Manual del operador Registrador de datos programador con
Contents
1. 6 Modelo 42276 42266 V2 0 4 05 Modo Seleccione el modo de impresi n REPORT resumen de los datos registrados TEXT lista de puntos de datos o GRAPH gr fico de puntos de datos Ejemplos de impresi n proporcionados en el Ap ndice Contenido Seleccione un rango de datos en el diagrama se han seleccionado los puntos de datos del 1 al 52 IMPRIMIR Despl cese abajo a IMPRIMIR y presione ENTER para imprimir el rango de datos seleccionado Pantalla del Registrador de datos LOG Use los botones de flecha ARRIBA ABAJO para LOG moverse por los campos programables descritos a continuaci n Una vez que ha resaltado un par metro use la tecla ENTER para que el D S101417 par metro comience a destellar Una vez que est destellando use los botones de flecha ARRIBA ABAJO para cambiar el valor Al terminar presione de nuevo la tecla ENTER LOG P gina actual CFG P gina siguiente a LOG MSG P gina siguiente a CFG ID C digo seleccionable por el usuario para identificar cada m dulo usado del Registrador de datos El c digo puede contener hasta siete d gitos Use el bot n ENTER para moverse de d gito a d gito y use los botones de flecha ARRIBA Y ABAJO para cambiar los caracteres Presione ENTER cuando el cursor est en la flecha a la extrema derecha para guardar el c digo El programador identificar autom ticamente cada m dulo del Registrador de datos cuando est conectado Modo SLP en espera Cuando est activad2. 1 2 Presione el bot n ENTER para correr un comando resaltado en la pantalla LCD Use los botones ARRIBA y ABAJO para ver los comandos disponibles Cuando una opci n est seleccionada tiene fondo azul Adem s los botones ARRIBA ABAJO se usan para aumentar o disminuir un valor resaltado presione y sostenga un bot n para desplazamiento r pido Use el bot n MEN como se indic previamente para ver las p ginas disponibles en pantalla Bot n FEED alimentar Presione el bot n FEED una vez para avanzar el papel de la impresora una l nea Presione y sostenga el bot n para avance continuo del papel 4 Modelo 42276 42266 V2 0 4 05 Resumen de las p ginas del indicador El Programador se configura y opera a trav s de cuatro p ginas en pantalla Las p ginas son seleccionadas usando el bot n MENU Enseguida se resume cada p gina y luego se explica en mayor detalle en las siguientes p ginas RESUMEN DE LA P GINA MSG MENSAJE 1 Recupere las lecturas guardadas en el Registrador de datos seleccionando DOWNLOAD descarga Las lecturas recuperadas pueden ser impresas con el comando IMPRIMIR print en la p gina PRN Se muestra la fecha y hora en pantalla si el Registrador de datos no est conectado al Programador Se muestra el resumen de los datos si los hay guardados en el programador La cantidad de lecturas el c digo singular de identificaci n del Registrador de datos la tasa de muestreo tiem
3. CFG e Fije el contraste de la pantalla LCD del programador Vea la velocidad de transferencia de baudios de comunicaci n Seleccione el formato de fecha Fije la fecha y hora del programador la hora y fecha del Registrador de datos se fija en la p gina LOG 5 Modelo 42276 42266 V2 0 4 05 Detalle de las p ginas de pantalla P gina Mensaje MSG Cuando enciende el programador aparecer la pantalla ilustrada abajo a la izquierda Si el m dulo Registrador de datos no est conectado al programador la pantalla permanecer igual Sin embargo si el m dulo registrador de datos est conectado al programador despu s de varios segundos aparecer la pantalla ilustrada abajo a la derecha Los iconos de la pantalla son definidos enseguida ID 9101417 Total 16 000 REC REGISTRADOR Tasa 1 Seg DESCONECTADO Unidad F DESCARGA MSG P gina Message El icono de la p gina actual est siempre visible arriba a la izquierda PRN Impresora El icono para la siguiente p gina se muestra arriba al centro LOG P gina registrador El icono para la p gina doble enseguida de la p gina actual se muestra siempre arriba a la derecha Use el bot n MENU para navegar las p ginas 1D N mero usado para identificar cada registrador de datos programado en la p gina LOG Total Cantidad de registros recuperados del m dulo Registrador de datos Tasa Intervalo de muestreo de datos actual programado en la p gina LOG
