Grinq :t 21142q
Contents
1.2. sa E z e Ti AMAN
3. nch Model No 211420 AMAN rinder Leg Set SAVE THESE ASSEMBLY INSTRUCTIONS AND PARTS LIST ONE YEAR FULL WARRANTY ON CRAFTSMAN TOOL If this Craftsman tool fails due to a defect in material or workmanship within one year from the date of purchase CALL 1 800 4 MY HOME TO ARRANGE FOR FREE REPAIR This warranty applies only while this tool is in the United States This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state Sears Roebuck and Co Dept 817WA Hoffman Estates IL 60179 GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR POWER TOOL Before using the Bench Grinder Leg Set read and understand the Instruction Manual AWARNING To avoid serious injury and damage to the tool read and follow all of the Safety and Operating Instructions before operating the Power Tool 1 READ the entire Instruction Manual LEARN how to use the tool for its intended applications 2 GROUND ALL TOOLS If the tool is supplied with a 3 prong plug it must be plugged into a 3 contact electrical receptacle The 3rd prong is used to ground the tool and provide protection against accidental electric shoc
4. No de Modelo 211420 Conjunto de Patas para Rectificadora de Banco GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Y EL LISTADO DE PIEZAS GARANTIA COMPLETA DE UN A O Si este producto queda averiado debido a defectos de materiales o de elaboraci n dentro de un a o a partir de la fecha de compra DEVUELVALO A SU TIENDA SEARS O CRAFTSMAN MAS CERCANA y se la reemplazaremos libre de costo Esta garant a le otorga derechos legales especificos y tambi n podr tener otros derechos que pueden variar de un estado al otro Sears Roebuck and Co Dept 817WA Hoffman Estates IL 60179 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD PARA LAS HERRAMIENTAS MECANICAS Antes de utilizar el Conjunto de Patas para Rectificadora de Banco lea y entienda el Manual del Propietario ADVERTENCIA Para evitar heridas graves y da os a la herramienta lea y respecte todas las Instrucciones de Seguridad y Funcionamiento antes de operar la Herramienta Mec nica 1 LEA a consciencia el Manual del Propietario APRENDA c mo hacer uso de esta herramienta para sus aplica ciones dise adas 2 CONECTE TODAS LAS HERRAMIENTAS A TIERRA Si la herramienta se suministra con un enchufe de 3 machos se le debe enchufar a un tomacorrientes que disponga de 3 contactos el ctricos El tercer macho se utiliza para conectar la herramienta a tierra y ofrecer protecci n contra los choques e
5. 6 en las dos ranuras de la bandeja 1 Ver figura 1 Usando un martillo suave o usar un bloque de madera figura 2 dar golpecitos en la pata Figura 2 1 YT Eb superior hasta que las lenguetas queden asentadas en la bandeja Ver figura 3 Figura 2 2 NN aN Figura 2 3 e wfe S 2 Repita el paso 1 para las otras patas superiores 3 Insierte las dos lenguetas que se encuentran en el extremo de la pata inferior 7 en las dos ranuras de la parte final de las patas superiores referirse a la figura 1 Usando un martillo suave o bloque de madera dar golpecitos a la pata inferior hasta que las lenguetas esten bien asentadas en la pata superior 4 Repita el paso 3 con las demas patas inferiores Figura 2 4 5 Insierte en los 4 agujeros cuadrados que se encuentran en el soporte largo horizontal 9 sobre las orejas de la pata inferior ver figura 4 Usando un martillo o bloque de madera dar golpecitos hacia abajo al soporte horizon tal hasta que los agujeros cuadrados se unan con las orejas en las patas inferiores 6 Repita el paso 5 con el soporte corto horizontal 8 7 Coloque el pie plastico 10 en el extremo de cada pata RECTIFICADORA AL CONJUNTO DE PATAS A AD A Para evitar heridas conmute el interruptor de la rectificadora a la posici n de apagado OFF y desenchufe la Rectificadora de la fuen
