ProductBrochure L180G HIGH
Contents
1. a AT A e amp pe n F E F LM i wu r j E Jas f Ai POD E a i 1 E EN Y A hi f MET P ay e ai Ti J T H H Lu h i T K L Li ELEVE AUN MAS SU PRODUCTIVIDAD La nueva Volvo L180G High Lift controla firmemente la carga de trabajo Dise ada para el manejo de troncos el sistema de brazos High Lift levanta la carga a mayor altura y mayor distancia que la cargadora sobre ruedas est ndar lo que le permite apilar m s alto cargar en menos tiempo y reducir costos Trabaje con menos residuos El eficiente motor Volvo de 13 litros heal y 6 cilindros a diesel le brinda mayor potencia a la vez que consume menos combustible para mayor torque a baja velocidad del motor Bajos niveles de emisiones para obtener la mejor eficiencia y cuidado ambiental Ahorre combustible con el sistema de cambio autom tico de velocidades APS Conduzca siempre en la marcha ptima con la inversi n del sentido de avance por frenaje autom tica APS de Volvo la cual cambia de marcha en funci n de la velocidad de la m quina y el r gimen del motor para optimizar la productividad y disminuir el desgaste de la m quina La potencia necesaria en el momento oportuno El sistema hidr ulico sensible a la carga suministra potencia a las funciones hidr ulicas cuando es necesario sin una circulaci n innecesaria del aceite El consumo de combustible disminuye mientras que el rendimiento se2. implementos Alumbrado de trabajo delantero complementario Alumbrado de trabajo trasero en la cabina Alumbrado de trabajo trasero en la cabina doble Transmisi n Limitador de velocidad 20 30 km h Direcci n Direcci n de palanca CDC Direcci n secundaria Bastidor Chapa de protecci n inferior parte trasera Cubierta de seguridad de la parte trasera de los bajos c rter de aceite Cubierta de seguridad de la articulaci n central y el bastidor trasero Empujador de troncos Cabina Manual del operador fijo en la cabina Climatizador autom tico ACC protecci n anticorrosi n condensador Tablero de control ACC con escala Fahrenheit Filtro de protecci n contra polvo de asbesto Techo de la cabina trabajo pesado Filtro de carbono cabina Placa de protecci n debajo de la cabina Soporte para lonchera Apoyabrazos asiento del operador KAB solo izquierda Juego de instalaci n de radio Radio con reproductor de CD Retrovisores el ctricos y t rmicos Perilla del volante Cortinillas Temporizador calefacci n de la cabina Llave universal para la puerta y el encendido Ventanilla corrediza puerta Ventanas guardas laterales y traseras Sistema hidr ulico Acumulador clima fr o Kit rtico L quido hidr ulico biodegradable Volvo L quido hidr ulico resistente al fuego L quido hidr ulico para climas c lidos Exterior Escalerilla de cabina suspendida en cojines de goma Sistema de extinci n de incendios Aletas guardabarros c
3. Capacidad nominal del alternador W A 22007 20 Potencia del motor de arranque kW 1 0 Tren motriz Convertidor de torque Una etapa Transmisi n Iransmisi n de contraeje Volvo con control de palanca simple Cambio de velocidades r pido y suave con v lvula moduladora accionada por se al de pulsos proporcionales PWM Convertidor de torque con bloqueo Transmisi n Transmisi n servoasistida Volvo APS con cambios 1 4 completamente autom ticos y selector de modo con 4 programas diferentes para cambios de velocidades incluyendo AUTO Ejes Semiejes Volvo completamente flotantes con reducciones planetarias y carcasa del eje de hierro nodular Eje delantero fijo y eje trasero oscilante Bloqueo diferencial 100 en el eje delantero Transmisi n Volvo HME 221 QUI del torque relaci n 1 856 1 e calado Velocidad la km h 6 5 m xima marcha Oa km h 1265 adelante atr s Za km h 260 4a km h So Medida con neum ticos 800 65R29 Eje delantero eje trasero AWB 40B Oscilaci n del eje trasero ES Altura libre sobre el suelo con una osc mm 610 de 15 limitado por unidad de control del motor ECU Cabina Instrumentacion Toda la informacion importante esta situada en posicion central dentro del campo de vision del operador Pantalla para el sistema de supervisi n Contronic 3 0 Calefactor y desempa ador Bobina de calefactor con aire fresco filtrado y ventilador con funci n autom tica y 11 velocidades Difusores de
