Home

Bedienungsanleitung

1. 4 Projector Control Windo 6 rm 7 5 beane ee 8 g o9 4 i PICTURE MODENT MODE mea T amp 6 T 1 0 5 E 11l EN AN core Em LAMP TEMPERATURE 1 2 113 _ 14 15 16 1 PROJECTOR TYPE 9 LAMP POWER Zeigt den Typ des Projektors an Zeigt den Einstellstatus von LAMPEN LEISTUNG 2 MAIN VERSION gt Seite 89 an Zeigt die Firmwareversion des Projektors an 10 VOLUME 3 POWER Zeigt den Lautst rkestatus an Zeigt den Betriebszustand an 11 INPUT SELECT 4 SHUTTER Zeigt den Status des ausgew hlten Eingangs an Zeigt den Status des Verschlusses an EIN geschlossen AUS 12 INTAKE AIR TEMPERATURE ge ffnet Zeigt den Status der Lufteinlasstemperatur des Projektors an 5 PICTURE MODE 13 AROUND LAMP TEMPERATURE Zeigt den Einstellstatus von BILDMODUS an Zeigt den Status der Temperatur um die Lampe des Projektors 6 SERIAL NUMBER an Zeigt die Seriennummer des Projektors an 14 LAMP RUNTIME 7 NETWORK VERSION Zeigt die Laufzeit der Lampen an umgewandelter Wert Zeigt die Version der Firmware des Netzwerks an 15 SELF TEST 8 REMOTE2 STATUS Zeigt die Informationen des Selbsttests an Zeigt den Steuerstatus des lt REMOTE 2 IN gt Anschlusses an 16 PROJECTOR RUNTIME Zeigt die Laufzeit des Projektors an DEUTSCH 115 Kapitel4 Einstellungen Men NETZW
2. Hinweis e Jede Einstellung von TRAPEZKORREKTUR oder ECKEN KORREKTUR wird aktiviert Wenn das andere Element angepasst wird nachdem TRAPEZKORREKTUR oder ECKEN KORREKTUR angepasst wurde wird der vorhergehende Einstellwert zur ckgesetzt e Wenn die Taste lt KEYSTONE gt auf der Fernbedienung gedr ckt wird w hrend der TRAPEZKORREKTUR oder ECKEN KORREKTUR Bildschirm angezeigt wird wird der Bildschirm zum anderen Einstellbildschirm umgeschaltet e Das Dr cken der Taste lt ENTER gt w hrend der Anzeige des ECKEN KORREKTUR J Bildschirms zur individuellen Anpassung zeigt auch den Bildschirm zur individuellen Anpassung f r die n chste Ecke an e Eine Korrektur bis zu 40 f r die Neigung in der vertikalen Richtung H chstwert wenn nur VERTIKAL angepasst wird und bis zu 30 f r die Neigung in der horizontalen Richtung H chstwert wenn nur HORIZONTAL angepasst wird ist f r Einstellungen mit TRAPEZKORREKTUR verf gbar Der maximale Korrekturwert kann abh ngig vom verwendeten Projektionsobjektiv oder der Objektivposition durch die Verschiebung reduziert sein Allerdings verschlechtert sich die Bildqualit t und die Fokussierung wird mit weiteren Korrekturen schwieriger Installieren Sie den Projektor so dass die Korrektur so gering wie m glich ausf llt e Die Gr e der Projektionsfl che ndert sich ebenfalls wenn verschiedene Einstellungen mit der Funktion T
3. 4 1 Account 3 New Zeigt das zu ndernde Konto an User name 2 Current Geben Sie den gew nschten neuen Benutzernamen ein Bis User name zu 16 Zeichen als Single Byte Geben Sie den Benutzernamen vor der nderung ein Password m Password Geben Sie das gew nschte neue Passwort ein Bis zu 16 Geben Sie das aktuelle Passwort ein Zeichen als Single Byte Password Retype Geben Sie das gew nschte neue Passwort erneut ein 4 OK Best tigt die nderung des Passworts DEUTSCH 125 Kapitel 4 Einstellungen Men NETZWERK User Konto 1 2 3 1 Account 3 OK Zeigt das zu ndernde Konto an Best tigt die nderung des Passworts 2 New User name Geben Sie den gew nschten neuen Benutzernamen ein Bis zu 16 Zeichen als Single Byte Password Geben Sie das gew nschte neue Passwort ein Bis zu 16 Zeichen als Single Byte Password Retype Geben Sie das gew nschte neue Passwort erneut ein Change password F r Benutzerrechte Unter den Benutzerrechten ist nur die nderung des Passworts aktiviert 1 L2 3 4 1 Old Password 3 Retype Geben Sie das aktuelle Passwort ein Geben Sie das gew nschte neue Passwort erneut ein 2 New Password 4 OK Geben Sie das gew nschte neue Passwort ein Bis zu 16 Best tigt die nderung des Passworts Zeichen als
4. Panasonic PROJECTOR 1 Dr cken Sie die Einschalttaste lt cb gt auf dem Bedienfeld oder die Standbytaste lt gt auf der Fernbedienung e Der AUSSCHALTEN STANDBY Best tigungsbildschirm wird angezeigt 2 Dr cken Sie 4 zur Auswahl von AUSF HREN und dr cken Sie die lt ENTER gt Taste Oder dr cken Sie erneut die Einschalttaste lt cb gt auf dem Bedienfeld oder die Standbytaste lt b gt auf der Fernbedienung e Die Projektion des Bildes wird beendet und die Betriebsanzeige lt ON G STANDBY R gt am Projektorgeh use leuchtet orange Der L fter l uft weiter 3 Warten Sie auf ungef hr 100 Sekunden bis die Betriebsanzeige lt ON G STANDBY R gt am Projektorgeh use rot leuchtet 4 Dr cken Sie auf die lt OFF gt Seite des lt MAIN POWER gt Schalters um das Ger t auszuschalten Hinweis e Schalten Sie den Projektor nicht unmittelbar nach dem Ausschalten des Projektors ein und projizieren damit Bilder Es kann die Lebensdauer der Lampe verk rzen wenn das Ger t eingeschaltet wird wenn die Lampe noch hei ist e W hrend etwa 75 Sekunden nach der Abschaltung des Projektors und dem Beginn der Abk hlung der leuchtenden Lampe leuchten die Lampenanzeigen nicht auf selbst wenn das Ger t eingeschaltet wird Selbst nach 75 Sekunden leuchtet die Lampe m glicherweise nicht auf wenn der Projektor eingeschaltet ist Schalten Sie in solch einem Fal
5. STANDARD LOGO Zeigt das Panasonic Logo an LOGO BENUTZER Zeigt ein vom Benutzer registriertes Bild an NONE Deaktiviert die Startbildanzeige Hinweis e Das Startbild wird nach etwa 15 Sekunden ausgeblendet e Verwenden Sie Logo Transfer Software auf der mitgelieferten CD ROM um das LOGO BENUTZER Bild zu erstellen zu registrieren VERSCHLUSS EINSTELLUNGEN Oi Stellen Sie das automatische ffnen und Schlie en des Verschlusses beim Aus Einschalten der Stromversorgung ein 84 DEUTSCH Kapitel 4 Einstellungen Men ANZEIGE OPTION Einstellen von BEIM STARTVORGANG 1 Dr cken Sie A V um VERSCHLUSS EINSTELLUNGEN auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Der Bildschirm VERSCHLUSS EINSTELLUNGEN wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um BEIM STARTVORGANG auszuw hlen 4 Dr cken Sie 4 um das Element zu ndern GE FFNET Die Projektion beginnt mit ge ffnetem Verschluss wenn die Stromversorgung eingeschaltet wird SCHLIESSEN Die Projektion beginnt mit geschlossenem Verschluss wenn die Stromversorgung eingeschaltet wird Einstellen von BEIM HERUNTERFAHREN 1 Dr cken Sie A V um VERSCHLUSS EINSTELLUNGEN auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Der Bildschirm VERSCHLUSS EINSTELLUNGEN wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um BEIM HERUNTERFAHREN auszuw hlen 4 Dr cken Sie 4 gt um das Element umzuschalten Wenn
