PRECAUCIONES
Contents
1. _A los altavoces iea JABE ee 1J2Js Ta siguientes Conector V V I Euroblock 1 12113 4 1 12 3 4 Amplificador Qag AN Loy N de potencia Altavoz 4 Inserte el conector Euroblock conectado en la toma del altavoz 5 Afloje el tornillo A de la abrazadera del tensor 6 Quite el tornillo B de la abrazadera del tensor Si no va a sujetar el cable quite el tornillo A y retire el accesorio del tensor seguidamente contin e con el paso 8 DESEMBALAJE Tras el desembalaje inspeccione el contenido para confirmar que no falta nada de lo siguiente e Altavoz x 2 e Rejilla x 2 e Junta t rica x 2 e Ra l de fijaci n x 4 e Tornillo x 4 e Plantilla de recorte x 1 e Manual de instrucciones este manual Cable del altavoz y cable de seguridad no suministrados ESPECIFICACIONES VXC8 VXC8W VXC6 VXCEW Tipo 2 v as tipo coaxial con parte trasera suspensi n ac stica Componente LF 8 20 cm C nico 6 1 2 16 cm C nico HF 1 2 5 cm Terminal de agudos suave 4 5 2 cm Terminal de agudos suave tipo c pula tipo c pula Angulo de cobertura 500 Hz 4 kHz de media 100 c nico 110 c nico Impedancia nominal 80 Potencia nominal NOISE 90 W 75W IEC 100 h 1 PGM 1802. W 150 W MAX 360 W 300 W Sensibilidad 1W 1m 2 90 dB SPL 86 dB SPL SPL m ximo calculado 1 m Y 116 dB SPL 111 dB SPL Gama de frecuencias 10 dB 2 55 Hz 20 kHz 56 Hz 20 kHz Frecuencia del divisor 12 dB Oct 3 kHz 3 2 kHz Euroblock 4 pines x 1 entrada salida Tama o m x del cable 12 AWG 2 5 mm 60 W 30 W 15 W 7 5 W Conector Conexiones del transformador 70 V 100 V 60 W 30 W 15 W Protecci n frente a sobrecargas L mite de alimentaci n de rango completo para proteger la red y transductores Blindaje magn tico No Caja Forma Parte trasera Material de la parte Acero 1 mm negro trasera Material del bafle HIPS Rejilla Material Acero perforado con revestimiento de polvo grosor 0 6 mm Anillo de recorte ABS Relaci n de apertura 51 Acabado VXC8 VXC6 pintado en negro valor aproximado Munsell N3 VXC8W VXC6W pintado en blanco valor aproximado Munsell 5Y9 05 325 x 258 5Pr mm 12 13 16 x 10 3 16 Pr 1286 x 204Pr mm 11 1 4 x 8 1 16 Pr 6 6 kg 14 6 Ibs 4 4 kg 9 7 Ibs 1285 mm 11 1 4 1247 mm 9 3 4 Dimensiones solo del altavoz Peso neto solo del altavoz 1 pieza Tama o del recorte Grosor requerido del panel del techo Tubo para cables Embalaje 1 Ruido rosa con factor de cresta de 6 dB 2 Medio espacio 211 3 Calculado a partir de la potencia nominal y la sensibilidad sin tener en cuenta la compresi n de potenci
3. brala en el techo 3 Fije la junta t rica y los ra les de fijaci n con los dos tornillos suministrados a trav s de cada ranura de las arandelas de la junta t rica Ra l de fijaci n 3 CONECTE LOS CABLES AL CONECTOR Y FIJE EL CABLE 1 Tire de los cables del amplificador a trav s del orificio recortado 2 Afloje el tornillo situado a la derecha de la tapa de terminales para abrirla y extraiga el conector Euroblock Tapa de terminales 3 Tras aflojar los tornillos de los terminales del conector Euroblock con un destornillador plano inserte el cable en cada terminal y vuelva a apretar los tornillos Compruebe que los cables no se pueden sacar Conector Euroblock Precauci n en el manejo e No introduzca los dedos ni las manos en ninguno de los huecos del dispositivo e No utilice el dispositivo si el sonido se escucha distorsionado Si se utiliza el dispositivo de forma prolongada en estas condiciones podr a producirse un recalentamiento y posteriormente un cortocircuito Al elegir un amplificador de potencia para su uso con este dispositivo aseg rese de que la potencia de salida del amplificador es inferior a la capacidad de alimentaci n de este dispositivo consulte la ESPECIFICACIONES Aunque la potencia de salida del amplificador sea inferior a la capacidad de alimentaci n de este dispositivo PGM el uso de se ales de entrada excesivas que causen saturaci n puede provocar da os en el disposit