6. Support 8 See Figure 1 1 Assemble the plastic Foot 10 onto the end of each Leg See Figure 1 1 GRINDER TO LEG SET HOW TO ORDER PARTS AR Should a need exist for repair parts or service for this OYE Bench Grinder Leg Set simply contact any Sears Parts To avoid injury turn the grinder switch OFF and unplug Direct at 1 800 366 7278 For product information call the Grinder from the power source before mounting the Customer Helpline at 1 800 897 7709 Please onto the leg set See Figure 3 1 have your Model No Part No and Part Description available 1 Position the Grinder 6 not included onto the Tray 1 of the Leg Set A WARNING 2 Align the mounting holes in the base of the Grinder When servicing using only Craftsman replacement with the holes or slot in the Tray of the Leg Set parts Use of any other parts may create a HAZARD 3 Secure the Grinder to the Leg Set with Hex Head orcas productaamage Screws 2 Flat Washers 3 Lock Washers 4 and Hex Nuts 5 Tighten all mounting hardware See Figure B Hex Head Screw Qty 2 Flat Washer Qty 4 Lock Washer Qty 2 Hex Nut Qty 2 Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 US A Part No OR93516
7. DO EL MATERIAL Siempre que resulte completo posible utilice abrazaderas o plantillas para asegurar el material Esto ofrece mayor seguridad que intentar suje 17 NO SE PARE SOBRE LA HERRAMIENTA Pueden pro tar el material con sus propias manos ducirse heridas graves si la herramienta se vuelca o si usted hace contacto con la herramienta accidentalmente 18 NO ALMACENE nada por encima ni cerca de la m quina GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES en donde alguien pueda intentar pararse en la herra mienta para alcanzarlo 19 MANTENGA SU EQUILIBRIO NO se extienda sobre la herramienta Haga uso de zapatos con suela de caucho 0 p102D resistente al aceite Mantenga el piso libre de escombros grasa o cera 20 MANTENGA SUS HERRAMIENTAS CUIDADOSA DESEMPAQUE Y VERIFICACION MENTE Mantenga sus herramientas siempre limpias y DE CONTENIDOS a estado Mantenga afiladas todas las hojas y El Conjunto de Patas para Rectificadora de Banco s lo nece sitar una cantidad m nima de ensamblaje Se requiere una 21 REVISE SI HAY PIEZAS DA ADAS ANTES DE CADA Llave Ajustable no incluida para el ensamblaje USO DE LA HERRAMIENTA Revise todos los protec tores cuidadosamente para comprobar que funcionan correctamente y que no est n da ados y que realizan sus funciones dise adas correctamente Revise el alinea miento la fijaci n o la ruptura de las piezas en movimien Quite todas las piezas de la caja de env o Revise y limpie cada una de la
8. E TOOL FROM THE ELEC TRICAL RECEPTACLE when making adjustments changing parts or performing any maintenance KEEP PROTECTIVE GUARDS IN PLACE AND IN WORKING ORDER AVOID ACCIDENTAL STARTING Make sure that the power switch is in the OFF position before plugging in the power cord to the electrical receptacle REMOVE ALL MAINTENANCE TOOLS from the immediate area prior to turning ON the Bench Grinder USE ONLY RECOMMENDED ACCESSORIES Use of incorrect or improper accessories could cause serious injury to the operator and cause damage to the tool If in doubt check the instruc tion manual that comes with that particular acces sory 16 NEVER LEAVE A RUNNING TOOL UNATTENDED Turn the power switch to the OFF position DO NOT leave the tool until it has come to a complete stop 17 DO NOT STAND ON A TOOL Serious injury could result if the tool tips over or you accidentally contact the tool 18 DO NOT store anything above or near the tool where anyone might try to stand on the tool to reach it 19 MAINTAIN YOUR BALANCE DO NOT extend yourself over the tool Wear oil resistant rubber soled shoes Keep floor clear of debris grease and wax 20 MAINTAIN TOOLS WITH CARE Always keep tools clean and in good working order Keep all blades and tool bits sharp 21 EACH AND EVERY TIME CHECK FOR DAM AGED PARTS PRIOR TO USING THE TOOL Carefully check all guards to see that t
9. der Leg Set To obtain missing or damaged parts please call 1 800 897 7709 1 AH e e DO NO you have read and understand the entire Instruction anual ASSEMB E the Bench Grinder Leg Set until DO NOT ASSEMBLE the Bench Grinder Leg Set if any parts are missing or damaged EG SET ASSEMBLY 1 igure 2 1 MET Insert the 2 tabs on the end of the Upper Leg 6 into the 2 slots in the Tray 1 See Figure 2 1 Using a rubber mallet or a hammer with a wooden block Figure 2 2 tap the Upper leg until the tabs are fully engaged into the Tray See Figure 2 3 Figure 2 2 Figure 2 3 _ wy l e SE Repeat Step 1 on the remaining Upper Legs Insert the 2 tabs on the end of the Lower Leg 7 into the 2 slots in the end of the Upper Legs refer to Figure 2 1 Using a rubber mallet or a hammer with a wooden block tap the Lower leg until the tabs are fully engaged into the Upper Leg Repeat Step 3 on the remaining Lower Legs Figure 2 4 5 Insert the 4 square holes on the Long Horizontal Support 9 over the ears on the Lower Leg see Figure 2 4 Using a rubber mallet or a hammer with a wooden block tap the Horizontal Support downward until the square holes bottom out on the ears on the lower legs Repeat Step 5 on the Short Horizontal