6. 4 Dr cken Sie A V zur Auswahl von SPEICHERN und dr cken Sie die lt ENTER gt Taste 5 Wenn der Best tigungsbildschirm angezeigt wird dr cken Sie 4 gt um AUSF HREN auszuw hlen und dr cken Sie dann die lt ENTER gt Taste Hinweis e Wenn Sie einen DHCP Server verwenden berzeugen Sie sich dass der DHCP Server funktioniert e Wenden Sie sich bez glich der IP Adresse der Subnetzmaske und des Standardgateways an Ihren Netzwerkadministrator INETZWERKSTEUERUNG gt Richten Sie das Steuerverfahren des Netzwerks ein 1 Dr cken Sie A V um NETZWERKSTEUERUNG auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Der Bildschirm NETZWERKSTEUERUNG wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um eine Option auszuw hlen und dr cken Sie 4 um die Einstellung zu ndern WEB STEUERUNG Stellen Sie EIN ein um mit dem Webbrowser zu steuern PJLink STEUERUNG Stellen Sie EIN ein um mit dem PJLink Protokoll zu steuern Stellen Sie EIN ein um mit dem lt SERIAL IN gt Anschluss Steuerungsbefehlsformat zu steuern nel Seite 145 Siehe Steuerungsbefehle via LAN Seite 141 NETZWERK PORT Stellen Sie die Port Nr ein die f r die Befehlssteuerung verwendet wird Crestron Connected TM Stellen Sie EIN ein um mit Crestron ConnectedTM von Crestron Electronics Inc zu steuern Stellen Sie EIN ein um mit dem Controller von AMX Corporation zu steuern Die Einstellung dieser Funktion auf
7. 66 IRIS 66 DAYLIGHT VIEW 67 SYSTEM AUSWAHL 67 sRGB kompatibles Video 68 Men POSITION 69 SEINE Te A EESE 69 BIEDRORMAT ee een 69 ZOOM ee 70 CLOCK PHASE nen 71 TRAPEZKORREKT TUR 71 Men ERWEITERTES MEN 73 DIGITAL CINEMA REALITY 73 BLANKING 2 55 Be 73 AUFLOESUNG ennnn 74 CLAMP POSITION 74 RASTER POSITION 75 Men MENUE SPRACHE LANGUAGE 76 ndern der Men sprache eocceooo 76 Men ANZEIGE OPTION 77 FARBJUSTIERUNG 0 0 00 77 FARB KORREKT UR 77 BILD EINSTELLUNGEN 0 00 000 78 AUTOMATISCHE SIGNALANPASSUNG 78 AVTO SE TUP u He 78 I RGB IN 43 824 tee 79 DVD IN er re te 80 HDMI IN 81 DIGITAL LINK IN 0000 0 81 DisplayPort IN eeee 81 BILDSCHIRMEINBLENDUNGEN 82 CLOSED CAPTION EINSTELLUNG nur NTSC oder 480i YC C Signaleingang 83 HINTERGRUND en 84 ISTARTBILD nass ne 84 VERSCHLUSS EINSTELLUNGEN
8. Einstellen von RGB2 EINGANG EINSTELLUNG 1 Dr cken Sie AV um RGB IN auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Der Bildschirm RGB IN wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um RGB2 EINGANG EINSTELLUNG auszuw hlen 4 Dr cken Sie 4 um das Element zu ndern e Die Einstellung ndert sich mit jedem Tastendruck RGBIYPZP W hlen Sie diese Option wenn RGB Signale oder YC C YP P Signale an den lt RGB 2 IN gt An BJR schluss eingespeist werden Y C W hlen Sie diese Option wenn Luminanzsignale und Farbsignale am lt RGB 2 IN gt Anschluss eingegeben werden VIDEO W hlen Sie diese Option wenn Sie Videosignale an den lt RGB 2 IN gt Anschluss eingeben DVI D IN Schalten Sie die Einstellung um wenn das externe Ger t an den lt DVI D IN gt Anschluss des Projektors angeschlossen ist und das Bild nicht richtig projiziert wird 1 Dr cken Sie A V um DVI D IN auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Der Bildschirm DVI D IN wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um EDID auszuw hlen 4 Dr cken Sie 4 um das Element zu ndern e Die Einstellung ndert sich mit jedem Tastendruck EDID3 Erkennt filmbasierte Video und Standbildsignale automatisch EDIDA W hlen Sie diese Option haupts chlich dann wenn an den lt DVI D IN gt Anschluss ein externes Ger t angeschlossen ist das Videobildsignale ausgibt wie etwa ein Blu r
9. Projektorgeh use uessssmsssssssuusssssenssnussesee 25 LISTE DER REGISTRIERTEN SIGNALE L schung des registrierten Signals Luftfiltereinheit M Men option MENU PASSWORT MENU SPERRE lt MENU gt Taste Fernbedienung Projektorgeh use lt MUTE gt Taste Fernbedienung N Navigation durch das Men Netzkabel NETZWERK 62 109 NETZWERKEINSTELLUNG 110 NETZWERK STATUS NETZWERKSTEUERUNG Netzwerkverbindungen eeee m 0 lt ON SCREEN gt Taste Fern bedienUNg anusia 23 53 P PANIB FUNKlIONn Seen 100 lt P IN P gt Taste Fernbedienung 23 PLANUNG POSITION PROJEKTIONSARTEN PROJEKTOR EINSTELLUNGEN Projektorgeh use PROJEKTOR ID Projizieren lt P TIMER gt Taste Fernbedienung R RASTER POSITION RAUSCHUNTERDR CKUNG Registrierung neuer Signale lt REMOTE 1 IN gt Anschluss lt REMOTE 2 IN gt Anschluss REMOTE2 MODUS lt RGB1 2 gt Taste Fernbedienung RGB IN RS 232C S Sch tzen des registrierten Signals lt SERIAL IN gt Anschluss SERVICE PASAO SHIFT m lt SHIFT gt Taste Fernbedienung 23 50 lt SHUTTER gt Taste Fernbedienung Projektorgeh use SCHEMEI une 16 SICHERHEIT SICHERHEITS PASSWORT SICHERHEITS PASSWORT Sonderzubeh r sRGB kompatibles Video STANDBILD STARTBILD STATUS lt STATUS gt Taste F
10. lt ECO gt Taste Zeigt den Einstellungsbildschirm in Bezug auf das Umweltmanagement an Seiten 56 89 Panasonic PROJECTOR 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 lt SHUTTER gt Taste Wird zum vor bergehenden Ausschalten des Bildes und Tons verwendet m Seite 52 lt AUTO SETUP gt Taste Justiert automatisch die Bildanzeigeposition bei der Projektion des Bildes SICHERE DATEN wird auf dem Bildschirm beim automatischen Justieren angezeigt Seite 54 lt ID SET gt Taste Stellt die Identifikationsnummer der Fernbedienung f r die Verwendung eines Systems mit mehreren Projektoren ein Seite 27 lt KEYSTONE gt Taste Zeigt das Men TRAPEZKORREKTUR an Seiten 55 71 lt FUNCTION gt Taste Weist einen h ufig verwendeten Vorgang als Schnellzugriffstaste zu Seite 56 lt FREEZE gt Taste Wird zum Anhalten des Bildes und Ausschalten des Tons verwendet m Seite 53 lt P TIMER gt Taste Bedient die Pr sentationstimer Funktion Seite 54 lt STATUS gt Taste Zeigt den Status des Projektors an Seiten 56 96 lt DEFAULT gt Taste Stellt den Inhalt des Untermen s wieder auf die Werkseinstellung zur ck Seite 59 lt D ZOOM gt Taste Zeigt das Men DIGITAL ZOOM an Seiten 55 87 lt MUTE gt Taste Wird zum vor bergehenden Ausschalten des Tons verwendet Seite 53 lt ASPECT gt Taste Schaltet das Seitenverh ltnis des Bildes um
11. Wartung Austausch Lampe Die Lampe ist ein Verschlei teil Beziehen Sie sich bez glich der Einzelheiten zum Austauschzyklus auf Zeitpunkt des Lampenwechsels Seite 134 Wenn Sie die optionale Ersatzlampeneinheit Modell Nr ET LAE300 erwerben wenden Sie sich an Ihren H ndler Es wird empfohlen dass Sie einen qualifizierten Techniker mit dem Austausch der Lampe beauftragen Wenden Sie sich an Ihren H ndler Warnung Ersetzen Sie die Lampeneinheit nachdem die Lampe abgek hlt ist nachdem Sie mindestens eine Stunde gewartet haben Die hohe Temperatur innerhalb der Abdeckung verursacht Verbrennungen Anmerkungen zum Austausch der Lampe e Ein Kreuzschlitzschraubendreher wird zum Austauschen der Lampeneinheit ben tigt Da die leuchtende Lampe aus Glas besteht kann sie bersten wenn sie fallengelassen wird oder wenn sie von einem harten Gegenstand getroffen wird Behandeln Sie sie sorgf ltig Versuchen Sie nicht die Lampe auseinanderzunehmen oder zu modifizieren Wenn Sie die Lampeneinheit austauschen achten Sie darauf sie am Griff festzuhalten da ihre Oberfl che spitz ist und ihre Form hervorsteht Die Lampe kann zerbrechen Ersetzen Sie die Lampeneinheit vorsichtig sodass die Glassplitter der Lampe nicht verstreut werden Beim Anbringen des Projektors an der Decke sollten Sie nicht direkt unter der Lampeneinheit oder mit dem Gesicht in der N he der Lampeneinheit arbeiten e Die Lampe enth