4. Altavoz de techo ES YAMAHA MENTE IRTE Atos VXC8 VXC8W VXC6 VXC6W Es rr Espa ol Italiano Sul lato opposto e disponibile la versione italiana del Manuale di istruzioni PRECAUCIONES LEER DETENIDAMENTE ANTES DE EMPEZAR Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas N ADVERTENCIA Siga siempre las precauciones b sicas detalladas a continuaci n para prevenir la posibilidad de lesiones graves o incluso la muerte por descargas el ctricas cortocircuitos da os incendios u otros peligros Estas precauciones incluyen aunque no de forma exclusiva las siguientes e Este dispositivo contiene piezas cuyo mantenimiento no puede realizar el usuario No abra el dispositivo ni trate de desmontar o modificar de forma alguna los componentes internos En caso de mal funcionamiento deje de usarlo de inmediato y pida al servicio t cnico de Yamaha que lo inspeccione Advertencia sobre el agua e No exponga el dispositivo a la lluvia ni lo use cerca del agua o en lugares donde haya mucha humedad ni le ponga encima recipientes como jarrones botellas o vasos que contengan l quido ya que puede derramarse y penetrar en el interior del aparato Si entra cualquier l quido en el dispositivo por ejemplo agua pida al personal de servicio cualificado de Yamaha que lo inspeccione N ATENCI N Siempre siga las precauciones b sicas indicadas abajo para evitar as la posibilidad de sufrir lesiones f sica
5. a 5 mm 35 mm Hasta 1 2 En packs de dos Las especificaciones y descripciones de este manual del propietario tienen s lo el prop sito de servir como informaci n Yamaha Corp se reserva el derecho a efectuar cambios o modificaciones en los productos o especificaciones en cualquier momento sin previo aviso Puesto que las especificaciones equipos u opciones pueden no ser las mismas en todos los mercados solicite informaci n a su distribuidor Yamaha DIMENSIONES Consulte la contraportada de la versi n en ingl s del Manual de instrucciones 7 Sujete el cable en la abrazadera del tensor y despu s apriete los tornillos A y B Para sacar el altavoz de la junta t rica presione las pesta as Anti Ca da Est n situadas encima de la marca A cerca del borde de la cara del baffle 3 Gire el destornillador media vuelta a la izquierda para aflojar el tornillo de fijaci n situado junto a la marca A As podr alinear m s f cilmente la abrazadera en el canal 4 Gire el destornillador a la derecha para apretar el tornillo de fijaci n El primer giro de los tornillos de fijaci n alinea la abrazadera con el canal Si sigue girando la abrazadera se desplaza por el canal para tirar del altavoz hacia el techo S gt 2222 Tornillo L A 4 FIJE LOS ALTAVOCES EN EL TECHO 1 Fije el cable de seguridad en el anillo del cable de seguridad y conecte el cable a un punto de soporte indepe
6. ce podr a da ar el embalaje externo y disolver las piezas INSTALACI N DE LOS ALTAVOCES Instale los altavoces en el techo con los soportes que se suministran Compruebe que la resistencia del ra l de techo es la suficiente Las ilustraciones de este manual muestran el modelo VXC6 El m todo de instalaci n es el mismo para el resto de modelos Pre instalaci n preparaci n del cable Utilice cable trenzado para los cables conectados al conector Euroblock Pele la capa aislante tal como se describe en la figura y despu s con ctelos Aproximadamente 7 mm NOTA No recubra cables trenzados con soldador Si lo hace romper a el cable 1 CORTE UN ORIFICIO EN EL TECHO 1 Coloque la plantilla de recorte suministrada en el techo y trace una circunferencia Es muy importante utilizar la plantilla de recorte para que el orificio tenga el di metro adecuado NOTA Si utiliza un c ter circular defina el di metro con la plantilla de recorte 2 Corte el orificio trazando el c rculo Tenga cuidado para evitar que le entre polvo o astillas en los ojos al cortar el orificio 2 INSTALE LOS RA LES DE FIJACI N Y LA JUNTA T RICA 1 Inserte los dos ra les de fijaci n por el orificio recortado y col quelos en la superficie del techo de forma que pueda llegar a ellos Compruebe que cada ra l de fijaci n se orienta tal como se indica a continuaci n 2 Inserte la junta t rica plegada a trav s del orificio recortado y