4. de la calefacci n Tapete Luces interiores dobles Retrovisores interiores dobles Retrovisores exteriores dobles Ventanilla corrediza lado derecho Cristales de seguridad tintados Cintur n de seguridad retr ctil SAE J386 Volante ajustable Compartimento para guardar objetos Bolsillo para documentos Visera Portavasos Parabrisas delantero y trasero Limpiaparabrisas delantero y trasero Funci n de intervalos de los limpiaparabrisas delantero y trasero Sistema hidr ulico V lvula principal de doble efecto y 2 correderas con pilotos hidr ulicos Bombas de pistones axiales con desplazamiento variable 3 para 1 Sistema hidr ulico de trabajo 2 Sistema hidr ulico de trabajo Sistema de direcci n y freno 3 ventilador de refrigeraci n y sistema de frenos Controles servoasistidos electrohidr ulicos Posicionador de los brazos autom tico con indicador de posici n ajustable Rotador Sistema de suspensi n de los brazos BSS Mirilla de control del nivel de aceite hidr ulico Enfriador de aceite hidr ulico Equipamiento exterior Guardabarros delanteros y traseros Fijaciones de la cabina con amortiguaci n viscosa Soportes del motor y la transmisi n de goma Bastidor bloqueo de la articulaci n Protecci n antivandalismo preparada para Bater as Compartimento del motor Rejilla del radiador Argollas de izamiento Argollas de amarre Enganche para remolque Contrapeso pretaladrado para protecciones opcionales EOUIPAMIENTO OPCIONAL Gene
5. desempa ado en todas las zonas acristaladas Asiento del operador Asiento del operador con suspensi n ajustable y cintur n de seguridad retr ctil El asiento est apoyado en un soporte en la pared trasera de la cabina Las fuerzas del cintur n de seguridad retr ctil son absorbidas por los rieles del asiento Est ndar La cabina ha sido probada y certificada seg n las normas ROPS ISO 3471 FOPS ISO 3449 La cabina cumple los requisitos de las normas ISO 6055 Protecci n elevada del operador camiones industriales y SAE J386 Sistema de retenci n del operador Nivel de sonido en la cabina conforme a ISO 6396 SAE J2105 LpA dB A 70 Nivel de sonido en el exterior conforme a ISO 6395 SAE J2104 LwA dB A 108 Ventilaci n m min 9 Capacidad de calefacci n KW 16 Aire acondicionado opcional kW T95 Sistema de direcci n Sistema de direcci n Direcci n articulada hidrost tica y sensible a la carga Alimentaci n del sistema Una bomba sensible a la carga de pistones axiales da prioridad a la alimentaci n del sistema de direcci n Cilindros de direcci n Dos cilindros de doble efecto Di metro interior del cilindro mm 100 Di metro del v stago del pist n mm 60 Carrera mm B25 Presi n de trabajo MPa PA aco O Caudal m ximo l min 252 Articulaci n m xima as SU Servicio Accesibilidad para servicio Gran cap del motor f cil de abrir con apertura el ctrica que protege todo el compartimento del mot
6. 1800 G mm 1100 1100 900 11 1100 900 900 M mm 2400 2400 2550 2350 2350 Peso operativo kg 33600 33800 33 700 33 00 33 760 33 680 34 030 Troncos para pasta de papel X X Troncos X X X Manipulaci n en terminal X X X X X Carga y descarga de veh culos X X X X X XX Descarga contra una pared X X Con brazos de sujeci n hidr ulicos gt x Con cadena triple X X C digo de ventas SIS s O j 82128 94463 93607 92129 Incluido l quido en los neum ticos traseros Con l quido opcional en los neum ticos delanteros el peso aumenta en 1830 Kg El empujador de troncos incrementa el peso operativo en 800 Kg C digo de ventas del Empujador de troncos 84184 EQUIPAMIENTO EQUIPAMIENTO EST NDAR Servicio y mantenimiento Drenado y llenado remoto del aceite de motor Drenado y llenado remoto del aceite de transmisi n M ltiples de lubricaci n accesibles desde el suelo Conexiones de control de la presi n transmisi n y sistema hidr ulico conexiones r pidas Caja de herramientas con cerradura Care Track Telematica suscripcion de 3 anos Motor Purificaci n de aire en tres etapas pre filtro filtro primario y filtro secundario Mirilla de nivel de refrigerante Precalentamiento del aire de admisi n Prefiltro de combustible con separador de agua Filtro de combustible Separador de aceite de la ventilaci n del c rter Aislamiento t rmico del sistema de escape Protecci n de la toma de aire exterior del radiador Sistema el ctrico 24V p