12. 1 Dr cken Sie die lt SHUTTER gt Taste e Das Bild und der Ton werden deaktiviert e Dieser Vorgang kann auch unter Verwendung der lt SHUTTER gt Taste auf dem Bedienfeld durchgef hrt werden 52 DEUTSCH Kapitel 3_ Grundlegende Bedienung Bedienen der Fernbedienung 2 Dr cken Sie die lt SHUTTER gt Taste erneut e Das Bild und der Ton werden wieder aktiviert Achtun e Wenn das Men PROJEKTOR EINSTELLUNGEN ECO MANAGEMENT gt VERSCHLUSSKENNUNG auf EIN eingestellt ist schalten Sie nicht die Blende innerhalb kurzer Zeit zwischen ein geschlossen und aus ge ffnet um Hinweis e Die Betriebsanzeige lt ON G STANDBY R gt blinkt langsam gr n w hrend die Blendenfunktion verwendet wird Der Ton kann vor bergehend abgestellt werden 6_ Taste 1 Dr cken Sie die lt MUTE gt Taste e Der Ton verstummt 2 Dr cken Sie die lt MUTE gt Taste erneut e Der Ton ist wieder zu h ren Er ar Die Lautst rke des eingebauten Lautsprechers oder des Audioausgangs kann angepasst werden VOL VOL Taste 1 Dr cken Sie die lt VOL gt Taste lt VOL gt Taste auf der Fernbedienung e Dieser Vorgang kann auch unter Verwendung der lt VOL gt Taste lt VOL gt Taste auf dem Bedienfeld durchgef hrt werden lt VOL gt Erh ht die Lautst rke lt VOL gt Verringert die Lautst rke v ea Die Projektion kann pausiert und der Ton ausgeschaltet werden unabh ngig von der Wiedergabe
13. 3 J Taste 1 Dr cken Sie die lt D ZOOM gt Taste e Der Bildschirm DIGITAL ZOOM wird angezeigt 2 Dr cken Sie 4 um die Vergr erung anzupassen 3 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste 4 Dr cken Sie AwW 4 um die Zoomposition zu verschieben Hinweis e Beziehen Sie sich f r Einzelheiten auf das Men ANZEIGE OPTION DIGITAL ZOOM Seite 87 Umschalten das Bikias h ltni Sie k nnen die Seitenverh ltnisse entsprechend dem Eingangssignal umschalten 9 _ Taste 1 Dr cken Sie die lt ASPECT gt Taste e Die Einstellung wechselt mit jedem Dr cken der Taste Hinweis e Beziehen Sie sich f r Einzelheiten auf das Men POSITION gt BILDFORMAT Seite 69 DEUTSCH 55 Kapitel 3_ Grundlegende Bedienung Bedienen der Fernbedienung Verwenden der P IN P Funktion Platzieren Sie einen kleinen separaten Unterbildschirm im Hauptbildschirm um zwei Bilder gleichzeitig zu projizieren 8_J Taste 1 Dr cken Sie die lt P IN P gt Taste e Die Einstellung wechselt mit jedem Dr cken der Taste Hinweis e Beziehen Sie sich f r Einzelheiten auf das Men Men BILD IM BILD Seite 100 Die Bedienungen VOREINSTELLUNG SYSTEM AUSWAHL DAYLIGHT VIEW oder TESTBILDER k nnen der lt FUNCTION gt Taste auf der Fernbedienung zugewiesen werden sodass sie als einfache Schnelltaste benutzt werden kann FUNCTION I_ Taste 1 Dr cken Sie die lt FUNCTION gt Taste Hinweis e Di
14. ox cne DEUTSCH 113 Kapitel 4 Einstellungen Men NETZWERK 4 Klicken Sie auf OK e Die Projector status Seite wird angezeigt Projector Control Window Projector stat PROJECTOR TYPE SERIAL NUMBER MAIN VERSION NETWORK VERSION POWER REMOTE STATUS SHUTTER LAMP POWER PICTURE MODE VOLUME INPUT SELECT INTAKE AIR TEMPERATURE AROUND LAMP TEMPERATURE LAMP RUNTIME PROJECTOR RUNTIME SELF TEST Hinweis Wenn Sie den Projektor mit einem Webbrowser steuern stellen Sie WEB STEUERUNG unter NETZWERKSTEUERUNG Seite 111 auf EIN ein F hren Sie die Einstellung oder die Steuerung nicht gleichzeitig durch das Aufrufen von mehreren Webbrowsern durch Verwenden Sie f r die Einstellung und Steuerung des Projektors nicht mehrere Computer e ndern Sie zun chst das Passwort gt Seite 125 e Mit Administratorrechten k nnen Sie alle Funktionen nutzen Die Benutzerrechte erlauben nur den Gebrauch der folgenden Funktionen Projector status Seite 115 Anzeige der Fehlerinformationsseite Seite 116 Network status Seite 117 Access error Seite 117 Mail error Seite 117 Basic control Seite 118 Advanced control Seite 118 Change password Seite 125 e Der Zugang wird f r einige Minuten gesperrt wenn dreimal nacheinander ein falsches Passwort eingegeben wird Einige Optionen auf der Projektoreinstellseite nutzen Javascriptfunktionen des Webbrowsers De
15. 3 Dr cken Sie A V um den Audioeingang auszuw hlen 4 Dr cken Sie 4 gt um das Element umzuschalten e Die Einstellung ndert sich mit jedem Tastendruck Der Ton der an den Anschluss lt AUDIO IN 1 gt angeschlossen wird wird bei der Projektion von Bil EuDIoNM dern von einem voreingestellten Eingangsanschluss ausgegeben Der Ton der an den Anschluss lt AUDIO IN 2 gt angeschlossen wird wird bei der Projektion von Bil AUDIO IN 2 F gt dern von einem voreingestellten Eingangsanschluss ausgegeben AUDIO IN 3 Der Ton der an den Anschluss lt AUDIO IN 3 gt angeschlossen wird wird bei der Projektion von Bil dern von einem voreingestellten Eingangsanschluss ausgegeben HDMI AUDIO IN HDMI Ton wird ausgegeben DIGITAL LINK AUDIO IN DIGITAL LINK Ton wird ausgegeben DisplayPort AUDIO INT DisplayPort Ton wird ausgegeben 1 Nur wenn der Eingangsanschluss HDMI ist 2 Nur wenn der Eingangsanschluss DIGITAL LINK ist 3 Nur wenn der Eingangsanschluss DisplayPort ist STATUS yyy Zeigen Sie den Status des Projektors an 1 Dr cken Sie A V um STATUS auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Der Bildschirm STATUS wird angezeigt 3 Dr cken Sie 4 um in den Seiten zu bl ttern e Die Seite wechselt mit jedem Dr cken der Taste EINGABE Zeigt den aktuell gew hlten Eingangsanschluss an NAME DES SIGNALS Zeigt den Namen des Eingangssignals an SIGNAL
16. BILD sRGB ist ein internationaler Standard IEC61966 2 1 f r die Farbwiedergabe der von IEC International Electrotechnical Commission festgelegt wurde Nehmen Sie die in den folgenden Schritten beschriebenen Einstellungen vor um eine m glichst originalgetreue SRGB konforme Farbwiedergabe zu erzielen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Stellen Sie FARBJUSTIERUNG auf AUS ein e Siehe FARBJUSTIERUNG Seite 77 Stellen Sie FARB KORREKTUR auf AUS ein e Siehe FARB KORREKTUR Seite 77 Rufen Sie das Men BILD auf e Siehe Men BILD Seite 63 Dr cken Sie A V um BILDMODUS auszuw hlen Dr cken Sie 4 zur Einstellung von NAT RLICH Dr cken Sie A V um FARBE auszuw hlen Dr cken Sie die lt DEFAULT gt Taste auf der Fernbedienung um die Standardeinstellungen einzustellen Folgen Sie den Schritten 6 7 um TINT FARBTON und GAMMA auf die werkseitigen Einstellungen zu setzen Rufen Sie das Men BILD auf 10 Dr cken Sie A V um DAYLIGHT VIEW auszuw hlen 11 Dr cken Sie die Taste 4 um AUS einzustellen Hinweis e SRGB ist nur f r einen RGB Signaleingang verf gbar 68 DEUTSCH Kapitel 4 Einstellungen Men POSITION Men POSITION W hlen Sie auf dem Men bildschirm POSITION aus dem Hauptmen aus und w hlen Sie eine Option aus dem Untermen Beziehen Sie sich bez glich der Bedienung des Men bildschirms auf Navi