10. hey operate properly are not damaged and perform their intended functions Check for alignment binding or breaking of moving parts A guard or other part that is damaged should be immediately repaired or replaced 22 CHILDPROOF THE WORKSHOP AREA by removing switch keys unplugging tools from the electrical receptacles and using padlocks Figure 1 1 KEY PART NO NO O DESCRIPTION ary 1 OR93517 TRAY 1 2 STD52320 HEX HD SCR 5 16 18 X 2 not shown 2 3 STD551031 FLAT WASHER 5 16 not shown 4 4 STD551131 LOCK WASHER 5 16 not shown 2 5 STD541031 HEX NUT 5 16 18 not shown 2 6 OR93518 UPPER LEG 4 7 OR93519 LOWER LEG 4 8 OR93520 SHORT HORIZONTAL SUPPORT 2 9 OR93521 LONG HORIZONTAL SUPPORT 2 10 OR90394 FOOT 4 23 DO NOT OPERATE TOOL IF UNDER THE INFLUENCE OF DRUGS OR ALCOHOL 24 SECURE ALL WORK When it is possible use clamps or jigs to secure the workpiece This is safer than attempting to hold the workpiece with your hands SAVE THESE INSTRUCTIONS ARTO 6 UNPACKING AND CHECKING CONTENTS This Bench Grinder Leg Set will require a minimal amount of assembly Use a rubber mallet or a hammer with a wooden block for assembly Remove all of the parts from the shipping box Check and clean each part and lay them on a clean work surface Compare the items and quantities to Figure 1 1 CAUTION If there is any missing or damaged parts do not attempt to assemble this Bench Grin
11. k DO NOT remove the 3rd prong 3 AVOID A DANGEROUS WORKING ENVIRON MENT DO NOT use electrical tools in a damp environment or expose them to rain 4 DO NOT use electrical tools in the presence of flammable liquids or gasses 5 ALWAYS keep the work area clean well lit and organized DO NOT work in an environment with floor surfaces that are slippery from debris grease and wax 10 11 12 13 14 15 KEEP VISITORS AND CHILDREN AWAY DO NOT permit people to be in the immediate work area especially when the electrical tool is operating DO NOT FORCE THE TOOL to perform an opera tion for which it was not designed It will do a safer and higher quality job by only performing opera tions for which the tool was intended WEAR PROPER CLOTHING DO NOT wear loose clothing gloves neckties or jewelry These items can get caught in the machine during operations and pull the operator into the moving parts The user must wear a protective cover on their hair if the hair is long to prevent it from contacting any moving parts ALWAYS WEAR EYE PROTECTION Any power tool can throw debris into the eyes during opera tions which could cause severe and permanent eye damage ALWAYS wear Safety Goggles that comply with ANSI standard Z87 1 when operating power tools Safety Goggles are available at Sears Retail Stores WEAR A DUST MASK TO PREVENT INHALING DANGEROUS DUST OR PARTICLES ALWAYS UNPLUG TH
12. l ctricos accidentales O quite el tercer macho 3 EVITE UN ENTORNO LABORAL PELIGROSO NO utilice las herramientas el ctricas en un entorno h medo ni tampoco las exponga a lluvia 4 O utilice herramientas el ctricas si hay gases o l quidos inflamables presentes 5 MANTENGA SIEMPRE su zona de trabajo limpia bien alumbrada y organizada NO TRABAJE en un entorno con superficies de piso resbalosas a consecuencia de los escombros la grasa y la cera 10 11 12 13 14 15 MANTENGA ALEJADOS A LOS NI OS Y VISITANTES NO permita que haya personas en la zona inmediata de trabajo particularmente cuando la herramienta el ctrica se encuentre en funcionamiento NO FUERCE LA HERRAMIENTA a realizar operaciones para las cuales no fue dise ada Realizar una labor m s segura y de mejor calidad si se le utiliza para realizar operaciones para las cuales fue dise ada UTILICE VESTIMENTA APROPIADA NO vista ropa holgada guantes corbatas ni art culos de joyer a Estos art culos pueden quedar atrapados en la m quina durante las operaciones y tirar del operario atray ndolo hacia las piezas en movimiento El usuario debe llevar una cubierta protectiva sobre el cabello si tiene cabellera larga para impedir el contacto con cualquier pieza en movimiento UTILICE PROTECCION OCULAR SIEMPRE Cualquier herramienta mec nica puede arrojar escombros hacia los ojos durante el funcionamiento pudiendo esto