4. ABAJO para Modo en espera SLP Activar Configuraci n de alarmas Configuraci n del reloj de moverse por los campos programables descritos a LCD Cont 6 continuaci n Una vez que ha resaltado un Tasa de baudios 9600 par metro use la tecla ENTER para que el Fecha MM DD YY par metro comience a destellar Una vez que est Configuraci n Fecha Hora destellando use los botones de flecha ARRIBA ABAJO para cambiar el valor Al terminar 06 13 03 17 22 44 presione de nuevo la tecla ENTER 1 Modelo 42276 42266 V2 0 4 05 LCD Cont Ajuste del contraste para la pantalla LCD Seleccione de 1 a 9 m s oscuro Velocidad de transferencia de baudios Velocidad de comunicaci n de PC del m dulo registrador de datos Formato de Fecha Seleccione un formato MM DD YY DD MM YY o YY MM DD Configuraci n Fecha Hora Fije primero la fecha y hora del programador presione la tecla ENTER cuando est resaltado DATE TIME SETTING Enseguida use la tecla ENTER para ir de un campo a otro y las flechas ARRIBA ABAJO para cambiar la configuraci n 8 Modelo 42276 42266 V2 0 4 05 Ap ndices Modos de impresi n El Programador imprime los datos en tres modos Modo Texto resumen seguido por una lista l nea por l nea Modo gr fico similar a texto pero con una serie de gr ficas representando los datos registrados o modo reporte resumen del registrador similar al modo gr fico pero s lo muestra una gr fica con todos los datos en el
5. LLO de estado y el indicador de pantalla ALM destellar n cuando el valor registrado sea mayor que el valor de alarma alta o menor al valor de alarma baja programados por el usuario El LED de alarma y el indicador ALM destellar n cada 5 segundos si la tasa de muestreo est programada para 5 segundos o m s Si la tasa de muestreo se fija a menos de 5 segundos los indicadores destellar n cada 1 2 3 4 segundos como est programado Indicaci n de bater a d bil Aparece el indicador LO cuando el voltaje de la bater a de Litio cae al nivel cr tico Para reemplazar la bater a consulte la secci n Reemplazo de la bater a en este manual 3 Modelo 42276 42266 V2 0 4 05 Inicializaci n El m dulo registrador de datos no funcionar hasta que sea inicializado El registrador de datos permanecer latente LCD en blanco hasta que reciba sus instrucciones de programaci n a trav s de la impresora programadora Operaci n de los botones de programaci n Bot n MEN 1 2 3 4 5 Use el bot n MEN para encender el programador Una vez encendido el Programador use la tecla MEN para pasar por las p ginas disponibles del indicador Presione el bot n MEN durante 3 segundos para apagar el Programador Presione MEN durante una operaci n de guardar para salir de guardar datos Presione MEN durante una sesi n de impresi n para cancelar la impresi n Botones ENTER y UP DOWN arriba abajo
6. MEDIATO PROGRAMADO y MAGN TICO A continuaci n se describen los tres modos 1 INMEDIATO El Registrador de datos inicia el registro al seleccionar este modo 2 PROGRAMADO Puede programar la fecha y hora para que el registrador de datos inicie el registro Programe la fecha y hora seleccionando SCHEDULE bajo OTRAS CONFIGURACIONES en la p gina LOG y siga las instrucciones para fijar la fecha y hora de inicio del registro 3 MAGN TICO Cuando pasa un dispositivo magn tico sobre la parte posterior del Registrador de datos inicia el registro Mantenimiento Reemplazo de la bater