17. Bedienen der Fernbedienung Umschalten des Eingangs e Verwenden der Blendenfunktion Verwenden der Stummschaltfunktion Anpassen der Lautst rke eeeeooo Verwenden der Einfrierfunktion Verwenden der Bildschirmanzeige Funktion Verwenden der Pr sentationstimer Funktion Verwenden der automatischen Einstellfunktion Verwenden der Trapezverzerrungskorrekturfunktion Verwenden der Digitalzoom Funktion Umschalten des Bildseitenverh ltnisses Verwenden der P IN P Funktion Verwenden der Funktionstaste Verwenden der Statusfunktion Verwenden der Umweltmanagementfunktion Kapitel 4 Einstellungen Men navigation eeeeeeeeeeene Navigation durch das Men Hauptmen eannan eia Untermenl n desekestiiennssseiien ana Bitte lesen Sie sorgf ltig Wichtige Hinweise zur Sicherheit von Seite 2 an Inhalt Men BILD S 63 BIEBMODUS su2uau22es 82 63 KONTRAST eee 63 HELLIGKEIT 8A 64 FARBE 8 ee nel 64 FEIN ee een 64 FARBTONIJ 2ss 64 GAMMA u a asian 66 BILEDSCHA RFE en anne 66 RAUSCHUNTERDR CKUNG
18. Befehl Unterbefehl Einzelheiten Anmerkung VXX LPWI1 Lampenleistungs Auswahl 00001 NORMAL 00020 EC01 00021 ECO2 00030 AUTO VXX RYCI2 RGB2 Eingangseinstellung 00000 RGB YP Pr 00001 Y C 00002 VIDEO DEUTSCH 145 Kapitel6 Anhang Technische Informationen E Objektiv Steuerungsbefehl Befehl Unterbefehl Einzelheiten Anmerkung VXX LNSI2 Objektivverschiebung H VXX LNSI3 Objektivverschiebung V 00000 Feineinstellung 1 00001 Feineinstellung 1 00100 Feineinstellung 2 00101 Feineinstellung 2 00200 Grobein stellung 00201 Grobeinstellung VXX LNSI4 Bildsch rfe VXX LNSI5 Objektivzoom Der Projektor kann von einem Bedienungsfeld aus das sich dort befindet wo keine Fernbedienungssignale ankommen ferngesteuert durch externen Kontakt werden Verwenden Sie den lt REMOTE 2 IN gt Anschluss an den Anschl ssen des Projektors um an das Bedienfeld anzuschlie en omessenno Kontaktsteuerung Fernbedienungs Kontaktsteuerung Standby Leuchtet Lampe amp Installationsstandorte in den Konferenzr umen usw Fernbedienungsplatine an einem anderen Standort Stiftbelegungen und Signalnamen en Stift Nr Signalname Offen H Kurz L 1 GND Z GND 2 POWER AUS EIN 5 1 3 RGB1 Sonstige RGB1 L 4 RGB2 Sonstige RGB2 eoo 5 VIDEO Sonstige VIDEO s Q 6 HDMI S
19. EIN Sperrt Men bedienungen Hinweis e Wenn das eingegebene Passwort falsch ist nachdem MENU SPERRE auf EIN eingestellt wurde kann die Taste lt MENU gt nicht bedient werden e MENU SPERRE ist zur Zeit des Kaufs auf AUS eingestellt oder wenn ALLE BENUTZERDATEN unter INITIALISIEREN Seite 99 ausgef hrt wird e Der Entsperrungszustand wird beibehalten bis der Projektor in den Standbymodus wechselt DEUTSCH 107 Kapitel4 Einstellungen Men SICHERHEIT IMENU PASSWORT KK Das Passwort zum Sperren des Men s kann ge ndert werden 1 2 3 4 Achtung aaa ER e Das Anfangspasswort ist werkseitig oder wenn ALLE BENUTZERDATEN unter INITIALISIEREN Seite 99 ausgef hrt wird auf Dr cken Sie A V um MENU PASSWORT auszuw hlen Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Der Bildschirm MENU PASSWORT wird angezeigt Dr cken Sie A V 4P um den Text auszuw hlen und dr cken Sie die lt ENTER gt Taste um den Text einzugeben Dr cken Sie A V4 zur Auswahl von OK und dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e W hlen Sie zum Abbrechen CANCEL AAAA eingestellt e Legen Sie regelm ig ein neues Passwort fest das schwer zu erraten ist BEDIENELEMENT EINSTELLUNG Oo Aktivieren deaktivieren Sie die Tastenbedienung auf dem Bedienfeld und der Fernbedienung 1 2 3 4 5 6 7 Dr cken Sie A V um BEDIENELEMENT EINSTELLUNG auszuw hlen Dr c
20. Entfernen Anbringen des Projektionsobjektivs Das Abnehmen und Anbringen des Projektionsobjektivs ist f r Standard Zoomobjektive und Sonderobjektive identisch Bringen Sie das Objektiv in die Ausgangsposition bevor Sie das Projektionsobjektiv austauschen oder entfernen Seite 51 Achtun Setzen Sie das Projektionsobjektiv nach dem Ausschalten des Projektors wieder auf Ber hren Sie nicht den elektrischen Kontakt des Projektionsobjektivs Schmutz oder Staub k nnen die Kontakte beeintr chtigen Ber hren Sie die Oberfl che des Projektionsobjektivs nicht mit blo en H nden Bevor Sie das Projektionsobjektiv anbringen entfernen Sie die Objektiv ffnungsabdeckung nur Modelle mit optionalem Objektiv und den Objektivdeckel der am Projektionsobjektiv angebracht ist Entfernen Sie das Projektionsobjektiv mit der folgenden Prozedur i Objektiventriegelungsknopf Projektionsobjektiv 1 Halten Sie den Objektiventriegelungsknopf gedr ckt drehen Sie das Projektionsobjektiv gegen den Uhrzeigersinn bis zum Ende und entfernen Sie das Projektionsobjektiv Achtun e Lagern Sie das abgenommene Projektionsobjektiv gesch tzt vor Vibrationen und St en Bringen Sie das Projektionsobjektiv mit der folgenden Prozedur an Projektionsobjektiv U D u AAN RN ar O O 12 1 127 13 14 0 O O Abb 1 Abb 2 1 Richten Sie die rote Markierung am Projektionsobj
21. 1 68 0 76 3 05 120 4 80 8 21 2 30 3 64 4 96 8 15 13 36 13 29 21 24 0 18 2 01 0 91 3 81 150 6 01 10 28 2 89 4 56 6 21 10 22 16 73 16 67 26 60 0 23 2 51 1 14 5 08 200 8 04 13 72 3 88 6 10 8 30 13 66 22 34 22 30 35 53 0 30 3 35 1 52 6 35 250 10 06 17 16 4 86 7 64 10 39 17 10 27 95 27 92 44 47 0 38 4 19 1 91 7 62 300 12 08 20 61 5 85 9 18 12 48 20 55 33 57 33 55 53 40 0 46 5 03 2 29 8 89 350 14 10 24 05 6 83 10 72 14 57 23 99 39 18 39 18 62 34 0 53 5 87 2 67 10 16 400 16 12 27 49 7 81 12 25 16 66 27 43 44 79 44 80 71 28 0 61 6 71 3 05 zd Zur Berechnung des Projektionsverh ltnisses wird der Wert w hrend der Projektion mit einer Projektionsgr e von 2 03 m 80 genommen 2 Wenn das feststehende Objektiv Modell Nr ET ELW21 angebracht ist kann die Objektivverschiebung nicht angepasst werden Deshalb gilt H henposition H SH 2 34 DEUTSCH Kapitel 2 Erste Schritte Aufstellung F r PT EX800Z E Wenn das Bildseitenverh ltnis 4 3 ist Einheit m Optionales Objektiv er Standard Festste Kurzes Langes Ultralanges A Pe a Oblek ytyp Zoomobjektiv hendes Fokuszoomob Fokuszoomob Fokuszoomob Hohenpesiaunlin Z Objektiv jektiv jektiv jektiv Projektionsobjektiv Modell Nr ET ELW21 _ET ELW20 ET ELT20 ET
22. 11 00 OFF 12 00 OFF 13 00 OFF 14 00 OFF 15 00 OFF 16 00 OFF 17 00 OFF 1800 OFF 19 00 OFF 20 00 OFF 21 00 OFF 22 00 OFF 2300 OFF u check system MAIN CPU BUS OK FAN OK INTAKE AIR TEMPERATURE OK AROUND LAMP TEMPERATURE OK LAMP REMAIN TIME OK LAMP STATUS OK APERTURE CONTRAST SHUTTER OK SHUTTER MUTE SHUTTER OK INTAKE AIR TEMPR SENSOR OK AROUND LAMP TEMPR SENSOR OK BATTERY OK AIRFLOW SENSOR OK LENS MOUNTER OK COVER OPEN OK PRESSURE SENSOR OK ANGLE SENSOR OK FILTER UNIT OK AIR FILTER OK Error code00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 Intake air temperature 45 degC 113 degF Around lamp temperature 42 degC 107 degF PROJECTOR RUNTIME 2500 H LAMP ECO 100 H LAMP NORMAL 200 H LAMP REMAIN 1900 H u Current status MAIN VERSION 1 00 NETWORK VERSION 1 00 SUB VERSION 1 00 LAMP STATUS LAMP ON INPUT SIGNAL HDMI SIGNAL NAME XGA60 SIGNAL FREQUENCY 65 4kHz 54 4Hz REMOTE2 STATUS ENABLE u Wired Network configuration DHCP Client OFF IP address 192 168 0 8 MAC address cc 7e e8 00 00 00 Tue Jun 04 22 30 14 2013 DEUTSCH 123 Kapitel4 Einstellungen Men NETZWERK Beispiel einer E Mail die bei einem Fehler gesendet wird Die folgende E Mail wird gesendet wenn ein Fehler aufgetreten ist Panasonic projector report ERROR Projector Type EZ770 Seria