7. a el inclinador el rotador y el empujador de troncos equipamiento opcional Filtro Filtrado de flujo total por un cartucho de 10 micras absoluto Presi n m xima de trabajo bomba 1 MPa 20 Presi n m xima de trabajo bomba 2 MPa 2 Servosistema Mira exea ak Inferior vac o de arriba hasta abajo S 6 ESPECIFICACIONES Neum ticos 775 65 R29 Garra giratoria 360 3 2 m con c digo de ventas 82127 A Garra colocada longitudinalmente mm con empujador de troncos mm A Garra inclinada hacia adelante mm C Garra colocada longitudinalmente mm C Garra inclinada hacia adelante mm H mm mm K mm L mm X mm Y mm a mm a mm a mm a lA 9 600 SIRO 10590 ae 4 760 9 132 8 930 22760 5 2 280 3 080 7 630 6 840 3 830 Ko Nota Al cargar un veh culo el ancho de la garra de troncos Medida M debe ser 150 mm m s angosta comparada con la distancia entre las estacas W del veh culo NI les ayasa Longitud de los Longitud de los troncos 50m e para Se papel Neum ticos 775 65 R29 rea de la garra m 32 32 3 5 3 8 3 8 Peso de la garra kg 1880 2050 1960 2150 2020 1940 2210 Carga de trabajo kg 8800 8600 8700 8500 8600 8700 8500 A mm 5800 5800 5700 5350 5350 B mm 6700 6700 6600 6450 6450 e mm 3630 3630 3750 4500 4500 D mm 2900 2900 2590 3350 3200 E mm 1390 1330 1430 1780 1780 E mm 2255 22556 Zum 1800
8. a funci n de bloqueo Lock Up y el sistema patentado de inversi n del sentido de avance por frenaje RBB para reducir el esfuerzo de los componentes y disminuir el consumo de combustible En los mercados donde est disponible Care Track 6 DISENADA PARA OCUPARSE DE SU CARGA DE TRABAJO Eleve a mayor altura alcance m s lejos Excelente sistema de brazos High Lift de largo alcance para apilado a gran altura Fuerza y estabilidad superiores en todo el ciclo de carga Calidad funcional Todos los componentes desde el motor hasta la direcci n son fabricados por Volvo y est n dise ados para funcionar como una sola unidad de excepcional rendimiento y confiabilidad Conduzca de manera eficiente El ecopedal promueve el uso del rango econ mico del motor al ofrecer una leve resistencia mec nica cuando ste es excedido Aumenta as la eficiencia del operador y se reduce el consumo de combustible Tenga acceso a la m quina r pido EN El cap del motor se abre de forma el ctrica hacia atr s para facilitar el acceso y agilizar el mantenimiento El amplio ngulo de apertura mejora el acceso general al conjunto del motor Trabaje con menos residuos El eficiente motor Volvo de 13 a litros y E cilindros a diesel le brinda mayor potencia a la vez que consume menos combustible para mayor torque a bajas velocidades del motor y con emisiones reducidas Ahorre combustible con la caja de ca
9. a m quina WOLVO Volvo Construction Equipment WWW Volvoce com Ref No 20028580 A 2011 10 Volvo Global Marketing Spanish A6 WLO
10. electr nicamente desde el pedal del acelerador o desde el acelerador manual opcional Purificaci n del aire En tres etapas pre filtro cicl nico filtro primario filtro secundario Sistema de enfriamiento Ventilador hidrost tico controlado electr nicamente e intercooler del tipo aire a aire Motor DISC OS NS Potencia m xima a r s rpm 1300 1400 SAE J1 995 bruta kKW hp 246 334 ISO 9249 SAE J1349 neta kKW hp 245 333 Torque m ximo a r s rpm 167 1000 SAE J1995 bruta Nm 2030 ISO 9249 SAE J1349 neta Nm 2024 Rango de operaci n econ mica Ip ME ODE UI Cilindrada 123 Potencia y m Torque hp kW Rango de operaci n econ mica Nm Ibf ft ed 2000 1400 300 1800 sus 1200 250 1400 1000 200 1200 800 1000 150 O 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 rpm 15 20 25 30 35 r s