a El compartimiento de la bater a est ubicado abajo del programador Cuando se debilitan las bater as la pantalla aparece muy tenue o en blanco o indica LOW BATTERY Abra el compartimiento de la bater a colocando el instrumento invertido sobre una superficie suave y levante la tapa del compartimiento Quite y reemplace las cuatro bater as AAA 1 5V observando la polaridad Reemplazo del papel de impresi n Cuando se agote el papel del instrumento abra la tapa del compartimiento ubicado arriba de la alimentaci n de papel Recorte en punta el rollo nuevo vea el diagrama antes de introducirlo a la impresora lt Recorte una punta en el papel Inserte la punta en la impresora Coloque el rollo nuevo en el compartimiento con la punta hacia delante y alimente con el bot n FEED Tenemos disponible un paquete con 5 rollos de papel para i
7. Manual del operador EXTECH INSTRUMENTS Registrador de datos programador con Impresora Modelo 42276 Temperatura y Humedad Modelo 42266 Temperatura solamente Introducci n Extech agradece su preferencia al comprar el Registrador de datos y programador con impresora modelo 42276 42266 El programador es una estaci n de conexi n para el m dulo Registrador de datos de Temperatura Humedad 42270 el 42260 s lo para Temperatura que permite al usuario configurar descargar e imprimir los datos del Registrador de datos El m dulo desmontable del registrador de datos guarda hasta 16 000 lecturas El programador permite al usuario configurar el m dulo registrador de datos imprimir lecturas y mostrar los detalles de los datos registrados El uso cuidadoso de este dispositivo le proveer muchos a os de servicio confiable Garant a EXTECH INSTRUMENTS CORPORATION garantiza este instrumento libre de defectos en partes o mano de obra durante un a o a partir de la fecha de embarque se aplica una garant a limitada a seis meses para los cables y sensores Si fuera necesario regresar el instrumento para servicio durante o despu s del periodo de garant a llame al Departamento de Servicio a Clientes al tel fono 781 890 7440 ext 210 para autorizaci n o visite nuestra p gina en Internet en www extech com haga clic en Contact Extech y visite Service Department para solicitar un n mero RA Se debe oto
8. Unidad Unidades de medidas programado en la p gina LOG REGISTRADOR DESCONECTADO Registrador de datos desconectado 6 13 03 Fecha MM DD YT Formato de fecha seleccionado en la p gina CFG 10 13 55 Hora HH MM SS Formato de tiempo seleccionado en la p gina CFG DESCARGA Transferencia de datos M dulo a Programador presionando el bot n ENTER El Registrador de datos se apagar despu s de la transferencia de datos Auto Transferencia de datos M dulo a Programador presionando el bot n ENTER Despu s de la transferencia de datos se imprimir un reporte del registrador El Registrador de datos se restablece a O registros y continua recabando datos seg n programaci n P gina PRN de la impresora Use los botones de flecha ARRIBA ABAJO para PRN moverse por los campos programables descritos a continuaci n Una vez que ha resaltado un Contraste 1 i par metro use la tecla ENTER para que el nana O par metro comience a destellar Una vez que est ii Contenido Punto destellando use los botones de flecha 4 52 ARRIBA ABAJO para cambiar el valor Al terminar presione la tecla ENTER de nuevo PRN Icono para la p gina actual LOG p gina del registrador p gina siguiente a PRN CFG p gina de configuraci n p gina siguiente a LOG Contraste Tono de impresi n en el papel Seleccione 1 a 9 m s oscuro Alarma Activar Desactivar Alarmas l mites de alarma programados en la p gina LOG enseguida