23. 4 593 und 2 700 m 8 858 ber dem Meeresspiegel sollte die Betriebstemperatur zwischen 0 C 32 F und 40 C 104 F liegen Wenn das Men PROJEKTOR EINSTELLUNGEN ECO MANAGEMENT LAMPEN LEISTUNG auf AUTO oder NORMAL gesetzt ist wird m glicherweise LAMPEN LEISTUNG auf ECO2 gesetzt um den Projektor zu sch tzen wenn die Betriebstemperatur auf 40 C 104 F oder h her steigt 35 C 95 F oder h her wenn der Projektor in gro en H hen verwendet wird E Anwendbare Abtastfrequenz Die Videosignaltypen die mit dem Projektor benutzt werden k nnen finden Sie unter Verzeichnis kompatibler Signale Seite 149 F r Videosignale Horizontal 15 75 KHz 15 63 kHz Vertikal 50 Hz 60 Hz F r Y C Signal Horizontal 15 75 KHz 15 63 kHz Vertikal 50 Hz 60 Hz F r RGB Signale Horizontal 15 kHz 100 kHz Vertikal 24 Hz 120 Hz PIAS Panasonic Intelligent Auto Scanning System e Dot clock Frequenz 162 MHz oder weniger F r das YCsCRIYPgPr Signal 525i 480i Horizontal 15 75 kHz Vertikal 60 Hz 525p 480p Horizontal 31 5 kHz Vertikal 60 Hz 750 720 60p Horizontal 45 kHz Vertikal 60 Hz 1125 1035 60i Horizontal 33 75 kHz Vertikal 60 Hz 1125 1080 50i Horizontal 28 13 kHz Vertikal 50 Hz 1125 1080 24sF Horizontal 27 kHz Vertikal 48 Hz 625i 576i Horizontal 15 63 kHz Vertikal 50 Hz 625p 576p Horizontal 31 25 kHz Vertikal 50 Hz
24. 7 62 300 4 572 6 096 10 11 17 23 4 89 7 65 10 45 17 18 28 11 28 05 44 70 0 00 4 57 2 29 8 89 350 5 334 7 112 11 81 20 11 5 72 8 94 12 20 20 06 32 81 32 76 52 18 0 00 5 33 2 67 10 16 400 6 096 8 128 13 50 22 99 6 54 10 22 13 95 22 94 37 51 37 47 59 67 0 00 6 10 3 05 d Zur Berechnung des Projektionsverh ltnisses wird der Wert w hrend der Projektion mit einer Projektionsgr e von 2 03 m 80 genommen 2 Wenn das feststehende Objektiv Modell Nr ET ELW21 angebracht ist kann die Objektivverschiebung nicht angepasst werden Deshalb gilt H henposition H SH 2 E Wenn das Bildseitenverh ltnis 16 9 ist Einheit m Optionales Objektiv er Standard Festste Kurzes Langes Ultralanges x a Srjef uiyp Zoomobjektiv hendes Fokuszoomob Fokuszoomob Fokuszoomob BouenpssBianl E Objektiv jektiv jektiv jektiv Projektionsobjektiv Modell Nr ET ELW21 _ET ELW20 ET ELT20 ET ELT21 Standard Projektionsverh ltnis 1 7 2 8 1 0 8 1 1 3 1 7 1 2 8 4 6 1 4 6 7 2 1 zoomobjektiv ET ELW21 Gr e des projizierten Bilds Projektionsabstand L ET ELW20 Fest Diagonal SD H he Breite Min Max Fest Min Max Min Max Min Max ET ELT20 SH SW LW LT LW LT LW LT LW LT ET ELT21 1 02 40 0 498 0 886 1 42 2 46 0 66 1 06 1 4
25. 82 Ist die BEDIENFELD Einstellung unter BEDIENELEMENT EINSTELLUNG auf Die Bedientasten am Bedi INAKTIV eingestellt 198 enfeld funktionieren nicht e Wird der lt REMOTE 2 IN gt Anschluss f r die Kontaktsteuerung verwendet 146 I e Ist die SYSTEM AUSWAHL Auswahl richtig eingestellt 67 a nicht richtig Gibt es ein Problem mit dem Videoband oder anderen Bildquellen e Wird ein Signal eingegeben das mit dem Projektor nicht kompatibel ist 149 Das Bild von einem Com puter wird nicht einge blendet Ist das Kabel zu lang F r D Sub Kabel sollte die Kabell nge 10 m 32 10 oder k rzer sein Ist der externe Videoausgang des Laptopcomputers richtig eingestellt Beispiel Die Einstellungen des externen Ausgangs k nnen durch gleichzeitiges Bet tigen von Fn F3 oder Fn F10 umgeschaltet werden Da die Methode je nach Computertyp variiert beziehen Sie sich auf die Bedienungsanleitung Ihres Comput ers DEUTSCH 137 Kapitel5 Wartung Fehlerbehebung Probleme Zu berpr fende Punkte Seite e Ist die DVI D IN Einstellung EDID3 oder EDID2 PC 80 Die Bildausgabe von DVI D Der Beschleunigungstreiber der Grafikkarte des Computers ist eventuell nicht auf _ des Computers erscheint die neuste Version aktualisiert nicht e Der Computer muss eventuell nach der Durchf hrung der DVI D IN Einstellung 80 erneut gestartet werden Das Video
26. AUS Es wird keine automatische Anpassung durchgef hrt Signalpegel automatisch anpassen 1 Dr cken Sie A V um AUTO SETUP auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Der Bildschirm AUTO SETUP wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um SIGNAL LEVEL ANPASSEN auszuw hlen 4 Dr cken Sie 4 um das Element zu ndern AUS Es wird keine automatische Anpassung durchgef hrt Stellt den Schwarzwert Bildschirmmen HELLIGKEIT und den Wei wert Bildschirmmen KON TRAST bei der Ausf hrung der automatischen Konfiguration ein EIN Hinweis e SIGNAL LEVEL ANPASSEN funktioniert m glicherweise nicht richtig es sei denn es wird ein Standbild mit klaren schwarzen und wei en Anteilen eingegeben RGB K Nehmen Sie die Einstellung vor um das Eingangssignal an den lt RGB 1 IN gt Anschluss und lt RGB 2 IN gt Anschluss anzupassen ndern des Begrenzungswerts eines eingehenden Sync Signals 1 Dr cken Sie AV um RGB IN auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Der Bildschirm RGB IN wird angezeigt DEUTSCH 79 Kapitel4 Einstellungen Men ANZEIGE OPTION 3 Dr cken Sie A V um RGB1 SYNC SCHNITT LEVEL oder RGB2 SYNC SCHNITT LEVEL auszuw hlen 4 Dr cken Sie 4 um das Element zu ndern NIEDRIG HOCH Stellen Sie den Begrenzungswert auf NIEDRIG ein Stellen Sie den Begrenzungswert auf HOCH ein
27. Dieses Ger t dient zur Projektion von Bildern auf eine Leinwand usw und ist nicht f r die Verwendung als Innenbeleuchtung im Wohnbereich konzipiert Richtlinie 2009 125 EG Name und Adresse des Importeurs innerhalb der Europ ischen Union Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Center Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany 2 DEUTSCH Wichtige Hinweise zur Sicherheit WARNUNG E STROM Der Netzstecker oder der Leistungsschalter muss sich in der N he der Anlage befinden und leicht zug nglich sein wenn ein Fehler auftritt Wenn der folgende Fehler auftritt muss die Stromversorgung sofort ausgeschaltet werden Bei fortgesetztem Betrieb besteht die Gefahr eines Feuerausbruchs oder eines elektrischen Schlages e Schalten Sie die Stromversorgung aus falls Fremdk rper oder Wasser in den Projektor gelangt sind e Schalten Sie die Stromversorgung aus falls der Projektor fallen gelassen wurde oder das Geh use besch digt ist e Falls Rauch ungew hnliche Ger che und Ger usche aus dem Projektor austreten schalten Sie die Stromversorgung aus Bitte wenden Sie sich f r die Reparatur an einen autorisierten Kundendienst und versuchen Sie niemals den Projektor selbst zu reparieren W hrend eines Gewitters darf der Projektor oder das Kabel nicht ber hrt werden Es kann ein elektrischer Schlag ausgel st werden Das Netzkabel und der Netzstecker d rfen nicht besch digt werden Bei Verwendung eines