Sistema de frenos Freno de servicio Sistema Volvo de doble circuito con acumuladores de nitr geno Frenos de discos h medos montados exteriormente totalmente sellados refrigerados por circulaci n de aceite y completamente hidr ulicos El operador puede optar por desconectar autom ticamente la transmisi n cuando frena con un interruptor en el tablero de instrumentos Freno de estacionamiento Freno multi disco h medo totalmente sellado e integrado en la transmisi n Se aplica por fuerza de resorte y se libera de forma electrohidr ulica con un interruptor en el tablero de instrumentos Freno secundar
11. io Circuitos dobles de freno con acumuladores recargables Uno de los circuitos o el freno de estacionamiento cumplen todas las medidas de seguridad Est ndar El sistema de frenos cumple con los requisitos de la norma ISO 3450 N mero de discos de freno por rueda delanteros Acumuladores 2x10 T xQ05 10 1 Sistema el ctrico Sistema de advertencia central Sistema el ctrico Contronic con luz de advertencia central y zumbador para las siguientes funciones Falla grave del motor Baja presi n del sistema de direcci n Advertencia de sobrerr gimen del motor Interrupci n en la comunicaci n error de la computadora Luz de advertencia central y zumbador con la marcha engranada para las siguientes funciones Baja presi n del aceite del motor Alta temperatura del aceite del motor Alta temperatura del aire de carga Bajo nivel de refrigerante Alta temperatura del refrigerante Alta presi n del c rter Baja presi n del aceite de transmisi n Alta temperatura del aceite de transmisi n Baja presi n de los frenos Freno de estacionamiento aplicado Falla de la carga de los frenos Bajo nivel de aceite hidr ulico Alta temperatura del aceite hidr ulico Sobrerr gimen en la marcha engranada Alta temperatura del aceite de refrigeraci n de los frenos en el eje delantero y el trasero Tensi n V 24 Baterias V 2x 12 Capacidad de la bater a Ah 2x0 Capacidad de arranque en fr o aprox A 1000
12. mantiene Implem ntese y sea flexible Maneje troncos de cualquier tama o con los implementos para garras de Volvo que abarcan de 3 2 a 3 8 m Alcance desde todos los ngulos con el implemento est ndar de 360 con motor hidr ulico para maniobrabilidad controlada Sea productivo con OptiShift 3 La nueva tecnolog a OptiShift koe incluye el convertidor de torque con la funci n de bloqueo Lock Up de Volvo y el sistema patentado de inversi n del sentido de avance por frenaje RBB Volvo lo que reduce el esfuerzo de los componentes y mejora los ciclos de carga y el rendimiento del combustible Calidad funcional Volvo ha disefiado y fabricado el motor la transmisi n los ejes el sistema hidr ulico y la direcci n para que funcionen como una sola unidad de excepcional calidad rendimiento y confiabilidad Eleve a mayor altura alcance m s lejos m Reduzca el rea de almacenamiento y aumente el rendimiento con el sistema de brazos High Lift de Volvo con excelentes caracter sticas de elevaci n largo alcance y estabilidad El implemento est ndar para garras ofrece una rotaci n de 360 ALCANCE NUEVOS NIVELES DE EFICIENCIA Cabina l der en el sector La seguridad y la visibilidad en todas las direcciones son los principios b sicos en el dise o de la cabina Volvo La cabina es amplia y con mucho espacio para estirar las piernas e inclu
13. mbios APS Conduzca en la mejor marcha con la caja de cambios APS de Volvo que cambia de marcha en funci n de la velocidad de la m quina y el r gimen del motor para optimizar la productividad EL DESEMPE O SUPERIOR MERECE SOPORTE El d a que recibe su nueva cargadora sobre ruedas Volvo es solo el comienzo de su relaci n de trabajo con Volvo Desde las revisiones regulares y el mantenimiento hasta nuestro sistema de telem tica Care Track Volvo cuenta con una amplia y sofisticada cartera de postventa que a ade continuamente valor a su negocio Volvo ha disefiado y construido las m quinas por lo que nadie sabe como nosotros la mejor manera de mantenerlos en perfecto