nte_inen_iso_9094_2e.. - Servicio Ecuatoriano de Normalización
Contents
1. N Mientras que la parte 1 de la Norma ISO 9094 hace referencia generalmente a los requisitos de las peque as embarca ciones en las que la disposici n m s normal es la de una habilitaci n abierta esta parte de la Norma ISO 9094 esta blece un enfoque diferente teniendo en cuenta el hecho de que para las embarcaciones mayores la disposici n m s ha bitual es la de cabinas separadas Por esta raz n el objetivo principal lo forman los requisitos para las rutas de evacua ci n alternativas A pesar de esto las dos partes de la Norma ISO 9094 son coherentes con que la eslora de transici n Ly para una habilitaci n abierta es la de 15 m Para ser lo m s coherentes posible se han alineado los formatos unos con otros de esta parte y de la parte 1 de la Nor ma ISO 9094 1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACI N Esta parte de la Norma ISO 9094 define los procedimientos para conseguir una categor a pr ctica de protecci n contra incendios especifica los equipos port tiles contra incendios y establece los requisitos para los sistemas fijos de lucha contra incendios Se aplica a las peque as embarcaciones de todo tipo con una eslora de casco Ly superi r a 15 m e inferior a 24 m in clusive 2 NORMAS PARA CONSULTA Las normas que a continuaci n se relacionan contienen disposiciones v lidas para esta norma internacional En el momento de la publicaci n estaban en vigor las ediciones indicadas Toda norma est sujeta a r2. INFORMACI N COMPLEMENTARIA Documento T TULO PEQUE AS EMBARCACIONES PROTECCI N C digo ICS CONTRA INCENDIOS PARTE 2 EMBARCACIONES DE 47 080 ESLORA SUPERIOR A 15 M ISO 9094 2 2002 IDT ORIGINAL Fecha de iniciaci n del estudio 2013 11 25 REVISION La Subsecretar a de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprob este proyecto de norma Oficializaci n con el Car cter de por Resoluci n No publicado en el Registro Oficial No Fecha de iniciaci n del estudio Fechas de consulta p blica 2013 11 27 al 2013 12 12 Comit Interno del INEN Fecha de iniciaci n 2013 12 13 Fecha de aprobaci n 2013 12 13 Integrantes del Comit Interno NOMBRES INSTITUCI N REPRESENTADA Eco Agust n Ortiz Presidente DIRECCION EJECUTIVA Ing Jos Luis P rez COORDINACION GENERAL TECNICO Ing Paola Castillo DIRECCI N DE NORMALIZACI N Ing Tatiana Briones DIRECCI N DE VALIDACI N Y CERTIFICACION Ing Laura Gonz lez DIRECCI N DE METROLOG A Ing Bol var Cano DIRECCION DE REGLAMENTACION Ing Gonzalo Arteaga Secretar a T cnica DIRECCI N DE NORMALIZACI N Otros tr mites Compromiso Presidencial 20549 del 08 de junio del 2013 para el fortalecimiento de normas del Instituto Ecuatoriano de Normalizaci n INEN La Subsecretar a de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprob este proyecto de norma Oficializada como Voluntaria Por Resoluci n No 13534
3. Instituto Ecuatoriano de Normalizaci n Quito Ecuador NORMA NTE INEN ISO 9094 2 TECNICA Primera edici n ECUATORIANA ep ag PEQUE AS EMBARCACIONES PROTECCI N CONTRA INCENDIOS PARTE 2 EMBARCACIONES DE ESLORA SUPERIOR A 15 M ISO 9094 2 2002 IDT SMALL CRAFT FIRE PROTECTION PART 2 CRAFT WITH A HULL LENGTH OF OVER 15 M ISO 9094 2 2002 IDT Correspondencia Esta Norma T cnica Ecuatoriana es una traducci n id ntica de la Norma Internacional ISO 9094 2 2002 DESCRIPTORES Peque as embarcaciones protecci n incendios eslora ICS 47 080 O ISO 2002 Todos los derechos reservados O INEN 2014 NTE INEN ISO 9094 2 2014 01 Pr logo nacional Esta Norma T cnica Ecuatoriana NTE INEN ISO 9094 2 es una traducci n id ntica de la Norma Internacional ISO 9094 2 2002 Small craft Fire protection Part 2 Craft with a hull length of over 15 la fuente de la traducci n es la norma adoptada por AENOR El comit nacional responsable de esta Norma T cnica Ecuatoriana y de su adopci n es el Comit Interno del INEN O ISO 2002 Todos los derechos reservados O INEN 2014 2014 1723 i 5 ISO 9094 2 2002 NDICE P gina INTRODUCCI N inc 6 1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACI N eoconccnuonociosnossciosscessscsrmse 6 2 NORMAS PARA CONSULTA essesesossesesesoosososseessocosessssocoosssossesesosossosssssessoosssssssossssse 6 3 T RMINOS Y DEFINICIONES cidad 7 4 PREVENCI N DE INCENDIOS seessseess