28. EIN Aktiviert die Energieeinsparungseinstellung AUS Deaktiviert die Energieeinsparungseinstellung 5 Dr cken Sie A V um RAUMLICHTERKENNUNG SIGNALERKENNUNG VERSCHLUSSKENNUNG auszuw hlen RAUMLICHTERKENNUNG Passt die Leistung der Lampe entsprechend der Helligkeit des Installationsorts an SIGNALERKENNUNG Senkt die Leistung der Lampe wenn es kein Signal gibt VERSCHLUSSKENNUNG Senkt die Leistung der Lampe wenn der Verschluss geschlossen ist 6 Dr cken Sie gt um das Element umzuschalten e Die Einstellung ndert sich mit jedem Tastendruck EIN Aktiviert die Einstellung AUS Deaktiviert die Einstellung Hinweis e Wenn ENERGIESPARMODUS auf AUS gesetzt ist sind die Einstellungen RAUMLICHTERKENNUNGJ SIGNALERKENNUNG und VERSCHLUSSKENNUNG nicht verf gbar DEUTSCH 89 Kapitel4 Einstellungen Men PROJEKTOR EINSTELLUNGEN e Wenn Objekte usw im Bereich des Luminanzsensors auf der Oberseite des Projektors platziert werden arbeitet m glicherweise RAUMLICHTERKENNUNGZ nicht richtig Einstellen von AUTO ABSCHALTUNG Mit dieser Funktion k nnen Sie den Projektor automatisch in den Standby Modus schalten wenn innerhalb der festgelegten Zeit kein Signaleingang erfolgt Die Zeit bis zur Aktivierung des Standby Modus l sst sich einstellen 1 Dr cken Sie A V um ECO MANAGEMENT auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Tast
29. LW L 2 2693 x SD 0 1142 Be f Max LT L 3 7031 x SD 0 1129 Langes Fokuszoomobjektiv ET ELT20 16 0 Min LW L 2 4724 x SD 0 1142 i Max LT L 4 0346 x SD 0 1129 28 Min LW L 3 7091 x SD 0 2132 a i Max LT L 5 8937 x SD 0 2109 Ultralanges Fokuszoomobjektiv ET ELT21 Es Min LW L 4 0339 x SD 0 2132 i Max LT L 6 4212 x SD 0 2109 Einstellung der einstelll F r Installieren Sie den Projektor auf einer ebenen Oberfl che sodass die Vorderseite des Projektors parallel zur Projektionsfl che ist und das projizierte Bild rechteckig ist Wird die Leinwand nach unten geneigt kann die Projektion so angepasst werden dass es rechteckig ist indem die einstellbaren F e verstellt werden Die einstellbaren F e k nnen auch zum Anpassen des Projektors verwendet werden sodass er eben ist wenn er horizontal geneigt wird Fahren Sie die einstellbaren F e durch Drehen in die Richtung die in der Abbildung gezeigt wird heraus und fahren Sie sie wieder ein indem Sie sie in umgekehrter Richtung drehen Einstellbare Menge f Vordere einstellbare F e ca 25 mm 31 32 Achtun e Hei e Luft wird ber die Luftaustritts ffnung ausgesto en wenn die Lampe leuchtet Ber hren Sie beim Einstellen der einstellbaren F e die Luftaustritts ffnung nicht direkt gt Seite 24 DEUTSCH 37 Kapitel2 Erste Schritte Entfernen Anbringen des Projektionsobjektivs
30. Men SICHERHEIT Hinweis e Das ge nderte Passwort wird mit einer Markierung auf der Projektionsfl che angezeigt Legen Sie die Sicherheitsmeldung Text oder Bild ber das Projektionsbild 1 Dr cken Sie A V um ANZEIGETEXT auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 um das Element zu ndern e Die Einstellung ndert sich mit jedem Tastendruck AUS Die Textanzeige ist deaktiviert TEXT Die Textanzeige ist aktiviert LOGO BENUTZER Zeigt ein vom Benutzer registriertes Bild an Hinweis e Verwenden Sie Logo Transfer Software auf der mitgelieferten CD ROM um das LOGO BENUTZER Bild zu erstellen zu registrieren ndern Sie den angezeigten Text wenn die Textanzeige mit der Wahl von TEXT unter ANZEIGETEXT aktiviert ist 1 Dr cken Sie A V um TEXTWECHSEL auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Der Bildschirm TEXTWECHSEL wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V 4P um den Text auszuw hlen und dr cken Sie die lt ENTER gt Taste um den Text einzugeben A Dr cken Sie A V4 zur Auswahl von OK und dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Der Text wird ge ndert Zeigen Sie das Men durch die Taste lt MENU gt an und stellen Sie ein ob Men bedienungen aktiviert werden 1 Dr cken Sie A V um MENU SPERRE auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 gt um das Element umzuschalten e Die Einstellung ndert sich mit jedem Tastendruck AUS Gibt Men bedienungen frei
31. Seite Klicken Sie auf Projector control Basic control 1 INPUT Schaltet das Eingangssignal um 2 VOLUME Passt die Lautst rke an 3 PICTURE MODE Schaltet den Bildmodus um Advanced control Seite oo gs gt O0 om Wo ANA _ 4 E VOLUME PICTURE MODE oa g en ga Locousu E ovane C u m POWER stay m ea ED ea CLOSED CAPTION P Ea Leet O aAa QQ N Klicken Sie auf Projector control gt Advanced control 1 POSITION 4 SHUTTER Schaltet die Einstellung um ob die Verschluss Funktion genutzt wird Schlie en ffnen des Verschlusses 5 POWER Schaltet das Ger t ein aus 6 CLOSED CAPTION Schaltet die Untertiteleinstellung um POSITION BRIGHTNESS COLOR TINT SHARPNESS Bedient auf den Bildwinkel bezogene Einstellungen 118 DEUTSCH 2 PICTURE Bedient Bildqualit tseinstellungen Kapitel 4 Einstellungen Men NETZWERK Network config Seite Klicken Sie auf Detailed set up gt Network config e Klicken Sie auf Network config um den CAUTION Bildschirm anzuzeigen e Klicken Sie auf die Schaltfl che Next um die aktuellen Einstellungen anzuzeigen e Klicken Sie auf die Schaltfl che Change um den Einstellungs nderungs Bildschirm anzuzeigen PROJECTOR NAME
32. Seite 55 lt P IN P gt Taste Schaltet die BILD IM BILDJ Einstellung um gt Seite 56 Signaltransmitter f r die Fernbedienung DEUTSCH 23 Kapitel 1 Vorbereitung ber Ihren Projektor 26 Kabelanschluss der Fernbedienung Dieses ist der Anschluss an den der Projektor ber ein Kabel angeschlossen wird wenn er als kabelgebundene Fernbedienung verwendet wird Seite 28 Achtung E Lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen Vermeiden Sie den Kontakt mit Fl ssigkeiten oder Feuchtigkeit e Versuchen Sie nicht die Fernbedienung auseinanderzunehmen oder zu ver ndern Hinweis Wenn Sie die Fernbedienung nutzen indem Sie sie direkt auf den Signalempf nger der Fernbedienung des Projektors richten bedienen Sie die Fernbedienung in einem Abstand von ca 30 m 98 5 oder weniger gegen ber dem Signalempf nger der Fernbedienung Die Fernbedienung kann in Winkeln bis zu 30 vertikal und horizontal funktionieren aber der effektive Steuerbereich kann geringer sein Wenn Hindernisse zwischen der Fernbedienung und dem Signalempf nger der Fernbedienung vorhanden sind funktioniert die Fernbedienung m glicherweise nicht ordnungsgem Das Signal wird von der Projektionsfl che reflektiert Die Reichweite kann jedoch infolge des Lichtreflexionsverlustes aufgrund des Materials der Projektionsfl che begrenzt sein Wenn der Signalempf nger der Fernbedienung direktem hellen Licht ausgesetzt ist z B von Leuchtstofflam
