sesi n predeterminado un min se cerrar la sesi n autom ticamente 6 Seleccione S y a continuaci n OK A Desea cerrar la sesi n 1 Nombre er usuario gt Seleccione si se debe mostrar la pantalla de confirmaci n de cierre de sesion predeterminado Activado Para obtener mas informacion consulte el Manual del operador Operaciones de copia Para configurar los ajustes seleccione Utilidades Config de Admin Autenticacion usuario Seguimiento cta Configuraci n comun usuario cuenta Config visualiz pantalla confirmacion cierre sesi n 1 8 d Color MF552 452 362 282 222 1 2 Pantalla de inicio de sesion 4
58. siguiente resoluci n para escanear el original e 200 x 200 ppp seleccione esta opci n para escanear un original es t ndar e 300 x 300 ppp seleccione esta opci n para escanear un original es t ndar con una resoluci n superior e 400 x 400 ppp seleccione esta opci n para escanear un original con caracteres peque os y dibujos e 600 x 600 ppp seleccione esta opci n para convertir un original en un archivo del mayor tama o posible Esta opci n se encuentra disponible al escanear un original como por ejemplo una foto a todo color que requiere un nivel fino de calidad de imagen Resoluci n de fax Seleccione la resoluci n del original para transmisi n de fax Para utilizar Transmisi n de fax Fax por Internet o Direcci n IP de fax se selecciona la siguiente resoluci n para escanear el original e Normal seleccione esta opci n para escanear un original que no re quiera una alta calidad de imagen o para enviar un gran n mero de ori ginales en poco tiempo Fino seleccione esta opci n para escanear un original est ndar Superfina seleccione esta opci n para escanear un original que tenga caracteres peque os o dibujos e Ultra fino seleccione esta opci n para escanear un original que re quiera una alta calidad de imagen Comentarios 0 Cuanto m s fina sea la resoluci n de escaneado mayor es el volumen de los datos lo que se traduce en un tiempo de transmisi n m s prolongado Pare
59. smisi n ejecute el programa de escaner fax pulsando la tecla adecuada en la pantalla principal de Ampliar visualizaci n Y El programa de esc ner fax se debe registrar previamente en la pantalla normal Para obtener m s informaci n sobre el procedimiento de registro consulte el Manual del operador Operaciones de esc ner 1 Cargue el original 2 Toque Esc ner Fax j gt ay Esc ner Fax D 3 Pulse la tecla Ampliar Toque el icono para recuperar el programa 1 30 d Color MF552 452 362 282 222 1 4 Uso de la funci n de escaner fax 1 DA Seleccionar un destino 000 Contender momonro Para enviar un fax en Ashrata 3 tareas de LDAP Desce lg dd Ne de fax mez Ttp1 webday 3E mail S5SHB mai 108 smb01 Otras direcc Config Comprobar escaneado direcci n 5 Seleccione el programa que desea recuperar y a continuaci n toque OK Se aplica el contenido registrado del programa a A cion cana Recuperar programa Esc ner Fax PAGE1 Lista p ginas ES iP For sigte No regis No regis No regis trado trado trado No regis No regis No regis No regis trado trado trado trado KM SS 2 OK 6 Especifique un destino si no se ha registrado ninguno en Destino de programa 3 Para obtener m s informaci n sobre c mo especificar un destino consulte la p gina 1 32 F Pulse la tecla Inicio Empezar el env o gt Si pulsa la tecla Stop mientr
60. zar una copia Puede especificar autom ticamente el porcentaje de escala de acuerdo con el tama o del original y el tama o del papel seleccionando uno de los porcentajes registrados o introducir manualmente un porcentaje de escala arbitrario gt Toque Basicas Zoom Listo para copiar zoom AM Re aaa a zoom u Pantalla Principal Configuraciones Descripcion Auto zoom Pulse este boton para realizar una copia de forma automatica con el por centaje de zoom ptimo para que la imagen del original se corresponda con el tama o de papel Se recomienda especificar el porcentaje de escala que resulta c modo Tama o completo Pulse este bot n para copiar una imagen original con el mismo tama o que para el original x1 0 Ampliar Pulse este bot n para seleccionar un porcentaje de escala preajustado al ampliar un original de tama o est ndar al tama o de una hoja de papel de dimensiones est ndar para copiar Reducir Pulse este bot n para seleccionar un porcentaje de escala preajustado al reducir un original de tama o est ndar al tama o de una hoja de papel de dimensiones est ndar para copiar M nimo Pulse este bot n para colocar una imagen del original en el centro despu s de reducir ligeramente su tama o al copiar Esta funci n est disponible al copiar la imagen del original entero inclui dos los bordes Manual Introduzca cualquier porcentaje de escala

d-COLOR

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents