Home

Introducción

Contents

1. amp Music Flow 2 m Cancel Funcionamiento 35 4 Los altavoces est listos para la reproducci n de grupo Altavoces conectados 3 Music Flow 1 6 gt 22 Music Flow 2 me Life s Good il Vienna Boys Choir g o Life s Good c e Vienna Boys Choir B lI D Nota Si los altavoces no est n agrupados puede disfrutar de m sica diferente en cada altavoz e Para una reproducci n fluida se recomienda conectar menos de 5 dispositivos e La se al d bil se debe a la larga distancia entre los altavoces o del router inal mbrico y la interferencia de la se al puede provocar una reproducci n anormal e Dependiendo de su entorno inal mbrico la agrupaci n puede romperse e Para una reproducci n de grupo sin problemas se recomienda seleccionar el altavoz conectado por cable LAN como altavoz principal Si establece el altavoz maestro conectado de forma inal mbrica colocado m s cerca del altavoz conectado por cable ojusiweuoioun EA ojuarueuoouny MAN 36 Funcionamiento Reproducci n fluida Puede cambiar f cilmente y sin pausa el altavoz con el que est reproduciendo desde el dispositivo inteligente a otro altavoz Nota e No se soporta el salir de la casa con el dispositivo inteligente e Se debe encender la funci n Wi Fi del dispositivo inteligente e Sila fuente es Portable y Bluetooth no se admi
2. pantalla opuejosuo MV Conexi n de Music Flow 1 2 Conexion de re inalambrica 1 Presione el bot n de la parte posterior o superior del dispositivo Music Flow 2 Compruebe que el indicador de red parpadea una luz blanca y roja Siguiente Conexi n de Music Flow 0 Conexi n sin cables Conectando Music Flow a la red Tiempo restante 120 segundos J 3 16 Conectando 7 Si tiene una contrase a para la red la pantalla 9 Seleccione Siguiente para completar la de seguridad aparece en su dispositivo conexi n inteligente Introduzca su contrase a Conexi n de Music Flow Da Oo Conexi n de Music Flow y o 4 Music Flow se ha conectado con xito Conexion a red AP amp Music Flow 1 Q Conectando Music Flow a AP Por favor introduzca una contrase a AP EL ROUTER_2 4G Py Contrase a Mostrar contrase a A adir producto para conectar Siguiente opuejoauo MV Siguiente gt Despu s de conectar el altavoz puede ver 8 A continuaci n seleccione Siguiente en la la lista de dispositivos de almacenamiento pantalla de m sica conectados y la pantalla de la preservaci n de m sica Siga las instrucciones que aparecen en pantalla D Nota Si el altavoz no se puede conectar a la red o su conexi n de red funciona de forma anormal coloque el altavoz m s cerca del router y vuelva a in
3. Red Aplicaci n y Software para PC Ap ndice Requisitos de Archivo Marcas y Licencias Acerca de la condici n del LED de estado Especificaciones Manipulaci n del Altavoz Informaci n Importante Relativa a los Servicios de Red T RMINOS DE USO Indice Puede que algunos de los contenidos de este manual no se ajusten exactamente a la aplicaci n esto depende de la versi n de la aplicaci n 5 3 UuQI9INPO4FU 6 Introducci n Caracteristicas Principales Fabricado para iPod iPhone iPad o dispositivos Android Disfrute de la m sica desde iPod iPhone iPad o dispositivos Android con una simple conexi n Port til Escuche m sica desde su dispositivo port til Aplicaci n Music Flow Player Escuche m sica almacenada en su dispositivo inteligente Puede controlar este altavoz con su iPod touch iPhone iPad o dispositivo Android mediante la aplicaci n Music Flow Player Este altavoz y su dispositivo inteligente deben estar conectados a la misma red Visite iTunes store o Google Play Store o use el c digo OR que aparece a continuaci n para buscar la aplicaci n Music Flow Player Para informaci n detallada consulte la p gina 10 1 Apple iOS Android OS e Dependiendo de la versi n de la aplicaci n y de los ajustes del dispositivo inteligente puede que la aplicaci n Music Flow Player no funcione normalmente e Puede que algunos dispositivos int
4. 7 O Nota Si los altavoces est n conectados solo de manera inal mbrica se recomienda establecer en punto de acceso del modo de seguridad en OPEN o AES e Puede usar el Music Flow R1 como un extensor de rango de red inal mbrica El Music Flow R1 no est incluido y puede adquirirse en su establecimiento de LG Electronics m s cercano Conectando 27 1 Conecte el altavoz Principal a su red dom stica 5 Pulse el bot n ADD de la parte trasera del p gina 12 Bridge R1 A continuaci n el LED de estado 2 Conecte el cable de alimentaci n del Music de la Red parpadea en blanco y rojo de modo Flow R1 al puerto de alimentaci n de la parte alterno trasera del Music Flow R1 y enchufe el cable de alimentaci n a una toma el ctrica 3 Se enciende el LED de encendido de la parte frontal del Music Flow R1 En su dispositivo inteligente lance la aplicaci n Music Flow Player Toque el men Inicio opuejosuo MV 6 A continuaci n seleccione Siguiente en la Si se conecta a Music Flow puede realizar diversas funciones Pa nta la A adir producto para conectar Favoritos C mo se siente hoy 1 Pulse el bot n en la parte trasera o superior del componente del Music Flow que quiera conectar M s Mi lista de recientes escuchada reproducci 4 Seleccione la A adir altavoz en el men lateral 2 Cuan
5. Alarmas Temporizador de apagado Activa y desactiva el altavoz a la hora designada Biblioteca musical Gestiona el indice de la biblioteca de m sica Gesti n de las cuentas Gestiona los servicios de las redes sociales y los servicios de transmisi n Informaci n de la versi n Actualiza el altavoz a la versi n m s reciente Licencias de SW libre Muestra las licencias de c digo fuente abierto ojuarueuoouny Fay 42 Funcionamiento Menu General Establece el uso m s simple para el altavoz Ajuste de bloqueo de pantalla solo Android Esta funci n le permite mostrar Music Flow Player en la pantalla de bloqueo El control de la pantalla de bloque est en ON de forma predeterminada Manual del usuario Esta funci n le permite mostrar o eliminar la gu a del men Investigaci n musical Va a la preservaci n de m sica Men Altavoces Puede ajustar los altavoces conectados a su red Altavoces Puede gestionar varias funciones de Music Flow 2 Music Flow 1 e amp Music Flow 2 re Life s Good gii Vienna Boys Choir Bi lI Puede gestionar varias funciones de Music Flow Renombrar LED del altavoz Inicializar Versi n del sistema Life s Good aii Vienna Boys Choir E l Renombrar Permite cambiar el nombre del altavoz ES LED del altavoz Enciende y apaga el indicador LED del altavoz El Indicador LED est e
6. 2 Haga clic en la pesta a de soporte Escriba en la barra de b squeda el nombre de modelo que aparece en la portada del manual de propietario 4 Localice y descargue el archivo Nero MediaHome 4 Essentials Nota El software Nero MediaHome Essentials para SO Mac tambi n se puede descargar en http www nero com download hp id nmhlgemac Instalaci n de Nero MediaHome Essentials 1 Antes de la instalaci n cierre todos los programas en ejecuci n incluyendo el cortafuegos y los programas Antivirus 2 Descomprima y haga doble clic en Setup exe para instalar Nero MediaHome Essentials La instalaci n ya est preparada para empezar y aparece el asistente de instalaci n 3 Siga las instrucciones del Asistente de instalaci n que aparezcan en la pantalla 4 Haga clic en el bot n Exit para completar la instalaci n Requisitos de Sistema Macintosh e MacOSX 10 5 Leopard o 10 6 Snow Leopard e Ordenador Macintosh con un procesador Intel x86 e Espacio en disco duro 200 MB de espacio en disco duro para una instalaci n t pica de Nero MediaHome para un uso personal e Memoria 256 MB RAM Puesta en comun de archivos de musica En su ordenador debe compartir la carpeta que contiene los archivos de musica para reproducirlos en este altavoz Esta parte explica el procedimiento para seleccionar las carpetas compartidas en su computadora 1 Haga doble clic en
7. SN 6 A continuaci n seleccione Siguiente en la pantalla Conexi n de Music Flow O Conectar red con cable 1 Conecte el cable de red a la parte posterior del dispositivo Music Flow ETHERNET C 2 Pulse Siguiente si el indicador de red est en blanco y no parpadea Siguiente Conexi n de Music Flow zo Conectar red con cable Conectando Music Flow a la red Tiempo restante 115 segundos J as Conectando 25 7 Seleccione Siguiente para completar la conexion Conexi n de Music Flow gt 2 2ee Music Flow se ha conectado con xito amp Bridge 1 4 A adir producto para conectar Siguiente 8 Conecte el altavoz al Music Flow R1 Consulte A adir otro altavoz en la p gina 21 Nota Si la conexi n falla ejecute la aplicaci n de nuevo y siga las instrucciones de la gu a de aplicaci n de su dispositivo inteligente para conectar el altavoz y el Music Flow R1 opuejosuo MV 26 Conectando Conexi n al Altavoz El uso del Music Flow R1 le permite extender el rango de alcance de la red inal mbrica entre varios altavoces Descripci n general de la conexi n Altavoz gt A adido Servici de banda ancha opuejoauo MV a Altavoz Mm Principal a 4 CE i Vt Music Flow R1 MR140 No Incluido
8. inal mbricos dispositivos Bluetooth microondas por ello podr a verse afectada debido a las interferencias de estos aparatos Apague todos los equipos de red que no utilice en su red dom stica local Algunos dispositivos pueden generar tr fico de red Si el altavoz no se puede conectar a la red o su conexi n de red funciona de forma anormal coloque el altavoz m s cerca del router y vuelva a intentarlo Dependiendo de su entorno de red dom stica y del desempe o del router inal mbrico puede que no funcione bien al conectar el altavoz a su router inal mbrico No se puede conectar el altavoz al router inal mbrico que se ha ocultado en SSID La conexi n que ha hecho puede desconectarse si selecciona otra aplicaci n o cambia la configuraci n del altavoz conectado mediante la aplicaci n Music Flow Player En ese caso revise el estado de la conexi n Incluso despu s de conectar la aplicaci n Music Flow Player puede que la m sica se emita desde su dispositivo inteligente En este caso seleccione en la pantalla de reproducci n el altavoz conectado Dependiendo de la velocidad de la red puede que la reproducci n de contenidos en l nea no funcione bien La interferencia de la se al inal mbrica puede dar lugar a la desconexi n de la red o a que se detenga la reproducci n Es necesario apagar los altavoces y volver a encenderlos si reinicia el router Es necesario realizar un ajuste de f br
9. 16 bits Espacio Libre en Disco 200 MB Windows XP Service Pack 2 o superior Windows Vista Windows 7 Windows 8 0 Windows 8 1 e Windows Media Player 11 0 o superior e Entorno de red 100 MB Ethernet WLAN Puesta en com n de archivos de m sica En su ordenador debe compartir la carpeta que contiene los archivos de m sica para reproducirlos en este altavoz Esta parte explica el procedimiento para seleccionar las carpetas compartidas en su computadora 1 Haga doble clic en el icono Software para PC de Music Flow 2 Haga doble clic en el icono 3 de la esquina superior derecha de la pantalla Aparece el men de ajustes ojuarueuoouny Fay 48 Funcionamiento 3 Enel men de ajustes haga clic en el icono C2 de la izquierda para ir al men para compartir el archivo 4 En el men para compartir el archivo haga clic en el icono Ea para abrir la ventana Browse Folder 5 Seleccione la carpeta con los archivos que desea compartir La carpeta seleccionada se agregar a la lista de carpetas compartidas Nero MediaHome 4 Essentials para Mac OS Sobre Nero MediaHome Essentials Nero MediaHome 4 Essentials es un software para compartir con este altavoz archivos de v deo audio y fotos almacenados en su ordenador como servidor de media digital Descargar Nero MediaHome Essentials 1 Inicie su ordenador visite http www lg com Si es necesario seleccione su regi n
10. LG Life s Good MUSIC Flow 3 SMART Hi Fi AUDIO Inalambrico para varias habitaciones Modelo NP8340 H3 ESPANOL MANUAL DEL USUARIO Por favor lea detenidamente este manual antes de poner en funcionamiento el altavoz y guardelo para futuras consultas MFL68684251 3 UQI9INPO4FU 2 Introducci n Informaci n de seguridad PRECAUCION RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA NO ABRIR PRECAUCI N PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS EL CTRICAS NO RETIRE LA TAPA O PARTE TRASERA NO HAY NINGUNA PIEZA QUE PUEDA SER REPARADA POR EL USUARIO CONSULTE A PERSONAL DE SERVICIO CUALIFICADO Este s mbolo de rel mpago con punta de flecha dentro de un tri ngulo equil tero pretende alertar al usuario de la presencia de voltajes peligrosos no aislados dentro de la carcasa del producto que podr an tener la suficiente magnitud para constituir un riesgo de descarga el ctrica para las personas El signo de exclamaci n dentro de un tri ngulo equil tero pretende alertar al usuario de la presencia de importantes instrucciones de funcionamiento y mantenimiento reparaci n en la documentaci n incluida con el producto ADVERTENCIA PARA EVITAR RIESGOS DE INCENDIO O DESCARGAS EL CTRICAS NO EXPONGA EL PRODUCTO A LA LLUVIA O LA HUMEDAD ADVERTENCIA No instale este equipo en un espacio cerrado como una vitrina o mueble similar AVISO Para obtener informaci n sobre el marcado de seguridad relat
11. Music Flow Para el puente conecte a la red con cable Conexi n con cables Conexi n sin cal opuejoauo FN 18 Conectando 5 Pulse el bot n alterno 6 A continuaci n seleccione Siguiente en la pantalla y Conexi n de Music Flow oO Conexi n de re inal mbrica 1 Presione el bot n amp de la parte posterior o superior del dispositivo Music Flow 2 Compruebe que el indicador de red parpadea una luz blanca y roja Siguiente Conexi n de Music Flow Conexi n de re inal mbrica Si selecciona MusicFlow_Setup en la configuraci n Wi Fi la aplicaci n y el dispositivo se conectar n lt Ajustes Wi Fi Wi Fi O SELECCIONE UNA RED E 70 de la parte posterior del altavoz A continuaci n gt el LED de estado de la Red parpadea en blanco y rojo de modo 7 En su dispositivo iOS vaya a configuraci n de iOS gt configuraci n de Wi Fi y seleccione MusicFlow_Setup para conectar lt Ajustes Wi Fi Wi Fi O x mecromc SELECCIONE UNA RED gt HP Print CD Offic a i iptime2 4G_willyka a i N604S_hwawon kim a i ROUTER_2 4G a i ROUTER_5G az SDSS _041 a i uLGE a i Otra O Nota e Si MusicFlow_Setup no est en la lista escanee de nuevo las redes Wi Fi disponibles e Cuando su dispositivo inteligente est conectado a MusicFlow_Setup no podr u
12. a trav s de las instalaciones para residuos especiales designadas por el gobierno o las autoridades locales 3 Laforma correcta de desechar su antiguo aparato le ayudar a evitar potenciales consecuencias negativas para el ambiente y la salud de la personas 4 Para obtener m s informaci n detallada sobre la eliminaci n de su antiguo aparato por favor contacte a su oficina municipal al servicio de recolecci n de residuos o a la tienda donde compr el producto 3 UQI9INPOAFU 4 indice A o Indice 1 Introducci n 2 Informaci n de seguridad 6 Caracter sticas Principales 6 Accesorios 6 Introducci n Comprensi n de la Conexi n T Conexi n B sica T Reproduzca en grupo utilizando la aplicaci n Music Flow Player 8 Panel Superior 9 Panel Posterior 2 Conectando 10 Conexi n a la alimentaci n el ctrica 10 Instalaci n de la Aplicaci n Music Flow Player 1 Introducci n a la aplicaci n Music Flow Player 12 Conectar el altavoz a la red dom stica 12 Conectar el altavoz a su red con un cable LAN 14 Conectar el altavoz a su Red mediante el M todo de Configuraci n de Wi Fi Android 17 Conectar el altavoz a su Red mediante el M todo de Configuraci n de Wi Fi iOS 21 Conectar los altavoces a la red dom stica Adicional 21 A adir otro altavoz 24 Conectar los altavoces a su Red con un Music Flow R1 ag 29 29 30 30 SI 31 gt 34 3
13. cable al menos uno de los altavoces debe estar conectado mediante cable LAN Cuando Music Flow Player Altavoz o Bridge est enchufado muestra el LED del Music Flow Player Altavoz o Bridge que est funcionando correctamente e Siexperimenta problemas con la conexi n del Music Flow Player Altavoz o Bridge coloque stos en otro lugar para que est n m s cerca del router inal mbrico o del Music Flow Player Altavoz o Bridge Si reinicia el router e Esnecesario apagar los altavoces y volver a encenderlos Si instala un nuevo router e Es necesario realizar un ajuste de f brica y configurar la conexi n de red para el altavoz seua qold ap uoronjos FIN 52 Soluci n de problemas Aplicaci n y Software para PC Sintomas Causa y Soluci n La aplicaci n Music Se ha producido un error al acceder a la aplicaci n Flow R1 no funciona correctamente e Aseg rese que su dispositivo inteligente es compatible con la aplicaci n Aseg rese que la aplicaci n Music Flow Player es de la versi n m s reciente Aseg rese de que el LED frontal del altavoz cambia de rojo a blanco Si se utiliza con un Music Flow R1 Aseg rese de que el Music Flow R1 y el dispositivo inteligente est n conectados al mismo router Aseg rese de que el indicador LED del Music Flow R1 muestra que est funcionando correctamente Si experimenta problemas con la conexi n de Music Flow R1 y el altavoz coloque el altavoz en otro
14. clic en la pesta a de soporte 3 Escriba en la barra de b squeda el nombre de modelo que aparece en la portada del manual de propietario 4 Localice y descargue el archivo del Software para PC de Music Flow Instalar el Software para PC de Music Flow 1 Antes de la instalaci n cierre todos los programas en ejecuci n incluyendo el cortafuegos y los programas Antivirus 2 Descomprima y haga doble clic en Setup exe Funcionamiento 47 para instalar el Software para PC de Music Flow La instalaci n ya est preparada para empezar y aparece el asistente de instalaci n 3 Siga las instrucciones del Asistente de instalaci n que aparezcan en la pantalla 4 Haga clic en el bot n Exit para completar la instalaci n D Nota e El SO Mac no es compatible con el Software para PC de Music Flow En el caso del SO Mac puede usar Nero MediaHome e El software para PC de Music Flow es una edici n personalizada del software s lo para compartir archivos y carpetas con este altavoz Si quiere una explicaci n completa sobre software para PC de Music Flow haga clic en el icono de la marca de interrogaci n del men de inicio opusiweuoioun EA Requisitos de Sistema Windows PC e CPU Intel 2 0 GHz o AMD Sempron 2000 procesadores Memoria 1 GB RAM libre Tarjeta gr fica 64 MB de memoria de v deo resoluci n m nima de 1024 x 768 p xeles y ajustes de color de
15. est reproduciendo actualmente Repite los contenidos deseados Cada 2 Toque en lt o gt vez que haga clic en l cambia el estado del orden Repetir Uno Repetir Todos Apagar repetici n Mezcla la m sica de la lista La m sica se reproducir en orden aleatorio Ajusta la reproducci n O Ajusta el volumen Ajusta el efecto de sonido Toque en aparecen varias opciones Guarda la m sica en Favoritos Puede encontrar los Favoritos en la pesta a Inicio EA A ade m sica a Mi lista de reproducci n lt Comparte en los servicios de las redes sociales Busca m sica adicional que sea similar a la que se est reproduciendo Puede seleccionar varios efectos de sonido 5 Edita la lista de reproducci n actual B Selecciona un altavoz en el que reproducir Muestra el men m sica El ojuarueuoouny MAN 34 Funcionamiento Efecto de Sonido Descripci n Disfrutar del sonido sin el Est ndar o efecto proporcionado por el ecualizador e El Grave es Bass Blast Durante Graves la reproducci n refuerza el efecto envolvente de agudos y _ graves Plano Ampliar Agudos Graves Proporciona el efecto de sonido Neutro Incremento del rango medio para reforzar el sonido Refuerza los envolventes y graves EQ de usuario O Nota Al reproducir las canciones con el altavoz del dispo
16. n F repetidamente el modo cambia con el LED de estado Red gt Bluetooth Funcionamiento 29 Uso del bot n de volumen Mueva el dedo en sentido horario para aumentar el volumen o en sentido antihorario para bajarlo opusiweuoioun A ojuanueuoiouny MV 30 Funcionamiento Disfrutar de la m sica con la aplicaci n Music Flow Player Con la aplicaci n Music Flow Player puede reproducir m sica en su dispositivo inteligente Q Nota e Para obtener m s instrucciones detalladas sobre la aplicaci n Music Flow Player active la Manual del usuario en Ajustes gt General del men lateral e Puede que algunos de los contenidos de esta parte no se ajusten a la aplicaci n esto depende de la versi n de la aplicaci n Preparaci n 1 Compruebe la conexi n de red del altavoz p gina 12 2 Para usar el altavoz debe descargar e instalar la aplicaci n Music Flow Player p gina 10 Descripci n general del Men de Inicio Lance la aplicaci n Music Flow Player en su dispositivo inteligente Aparece Inicio E o a o Q Inicio Si se conecta a Music Flow puede realizar diversas funciones ES C mo se siente hoy 6 M s M s Mi lista de recientes escuchada reproducci Recomendaci n Haga clic en el rea de la frase para ver la recomendaci n Favoritos Muestra las canciones favoritas M s recientes Muestra las canci
17. segundos J es z Mm 12 Seleccione Siguiente para completar la conexion Conexi n de Music Flow DOG Music Flow se ha conectado con xito amp Music Flow 1 O A adir producto para conectar Siguiente Despu s de conectar el altavoz puede ver la lista de dispositivos de almacenamiento de m sica conectados y la pantalla de la preservaci n de m sica Siga las instrucciones que aparecen en pantalla Nota Si el altavoz no se puede conectar a la red o su conexi n de red funciona de forma anormal coloque el altavoz m s cerca del router y vuelva a intentarlo opuejosuo MV opuejoauo MV 20 Conectando Notas sobre la Conexi n de Red Muchos de los problemas de conexi n a la red que se producen durante la configuraci n pueden resolverse a menudo restableciendo el router Despu s de conectar el altavoz a la red dom stica apague inmediatamente y o desconecte el cable de alimentaci n del router o cable m dem de la red dom stica Despu s encienda y o conecte de nuevo el cable de alimentaci n Nuestra empresa no se responsabiliza de ning n mal funcionamiento del altavoz y o la funci n de conexi n a Internet por errores fallos de comunicaci n con su conexi n a Internet de banda ancha u otro equipo conectado La red inal mbrica funciona a radiofrecuencias de 2 4 GHz tambi n empleadas por otros dispositivos dom sticos como tel fonos
18. sobre un lugar inestable como una estanter a elevada Podr a caer debido a las vibraciones del sonido Aviso de la Uni n Europea para productos inal mbricos CE 01970 LG Electronics declara por la presente que este estos producto s cumple n con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de las Directivas 1999 5 EC 2004 108 EC 2006 95 EC 2009 125 EC y 2011 65 EU Por favor p ngase en contacto con la siguiente direcci n para obtener una copia de la Declaraci n de Conformidad Contacte con la oficina para la conformidad de este producto LG Electronics Inc Representante en la UE Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen Pa ses Bajos e Por favor tenga en cuenta que esto NO es un punto de contacto de Atenci n al Cliente Para informaci n acerca de Atenci n al Cliente refi rase a la Garant a o contacte con el revendedor que le vendi este producto nicamente para uso interior Declaraci n de exposici n a radiaciones de RF Este equipo debe ser instalado y utilizado a una distancia m nima de 20 cm entre el radiador y su Cuerpo Introduccion 3 Como deshacerse de aparatos el ctricos y electr nicos viejos 1 Cuando este s mbolo de un s mbolo de un contenedor con ruedas tachado aparece en un producto significa que el mismo est cubierto por la Directriz Europea 2002 96 EC 2 Los dispositivos el ctricos O electr nicos deben desecharse separadamente de los residuos municipales
19. su dispositivo altavoces situados m s lejos inteligente lance la aplicaci n Music Flow Player Descripci n general de la conexi n Seleccione Iniciar para instalar el altavoz Bienvenido a la aplicaci n de LG Music Flow Servicio de banda ancha Iniciar instalaci n de Music Flow Router opuejoauo MN Saltar Iniciar Music Flow R1 MR140 TOS 3 Compruebe el LED de estado de la Red del altavoz y seleccione Siguiente para ir a la pantalla siguiente Conexi n de Music Flow D Preparando Music Flow Encienda Music Flow y compruebe que el piloto parpadea como se muestra en la imagen Parte trasera del Parte trasera del altavoz altavoz e Re Siguiente E 4 Seleccione en la pantalla Conexi n con cables Conexi n de Music Flow o DO A Preparando Music Flow Seleccione el tipo de red para conectarse a Music Flow Para el puente conecte a la red con cable Conexi n con cablegt Lif aa N i Conexi n sin cables 5 Conecte un extremo de cable LAN al puerto ETHERNET del altavoz y el otro extremo a su router inalambrico Espere un momento hasta que el LED de estado de la Red deja de parpadear y permanece blanco
20. tecnol gicamente da ino que pueda infectar su Smart TV de LG los datos u otro material que le pertenezca durante el uso de los Servicios Modifique para que se adapte a su caso Quejas Si usted tiene alguna pregunta duda o queja sobre los Servicios por favor p ngase en contacto con incluya una referencia a la direcci n de correo electr nico LG no personall Modifique para que se adapte a su caso Varios A menos que se indique expresamente lo contrario estas condiciones de uso y los documentos mencionados en ellos contienen el acuerdo completo entre usted y nosotros en relaci n con su uso de los Servicios y sustituyen cualquier acuerdo previo compromisos o propuestas escritas u orales entre nosotros y usted en relaci n con su uso de los Servicios Nosotros tenemos la opci n de ceder subcontratar o transferir cualquiera o todos nuestros derechos y obligaciones bajo estos T rminos de Uso a cualquier sociedad empresa o persona S lo podemos hacerlo si no afecta materialmente sus derechos bajo estos T rminos de uso Usted no podr ceder subcontratar o transferir sus derechos u obligaciones bajo estos T rminos a nadie m s salvo cuando se deshaga de su Smart TV de LG en un tercero a menos que lleguemos con usted a ese acuerdo por escrito Si decidimos no ejercer o hacer valer cualquier derecho que tenemos en contra de usted en un momento determinado en ese caso esto no nos impide decidir ejercer o hacer
21. valer ese derecho m s adelante Si alguna parte de estos T rminos de Uso es considerada ilegal inv lida o inaplicable por un tribunal o autoridad reguladora entonces donde requerido tal parte se eliminar de los T rminos de Uso y las partes restantes seguir n siendo aplicables Estos T rminos de Uso no crean ni infieren en los derechos que se pueden hacerse cumplir por mediaci n de cualquier persona que no sea parte de ellos Estas Condiciones de Uso se rigen por las leyes del pa s donde se venda la Smart TV de LG y tanto usted como LGE acuerdan someterse a la jurisdicci n exclusiva de los tribunales del pa s en el que se vende la Smart TV de LG en relaci n con el mismo Este Contrato se regira por las leyes de la Republica de Corea excluyendo sus conflictos de disposiciones legales Si usted tiene alguna pregunta o comentario sobre estos T rminos de Uso por favor p ngase en contacto con www lg com Estos T rminos de Uso pueden ser periddicamente actualizados por LGE Si hacemos un cambio material en nuestros T rminos de Uso le actualizaremos a trav s de su software de LG u por otros medios Ap ndice 59 Aviso de software de c digo abierto Para obtener el codigo fuente bajo GPL LGPL MPL y otras licencias de fuente abierta contenidas en este producto por favor entre en http opensource lge com Adem s del c digo fuente todos los t rminos de las licencias exenciones de garant a
22. 6 38 38 38 40 41 41 42 42 43 43 44 44 A5 45 45 45 46 47 47 48 49 49 49 49 Funcionamiento Operaciones b sicas Uso del bot n F Uso del bot n de volumen Disfrutar de la m sica con la aplicaci n Music Flow Player Descripci n general del Men de Inicio Descripci n general del men lateral Reproducir una canci n Descripci n general de la Lista de Reproducci n Reproducci n de grupo Reproducci n fluida Uso de LG HomeChat Acerca de LG HomeChat Iniciar LG HomeChat Ejemplos de uso Configurar el Altavoz con la aplicaci n Music Flow Player Descripci n general del Men de Ajustes Men General Men Altavoces Men Alarmas Temporizador de apagado Men Biblioteca musical Men Gesti n de las cuentas Men Facilidad De Acceso Uso de la Tecnolog a Inal mbrica Bluetooth Sobre Bluetooth Perfiles de Bluetooth Escuchar m sica de un dispositivos Bluetooth NFC para Asociaci n F cil Solo Android Uso del Servidor Media para PC Software para PC windows de Music Flow Nero MediaHome 4 Essentials para Mac OS Modo de espera Modo de espera Modo de espera de la red Restablecer el Altavoz 49 49 DU 50 5il Be 53 53 54 55 56 56 5 Restablecimiento del Altavoz Restablecer el Music Flow R1 Soluci n de problemas Soluci n de problemas General
23. Choir E Life s Good Vienna Boys Choir Q a Life s Good Vienna Boys Chair ve d A Life s Good Vienna Boys Choi 1 Reproducir siguiente A A adir a cola A adir a lista de reproducci n ow Life s Good iti Vienna Boys Choir E l Reproducir siguiente Selecciona la musica a reproducir a continuaci n A adir a cola A ade canciones a la lista de espera E A adir a Lista de Repr A ade canciones a la lista de reproducci n deseada O Nota Dependiendo de su entorno inal mbrico puede que no pueda reproducir una canci n con el altavoz correctamente Funcionamiento 33 Descripci n general de la Lista Seleccionar Efectos de Sonido de Reprod ucci n Este altavoz tiene un n mero de efectos de sonido envolventes predefinidos Puede seleccionar el Puede confirmar y ajustar informaci n variada modo de sonido deseado tocando en 8 sobre la pantalla de reproducci n Los elementos mostrados para el ecualizador m S pro pueden ser diferentes dependiendo de las fuentes de sonido y los efectos 1 Durante la reproducci n toque en como a continuaci n X amp music Flow 1 life s Good Vienna Boys Choir Life s Good s ee ee eee eee gg Muestra el altavoz a trav s del que se ea R ienn ys Choir reproduce la m sica Life s Good ojusiweuoioun EA Muestra la m sica que se
24. a Los servidores de medios no se muestran en la lista de dispositivos No puedo agrupar altavoces Music Flow Player Altavoz o Bridge no funciona correctamente Soluci n de problemas 51 Causa y Soluci n La comunicaci n inal mbrica puede interrumpirse por los aparatos dom sticos que utilizan radiofrecuencias Aparte el altavoz de estos aparatos e Se est ejecutando el software antivirus o cortafuegos de su servidor de medios Desactive el software antivirus o cortafuegos que se est ejecutando en el servidor multimedia e Aseg rese de que el altavoz est conectado a la red de rea local a la que su servidor multimedia est conectado Est el altavoz conectado a la red a trav s de Wi Fi e Si quiere disfrutar de la reproducci n de grupo al menos un altavoz debe estar conectado mediante cable LAN e En el caso de que los altavoces est n conectados s lo de forma inal mbrica desconecte las conexiones inal mbricas y vuelva a conectarlas despu s de conectar un altavoz con cable Est el Music Flow Player enchufado Altavoz o Bridge e Enchufe el Music Flow Player Altavoz o Bridge Est n el cable LAN correctamente conectado al router inal mbrico y al Music Flow Player Altavoz o Bridge e Conecte el cable LAN al puerto Ethernet de la parte trasera del Music Flow Player Altavoz o Bridge y al router inal mbrico Al usar el Music Flow R1 Bridge para extender la se al sin conexiones por
25. al mismo router Requisitos e Router inal mbrico e Dispositivo inteligente Android o OS O Nota e Aseg rese de que el servidor de DHCP est activado en el router inal mbrico Si no puede conectar el altavoz con el router vaya a la configuraci n del router y asegurarse de que est desactivada la casilla Permitir que los clientes inal mbricos se vean entre s y accedan a mi red local Conectar el altavoz a su red con un cable LAN Descripci n general de la conexi n Servicio de banda ancha Router Parte trasera del altavoz Conectando 13 1 Conecte el altavoz a la toma de electricidad 5 Conecte un extremo de cable LAN al puerto El LED de estado de la Red comienza a ETHERNET del altavoz y el otro extremo a su parpadear en blanco router inal mbrico 2 En su dispositivo inteligente lance la aplicaci n Espere un momento hasta que el LED Music Flow Player Seleccione Iniciar para de estado de la Red deja de parpadear y instalar el altavoz permanece blanco Bienvenido a la aplicaci n de LG Music Flow Iniciar instalaci n de Music Flow opuejosuo MV Saltar Iniciar 3 Compruebe el amp LED de estado de la Red del altavoz y seleccione Siguiente para ir a la ea 6 Acontinuaci n seleccio
26. alada del Software de LG nicamente en la medida necesaria para que utilice su Altavoz de Sonido en Red de LG personalmente y para ning n otro prop sito Usted reconoce que todos los derechos de propiedad sobre el Software de LG en cualquier lugar nos pertenecen de manera exclusiva y que no se transfieren a usted ning n derecho de propiedad sobre el Software de LG Usted s lo tiene derecho al uso limitado del Software de LG concedido en estos t rminos de licencia No puede copiar modificar descompilar o realizar ingenier a inversa sobre nuestro software en modo alguno a menos que se le permita por ley Nos reservamos el derecho de suspender retirar o interrumpir la totalidad o parte de los Servicios sin previo aviso si consideramos que est incumplimiento estas condiciones de uso Usted reconoce que el Software de LG no ha sido desarrollado para satisfacer sus necesidades individuales No ofrecemos ninguna promesa o garant a de que el Software de LG est libre de fallos o errores o de que siempre estar disponible Ap ndice 57 Realizamos un esfuerzo comercialmente razonable para proporcionar el Software de LG de alta calidad y de forma continua pero no podemos garantizar que estar siempre disponible de forma ininterrumpida o sin de errores Es posible que tengamos que interrumpir o finalizar el Software de LG o suspender o restringir su uso ya sea de la totalidad o de parte de los Servicios que consider
27. aplicaci n LINE en su dispositivo m vil y si no es as busque e instale LINE en sus sitios de aplicaciones Google Play Store Apple App Store etc O Nota Pueden producirse cargos de datos adicionales si se instala sobre 3G 4G dependiendo de su plan de precios Paso 2 A adir LG HomeChat como amigo en LINE 1 Inicie LINE y pulse el bot n Mas gt Cuentas oficiales 2 Encuentre LG HomeChat en la lista o busque LG HomeChat con la funci n de b squeda y selecci nelo 3 Anada LG HomeChat como amigo y ya estar preparado para chatear con LG HomeChat Paso 3 Acepte los T rminos y condiciones de servicio 1 Pulse en el enlace de T rminos y condiciones para sus conversaciones HomeChat 2 Confirme su edad Los requisitos de edad pueden variar seg n los diferentes pa ses 3 Lea nuestros t rminos y condiciones marque los tres cuadros y pulse el bot n Acepto O Nota Para un control seguro del aparato LG Home Chat no permite la utilizaci n del servicio a ni os Aseg rese de que sus hijos peque os no utilizan el servicio LG HomeChat Paso 4 Conecte el audio a LG HomeChat 1 Para controlar su aparato o aparatos con LG HomeChat deber registrar previamente su producto En Registro encontrara un enlace para el registro del producto 2 Haga clic en el bot n de audio para conectar el producto o productos registrados en Music Flow Playe
28. avoces agrupados cambian al modo de reposo de red se oscurece el brillo del LED de estado de red Ap ndice 55 Especificaciones Temperatura de funcionamiento Amplificador Altavoz 10W Puerto ETHERNET LAN Conector de Ethernet x 1 10 BASE T 100 BASE TX Acceso a la red inal mbrica IEEE 802 1 1n Draft 2 0 integrado compatible con las redes Wi Fi de 802 1 1a b g n eoipuady Mey LAN inal mbrica antena interna e El dise o y las especificaciones est n sujetos a cambios sin previo aviso esipuady Me 56 Ap ndice Manipulacion del Altavoz Al enviar el altavoz Por favor conserve el cart n original del transporte y los materiales de embalaje Si necesita enviar el altavoz para su m xima protecci n vuelva a embalar el altavoz como estaba originalmente de f brica Mantenga limpias las superficies exteriores e No utilice l quidos inflamables como insecticida en aerosol cerca del altavoz e La limpieza con presi n excesiva puede da ar la superficie e No deje productos de goma o pl stico en contacto con el altavoz durante un periodo de tiempo prolongado Limpieza del altavoz Para limpiar el altavoz use un pa o suave y seco Si las superficies est n extremadamente sucias use un pa o ligeramente humedecido con una soluci n de detergente suave No utilice disolventes fuertes como alcohol benceno o diluyente de pintura porque pueden da ar la superficie del altavoz Informa
29. ci n Importante Relativa a los Servicios de Red Toda informaci n datos documentos comunicaciones descargas archivos texto im genes fotograf as gr ficos v deos webcasts publicaciones herramientas recursos software c digos programas applets widgets aplicaciones productos y otros contenidos Contenido y todos los servicios y ofertas Servicios proporcionado o puesto a disposici n a trav s de terceros cada uno un Proveedor de Servicios es responsabilidad exclusiva del Proveedor de Servicios que lo ha originado La disponibilidad y el acceso a Contenidos y Servicios suministrados por el Proveedor de Servicios a trav s del Dispositivo LGE est n sujetas a Cambios en cualquier momento sin previo aviso incluyendo pero no limitado a la suspensi n remoci n o cese de todo o parte del Contenido o Servicios Si tiene alguna consulta o problema relacionado con el Contenido o los Servicios puede consultar el sitio web del Proveedor de Servicios para obtener la informaci n m s actualizada LGE no es responsable ni se puede considerar responsable de la atenci n al cliente relacionada con los Contenidos y Servicios Cualquier pregunta o solicitud de servicio relacionada con el Contenido o los Servicios deben enviarse directamente a los Contenidos y Servicios respectivos Tenga en cuenta que LGE no es responsable de ning n Contenido o Servicios proporcionados por el Proveedor de Servicios n
30. ciones 22 09 2014 11 19 52 Actualizacit Eliminar 2 Toque en Actualizar para actualizar el servidor deseado opusiweuoioun ey ojuarueuoouny MAN 44 Funcionamiento Men Gesti n de las cuentas Gestiona los varios servicios de las redes sociales y los servicios de transmisi n en l nea O Nota Servicio de las redes sociales y el de transmisi n en l nea son compatibles con OS 6 0 o posterior Men Facilidad De Acceso Actualiza el altavoz a la versi n m s reciente Versi n de la aplicaci n Muestra la versi n actual de la aplicaci n Actualizaci n del Producto Music Flow Actualiza a la versi n m s reciente del firmware del altavoz 1 Localice los altavoces que necesitan la actualizaci n y toque en 2 Comienza la actualizaci n del software Uso de la Tecnologia Inalambrica Bluetooth Sobre Bluetooth Bluetooth es una tecnolog a de comunicaci n inal mbrica para conexiones de corta distancia El sonido puede interrumpirse de producirse interferencias de otras ondas electr nicas o si se conecta el bluetooth en otras habitaciones La conexi n de dispositivos individuales bajo tecnolog a inal mbrica Bluetooth no incurre en ning n cargo Se puede usar un tel fono con tecnolog a inal mbrica Bluetooth a trav s de Cascade si la conexi n se ha realizado con tecnolog a inal mbrica Bluetooth Dispositivos disponibles Dispos
31. cnolog a inal mbrica Bluetooth es un sistema que permite contacto por radio entre dispositivos electr nicos dentro de un alcance m x de 10 metros La conexi n de dispositivos individuales bajo la tecnolog a inal mbrica Bluetooth no incurre en ning n cargo Se puede usar un tel fono con tecnolog a inal mbrica Bluetooth a trav s de Cascade si las conexi n se ha realizado con tecnolog a inal mbrica Bluetooth La marca mundial Bluetooth y los logotipos son propiedad de Bluetooth SIG Inc y el uso de estas marcas por parte de LG Electronics se realiza bajo licencia Otras marcas registradas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios eoipuady Mey eoipuady Me 54 Ap ndice Acerca de la condicion del LED de estado Bluetooth Estado Color Esperando al acoplamiento Bluetooth O o Parpadea Bluetooth acoplado Red Estado Color Esperando a la conexi n de red O o Parpadea Conectado Conectando mA Parpadea se pulsa el bot n gt dl p Conectando 52 gt Q Parpadea se pulsa el bot n EY O 0 p Modo en reposo Modo en reposo de red Ajuste de agrupaci n oe se ha ajustado el primer grupo D Nota e Cuando se ajusta el grupo por primera vez el LED Estado de red se ilumina en verde e Se ajustan los grupos adicionales el color del LED Estado de red cambia en el orden del grupo CO gt gt gt gt e Si los alt
32. correctamente con su dispositivo Bluetooth el LED de estado de Bluetooth deja de parpadear DM Nota e Dependiendo del tipo de dispositivo Bluetooth algunos dispositivos pueden tener un modo de asociaci n diferente Intente el procedimiento de acoplamiento si el nombre de su dispositivo no est en la lista de dispositivos 5 Escuche m sica Para reproducir m sica almacenada en el dispositivo Bluetooth consulte la gu a de usuario del dispositivo Bluetooth El nivel del volumen del Bluetooth se ajustar conforme al nivel de volumen de su dispositivo Bluetooth ojusiweuoioun EA ojuarueuoouny MAN 46 Funcionamiento NFC para Asociaci n F cil Solo Android Puede conectar el dispositivo android habilitado para NFC al altavoz con la funci n Bluetooth 1 Active la funci n NFC de su dispositivo Android compatible con NFC 2 Pulse el bot n F para encender el altavoz 3 Etiquete la parte trasera de su dispositivo inteligente sobre la iN marca del altavoz 4 Seleccione la pista que desee de la lista de musica de su dispositivo inteligente y se reproducira la pista seleccionada D Nota La funci n NFC no es compatible con iOS e La funci n NFC est integrada en los dispositivos Android que ejecutan el Android O S 4 1 2 o superior e Debe activar la funci n NFC de su dispositivo inteligente habilitado para NFC Android e Dependiendo del fabricante y
33. de la marca del dispositivo android del habilitado para NFC la funci n NFC puede que no funcione Si la pantalla del dispositivo habilitado para NFC est bloqueada no leer la funci n NFC Si la funda de su dispositivo est recubierta de cromo NFC no est disponible Dependiendo del material y del espesor de la funda puede que NFC no se lea correctamente Cuando disfruta de m sica con la aplicaci n Music Flow Player se activa la reproducci n fluida en lugar de la asociaci n Bluetooth Uso del Servidor Media para PC El software del servidor de media permite a los usuarios el acceso a los archivos de audio almacenados en el servidor de media y disfrutar de ellos en este altavoz a trav s de la red dom stica Antes de conectar al PC para reproducir un archivo el software de servidor de media debe estar instalado en su PC D Nota Aseg rese de que el entorno de la red inal mbrica est usando un router que est instalado en su casa e Windows Music Flow PC Software e Mac OS Nero MediaHome 4 Essentials Software para PC windows de Music Flow Sobre el Software para PC de Music Flow El Software para PC de Music Flow le permite disfrutar de archivos de audio almacenados en su servidor media PC a trav s del altavoz Descargar el Software de PC de Music Flow 1 Inicie su ordenador visite http www lg com Si es necesario seleccione su regi n 2 Haga
34. diente al servicio de Gracenote visite el sitio web de la empresa Se le concede la licencia del software Gracenote y de cada elemento de los Datos de Gracenote COMO ES Gracenote no representa ni garantiza en forma expresa ni impl cita la exactitud de los datos de Gracenote de los servidores de Gracenote Gracenote se reserva el derecho a borrar datos de los Servidores Gracenote o a cambiar las Categor as de datos por cualquier raz n que Gracenote considere suficiente No se garantiza que el Software de Gracenote o los Servidores de Gracenote est n libres de errores o que no se interrumpa el funcionamiento del Software de Gracenote o los Servidores de Gracenote Gracenote no est obligada a facilitarle tipos de datos o categor as adicionales mejorados que Gracenote puede incorporar en el futuro y Gracenote es libre de interrumpir sus servicios en cualquier momento GRACENCTE NO ACEPTA LA RESPONSABILIDAD DE NINGUNA GARANT A EXPRESA O IMPL CITA INCLUIDO PERO NO LIMITADO A GARANT AS IMPL CITAS DE COMERCIABILIDAD FORMACI N PARA UN FIN PARTICULAR PROPIEDAD Y O INCUMPLIMIENTO GRACENOTE NO GARANTIZA LOS RESULTADOS QUE SE OBTENGAN CON EL USO DEL SOFTWARE DE GRACENOTE O LOS SERVIDORES DE GRACENOTE EN NING N CASO GRACENOTE SER RESPONSABLE DE NING N DA O CONSECUENTE O INCIDENTAL POR P RDIDAD DE BENEFICIOS O INGRESOS copyright O 2000 que representa a Gracenote LG Life s Good
35. dispositivo la aplicaci n Music Flow Player podr a no funcionar Conectando 11 Mediante c digo QR Introducci n a la aplicaci n Instalaci n de la aplicaci n Music Flow Player Music Flow Player mediante c digo QR Escanee el c digo QR utilizando la aplicaci n de escaneo 1 Cuando lanza la aplicaci n Music Flow Player por primera vez los t rminos de uso aparecen en la pantalla Compruebe los contenidos de los t rminos de uso y seleccione Aceptar CONDICIONES DE USO Estas condiciones de uso se aplican a las personas y grupos que utilizan Music Flow Player LG Music Flow Player de LG cualquier paquete o paquetes de software asociados con LG Music Flow Player esta aplicaci n y los servicios asociados con esta aplicaci n de forma colectiva el Software LG Establece las responsabilidades que LGE asume ante usted adem s de identificar lo que debe y no debe hacer a la hora de utilizar el software LG El Software LG es un software propiedad de LG Electronics Inc una empresa registrada en Corea y con domicilio en Yeouido dong 20 Yeoungdeungpo gu Se l Corea LGE y sus licenciantes LGE o nosotros Al acceder al software LG o utilizarlo usted acepta estas Condiciones de uso as como su cumplimiento Si no est de acuerdo con estas Condiciones de uso no puede acceder al Software LG ni utilizarlo Le concedemos una licencia no exclusiva para el us
36. do est preparado para conectarse el indicador LED parpadear en rojo Music Flow Player M sica Ri Inicio El Mi tel fono 6 Biblioteca musical Siguiente C Servicio de transmisi n Altavoces El Altavoces conectados Conexi n de Music Flow OR A adir altavoz Etc SS x Ajustes Conectar red con cable Conectando Music Flow a la red Tiempo restante 115 segundos J 28 Conectando 7 Seleccione Siguiente para completar la Notas sobre Music Flow R1 conexion e Puede usar el Music Flow R1 como un extensor de rango de red inalambrica Music Flow se ha conectado con di e El Music Flow R1 no est incluido y puede adquirirse en su establecimiento de LG amp Bridge 1 O Electronics m s cercano e Sila conexi n falla ejecute la aplicaci n de nuevo y siga las instrucciones de la gu a de aplicaci n de su dispositivo inteligente para conectar el altavoz y el Music Flow R1 q A adir producto para conectar Y Siguiente opuejoauo MN Operaciones basicas Uso del bot n 1 F Encendido Toque el bot n d F Modo de espera Mantenga pulsado el bot n F durante 5 segundos p gina 49 O Nota El altavoz pasar al modo de espera si no se reproduce m sica o si no hay actividad en los botones durante 20 minutos Cambiar el modo Cuando encienda el altavoz puede cambiar el modo Toque el bot
37. ed puede acceder a trav s de su uso de los Servicios pueden contener material que considere indecente censurable o que puede no ser adecuado para los ni os Si permite que un ni o utilice su Smart TV de LG para acceder a los Servicios usted es el nico responsable de decidir si los servicios relevantes son apropiados para el acceso del ni o o no Su Smart TV ofrece una herramienta de contro parental por medio de un PIN de 4 d gitos Si ha habilitado el PIN de 4 d gitos su Smart TV de LG no mostrar contenido restringido a menos que escriba el PIN Usted es responsable del ajuste y del mantenimiento de la herramienta de control parental y de cualquier otro control que est disponible y de no hacerlo nosotros no seremos responsables de ning n da o p rdida o perjuicio que pueda sufrir como resultado usted o cualquier otro usuario de su Smart TV de LG Dependiendo de los modelos de Smart TV de LG estas funciones pueden no estar disponibles Virus y Seguridad Modifique esto en consecuencia para que se adapte a su caso Realizamos un esfuerzo comercialmente razonable para garantizar que los Servicios son seguros y libres de virus pero estos esfuerzos no pueden y no garantizan que los servicios est n libres de errores virus u otras vulnerabilidades Adem s no aceptamos responsabilidad por cualquier p rdida o da o causado por un virus una distribuci n de un ataque de denegaci n de servicio u otro material
38. el icono Nero MediaHome 4 Essentials 2 Haga clic en el icono Network de la izquierda e indique el nombre de red en el campo Network name El reproductor reconocer el nombre de red que introduzca Haga clic en el icono Shares de la izquierda 4 Haga clic en la pesta a Local Folders de la pantalla Shares 5 Haga clic en el icono Add para abrir la ventana Browse Folder 6 Seleccione la carpeta con los archivos que desea compartir La carpeta seleccionada se agregar a la lista de carpetas compartidas 7 Haga clic en el icono Start Server para iniciar el servidor O Nota e El Nero MediaHome Essentials es una edici n personalizada del software s lo para compartir archivos y carpetas con este altavoz e Silas carpetas o archivos compartidos no se muestran en el reproductor haga clic en la carpeta en la pesta a Local Folders y a continuaci n haga clic en Rescan Folder en el bot n More e Visite www nero com para obtener m s informaci n y acceso a las herramientas de software Modo de espera El altavoz pasar al modo de espera si no hay ningun uso de los botones o reproducci n de m sica Modo de espera Opci n 1 Si la red est desconectada y no hay reproducci n de m sica y no se pulsa ning n bot n durante 20 minutos el altavoz cambia al modo de reposo A continuaci n se ilumina en rojo el LED Estado de red Opci n 2 Si presiona y man
39. eligentes no sean compatibles con esta unidad Accesorios Por favor compruebe e identifique los accesorios suministrados Cable de alimentaci n 1 Manual b sico O Nota Se incluye el cable LAN Deber comprarlo por separado Introducci n Simbolos utilizados en este manual D Nota Indica notas especiales y caracter sticas de funcionamiento AN Precauci n Indica precauciones para evitar posibles da os derivados de un mal uso Introduccion T Comprensi n de la Conexi n Conexi n B sica 1 A Conexi n por cable o Wi Fi al router C3 Conexi n por cable o inal mbrica Conexi n por cable o Wi Fi usando un Music Flow R1 u0I9INPOAJU OM Puede usar varios altavoces en una configuraci n para varias habitaciones Router Altavoz Music Flow R1 MR140 O bien O Speaker Main Altavoz Altavoz A adido Altavoz Altavoz Reproduzca en grupo utilizando la aplicaci n Music Flow Player Puede usar varios altavoces en una configuraci n para varias habitaciones p gina 34 Configuraci n del grupo a trav s de la aplicaci n Music Flow Player Descargue la aplicaci n Music Flow Player 1 UQI9INPO4FU 8 Introducci n Panel Superior 5 1 F bot n Encendido Cambio de modo Cambio a modo de espera pagina 29 Rueda del volumen Mueva el dedo en sentido horario para aum
40. emos razonablemente necesarios por razones t cnicas operativas de seguridad legales o reglamentarias No aceptamos ninguna responsabilidad si por alguna raz n los Servicios o cualquier parte de ellos no est n disponibles en cualquier momento o por cualquier per odo Aunque usted puede utilizar el Software de LG para descargar y acceder a contenidos o aplicaciones facilitados por terceros en su Software de LG no ofrecemos ninguna promesa o garant a de que podr siempre acceder a dicho contenido o aplicaciones Hasta la fecha tenemos la posibilidad legal de hacerlo excluimos cualquier garant a condiciones u otros t rminos que puedan estar por ley impl citos en estos t rminos de licencia Hasta la fecha tenemos la posibilidad legal de hacerlo excluimos cualquier responsabilidad por p rdidas o da os sufrido por usted o cualquier otra persona relacionada con su uso del Software de LG S lo somos responsables de la p rdida o da o sufrido como consecuencia previsible de nuestro incumplimiento de estos t rminos de licencia O nuestra negligencia hasta la cantidad especificada a continuaci n pero no somos responsables de ninguna p rdida o da o que no es previsible La p rdida o da o es previsible si se trata de una consecuencia obvia de incumplimiento por nuestra parte o si fue contemplado por usted y nosotros cuando usted empezar a usar el Software de LG eoipuady Mey En cuanto a cualquier p rdida o da o
41. entar el volumen o en sentido antihorario para bajarlo gt LED de estado de Bluetooth p gina 45 4 2 LED de estado de la Red p gina 12 ES Etiqueta NFC p gina 46 Tag On ES Altavoz Introduccion 9 Panel Posterior 1 UQI9INPOAFU POWER IN POWER IN Bot n Bot n gt A ade el altavoz a su red p gina 21 Conecta su altavoz a su red mediante las El ETHERNET Conecta el altavoz a su re usando un cable configuraciones Wi Fi p gina 14 LAN opuejoauo MV 10 Conectando Conexi n a la alimentaci n el ctrica Conecte el altavoz a la alimentaci n el ctrica 1 Conecte el cable de alimentaci n el ctrica de CA a POWER IN de la parte trasera del altavoz 2 Conecte el cable de alimentaci n de CA en una toma el ctrica de CA Cable de alimentaci n de CA Instalaci n de la Aplicaci n Music Flow Player A trav s de Tunes store o Google Play Store 1 Toque el icono de Tunes store o el de Google Play Store 2 Escriba Music Flow Player en la barra de b squeda y toque Buscar 3 Seleccione Music Flow Player en la lista de resultados de la b squeda para descargar Nota e La aplicacidnMusic Flow Player estar disponible en la siguiente versi n del software Android O S Versi n 2 3 3 o superior OS O S Versi n 5 1 1 o superior e Dependiendo del
42. es del proveedor y su pol tica de privacidad Le animamos a leer los documentos relativos aunque no somos responsables de su contenido No aceptamos ninguna responsabilidad por aplicaciones servicios o contenidos proporcionados por terceros proveedores Podemos imponer l mites de uso de acceso a ciertos contenidos aplicaciones o servicios de terceros en cualquier caso y sin previo aviso ni responsabilidad Renunciamos expresamente a cualquier responsabilidad por las modificaciones interrupciones deshabilitaciones eliminaciones o suspensiones de cualquier contenido aplicaci n o servicio puesto a disposici n a trav s de este Software de LG No somos tampoco responsable ni se nos puede considerar responsable de la atenci n al cliente relacionada con los contenidos aplicaciones y servicios Cualquier pregunta o solicitud de servicio relacionada con el contenido aplicaciones y servicios de terceros deben hacerse directamente a los proveedores de contenidos y servicios o a los desarrolladores de aplicaciones respectivos Estos t rminos no afectan a sus derechos legales como consumidor Adecuaci n de los Servicios para ni os y las herramientas de control parental Modifique esto en consecuencia para que se adapte a su caso Los servicios no est n dirigidos a ni os menores de 13 a os y no est n estructurados especificamente para resultar atractivos a ni os menores de 13 a os Adem s ciertos contenidos a los que ust
43. esta reproduciendo a otro altavoz que esta en la habitaci n donde se encuentra usando el etiquetado NFC Nota e La aplicaci n Music Flow Player debe aparecer en la pantalla del dispositivo inteligente e En el caso de altavoces agrupados todos altavoces del grupo se activan cuando uno de los altavoces del grupo esta etiquetado NFC e Solo est disponible el dispositivo Android Funcionamiento 37 ojusiweuoioun EA ojuarueuoouny Fay 38 Funcionamiento Uso de LG HomeChat D Nota e Para m s informaci n visite htto homechat lge com e Dependiendo de la regi n el servicio LG HomeChat podr a no estar disponible Acerca de LG HomeChat e Qu tipo de servicio es LG HomeChat El servicio LG HomeChat permite a los usuarios chatear con dispositivos dom sticos inteligentes en lenguaje amistoso a trav s de la mensajer a m vil LINE Qu tipo de funciones de audio proporciona LG HomeChat Control Reproducir Pausa Estaci n de ambiente Ajustes de volumen Orden aleatorio Repetir Temporizador de alarma apagado autom tico etc Monitorizado Estado de audio Ver alarma s temporizador es de apagado autom tico Escenario de situaciones Llegando a casa Durmiendo modo de fiesta Mm Nota Las funciones compatibles con HomeChat pueden variar con el tiempo Iniciar LG HomeChat Paso 1 Instale LINE Compruebe si se ha instalado la
44. fes las tomas de pared y a los puntos donde el cable sale del aparato Para apagar el aparato desconecte el cable de alimentaci n Durante la instalaci n del producto aseg rese de que el enchufe sea de f cil acceso PRECAUCI N e El equipo no debe ser expuesto al agua goteo o salpicadura y no deben colocarse sobre ste objetos que contengan l quidos como floreros e Nose deben colocar fuentes de llamas abiertas como velas encendidas sobre el aparato e Para evitar el riesgo de incendio o descargas el ctricas no abra la unidad Contacte nicamente a personal cualificado e No deje la unidad en un lugar cercano a aparatos de calefacci n o sujetos a luz solar directa a humedad o a golpes mec nicos e Para limpiar la unidad use un pa o suave y seco Si las superficies est n extremadamente sucias use un pa o ligeramente humedecido con una soluci n de detergente suave No utilice solventes fuertes como alcohol benceno o diluyente de pintura porque pueden da ar la superficie de la unidad No utilice l quidos inflamables como insecticida en aerosol cerca de la unidad La limpieza con presi n excesiva puede da ar la superficie No deje productos de goma o pl stico en contacto con la unidad durante un tiempo prolongado e No coloque la unidad sobre el airbag del veh culo Si se despliega el airbag podr a sufrir lesiones Antes de su utilizaci n en el veh culo fije la unidad e No deje la unidad
45. i de ning n cambio eliminaci n o cese de dicho Contenido o Servicios y no garantiza la disponibilidad o el acceso a dicho Contenido o Servicios TERMINOS DE USO Estos T rminos de Uso se aplican alas personas individuales y a los grupos que usan el Altavoz de Sonido en Red de LG Altavoz de Sonido en Red de LG cualquier software s asociado al Altavoz de Sonido en Red de LG esta solicitud y los servicios asociados a esta solicitud colectivamente Software de LG Estos establecen las responsabilidades de LGE con respecto a usted as como la identificaci n de los qu hacer y qu no hacer que usted debe tener en cuenta cuando utiliza el Software de LG LG Software es software propietario que pertenece a LG Electronics Inc una corporaci n registrada en Corea con su sede registrada en Yeouido dong 20 Yeoungdeungpo gu Seoul Corea LGE sus licenciatarios LGE o nosotros Al acceder o utilizar LG Software usted confirma que acepta estos T rminos de Uso y que se compromete a cumplirlos Si no est de acuerdo estos T rminos de Uso no podr acceder o utilizar el Software de LG En la medida en que surge alg n conflicto entre estos T rminos de Uso y cualquier otro documento al que se haga referencia en estos T rminos de Uso stos tendr n prioridad a menos que se indique claramente lo contrario en el documento pertinente Le otorgamos una licencia no exclusiva para utilizar la copia preinst
46. ica y configurar la conexi n de red para el altavoz si instala un nuevo router Conectando 21 Conectar los altavoces A adir otro altavoz a la red dom stica Descripci n general de la conexi n om Servicio Ad Iciona l de pone ancha Puede disfrutar de la m sica con varios altavoces O con un dispositivo inteligente Unico que tenga Router Requisitos Router inal mbrico Dispositivo inteligente Android o OS Otro altavoz Music Flow R1 MR140 Opcional Mm Nota Altavoz Principal La interferencia de la se al puede conducir a una parada de la reproducci n opuejosuo MV A adido 22 Conectando 1 Conecte el altavoz Principal a su red Consulte 4 Pulse el bot n de la parte posterior del Conectar el altavoz a la red dom stica en la altavoz A adir A continuaci n el LED de pagina 12 estado de la Red parpadea en rojo 2 En su dispositivo inteligente seleccione la aplicaci n Music Flow Player Toque el men Inicio Si se conecta a Music Flow puede realizar diversas funciones 5 A continuaci n seleccione Siguiente en la pantalla opuejoauo FN Favoritos C mo se siente hoy Conexi n de Music Flow ES Mi lista de y A adir producto para conectar recientes escuchada reproducci 1 Pulse el bot n en la parte trasera o superior del componente del Mu
47. ista de comando de audio tr LG HomeChat Read 10 39 AM SA LG HomeChat es LG Music Flow MusicFlow1 LL Music Flow Commands List MFO Status MF1 Music Controller MF2 Play MF3 Pause MF4 Previous MF5 Next MF6 Volume MF7 Repeat MF8 Shuffle MF9 Alarm MF10 Timer MF11 Mood Station MF 12 Playlist MF13 Music Library MF14 Search MFQ Quick Button Enter the command or short key inside the to access each function 4 Enter HomeChat Help to see more Tips N Vv Audio Commands list Estacion de ambiente N LG HomeChat Vv Read z e Mood station AA a Easygoing v 11 V9 A Energizing Romance Calm D Y A Dreaming Melancholy Rainy Day Ce RN Healing Aggressive 10 36 AM Read Cal oe Calm songs toa LG HomeChat LG Music Flow MusicFlow1 Found 4 calm songs to help you indulge in your emotions Let me play it right away for you Llegando a casa N ft LG HomeChat Vv ie LG HomeChat 2J was waiting for you Do you wish to turn Coming Home mode ON 3 Enter Yes or No 2 If you turn Coming Home mode ON Audio plays music for you when you come home Fridge can search recipes for you gt These functions only apply to connected products 10 37 AM de LG HomeChat LA Y Read 10 37 AM 10 37 AM e LG HomeChat Y LG Music Flow MusicFlow1 l Il automatica
48. itivo Android dispositivo OS Perfiles de Bluetooth Para utilizar la tecnolog a inal mbrica Bluetooth los dispositivos deben cumplir con ciertos perfiles Este altavoz es compatible con los perfiles siguientes A2DP Perfil de Distribuci n de Audio Avanzado Escuchar m sica de un dispositivos Bluetooth Antes de iniciar el procedimiento de asociaci n aseg rese de que la funci n Bluetooth del dispositivo inteligente est encendida Consulte la gu a del usuario de su dispositivo Bluetooth Una vez realizada la operaci n de asociaci n no esnecesario volver a realizarla Funcionamiento 45 1 Conecte el altavoz a la toma de electricidad Pulse el bot n F del altavoz para seleccionar el modo bluetooth El Y LED de estado de Bluetooth comienza a parpadear en blanco 2 Encienda el dispositivo Bluetooth y realice la operaci n de asociaci n Durante la b squeda de este altavoz en el dispositivo Bluetooth puede aparecer una lista de los dispositivos encontrados en la pantalla del dispositivo Bluetooth esto depende del tipo de dispositivo del que se trate Su altavoz aparece como Music Flow H3 XX XX 3 Seleccione Music Flow H3 XXX Nota XX XX hace referencia a los ltimos cuatro d gitos de la direcci n BT Por ejemplo si su altavoz tiene una direcci n BT como 9C 02 98 4A F7 08 ver Music Flow H3 F7 08 en el dispositivo Bluetooth 4 Cuando el altavoz se conecta
49. ivo a la identificaci n del producto y a la clasificaci n del suministro por favor consulte la etiqueta principal de la parte inferior o trasera del aparato PRECAUCI N Use nicamente el adaptador de CA suministrado con este dispositivo No use un suministro de energ a de otro dispositivo O fabricante El uso de otros cables o fuentes de alimentaci n puede causar da os a la unidad e invalidar la garant a PRECAUCI N relacionadacon el Cable de Alimentaci n Por lo general se recomienda instalar los aparatos en un circuito dedicado Es decir un circuito de salida que se utilice s lo para ese aparato y que no tenga salidas adicionales o derivaciones Para asegurarse consulte la p gina de las especificaciones del manual del propietario No sobrecargue las tomas de pared Las tomas sobrecargadas sueltas o da adas las alargaderas los cables de alimentaci n desgastados o el aislamiento de los cables da ados pueden ser peligrosos Cualquiera de estas condiciones pueden dar lugar a riesgo de descargas el ctricas o un incendio Examine peri dicamente el cable de su aparato y si parece da ado o deteriorado descon ctelo deje de usarlo y solicite al centro de servicio t cnico autorizado que lo sustituya por uno nuevo equivalente Proteja el cable de alimentaci n de da os f sicos o mec nicos y evite doblarlo aplastarlo pellizcarlo o pisarlo con una puerta O caminar sobre l Preste especial atenci n a los enchu
50. lly play music for you when your smartphone is connected to home network Please don t forget to turn your Wi Fi ON 10 37 AM de LG HomeChat A Where abouts are you Please have a safe trip home E Configurar el Altavoz con la aplicaci n Music Flow Player Con la aplicaci n Music Flow Player puede configurar el altavoz conectado en su dispositivo inteligente O Nota e Para obtener m s instrucciones detalladas sobre la aplicaci n Music Flow Player active la Manual del usuario en Ajustes gt General del men lateral e Puede que algunos de los contenidos de este manual no se ajusten exactamente a la aplicaci n Music Flow Player esto depende de la versi n de la aplicaci n Preparaci n 1 Compruebe la conexi n de red del altavoz p gina 12 2 Para usar el altavoz debe descargar e instalar la aplicaci n Music Flow Player p gina 10 Funcionamiento 41 Descripci n general del Men de Ajustes ll 2 D A w Nada Aa Lance la aplicaci n Music Flow Player en su dispositivo inteligente Seleccione Ajustes en el men lateral Ajustes del dispositivo Music Flow General Altavoces Alarma Temporizador de apagado Biblioteca musical Gesti n de las cuentas Informaci n de la versi n Licencias de SW libre General Establece un uso simple para el altavoz ojusiweuoioun ey Altavoces Establece el altavoz conectado
51. lugar para que est m s cerca del router inal mbrico o de Music Flow R1 El Software para PC Est habilitado el firewall de su PC o Mac Music Flow no funciona correctamente Deshabilite todos los firewalls e intente conectarse de nuevo Consulte las instrucciones o el sitio web de los firewalls Est el cable LAN correctamente conectado al router inal mbrico y a suPC o Mac e Aseg rese de que el altavoz y el PC o Mac est n correctamente conectados a la red de rea local y pueden acceder a Internet e La comunicaci n inal mbrica puede interrumpirse por los aparatos dom sticos que utilizan radiofrecuencias Desplace los altavoces y su PC o Mac lejos de estos seusa qold ap ugionjos FIN Requisitos de Archivo Extensiones de archivo disponibles mp3 Wu Wu Wu Wu m a aac Ogg wav Wu wma flac Frecuencia de muestreo entre 48 y 192 kHz mp3 wma hasta 192 kHz 24 bit flac Tasa de bits hasta 320 kbps mp3 wma e Los requisitos de archivo no siempre son compatibles Puede que haya algunas restricciones por las caracteristicas del archivo y la capacidad de servidor de medios e Algunos archivos wav no son compatibles con este altavoz e Dependiendo de los tipos de archivos o los modos de grabaci n pueden no reproducirse e Algunos archivos DRM cargados no son compatibles con este altavoz Ap ndice 53 Marcas y Licencias ES Bluetooth La te
52. n ON de forma predeterminada o E Inicializar Restablece el altavoz Versi n del sistema Muestra la versi n actual del sistema Menu Alarmas Temporizador de apagado Apaga y enciende el altavoz a la hora designada Alarmas El altavoz le informa a la hora establecida Elimina la alarma seleccionada A ade una alarma nueva Temporizador de apagado Establece una hora a la que apagar el altavoz de manera autom tica 1 Seleccione el altavoz para establecer el temporizador en Temporizador de apagado en el men de Alarmas Temporizador de apagado Temporizador de apagado 2 Music Flow 1 Music Flow 2 Apagado Pg o Life s Good ai Vienna Boys Choir E I 2 Establezca el temporizador deseado en el altavoz seleccionado Ajustar temporizador Apagado 15 minutos 30 minutos 45 minutos 1 hora 2 horas Funcionamiento 43 Men Biblioteca musical Gestiona el ndice de la biblioteca de m sica Programaci n de la sinc Es posible configurar el tiempo para actualizar el ndice de M sica autom ticamente Seleccionar los d as y las horas para realizar la actualizaci n La actualizaci n autom tica est en OFF de forma predeterminada Sincronizaci n Gestiona el ndice de la biblioteca de m sica 1 Seleccione el servidor deseado y haga clic en la casilla Music Flow LG F160K o 1 canciones M 22 09 2014 11 19 54 Music Flow HV E3305 0 can
53. ne Siguiente en la pantalla siguiente pantalla Conexi n de Music Flow O DOG Conexi n de Music Flow 1 2 D A Preparando Music Flow Conectar red con cable Encienda Music Flow y compruebe que 1 Conecte el cable de red a la parte el piloto parpadea como se muestra posterior del dispositivo Music Flow en la imagen ETHERNET lt m 2 Pulse Siguiente si el indicador de red est en blanco y no parpadea Siguiente Siguiente E es 4 Seleccione en la pantalla Conexi n con cables Conexi n de Music Flow rr Conexi n de Music Flow O Conectar red con cable Preparando Music Flow Conectando Music Flow a la red Tiempo restante 115 segundos Seleccione el tipo de red para conectarse a Music Flow Para el puente conecte a la red con cable E g A Conexi n sin cables opuejoauo FN 14 Conectando 7 Seleccione Siguiente para completar la conexi n Conexi n de Music Flow DOG Q Music Flow se ha conectado con amp Music Flow 1 O A adir producto para conectar e Siguiente Despu s de conectar el altavoz puede ver la lista de dispositivos de almacenamiento de musica conectados y la pantalla de la preservaci n de m sica Siga las instrucciones que aparecen en pantalla O Nota e No puede usar el altavoz sin un router Cuando use un router con cable puede controlar el altavoz con el Softwa
54. o de la copia preinstalada del Software LG solo en el grado nerecarin nara nue neter utilice 1 A Music Flaw opuejoauo MN fr y Rechazar lt K Aceptar 2 Seleccione Iniciar para instalar el altavoz que Android OS Apple iOS ha adquirido N ota iBienvenido a la aplicaci n de LG Music Flow e Aseg rese que su dispositivo inteligente est conectado a Internet Iniciar instalaci n de Music Flow Aseg rese que su dispositivo inteligente tenga una aplicaci n de escaneo Si no la tiene descargue una de Tunes store o Google Play Store 6 es Saltar EAN ok C Iniciar j Consulte Conectar el altavoz a la red dom stica en la p gina 12 Nota Si quiere volver a la pantalla de los t rminos de uso inicialice la aplicaci n Music Flow Player en el men de ajuste del dispositivo inteligente opuejoauo MV 12 Conectando Conectar el altavoz a la red dom stica Las redes por cable proporcionan el mejor rendimiento ya que los dispositivos est n conectados directamente a la red y sin interferencia de radiofrecuencias Para m s informaci n consulte la documentaci n del dispositivo de red Preparaci n e Aseg rese de que el entorno de la red inal mbrica est usando un router que est instalado en su casa e Aseg rese de que el altavoz y el dispositivo inteligente est n conectados
55. ones reproducidas en este altavoz M s escuchadas Muestra las canciones m s reproducidas en este altavoz Mi Lista de Reproducci n Muestra las lista de reproducci n C mo se siente hoy Muestra la pantalla de preservaci n de m sica Descripci n general del menu lateral 1 Lance la aplicaci n Music Flow Player en su dispositivo inteligente Aparece Inicio 2 Toque el menu Inicio Si se conecta a Music Flow puede realizar diversas funciones Favoritos C mo se siente hoy M s NES Mi lista de recientes escuchada reproducci 3 Aparece el men lateral Music Flow Player M sica 1 Inicio g Mi tel fono Biblioteca musical Servicio de o Ei transmisi n Altavoces El Altavoces conectados 6 A adir altavoz Etc HE Ajustes Inicio Muestra el men de Inicio Mi tel fono Muestra las canciones de este dispositivo inteligente Biblioteca musical Muestra las canciones de los dispositivos conectados Servidor Media Servicio de transmisi n Muestra los servicios en l nea Puede disfrutar de radio y m sica en l nea co Altavoces conectados Muestra los altavoces conectados A A adir Altavoces Va a la pantalla de instalaci n del altavoz D El Ajustes Muestra el men de ajustes Funcionamiento 31 Reproducir una canci n Lance la aplicaci n Music Flow Pla
56. problemas General Sintomas El aparato no se enciende Una funci n no funciona si se est pulsando el bot n No se produce sonido El altavoz no funciona correctamente Causa y Soluci n Est el cable de alimentaci n est enchufado a la toma e Conecte el cable de alimentaci n a la toma de corriente Hay electricidad est tica en el aire e Desconecte el cable de alimentaci n y vuelva a conectarlo de nuevo Se ha establecido el sonido demasiado bajo e Ajuste el volumen Est enchufado el altavoz e Enchufe el altavoz El indicador LED del estado frontal permanece e Compruebe si el router Wi Fi que est utilizando tiene certificaci n para Wi Fl Desenchufe el altavoz vuelva a enchufarlo y a continuaci n vuelva a conectarlo al router Restablezca el altavoz Cuando utilice un Music Flow R1 Aseg rese de que el dispositivo inteligente y el Music Flow R1 est n conectados a la misma red Wi Fi Aseg rese de que el indicador LED del Music Flow R1 muestra que est funcionando correctamente Si el problema persiste restablezca el Music Flow R1 Desenchufe y enchufe el Music Flow R1 A continuaci n desenchufe y enchufe el altavoz Si experimenta problemas con la conexi n de Music Flow R1 y el altavoz coloque el altavoz en otro lugar para que est m s cerca del router inal mbrico o de Music Flow R1 Red Sintomas No es puede conectar el altavoz a la red dom stic
57. que no est excluido bajo estos t rminos de licencia ya sea por contrato agravio incluyendo negligencia o de cualquier otro modo nuestra responsabilidad total y de nuestro grupo de empresas se limita a la cantidad que usted pag por el servicio de Software de LG En la medida permitida por las leyes aplicables algunas jurisdicciones no permiten la limitaci n o exclusi n de responsabilidad por da os incidentales o consecuentes o no cuentan con una legislaci n que restrinja la limitaci n o exclusi n de responsabilidad por lo que la limitaci n anterior puede no aplicarse en su caso Ninguno de estos t rminos de licencia limitar esipuady ey 58 Ap ndice o excluir nuestra responsabilidad por muerte O da os personales relativos a nuestra negligencia fraude o tergiversaci n fraudulenta o cualquier otra responsabilidad que no pueda ser excluida o limitada por la ley El Software de LG proporciona acceso a aplicaciones y enlaces a otros servicios de propiedad y operados por terceros como son los proveedores de contenidos Cualquier aplicaci n servicio y contenido de terceros a los que acceda a trav s de los Servicios que han sido puestos a su disposici n por estos terceros proveedores quedan excluidos de estas condiciones de uso Sus acuerdos con proveedores de una tercera parte son exclusivamente entre usted y el proveedor correspondiente y pueden ser objeto de los propios t rminos y condicion
58. r a HomeChat Para acceder a una ventana emergente para la instalaci n de la aplicaci n en la versi n KitKat de Android pulse si Si no ha instalado ya la aplicaci n Music Flow Player consulte Instalaci n de la aplicaci n Music Flow Player en la p gina 10 3 El producto o productos con Disponible mostrado a la derecha estan disponibles para el servicio LG HomeChat Seleccione el producto o productos que desea conectar a HomeChat y pulse siguiente 4 La conexi n se ha realizado con xito Pulse Volver a conversaciones HomeChat y chatee con su producto o productos Paso 5 Usar LG HomeChat 1 Acceda a Audio para dar comandos Acceda a Audio qu est pasando ahora o Estado de audio para comprobar el estado actual del audio 2 Acceda a Comando de audio o Ayuda de audio para ver la lista de funciones clave de audio y las teclas de funci n r pida de comandos oO Nota e Si tiene alguna duda durante el uso de HomeChat acceda en Ayuda a diferentes manuales de usuario Para preguntas relacionadas con los productos p ngase en contacto con el Centro de Asistencia de LG Electronics para obtener una respuesta m s r pida Funcionamiento 39 ojusiweuoioun ey 40 Funcionamiento Ejemplos de uso Bot n r pido de audio LG HomeChat R 10 38 ojualuweuoiouny MAN Comman N Vv qe Audio quick button ds List L
59. re de PC Music Flow p gina 47 e El altavoz y su dispositivo inteligente deben estar conectados al mismo router Conectar el altavoz a su Red mediante el M todo de Configuraci n de Wi Fi Android Descripci n general de la conexi n Servicio de banda Parte trasera del altavoz 1 Conecte el altavoz a la toma de electricidad El amp LED de estado de la Red comienza a parpadear en blanco 2 En su dispositivo inteligente lance la aplicaci n Music Flow Player Seleccione Iniciar para instalar el altavoz Bienvenido a la aplicaci n de LG Music Flow Iniciar instalaci n de Music Flow Saltar Iniciar 3 Compruebe el LED de estado de la Red del altavoz y seleccione Siguiente para ir a la pantalla siguiente Conexi n de Music Flow O DOG Preparando Music Flow Encienda Music Flow y compruebe que el piloto parpadea como se muestra en la imagen Siguiente 4 Seleccione en la pantalla Conexi n sin cables Conexi n de Music Flow O DO O Preparando Music Flow Seleccione el tipo de red para conectarse a Music Flow Para el puente conecte a la red con cable Conexi n con cables A 6 A continuaci n seleccione Siguiente en la Conectando 15 Pulse el bot n de la parte posterior del altavoz A continuaci n gt el LED de estado de la Red parpadea en blanco y rojo de modo alterno
60. sar internet 8 Una vez que se haya completado la conexi n vuelva a la aplicaci n Music Flow Player Conexi n de Music Flow ya O 4 Conexion a red AP Conectando Music Flow a AP Por favor introduzca una contrase a AP Ed ROUTER_2 4G O Mostrar contrase a Siguiente Conectando 19 9 Si tiene una contrase a para la red la pantalla de seguridad aparece en su dispositivo inteligente Introduzca su contrasena introduzca una contrase a AP El ROUTER_2 4G o Mostrar contrase a QUWLETRETTYIULIL JOJP AISIDI FIGIHIJIKILIN BS zlxic vis nim espacio Conexi n de Music Flow DOGE Conexi n de re inal mbrica Pulse Inicio dir jase a Ajustes conecte el Wi Fi y con ctese a su AP inal mbrica lt Ajustes Wi Fi Wi Fi O SELECCIONE UNA RED ROUTER_2 4 0 ie 10 En su dispositivo iOS vaya a configuraci n de OS gt configuraci n de Wi Fi y seleccione el router inal mbrico a conectar lt Ajustes Wi Fi Wi Fi O v ROUTER _2 4G lo SELECCIONE UNA RED HP Print CD Offic 4 i iptime2 4G_willy ka i MusicFlow_Setup i N604S hwawon kim i uLGE 220 Otra Preguntar al conectar 11 Una vez que se haya completado la conexi n vuelva a la aplicaci n Music Flow Player Conexi n de Music Flow DOGE Conexi n de re inal mbrica Conectando Music Flow a la red Tiempo restante 119
61. sic Flow que quiera conectar 3 Seleccione la A adir altavoz en el men lateral Music Flow Player Musica Inicio 2 Cuando est preparado para dl conectarse el indicador LED parpadear g Mi tel fono en rojo Biblioteca musical Siguiente Servicio de transmisi n Altavoces El Altavoces conectados A adir altavoz Etc e Ajustes Conexi n de Music Flow Pag A adir producto para conectar Conectando Music Flow a la red Tiempo restante 119 segundos 3 9 oxy w 6 Seleccione Siguiente para completar la conexi n Conexi n de Music Flow DO a 4 Music Flow se ha conectado con xito 2 Music Flow 2 9 A adir producto para conectar Siguiente D Nota Puede que los altavoces no est n conectados si la distancia entre el altavoz Principal conectado por cable LAN y el altavoz A adido a conectar es excesiva En este caso puede usar Music Flow R1 para extender el rango de la se al Conectando 23 opuejosuo MV 24 Conectando Conectar los altavoces a su 1 Conecte el cable de alimentaci n del Music Flow R1 al puerto de alimentaci n de la parte Red con un Music Flow R1 trasera del Music Flow R1 y enchufe el cable de alimentaci n a una toma el ctrica Conexi n al Router 2 Se enciende el LED de encendido de la parte El uso de Music Flow R1 le permite conectarse a frontal del Music Flow R1 En
62. sitivo inteligente el ecualizador de sonido no es compatible o Es posible ajustar el efecto de sonido Reproducci n de grupo Puede agrupar varios altavoces vinculados a la aplicaci n Music Flow Player y reproducir la misma m sica a trav s de todos los altavoces conectados al mismo grupo D Nota Si quiere disfrutar de la reproducci n de grupo al menos un altavoz debe estar conectado mediante cable LAN En el caso de que los altavoces est n conectados s lo de forma inal mbrica desconecte todas las conexiones inal mbricas y vuelva a conectarlas despu s de conectar un cable 1 Seleccione Altavoces conectados en el men lateral de la aplicaci n Music Flow Player Music Flow Player Musica Inicio D Mi tel fono Biblioteca musical Servicio de ee transmisi n Altavoces El Altavoces Ra A adir altavoz Etc X Ajustes Aparecen los altavoces conectados Seleccione en el altavoz a trav s del que reproducir la canci n deseada Altavoces conectados amp Music Flow 1 es Life s Good Vienna Boys Choir 2 Music Flow 2 6 PO o Life s Good C Aparece la opci n de agrupaci n Toque en la casilla para seleccionar el altavoz con el que quiera reproducir A continuaci n seleccione OK Agrupamiento amp Music Flow 1 Oia Ps Life s Good Vienna Boys Choir Music Flow para escuchar juntos
63. te la reproducci n sin cortes Los servicios del servidor de media y de transmisi n en l nea son compatibles e Enelcaso del servicio de transmisi n en l nea la m sica que est escuchando ser reproducida desde el principio e En la reproducci n sin cortes cada altavoz mantiene su valor de volumen existente Si el altavoz no emite sonido durante la reproducci n compruebe que el volumen del altavoz de conmutaci n est establecido en 0 Cambiar el altavoz que est reproduciendo desde el dispositivo inteligente por otro altavoz 1 Siel dispositivo inteligente que est reproduciendo m sica se lleva del exterior a una habitaci n donde el altavoz est conectado aparecer la ventana emergente del dispositivo inteligente para preguntarle a trav s de qu altavoz desea reproducir la m sica 2 Seleccione el altavoz en la lista desplegable y la m sica que est escuchando se reproducir a trav s de ste sin pausas O Nota e Laventana emergente desaparece de forma autom tica en los siguientes casos Alseleccionar el altavoz de la lista emergente 10 segundos despu s aparecer la ventana emergente Solo Android e La ltima conexi n est colocada en la parte superior de la lista de la ventana emergente Cambiar sin pausas del altavoz activo a uno diferente Puede cambiar del altavoz con el que
64. tentarlo Conexi n a red AP Conectando Music Flow a AP Por favor introduzca una contrase a AP aL ROUTER_2 4G Py Contrase a Cl Mastra Siguiente iS 2s fs EA foe 16 M4 ES wd 0 c WI fe te E 1 fen oe lO Ip AALL cvbnm Ly Fin Conexi n de Music Flow DOGA Conexi n de re inal mbrica Conectando Music Flow a la red Tiempo restante 118 segundos Conectando 17 Conectar el altavoz a su 1 Conecte el altavoz a la toma de electricidad y El LED de estado de la Red comienza a Red mediante el M todo de parpadeareii blanco Configuraci n de Wi Fi iOS 2 En su dispositivo inteligente lance la aplicaci n Music Flow Player Seleccione Iniciar para Descripci n general de la conexi n instalar el altavoz Servicio de banda Bienvenido a la aplicaci n de LG Music Flow Iniciar instalaci n de Music Flow opuejosuo MV Saltar C m R 3 Compruebe el LED de estado de la Red del altavoz y seleccione Siguiente para ir a la pantalla siguiente Conexi n de Music Flow O 2 3 4 Preparando Music Flow Encienda Music Flow y compruebe que el piloto parpadea como se muestra en la imagen Parte trasera del altavoz Siguiente 4 Seleccione en la pantalla Conexi n sin cables Conexi n de Music Flow z HOME Preparando Music Flow Seleccione el tipo de red para conectarse a
65. tiene el bot n F durante 5 segundos el altavoz cambia al modo de espera A continuaci n el LED de estado de Red parpadea en rojo Modo de espera de la red Cuanto est conectada la red pero no se reproduce m sica y no se pulsa ning n bot n durante 20 minutos el altavoz cambia al modo de reposo de red A continuaci n se aten a en blanco el LED gt Estado de red Nota En el Modo de Espera de la Red si pulsa el bot n F se reproducir la lista de reproducci n de m sica m s reciente Funcionamiento 49 Restablecer el Altavoz Si el altavoz no est encendido o no responde restablezca el altavoz Restablecimiento del Altavoz e Presione y mantenga el bot n hasta que escuche el pitido una vez Entonces todos los puertos de red inal mbricos estar n desactivados y a continuaci n se elimina la informaci n de red inal mbrica almacenada e Presione y mantenga el bot n GP hasta que escuche el pitido dos veces Puede restablecer el altavoz a los ajustes originales predeterminados de f brica Restablecer el Music Flow R1 Pulse y mantenga el bot n ADD durante 8 segundos para eliminar la informaci n de red almacenada O Nota Despu s de restablecer el Music Flow R1 debe desconectar y volver a conectar el altavoz para obtener una conexi n adecuada con el Music Flow R1 ojusiweuoioun ey sewajqoid ap ugionjos FIN 50 Soluci n de problemas Soluci n de
66. transmitir a terceros el software de Gracenote ni la informaci n de Gracenote ADEM S ACEPTA NO UTILIZAR NI EXPLOTAR CON FINES COMERCIALES LA INFORMACI N DE GRACENOTE EL SOFTWARE DE GRACENOTE NI LOS SERVIDORES DE GRACENOTE EXCEPTO SEGUN SE LO PERMITA EN ESTE CONTRATO Usted conviene en que si viola estas restricciones se dar por concluida su licencia no exclusiva para utilizar la informaci n de Gracenote el software Gracenote y los servidores Gracenote En caso de que se d por terminada su licencia acepta no hacer m s uso de la informaci n de Gracenote el software de Gracenote y los servidores de Gracenote Gracenote se reserva todos los derechos incluidos los derechos de propiedad sobre la informaci n de Gracenote el software de Gracenote y los servidores de Gracenote Bajo ning n concepto Gracenote ser responsable de remunerar la informaci n que usted aporte Usted acuerda que Gracenote Inc puede hacer valer sus derechos contra usted seg n este contrato en forma directa y en su propio nombre El servicio de Gracenote utiliza un identificador exclusivo para registrar consultas con fines estad sticos El prop sito de la utilizaci n de un identificador num rico asignado al azar es permitir que el servicio de Gracenote realice un conteo de las consultas sin recabar ning n tipo de informaci n sobre su identidad Si desea obtener m s informaci n acerca de la pol tica de privacidad de Gracenote correspon
67. y rese as relativas a derechos de autor est n disponibles para su descarga LG Electronics le ofrecer adem s un c digo de fuente abierto en un CD ROM por un coste que cubra el coste de llevar a cabo tal distribuci n como los costes de los medios de comunicaci n el env o y la manipulaci n previa solicitud por correo electr nico a opensource lge com Esta oferta ser valida por un periodo de tres 3 a os contado a partir de la fecha de compra del producto esipuady Mey esipuady ey 60 Ap ndice Contrato de licencia de usuario final de Gracenote Esta aplicaci n o dispositivo incorpora contenidos de Gracenote Inc de Emeryville California Gracenote El software de Gracenote en adelante software de Gracenote permite a esta aplicaci n entre otras funciones identificar discos y archivos y obtener informaci n musical entre otros tems informaci n relativa a lbumes artistas pistas y t tulos en adelante informaci n de Gracenote de servidores en l nea o bases de datos incorporadas en adelante conjuntamente servidores de Gracenote S lo puede utilizar la informaci n de Gracenote mediante las funciones para el usuario final de esta aplicaci n o dispositivo Usted acepta que utilizar la informaci n de Gracenote el software de Gracenote y los servidores de Gracenote nicamente para uso personal y no comercial Tambi n acepta no asignar copiar transferir ni
68. yer en su dispositivo inteligente Aparece Inicio 2 Toque el men Inicio Si se conecta a Music Flow puede realizar diversas funciones Favoritos C mo se siente hoy INES M s Mi lista de recientes escuchada reproducci Aparece el men lateral Seleccione Mi tel fono en el men lateral Music Flow Player ojualueuoiouny Fa Musica Inicio D mi Ro Biblioteca mu Servicio de transmisi n Altavoces p Altavoces conectados A adir altavoz Etc JE Ajustes 4 Seleccione el lbum deseado Mi tel fono Q Albumes Artistas Canciones G ojuarueuoouny Wa 32 Funcionamiento 5 Seleccione la canci n deseada A continuaci n se muestra y reproduce la canci n seleccionada a Life s Good Vienna Boys Choir i L gt Life s Good o gt Vienna Boys Chair 4 r Life s Good ienna Boys Choi O Nota Si no se selecciona el altavoz aparece la ventana emergente del altavoz seleccionando Seleccione el altavoz deseado Enviar al altavoz m Mi tel fono amp Music Flow 1 Re Cancel Gestionar una lista de reproducci n En la pantalla del lbum toque en de la canci n deseada Aparece el men desplegable a Life s Good Y Vienna Boys Choir J Life s Good Vienna Boys Chair se 4 a Life s Good ienna Boys Choi hue Life s Good Vienna Boys

Download Pdf Manuals

Related Search

Introducci introduccion ejemplos introduccion al derecho introduccion de un ensayo introduccion a la psicologia introduccion que es introduccion a python introduccion a la programacion introduccion a la filosofia introduccion a la informatica introduccion de una tesis introduccion significado introduccion a la administracion introduccion a las ciencias sociales introduccion a la vida devota introduccion de la contabilidad introduccion de un informe introduccion a la economia introduccion a la biblia introduccion a la filosofia pdf introduccion de un trabajo introduccion de un proyecto introduccion a la contabilidad

Related Contents

Digitus Bluetooth to USB Adapter  Navman Serie S  Fisher-Price B9639 User's Manual  Owner`s Manual - Steele Products  Optimo  MOTEL User Manual Version 0.8.2 (February 1994)  USER MANUAL - seneca data support  ToC-3602 GB_FR RevB.PMD      

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file