13. resultar en heridas oculares graves y permanentes Utilice Gafas de Protecci n SIEMPRE que cumplan con la normativa 287 1 de ANSI durante la operaci n de herramientas mec nicas Las Gafas de Protecci n est n disponibles en las tiendas Sears de ventas al detal UTILICE UNA CARETA CONTRA EL POLVO PARA EVITAR RESPIRAR POLVO O PARTICULAS PELI GROSAS SIEMPRE DESENCHUFE LA HERRAMIENTA DEL TOMACORRIENTES cuando vaya a realizar ajustes cambiar piezas o realizar cualquier clase de manteni miento MANTENGA LOS ESCUDOS DE PROTECCI N EN SU SITIO Y EN BUEN ESTADO DE FUNCIONAMIENTO EVITE EL ARRANQUE ACCIDENTAL Aseg rese de que el interruptor de potencia se encuentre en la posici n de APAGADO antes de enchufar el cord n de potencia en el tomacorrientes QUITE TODAS LAS HERRAMIENTAS DE MANTENI MIENTO de la zona inmediata antes de encender la Rectificadora de Banco SOLO UTILICE ACCESORIOS RECOMENDADOS El uso de accesorios incorrectos o inapropiados puede ocasionar heridas graves al operario y ocasionar da o a la herramienta Si tiene dudas consulte el manual de instrucciones que se adjunta con el accesorio espec fico 16 JAMAS DEJE UNA HERRAMIENTA EN FUNCIONA 23 NO OPERE LA HERRAMIENTA BAJO LA INFLUENCIA MIENTO SIN ATENDER Conmute el interruptor de DE LAS DROGAS O DEL ALCOHOL energ a a la posici n de apagado NO abandone la herramienta hasta que esta se haya detenido por 24 AFIANCE TO
14. s piezas coloc ndolas sobre una superficie de trabajo limpia Compare los art culos y cantidades con el listado de piezas y con la Figura 1 1 to Cualquier protector u otra pieza que se encuentre PRECAUCION Si faltan piezas o si existen piezas da adas da ada debe repararse o reemplazarse inmediatamente no intente ensamblar este Conjunto de Patas para Rectificadora de Banco Para obtener piezas ausentes o 22 HAGA SU TALLER A PRUEBA DE NINOS quitando las da adas tenga la bondad de llamar al 1 800 897 7709 llaves de los interruptores desenchufando las herramien tas de los tomacorrientes y mediante el uso de canda dos Figure 1 1 No Numero Clave de Pieza Descripci n Cant 1 OR93517 TRAY 1 2 STD52320 HEX HD SCR 5 16 18 x 2 not shown 2 3 STD551031 FLAT WASHER 5 16 not shown 4 4 STD551131 LOCK WASHER 5 16 not shown 2 7 5 TD541031 HEX NUT 5 16 18 not shown 2 6 OR93518 UPPER LEG 4 7 OR93519 LOWER LEG 4 8 OR93520 SHORT HORIZONTAL SUPPORT 2 9 OR93521 LONG HORIZONTAL SUPPORT 2 10 OR90394 FOOT 4 i AU A NO ENSAMBLE el Conjunto de Patas para Rectificador de Banco sin haber le do y entendido el Manual del Propietario completamente NO ENSAMBLE el Conjunto de Patas de Rectificadora de Banco si existen piezas da adas o si faltan piezas ENSAMBLAJE DE CONJUNTO DE PATAS 6 1 1 Inserte las 2 lenguetas que se encuentran en el extremo de la pata superior
15. te de potencia antes de realizar el montaje al con junto de patas 1 Coloque la Rectificadora 6 no incluida sobre la Bandeja 1 del Conjunto de Patas 2 Alinee los agujeros de montaje en la base de la Rectificadora con los agujeros o la ranura en la Bandeja del Conjunto de Patas 3 Afiance la Rectificadora al Conjunto de Patas utilizando los Tornillos de Cabeza Hexagonal 2 Arandelas Planas 3 Arandelas de Cierre 4 y Tuercas Hexagonales 5 Apriete toda la ferreteria de montaje Ver Figura 3 1 Tornillo de Cabeza Hexagonal cant 2 Arandela Plana cant 4 Arandela de Cierre cant 2 Tuerca Hexagonal cant 2 Figura 3 1 COMO ENCARGAR PIEZAS Si llegase a existir la necesidad de obtener piezas de reparaci n o servicio para este Conjunto de Patas para Rectificadora de Banco sencillamente comun quese con cualquier Sears Parts Direct al 1 800 366 7278 en EE UU Para informaci n acerca del producto llame a la L nea de Ayuda al Cliente al 1 800 697 7709 Tenga la bondad de tener disponible su No de Modelo No de Pieza y Descripci n de Pieza A ADVERTENCIA S lo utilice piezas de repuesto CRAFTSMAN cuando vaya a realizar el servicio El uso de piezas de cualquier otro tipo puede crear un PELIGRO o da ar el producto Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 USA No de Pieza OR93516
Download Pdf Manuals
Related Search