7. e el amplificador est apagado antes de usar el selector de toma de conexi n 6 FIJE LA REJILLA Fije la rejilla en la parte frontal del baffle y g rela hacia la derecha Pesta a Anti Ca da CUIDADO La rejilla podr a caerse si no se fija correctamente Col quela con firmeza Cuando todas las pesta as Anti Ca da cruzan la junta t rica el altavoz queda sujeto temporalmente J ES
8. ivo Se puede producir un funcionamiento defectuoso o incendios especialmente si se generan los siguientes sonidos o ruidos retorno cuando se utiliza un micr fono sonido con un volumen continuo y extremo de un instrumento musical sonido distorsionado continuo y extremo ruido causado al enchufar y desenchufar el cable con el amplificador encendido AVISO Para evitar que el producto se aver e o que se da en otras pertenencias siga los avisos descritos a continuaci n e Manipulaci n y mantenimiento e No coloque objetos de vinilo pl stico o goma encima del dispositivo ya que podr a decolorar el panel e Cuando limpie el dispositivo utilice un pa o suave y seco No utilice diluidores disolventes l quidos limpiadores ni pa os impregnados con sustancias qu micas Se puede producir condensaci n en el dispositivo debido a cambios r pidos y dr sticos de temperatura ambiente si el dispositivo se mueve de un sitio a otro o si se enciende o se apaga el aire acondicionado por ejemplo Si utiliza el dispositivo mientras existe condensaci n podr a averiarlo Si cree que se ha producido condensaci n no utilice el dispositivo durante varias horas y espere a que la condensaci n haya desaparecido por completo Aseg rese de comprobar la impedancia de carga nominal del amplificador consulte ESPECIFICACIONES en particular si va a conectar los altavoces en paralelo La conexi n de una carga con impedancia fue
9. ndiente por ejemplo a una viga Abrazadera CUIDADO e No apriete demasiado el tornillo de fijaci n Si lo hace podr a romper el tornillo y la abrazadera e Manipule solo el tornillo de fijaci n situado junto a la marca A Si lo hace podr a averiar el altavoz o este podr a caerse 5 AJUSTE LA TENSI N DE L NEA IMPEDANCIA Y LA POTENCIA Seleccione la tensi n de l nea impedancia 100 V 70 V 8 Q y la toma de Anillo del cable de seguridad corriente del sistema distribuido de 100 V 70 V girando selector de toma de conexi n de la parte frontal del altavoz con ayuda de un destornillador CUIDADO plano Tome siempre las medidas necesarias para que el altavoz no se caiga La ilustraci n muestra la configuraci n a 60 W de una l nea de 100 V y a 30 W para una l nea de 70 V Si el cable de seguridad es demasiado corto utilice otro cable adecuado para el peso del altavoz y las condiciones de la instalaci n Si el cable es demasiado largo en caso de que se cayese el altavoz el cable se romper a al no poder soportar la tensi n 2 Empuje el altavoz lentamente para meterlo en el techo con cuidado de no atrapar el cable CUIDADO e No utilice la posici n X La posici n 8N solo puede seleccionarse en sistemas de audio de 8 ohmios Si el ajuste es incorrecto podr a provocar un funcionamiento incorrecto del altavoz y el amplificador Aseg rese de qu