33. Stellt den Eingang auf VIDEO ein RGB1 Stellt den Eingang auf RGB1 ein RGB2 Stellt den Eingang auf RGB2 ein DVI D Stellt den Eingang auf DVI D ein HDMI Stellt den Eingang auf HDMI ein DIGITAL LINK Stellt den Eingang auf DIGITAL LINK ein DisplayPort Stellt den Eingang auf DisplayPort ein Schaltet den Eingang zu DIGITAL LINK um und schaltet den Eingang des Panasonic Doppelkabel EINEZNEIGIEINEZNENTE transmitters auf nee Eingang um ti 1 Wenn der Panasonic Doppelkabeltransmitter etwa die optionale Digitale Interface Box Modell Nr ET YFB100G an den Projektor angeschlossen wird wird sein Eingangsname automatisch unter EINGANG1 bis EINGANG10 angezeigt Wird eine Option deren Eingangsname nicht angezeigt wird ausgew hlt wird sie deaktiviert 4 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste 92 DEUTSCH Kapitel4 Einstellungen Men PROJEKTOR EINSTELLUNGEN RS 2320 Ppr Stellen Sie den Verbindungszustand des lt SERIAL IN gt Anschlusses ein Einstellen des Kommunikationszustandes des lt SERIAL IN gt Anschlusses 1 2 3 4 5 6 7 8 Dr cken Sie A V um RS 232C auszuw hlen Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Der Bildschirm RS 232C wird angezeigt Dr cken Sie A V um EINGANGSAUSWAHL auszuw hlen Dr cken Sie 4 gt um das Element umzuschalten PROJEKTOR Verwenden Sie den lt SERIAL IN gt Anschluss des Projektors um die RS 232C Kommunikation aus zuf h
34. erscheinen und dunkle Teile ein 0 1023 p heitlich schwarz dargestellt werden DEUTSCH 81 Kapitel 4 Einstellungen Men ANZEIGE OPTION Hinweis e Die optimale Einstellung schwankt abh ngig von der Ausgabeeinstellung des verbundenen externen Ger tes Beziehen Sie sich bez glich des Ausgangs des externen Ger ts auf die Bedienungsanleitung des externen Ger ts e Die angezeigte Signalebene wird angenommen wenn der Eingang 30 Bits ist BILDSCHIRMEINBLENDUNGEN Oje Stellen Sie die Bildschirmanzeige ein Einstellen von OSD POSITION Stellen Sie die Position des Men bildschirms OSD ein 1 Dr cken Sie A V um BILDSCHIRMEINBLENDUNGEN auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Der Bildschirm BILDSCHIRMEINBLENDUNGEN wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um OSD POSITION auszuw hlen 4 Dr cken Sie 4 um das Element zu ndern e Die Einstellung ndert sich mit jedem Tastendruck 2 Einstellung auf die mittlere linke Ecke der Projektionsfl che 3 Einstellung auf die untere linke Seite der Projektionsfl che 4 Einstellung auf die obere mittlere Seite der Projektionsfl che 5 Einstellung auf die Mitte der Projektionsfl che 6 Einstellung auf die mittlere untere Seite der Projektionsfl che 7 Einstellung auf obere rechte Ecke der Projektionsfl che 8 Einstellung auf die mittlere rechte Seite der Projektionsfl che 9 Einstellung auf die
35. rungen e Transportieren Sie den Projektor nicht solange die einstellbaren F e ausgefahren sind Dadurch k nnen die einstellbaren F e besch digt werden Vorsicl Rnal bei der Aufstell E Stellen Sie den Projektor niemals im Freien auf Der Projektor ist nur f r den Betrieb in Innenr umen geeignet E Stellen Sie den Projektor nicht an den folgenden Orten auf e Orten an denen er Vibrationen und St en ausgesetzt ist wie in einem Auto oder anderen Fahrzeug Andernfalls k nnten die inneren Teile besch digt werden oder Fehlfunktionen auftreten e In der N he der Abluft einer Klimaanlage Abh ngig von den Nutzungsbedingungen kann sich die Projektionsfl che in seltenen F llen aufgrund der hei en Luft von der Luftaustritts ffnung oder der Heizungs und K hlungsluft der Klimaanlage bewegen Stellen Sie sicher dass die Abluft vom Projektor oder von anderen Ger ten oder die Luft der Klimaanlage nicht zur Vorderseite des Projektors bl st e Pl tze mit starken Temperaturschwankungen wie in der N he von Lampen Studiolampen Dies verk rzt m glicherweise die Lebensdauer der Lampe oder f hrt zu einer Verformung des Au engeh uses was Funktionsst rungen verursachen kann Die Betriebstemperatur des Projektors sollte zwischen 0 C 32 F und 45 C 113 F liegen wenn er in H hen unter 1 400 m 4 593 ber dem Meeresspiegel verwendet wird und zwischen 0 C 32 F und 40 C 104 F wenn er in gro en H hen ver
36. wird der Wert 0 Wenn Sie 4 dr cken w hrend der Einstellwert 0 ist wird der Wert 15 Sie k nnen das Rauschen verringern wenn das Eingangsbild schlecht ist und Rauschen im Bildsignal auftritt 1 Dr cken Sie A V um RAUSCHUNTERDR CKUNG auszuw hlen 2 Dr cken Sie die 4P oder die lt ENTER gt Taste e Der RAUSCHUNTERDR CKUNGI Bildschirm zur individuellen Anpassung wird angezeigt 3 Dr cken Sie 4 gt um das Element zu ndern e Die Einstellung ndert sich mit jedem Tastendruck AUS Keine Korrektur 1 Korrigiert das Rauschen etwas 2 Korrigiert das Rauschen m ig 3 Korrigiert das Rauschen deutlich Achtung n e Wenn dies f r ein Eingangssignal mit wenig Rauschen eingestellt wird unterscheidet sich das Bild m glicherweise vom Originalbild Stellen Sie in einem solchen Fall AUS ein PRS g nn Die Blendenkorrektur wird automatisch basierend auf dem Ergebnisbild eines optimalen Kontrastes durchgef hrt 1 Dr cken Sie A V um IRIS auszuw hlen 66 DEUTSCH Kapitel 4 Einstellungen Men BILD 2 Dr cken Sie 4 oder die lt ENTER gt Schaltfl che e Der IRIS Bildschirm zur individuellen Anpassung wird angezeigt 3 Dr cken Sie 4 gt um das Element zu ndern e Die Einstellung ndert sich mit jedem Tastendruck AUS Keine Korrektur EIN Korrigiert automatisch die Blende DAYLIGHT VIEW Sie k nnen das Bild
37. 0 7 V p p 75 Q lt DVI D IN gt Anschluss 1 Paar DVI D 24 p Single Link DVI 1 0 konform HDCP kompatibel lt HDMI IN gt Anschluss 1 Paar HDMI 19 polig HDCP kompatibel Deep Color kompatibel Audio Signal Lineares PCM Abtastfrequenz 48 kHz 44 1 kHz 32 kHz lt VIDEO IN gt Anschluss 1 Paar Cinchbuchse 1 0 V p p 75 Q lt DisplayPort IN gt Anschluss 1 Paar DisplayPort 20 polig HDCP kompatibel Audio Signal Lineares PCM Abtastfrequenz 48 kHz 44 1 kHz 32 kHz lt AUDIO IN 1 gt lt AUDIO IN 2 gt Anschl sse jeweils 1 Paar M3 Stereo Minibuchse 0 5 V Effektivwert Eingangsimpedanz 22 kQ oder mehr lt AUDIO IN 3 gt Anschluss 1 Paar Cinchbuchse x 2 L R 0 5 V Effektivwert Eingangsimpedanz 22 KQ oder mehr lt VARIABLE AUDIO OUT gt Anschluss 1 Paar M3 Stereo Minibuchse Monitorausgang stereokompatibel 0 V Effektivwert bis 2 0 V Effektivwert variabel Ausgangsimpedanz 2 2 KQ oder weniger lt SERIAL IN gt Anschluss D Sub 9 p 1 Paar RS 232C kompatibel f r Computersteuerung lt REMOTE 1 IN gt Anschluss Kabel mit Stereo Ministeckern M3 1 Paar f r Fernbedienung verkabelt lt REMOTE 2 IN gt Anschluss 1 Paar D Sub 9 p zur externen Steuerung lt DIGITAL LINK LAN gt An schluss Hinweis 1 Paar RJ 45 f r Netzwerkverbindung DIGITAL LINK Verbindung PJLink kompatibel 100Base TX e Die Modellnummern des Zubeh rs und des Sond