9. conjunto En seguida se ilustran varios ejemplos de impresi n REPORTE DE TEXTO ID 9104743 Unidad F Total 16 000 registros Tasa 1 Segundo Inicio 05 07 200 03 54 59 Fin 05 070 2003 06 08 18 Punto 1 52 Temp m n 70 3 F Temp m x 71 2 F Temp Prom F 9104743 i 9104743 Unidad S Unidad SE Total 16 000 registros Total 16 000 registros Tasa 1 Segundo Tasa 1 Segundo Inicio 05 07 2003 Inicio 05 07 2003 03 54 59 03 54 59 Fin 05 070 2003 Fin 05 070 2003 06 08 18 06 08 18 Temp Min 70 3 F Temp Min 70 3 F Temp Max 71 2 F Temp Max 71 2 F Temp Prom 71 0 F Temp Prom 71 0 F RH Min 47 3 RH Min 47 3 RH Max 49 1 RH Max 49 1 RH Prom 47 7 RH Prom 47 1 RH Min 47 3 RH Max 49 1 RH Prom 47 1 p S o le o o e e o N o o o 05 07 2003 Registro 1 o a o w m gt e 6S pSiEo 40 E 00Z L0 S0 E 00Z L0 S0 FE Hora 70 3 03 54 59 70 3 03 55 00 70 5 03 55 01 70 5 03 55 01 70 5 03 55 03 etc ATP ZIS X atp 91 Xx 512 div o 16 div indica que hay 512 o TE TT 90 A t l 1 16 lecturas Y representadas en i 8 cada divisi n i y N respectivamente r 60 sd Fur ru Tanto Suto aparecer n 9 Modelo 42276 42266 V2 0 4 05 Modos de inicio del Registrador de datos El registrador de datos puede ser programado para iniciar el registro en uno de tres modos Los tres modos son IN
10. icio para mont j Indicador del estado de ALARMA Indicador del estado del REGI Pantalla LCD del Registrador de datg Pantalla LCD del programador Adaptador CA 2 Modelo 42276 42266 V2 0 4 05 Indicadores del m dulo registrador de datos Registrador de datos Pantalla LCD REC Indicado al registrar lecturas Lea la secci n Estado del registro para m s detalles REC HI LOW COMM HI y LOW Indicado cuando se exceden los l mites ALTO y BAJO de la alarma Consulte Estado de alarma para obtener mayor informaci n RH Humedad relativa s lo 42270 y 42275 C o F Unidades de temperatura COMM Aparece cuando el registrador de datos est en comunicaci n con una PC Nota La pantalla del m dulo registrador de datos no se encender hasta que sea colocado en la estaci n de conexi n conectada a la PC y activado por software en el men LOGGER SET como se indica m s delante en este manual En LOGGER SET el usuario selecciona el tipo de activaci n de registro Cuando el registrador inicia el registro de datos la pantalla y los LED de estado se encender n Indicaci n del estado de registro El LED ROJO de estado y el indicador de pantalla REC destellar n cada 5 segundos si la tasa de muestreo se fija en 5 segundos o m s Si la tasa de muestreo se fija a menos de 5 segundos los indicadores destellar n cada 1 2 3 4 segundos como est programado Indicaci n del estado de ALARMA El LED AMARI
11. mpresora con el n mero de parte 422378 Limpieza y almacenamiento Use un pa o h medo para limpiar el instrumento peri dicamente Guarde en un lugar fresco y seco retire las bater as Servicios de reparaci n y calibraci n Extech ofrece servicios completos de reparaci n y calibraci n para todos los productos que vendemos Extech adem s provee certificaci n NIST para la mayor a de los productos Llame al Departamento de Servicio al Cliente para solicitar informaci n de calibraci n para este producto Extech recomienda realizar calibraciones anuales para verificar el desempe o y precisi n del medidor E L nea de soporte 781 890 7440 Respaldo t cnico Ext 200 Correo electr nico supportOextech com Reparaci n Retornos Ext 210 Correo electr nico Copyright O 2004 Extech Instruments Corporation Reservados todos los derechos incluyendo el derecho de reproducci n total o parcial en cualquier medio 10 Modelo 42276 42266 V2 0 4 05