estado En lo que se refiere a su m quina nuestros mec nicos capacitados Volvo son los expertos M 1 Nuestros mec nicos trabajan con las herramientas y t cnicas de diagn stico m s eficaces del sector y solo utilizan repuestos originales Volvo para ofrecer los m ximos niveles de calidad y servicio Hable con su distribuidor Volvo para determinar el plan de revisi n y mantenimiento que mejor se adapte a su empresa y sus actividades WW Las maguinas con tecnologia de punta requieren un soporte de vanguardia y el distribuidor Volvo puede ofrecerle un cat logo de servicios dise ados para obtener el m ximo provecho de su m quina y ayudarle a aumentar al m ximo el tiempo de operaci n la productividad y el valor residual Su distribuidor Volv
14. ntos abierta Advertencias de niveles Nivel de combustible Nivel del aceite de motor Nivel del refrigerante de motor Nivel del aceite de transmisi n Nivel del aceite hidr ulico Nivel del fluido del lavaparabrisas Reducci n del torque de motor en caso de indicaci n de falla Temperatura elevada del refrigerante de motor Temperatura elevada del aceite de motor Presi n baja del aceite de motor Presi n alta del c rter Temperatura alta del aire de carga Reducci n del motor a ralent en caso indicaci n de falla Temperatura elevada del aceite de transmisi n Deslizamiento de los embragues de transmisi n 14 Teclado luz de fondo Bloqueo de arranque con marcha engranada Tren motriz Sistema autom tico de cambio de velocidades APS Cambios completamente autom ticos 1 4 Cambio de velocidades regulado por PWM Mirilla de control del nivel de aceite de transmisi n Diferenciales Delantero bloqueo hidr ulico del 100 Trasero convencional Sistema OptiShift Sistema de frenos Doble circuito de freno Dobles pedales de freno Sistema de freno secundario Freno de estacionamiento electrohidr ulico Indicadores de desgaste de los frenos Cabina ROPS ISO 347 1 FOPS ISO 3449 Juego de llave nica para puerta y encendido Revestimiento interior ac stico Cenicero Toma el ctrica de 12 24 V Puerta con cerradura Calefacci n de la cabina con toma de aire exterior y desempa ador Entrada de aire fresco con dos filtros Control autom tico
15. o el aire Acceso r pido a la m quina e El cap del motor se abre de forma wa electrica hacia atras para facilitar el 2 acceso y agilizar el mantenimiento El amplio ngulo de apertura mejora el acceso general al conjunto del motor Ahorre combustible y no potencia El ventilador hidr ulico de control electr nico situado entre el motor y el radiador solo gira cuando es necesario para ahorrar combustible sin afectar la potencia del motor Implem ntese y sea flexible Volvo ofrece implementos de garras de 3 2 a 3 8 m El implemento est ndar de 360 est provisto de un motor hidr ulico para una maniobrabilidad controlada La potencia necesaria en el momento oportuno La hidr ulica sensible a la carga suministra potencia a las funciones hidr ulicas cuando es necesario El consumo de combustible disminuye mientras que el rendimiento se mantiene Cabina l der en el sector Amplia cabina con mandos bien distribuidos visibilidad en todas las direcciones filtro de aire y climatizador Respire bien en el lugar de trabajo El filtro de aire situado en la parte superior de la cabina separa part culas de polvo para que el operador pueda respirar con facilidad CareTrack El sistema de telem tica de Volvo permite al propietario de la m quina optimizar la productividad y planificar el mantenimiento a distancia Sea productivo con Optishift koe Incluye el convertidor de torque con l