10. os de 3 mm Hay dos m todos de cableado posibles CUIDADO Si realiza la conexi n con baja impedancia anote la resistencia combinada Uso de terminales de salida Para este m todo los cables se conectan desde los terminales 1 y 4 al altavoz siguiente Si el conector Euroblock se desconecta de un altavoz ninguno de los altavoces siguientes funcionar Esto puede resultar til para identificar qu altavoz tiene un problema Aa A los altavoces siguientes Desde el amplificador o altavoces anteriores 5j Alos altavoces 112113114 1 112 13 4 1112 13 14 1112 13 14 siguientes VJ Conector RJ RJ as Z Euroblock JABE Amplificador 202 de potencia Altavoz Terminales de entrada en paralelo Para este m todo los cables se conectan a los terminales 2 y 3 de cada altavoz Como los cables est n conectados mediante conectores Euroblock los altavoces siguientes funcionar n incluso si hay un problema en un altavoz 2 Desde el amplificador o n A los altavoces altavoces anteriores 4 siguientes
11. ra del rango nominal del amplificador podr a averiarlo Al conectar los altavoces con impedancia alta aseg rese de comprobar que la capacidad de entrada nominal total de los altavoces no supera la potencia de salida del amplificador Al utilizar una conexi n de altavoces con impedancia alta aseg rese de que la se al de audio pasa por un filtro de paso alto de 80 Hz o m s antes de entrar en los altavoces ACERCA DEL CIRCUITO DE PROTECCI N Este sistema de altavoces dispone de un circuito interno de protecci n que apaga la unidad del altavoz si se aplica una se al de entrada excesiva Si la unidad del altavoz no emite sonido reduzca el nivel del volumen del amplificador inmediatamente El sonido regresar autom ticamente transcurridos unos segundos No balancee el altavoz por la correa de transporte e No coloque el altavoz bocabajo con la rejilla colocada ya que podr a deformarse e Cuando coloque el altavoz bocabajo h galo siempre sobre una superficie lisa y suave No toque la unidad del controlador del altavoz O Acerca de este manual Las ilustraciones contenidas en este manual tienen una finalidad puramente instructiva y pueden no coincidir exactamente con su dispositivo Yamaha no se responsabiliza por da os debidos a uso inapropiado o modificaciones hechas al dispositivo ni tampoco por datos perdidos o destruidos NOTA Utilice un destornillador plano con punta de menos de 3 mm l e Men
12. s o de da ar el dispositivo u otros objetos Estas precauciones incluyen aunque no de forma exclusiva las siguientes Colocaci n e No coloque el dispositivo en una posici n inestable en la que se pueda caer accidentalmente e No coloque el dispositivo en un lugar donde pueda entrar en contacto con gases corrosivos o con salitre Si ocurriera podr a dar lugar a un funcionamiento defectuoso e Las posibles obras se deben realizar siempre seg n lo estipulado por las leyes vigentes y siempre debe llevarlas a cabo un profesional Si es preciso hacer obras para instalar el dispositivo es muy importante seguir siempre las siguientes precauciones Elija un hardware para el montaje y un lugar para la instalaci n que soporten el peso del dispositivo Evite ubicaciones que est n expuestas a una continua vibraci n Utilice las herramientas necesarias para instalar el dispositivo Inspeccione el dispositivo peri dicamente Conexiones e Antes de conectar el dispositivo a otros dispositivos desconecte la alimentaci n de todos ellos Antes de apagar o encender los dispositivos baje el volumen al m nimo e Utilice s lo cables de altavoces para conectar los altavoces a las entradas de altavoces Si se utilizan cables de otro tipo podr a producirse un cortocircuito Mantenimiento e No limpie el embalaje externo con benceno diluidor o detergente sint tico ni utilice un l quido limpiador de contactos el ctricos Si lo ha
Download Pdf Manuals
Related Search