12. o el Registrador de datos se apaga autom ticamente despu s de una sesi n programada del registrador de datos Seleccione desactivar para anular esta funci n Configuraci n de Alarmas Programe los puntos de temperatura alta y baja para alarma Cuando se exceden estos puntos mientras que el registrador de datos est grabando el LED de estado de alarma en el m dulo registrador de datos destellar al mismo tiempo que destelle el LED del estado de REGISTRO Configuraci n del reloj Fije el reloj de tiempo real para el m dulo registrador de datos Otras configuraciones 1 Punto Seleccione la cantidad de puntos de datos que grabar el Registrador de datos El Registrador de datos se detendr autom ticamente cuando alcance el l mite programado Seleccione 1000 2000 4000 8000 12000 16000 lecturas 2 tasa Este es el intervalo de tiempo entre lecturas registradas Seleccione la tasa de muestreo de 1 a 7200 segundos 3 Unidad Seleccione la unidad de medida para temperatura C o F 4 Modo INMEDIATO el registrador inicia el registro de inmediato MAGNETIC magn tico el registrador inicia el registro cuando pasa un dispositivo magn tico sobre la parte posterior del registrador o PROGRAMADO el registrador inicia el registro a una hora y fecha programada El Ap ndice al final del manual proporciona m s informaci n sobre los modos de inicio Pantalla del registrador de datos CFG Use los botones de flecha ARRIBA
13. po entre puntos de datos y la unidad de medida C F RESUMEN DE LA P GINA PRN IMPRESORA printer 1 2 4 5 Ajuste el contraste de la impresi n en el papel Activar o desactivar las alarmas alta y baja de temperatura programar los l mites alto y bajo de alarma en la p gina LOG Seleccionar uno de tres tipos de modos de impresi n TEXTO GR FICO o REPORTE ejemplos de impresi n ilustrados en el anexo Seleccione el rango de datos a imprimir Imprima los datos usando el comando PRINT imprimir RESUMEN DE LA P GINA REGISTRADOR DE DATOS LOG 1 Seleccione un n mero de identidad ID singular para cada m dulo Registrador de datos hasta 7 caracteres Desactivar o activar el modo de suspensi n temporal Funci n de apagado autom tico en 10 minutos Fije los l mites de alarma alta y baja Active el modo alarma en la p gina PRN Fije el reloj de tiempo real interno del Registrador de datos Bajo OTRAS CONFIGURACIONES Seleccione la cantidad de puntos de datos que grabar el Registrador de datos Fije el intervalo de muestreo del Registrador de datos tiempo entre puntos de datos registrados Fije las unidades de temperatura C o F de los puntos de datos registrados Seleccione el m todo que usar el Registrador de datos para iniciar el registro autom ticamente inicio programado o activaci n por tira magn tica Detalles en el Ap ndice RESUMEN DE LA P GINA DE CONFIGURACI N
14. rgar un n mero de Autorizaci n de Retorno RA antes de regresar cualquier producto a Extech El remitente es responsable de los gastos de embarque flete seguro y empaque apropiado para prevenir da os en tr nsito Esta garant a no se aplica a defectos resultantes de las acciones del usuario como el mal uso alambrado equivocado operaci n fuera de las especificaciones mantenimiento o reparaci n inadecuada o modificaci n no autorizada Extech espec ficamente rechaza cualesquier garant as impl citas o factibilidad de comercializaci n o aptitud para cualquier prop sito determinado y no ser responsable por cualesquier da os directos indirectos incidentales o consecuentes La responsabilidad total de Extech est limitada a la reparaci n o reemplazo del producto La garant a precedente es inclusiva y no hay otra garant a ya sea escrita u oral expresa o impl cita Especificaciones Tensi n Cuatro 4 bater as AAA 1 5V Adaptador CA optativo Consumo de energ a lt 3 2A Pico al imprimir lt 300mA promedio al imprimir 0 5 a 2mA en espera 40 a 80uA apagado Apagado autom tico El dispositivo se apaga autom ticamente despu s de 10 minutos para conservar la carga de las bater as Tama o del papel de la impresora 57mm x 4M Largo Dimensiones 155 x 122 x 48mm 6 1 x 4 8 x 1 9 Peso 338G 12 oz Descripciones O O E O a Papel de impresora Botones Compartimiento para papel Registrador de datos orif
Download Pdf Manuals
Related Search