4. de 2013 12 20 Registro Oficial No 159 de 2014 01 10 Instituto Ecuatoriano de Normalizaci n INEN Baquerizo Moreno 8 29 y Av 6 de Diciembre Casilla 17 01 3999 Telfs 593 2 2 501885 al 2 501891 Fax 593 2 2 567815 Direcci n Ejecutiva E Mail direccionOinen gob ec Direcci n de Normalizaci n E Mail normalizacionOinen gob ec Regional Guayas E Mail inenguayasOinen gob ec Regional Azuay E Mail inencuencaQinen gob ec Regional Chimborazo E Mail inenriobambaQinen gob ec URL www inen gob ec
5. evisi n por lo que las partes que basen sus acuerdos en esta norma internacional deben estudiar la posibilidad de aplicar la edici n m s reciente de las normas indicadas a continuaci n Los miembros de CEI y de ISO poseen el registro de las normas internacionales en vigor en cada momento ISO 3941 1977 Clasificaci n de los fuegos ISO 4589 3 1996 Pl sticos Determinaci n del comportamiento al fuego mediante el ndice de ox geno Parte 3 En sayo a temperatura elevada ISO 5923 1989 Protecci n contra incendios Medios de extinci n del fuego Di xido de carbono ISO 7840 1994 Peque as embarcaciones Mangueras resistentes al fuego para carburantes ISO 8665 1994 Peque as embarcaciones Motores y sistemas de propulsi n marinos Medici n y declaraci n de po tencia ISO 8846 1990 Peque as embarcaciones Equipos el ctricos Protecci n contra la inflamaci n de los ambientes ga seosos inflamables ISO 10088 2001 Peque as embarcaciones Sistemas de combustible instalados permanentemente y tanques fijos de combustible ISO 10133 2000 Peque as embarcaciones Sistemas el ctricos Instalaciones de corriente continua a muy baja ten si n ISO 10239 2000 Peque as embarcaciones Sistemas alimentados por gas licuado de petr leo GLP ISO 11105 1997 Peque as embarcaciones Ventilaci n de los espacios de m quinas de gasolina y o de los comparti mentos para los dep sitos de gasolina
6. lesk oocoomsmoorsssmmnmn9som9s 16 6 3 Tipo capacidad Y TI oooocooconconooncnoncononocnnconcnnconcnocnncononoconnoorcononoconcoocnoconorooconcnosos 17 6 4 St AA A 17 7 SISTEMA FIJO DE EXTINCI N DE INCENDIOS eooccccocnncnaonosciosiosnioriociosiaciasiesiosss 17 7 1 ANA Y A 17 7 2 I 18 7 3 Aplicaciones 18 7 4 CA IA 18 7 5 SENA O AAA 19 7 6 Funcionamiento oocoonoooncooncnnncononecononononononono nono nocroonnocononnnoncooncnoncnnco 19 77 Concentraci n de 19 8 INFORMACI N A EXPONER 19 9 MANTA IGN FUGA asados 21 10 MANUAL DEL PROPIETARIO ossesessesesesesossossesesescsossosoesesesesoesoesesseesoeoesosoeseoesososseseses 21 ANEXO A Normativo ENSAYO CONTRA EL FUEGO esssessesesescsoesossesesesoesescsresoesesesesoeseee 22 ANEXO B Normativo INSTRUCCIONES E INFORMACI N A INCLUIR EN EL MANUAL DEL PROPIETARIO 23 130 3 COLES 7 4 Y 7 id 28 ISO 9094 2 2002 6 INTRODUCCI
7. seccccsesessssssesssceccsesoroesossssesesceceorsrssssssssescecerreeee 8 4 1 Disposici n y dise o de la embarcaci n ooonoonnoonononconnnonoconcnoncac niconanonoconenoronooconoconocnss 8 4 2 V as de evacuaci n eessssesssssosossesesssessesosesosoesescsesessosssesosessosfoesossecese 9 4 3 O OSEE OTE 10 4 4 Aparatos de cocina y calefacci n oocmonmooneconcnoncnocononont ncnonccoredonccncond nacnononoconenononooneos 11 4 5 Espacios de m quinas y combustible oooooomooood nmoncoionecncnnnconcnonccocococooocnocoronononoocess 13 4 6 Instalaciones el ctricaS ocmooommssmprsr 13 4 7 Instalaciones de combustible oocnoonnonoconooonrcon oncooonooncnonoonconconcnonconocononoconoconocononononnoceso 14 4 8 Sistemas de gas licuado de petr leo GLP ucooncoonconocnnonocionocoononncnononoconoconocnoconoccnonononos 14 4 9 Protecci n contra la ignici n eseosoesesoessescere sossossesos sssoosoesessossessossescesossessossessessesossse 14 5 EQUIPO DE EXTINCI N DEL FUEGO 14 5 1 Clasificaci n ISO de los fuegos iceci nocooononeoconncncnncnononoconnononconocononoconocncooconcoononcosocononocsos 14 5 2 Idoneidad de los medios de extinci n cooooooosoooonoscncnoosocononoconcononoconocnonoconnoocnconenonoso 15 5 3 A A A AA 15 6 EXTINTOR PORT TIL DE INCENDIOS oncococncononcnosnocosiscioscasiesnocassssrss 16 6 1 AA A Sn A 16 6 2 Requisitos genera
Download Pdf Manuals
Related Search