16. o puede presentarle una serie de sofisticadas ofertas de soporte como por ejemplo Planes de servicio que abarcan desde inspecciones peri dicas de desgaste hasta contratos completos de mantenimiento y reparaci n An lisis y diagn sticos para ayudarle a comprender la operaci n de la m quina destacar problemas potenciales de mantenimiento e identificar posibles mejoras en el rendimiento Los cursos de capacitaci n de eco operadores pueden ayudar a sus operadores a trabajar de forma m s segura m s productiva y con mayor ahorro de combustible CareTrack Todas las cargadoras sobre ruedas se equipan de serie con el sistema de telem tica Care Track de Volvo Care Irack proporciona informaci n para mejorar la planificaci n y trabajar de forma m s inteligente y adem s incluye informes de consumo de combustible informes de mantenimiento y recordatorios de revisi n Ahorre combustible Reduzca costos Aumente al m ximo la rentabilidad Puede hacerlo con Care Track En los mercados donde est disponible Care Track DATE EAS A A ecc ped is P d VOLVO LI80G HIGH LIFT EN DETALLE Motor Motor a diesel turboalimentado de 13 litros 6 cilindros en l nea con 4 v lvulas por cilindro rbol de levas elevado e inyectores de unidad controlados electr nicamente El motor tiene camisas de cilindro h medas reemplazables y gu as y asientos de v lvula reemplazables Las posiciones del acelerador se transmiten
17. obertura total incluido ampliadores y prot Incluido Equipos especiales Fijaci n hidr ulica especial para protecci n de transporte CA LS SELECCI N DE EQUIPOS OPCIONALES VOLVO Direcci n de palanca CDC Empujador de troncos Sistema de c mara retrovisora Guardas de faros delanteros y luces elevadas Guarda de la rejilla del radiador Sistema de extinci n de incendios A g zal Y Fa J a Y E Y E Yl wl j b A h A WMV WA N VO JW 4 bon A A I AAA 4A 1 ON EQUIPM S Volvo Construction Equipment es diferente Nuestras m quinas est n dise adas construidas y soportadas de m diferente Esa diferencia proviene de una herencia de ingenier a de m s de 175 a os Una herencia para pensar primero en las personas que utilizan las m quinas Acerca de c mo les ayudamos a estar m s seguras m s comodas m s productivas Acerca del ambiente que compartimos El resultado de esa idea es una amplia gama de m quinas y una red de soporte global dedicada a ayudarle a hacer m s Las personas alrededor del mundo est n orgullosas de utilizar Volvo Y estamos orgullosos de lo que hace diferente a Volvo No todos los productos est n disponibles en todos los mercados Bajo nuestra pol tica de mejoras continuas nos reservamos el derecho de cambiar las especificaciones y dise o sin previo aviso Las ilustraciones no muestran necesariamente la versi n est ndar de l
18. or Los filtros de fluidos y los filtros de respiro de los componentes prolongan los intervalos entre servicios Posibilidad de monitorear registrar y analizar datos para facilitar la soluci n de problemas Tanque de combustible 505 Refrigerante del motor 46 Dep sito de aceite hidr ulico 156 Aceite de transmisi n 48 Aceite de motor 50 Aceite de los ejes delantero trasero 45 55 Sistema de brazos de elevaci n El sistema de brazos High Lift de Volvo es un dise o robusto y estable de fabricaci n propia con visibilidad optimizada en todo el ciclo de trabajo El nuevo dise o de los brazos aumenta la altura de elevaci n y la posibilidad de girar la garra 360 grados totalmente abierta en la posici n de elevaci n m xima La altura de elevaci n es de 5 8 metros debajo de la garra cerrada Cilindros de elevaci n 2 Diametro interior del cilindro mm 140 Diametro del vastago del piston mm 110 Carrera mm 22920 Cilindro de basculamiento 2 Di metro interior del cilindro mm 140 Di metro del v stago del pist n mm no Carrera mm 691 Sistema hidr ulico Suministro del sistema Dos bombas sensibles a la carga de pistones axiales con desplazamiento variable Una de las bombas siempre da prioridad a la direcci n V lvulas Dos v lvulas principales V lvula principal 1 v lvula de 2 correderas para controlar las funciones de elevaci n y basculamiento V lvula principal 2 V lvula de 4 correderas para controlar la garr
19. ral Care Track Letrero vehiculo de movimiento lento Calcomania de sonido UE Letreros de advertencia version de texto Placa de a o de fabricaci n Servicio y mantenimiento Sistema de lubricaci n autom tica V lvula de muestreo de aceite Bomba de llenado de grasa en el sistema de lubricaci n Juego de herramientas Juego de llaves para tuercas de rueda Motor Pre filtro de aire tipo cicl nico Pre filtro de aire tipo bafio de aceite Pre filtro de aire tipo turbina Parada autom tica del motor Calefactor del bloque del motor ESW Protecci n del motor deshabilitada Colador de llenado de combustible Filtro de combustible adicional Calentador de combustible Acelerador manual Velocidad m x del ventilador clima c lido Radiador protecci n anticorrosiva Rejilla del radiador cubierta de seguridad Ventilador de refrigeraci n reversible Sistema el ctrico Alternador 80 amperios incl filtro de aire Dispositivo antirrobo Interruptor de desconexi n de las bater as adicional en la cabina Faros izquierdo asim trico Faros delanteros protecciones de seguridad Soporte de placa de circulaci n iluminaci n C mara retrovisora con monitor en color Funci n reducida luces de trabajo marcha atr s activada Alarma de retroceso audible Luz de aviso de marcha atr s iluminaci n estrobosc pica Luces laterales de posici n Protecci n de seguridad de las luces traseras servicio pesado Luz de advertencia giratoria Alumbrado de trabajo
20. reparaci n el ctrica para accesorios opcionales Alternador 24V 80A Interruptor de desconexi n de la bater a con llave extra ble Indicador de combustible Hor metro Bocina el ctrica Grupo de instrumentos Nivel de combustible Temperatura de la transmisi n Temperatura del refrigerante Iluminaci n de los instrumentos Iluminaci n Faros delanteros dobles de hal geno con luces altas y bajas Luces de estacionamiento Luces dobles de freno y traseras Luces direccionales con funci n de luz intermitente de advertencia Luces de trabajo de hal geno 2 delanteras y 2 traseras Sistema de supervisi n Contronic Supervisi n y registro de datos de m quina Pantalla de Contronic Consumo de combustible Temperatura ambiente Reloj Funci n de prueba de luces de indicaci n y advertencia Prueba de los frenos Funci n de prueba nivel de sonido a velocidad m xima del ventilador Luces de indicaci n y advertencia Carga de bater a Freno de estacionamiento Mensajes de advertencia e informaci n Temperatura del refrigerante de motor Temperatura del aire de carga Temperatura del aceite de motor Presi n del aceite de motor Temperatura del aceite de transmisi n Presi n del aceite de transmisi n Temperatura del aceite hidr ulico Presi n de los frenos Freno de estacionamiento aplicado Carga de frenos Sobrerregimen al cambio de direcci n Temperatura del aceite de los ejes Presi n de la direcci n Presi n del c rter Traba de portaimpleme
21. so espacio para guardar objetos personales Entre en la cabina Volvo lider de mercado y conduzca con niveles ptimos de potencia y rendimiento En un entorno seguro amplio y silencioso que ofrece una excelente visibilidad general el operador se mantiene concentrado en las tareas m s dif ciles Compruebe usted mismo el resultado Reduzca el tiempo de inactividad de la m quina El sistema Contronic de Volvo supervisa continuamente el funcionamiento de la m quina en tiempo real para su comodidad Los diagn sticos se comunican al operador por medio de una pantalla en la cabina para reducir el tiempo de inactividad y mejorar la seguridad a pi E La Controle la climatizaci n Sin importar c mo est el clima el operador mantiene la temperatura ideal con el sistema de climatizaci n de la cabina de Volvo elija el control autom tico de calefacci n AHC o el aire acondicionado AC para mantenerse concentrado y eficiente Conduzca de manera eficiente El ecopedal promueve el uso del rango econ mico del motor al ofrecer una leve resistencia mec nica cuando ste es excedido Aumenta as la eficiencia del operador y se reduce el consumo de combustible ML mE Respire bien en el lugar de trabajo Los dep sitos de madera pueden ser sitios de mucho polvo pero un filtro de aire situado en la parte superior de la cabina donde el aire es m s limpio separa las gruesas part culas de polvo purificand
Download Pdf Manuals
Related Search