38. 03 9 46 12 86 21 18 34 59 34 58 55 04 0 47 5 18 2 36 10 16 400 5 385 8 616 14 24 24 28 6 89 10 82 14 71 24 22 39 55 39 55 62 94 0 54 5 92 2 69 q Zur Berechnung des Projektionsverh ltnisses wird der Wert w hrend der Projektion mit einer Projektionsgr e von 2 03 m 80 genommen 2 Wenn das feststehende Objektiv Modell Nr ET ELW21 angebracht ist kann die Objektivverschiebung nicht angepasst werden Deshalb gilt H henposition H SH 2 DEUTSCH 33 Kapitel 2 Erste Schritte Aufstellung E Wenn das Bildseitenverh ltnis 16 9 ist Einheit m Optionales Objektiv PREA Standard Festste Kurzes Langes Ultralanges A SE 7 Opiektivtyp Zoomobjektiv hendes Fokuszoomob Fokuszoomob Fokuszoomob Bebsppo ont Objektiv jektiv jektiv jektiv Projektionsobjektiv Modell Nr ET ELW21 _ET ELW20 ET ELT20 ET ELT21 Standard Projektionsverh ltnis 1 7 2 8 1 0 8 1 1 3 1 7 1 2 8 4 6 1 4 6 7 2 1 zoomobjektiv ET ELW21 Gr e des projizierten Bilds Projektionsabstand L ET ELW20 Fest Diagonal SD H he Breite Min Max Fest Min Max Min Max Min Max ET ELT20 SH SW LW LT LW LT LW LT LW LT ET ELT21 1 02 40 0 498 0 886 1 42 2 45 0 66 1 06 1 46 2 39 3 96 3 87 6 28 0 05 0 55 0 25 1 27 50 0 623 1 107 1 79
39. 15 32 Anzugmoment 4 0 5 N m Verhindern Sie dass sich eine L cke zwischen der Einstellungsoberfl che und den Schraubenl chern f r die Aufh ngevorrichtung an der Projektorunterseite bildet zum Beispiel indem Sie Distanzscheiben metallisch dazwischen einf gen Schraubenl cher f r die Aufh ngevorrichtung M6 o Einstellbare F e o o OX m er Die Positionen der Schraubenl cher f r die Aufh ngevorrichtung und die einstellbaren F e e Verwenden Sie die einstellbaren F e nur f r die stehende Version und zum Einstellen des Winkels Werden sie f r andere Zwecke verwendet kann das Ger t besch digt werden e Stapeln Sie die Projektoren nicht bereinander e Benutzen Sie den Projektor nicht wenn er ber die Oberseite gest tzt wird e Verwenden Sie den Projektor nicht in einem Neigungswinkel der 15 in der horizontalen Ebene bersteigt e Blockieren Sie nicht die Bel ftungs ffnungen Einlass und Auslass des Projektors DEUTSCH 15 Kapitel 1 Vorbereitung Vorsichtsma nahmen beim Gebrauch e Verhindern Sie dass Heizungs und K hlungsluft aus Klimaanlagen direkt auf die Bel ftungs ffnungen Einlass und Auslass des Projektors geblasen wird 100 mm 4 oder l nger e Installieren Sie den Projektor nicht in einem geschlossenen Raum Wenn Sie den Projektor in einem engen Bereich installieren stellen Sie Klimaanlage oder B
40. 2 85 4 89 1 35 2 15 2 95 4 83 7 95 7 86 12 62 0 10 1 10 0 50 2 29 90 3 21 5 51 1 53 2 43 3 32 5 45 8 95 8 87 14 22 0 11 1 23 0 56 2 54 100 3 57 _ 6 12 1 71 2 70 3 70 6 06 9 96 9 88 15 82 0 12 1 37 0 62 3 05 120 4 30 7 36 2 06 3 25 4 45 7 30 11 97 11 90 19 03 0 15 1 64 0 75 3 81 150 5 39 9 21 2 59 4 08 5 58 9 15 15 00 14 93 23 84 0 19 2 05 0 93 5 08 200 7 20 12 29 3 47 5 46 7 45 12 24 20 03 19 98 31 86 0 25 2 74 1 25 6 35 250 9 02 15 38 4 36 6 83 9 33 15 33 25 07 25 02 39 87 0 31 3 42 1 56 7 62 300 10 83 18 47 5 24 8 21 11 20 18 42 30 10 30 07 47 89 0 37 4 11 1 87 8 89 350 12 65 21 55 6 12 9 59 13 08 21 51 35 14 35 12 55 91 0 44 4 79 2 18 10 16 400 14 46 24 64 7 00 10 97 14 96 24 60 40 18 40 17 63 92 0 50 5 48 2 49 1 Zur Berechnung des Projektionsverh ltnisses wird der Wert w hrend der Projektion mit einer Projektionsgr e von 2 03 m 80 genommen 2 Wenn das feststehende Objektiv Modell Nr ET ELW21 angebracht ist kann die Objektivverschiebung nicht angepasst werden Deshalb gilt H henposition H SH 2 32 DEUTSCH Kapitel 2 Erste Schritte Aufstellung E Wenn das Bildseitenverh ltnis 4 3 ist Einheit m Optionales Objektiv PREA Standard Fests
41. 3 08 0 84 1 34 1 84 3 01 4 98 4 90 7 90 0 06 0 68 0 31 1 52 60 0 747 1 328 2 15 3 70 1 01 1 62 2 22 3 64 6 00 5 92 9 52 0 07 0 82 0 37 1 78 70 0 872 1 550 2 52 4 33 1 19 1 90 2 60 4 26 7 02 6 94 11 15 0 09 0 96 0 44 2 03 80 0 996 1 771 2 89 4 95 1 37 2 18 2 98 4 89 8 04 7 96 12 77 0 10 1 10 0 50 2 29 90 1 121 1 992 3 25 5 58 1 55 2 46 3 36 5 51 9 06 8 98 14 39 0 11 1 23 0 56 2 54 100 1 245 2 214 3 62 6 20 1 73 2 74 3 74 6 14 10 08 10 00 16 01 0 12 1 37 0 62 3 05 120 1 494 2 657 4 35 7 45 2 09 3 30 4 50 7 39 12 12 12 05 19 26 0 15 1 64 0 75 3 81 150 1 868 3 321 5 46 9 33 2 62 4 14 5 64 9 27 15 18 15 11 24 13 0 19 2 05 0 93 5 08 200 2 491 4 428 7 29 12 45 3 52 5 53 7 53 12 39 20 27 20 22 32 24 0 25 2 74 1 25 6 35 250 3 113 5 535 9 13 15 58 4 41 6 93 9 43 15 52 25 37 25 33 40 35 0 31 3 42 1 56 7 62 300 3 736 6 641 10 96 18 70 5 30 8 33 11 33 18 64 30 46 30 44 48 47 0 37 4 11 1 87 8 89 350 4 358 7 748 12 80 21 83 6 19 9 72 13 22 21 77 35 56 35 55 56 58 0 44 4 79 2 18 10 16 400 4 981 8 855 14 63 24 95 7 09 11 12 15 12 24 90 40 66 40 66 64 69 0 50 5 48 2 49 14 Zur Berechnung des Projektionsverh ltnisses wird der Wert w hrend der Projektion mit einer Projektionsgr e von 2 03 m 80 ge
42. 480p 576p 720 60p 720 50p 1080 60i 1080 50i 1080 24sF 1080 24p 1080 25p 1080 30p 1080 50p und 1080 60p IMENU PASSWORT Bedi Wenden Sie sich f r die Initialisierung Ihres Passwortes an Ihren H ndler 148 DEUTSCH Kapitel6 Anhang Technische Informationen Yarzaichniai ibler Signal In der folgenden Tabelle sind die Videosignale angegeben die mit dem Projektor kompatibel sind e Folgende Symbole zeigen Formate an V VIDEO Y C R RGB Y YCpCR YPpPR D DVI D H HDMI DP DisplayPort Abtastfrequenz Plug and Play Aufl sung Hori Dot Clock WD Modus gt Vertikal Frequenz Format Pixel zontal Hz MHz RGB1 HDMI DP kHz EDID1 EDID2 EDID3 a 720 x 480i 15 7 59 9 V PAL PAL N SECAM 720 x 576i 15 6 50 0 525i 480i 720 x 480i 15 7 59 9 13 5 625i 576i 720 x 576i 15 6 50 0 13 5 525i 480i 720 1440 x 4802 15 7 59 9 27 0 625i 576i 720 1440 x 5762 15 6 50 0 27 0 525p 480p 720 x 483 31 5 59 9 27 0 R Y D H DP v v y v 625p 576p 720 x 576 31 3 50 0 27 0 R YID H DP v v y v 750 720 60p 1 280 x 720 45 0 60 0 74 3 R YID H DP v u v y v 750 720 50p 1 280 x 720 37 5 50 0 74 3 R YID H DP v v v y 1125 1080
43. 51 1 14 5 08 200 3 048 4 064 7 94 13 55 3 83 6 02 8 21 13 49 22 08 22 03 35 11 0 30 3 35 1 52 6 35 250 3 810 5 080 9 94 16 95 4 81 7 53 10 28 16 90 27 62 27 58 43 94 0 38 4 19 1 91 7 62 300 4 572 6 096 11 94 20 34 5 78 9 05 12 35 20 30 33 17 33 14 52 77 0 46 5 03 2 29 8 89 350 5 334 7 112 13 93 23 74 6 75 10 57 14 41 23 70 38 72 38 70 61 60 0 53 5 87 2 67 10 16 400 6 096 8 128 15 93 27 14 7 72 12 09 16 48 27 10 44 27 44 26 70 43 0 61 6 71 3 05 1 Zur Berechnung des Projektionsverh ltnisses wird der Wert w hrend der Projektion mit einer Projektionsgr e von 2 03 m 80 genommen 2 Wenn das feststehende Objektiv Modell Nr ET ELW21 angebracht ist kann die Objektivverschiebung nicht angepasst werden Deshalb gilt H henposition H SH 2 F r PT EW730Z E Wenn das Bildseitenverh ltnis 16 10 ist Einheit m Optionales Objektiv Ui Standard Festste Kurzes Langes Ultralanges 7 En x Objektivtyp Zoomobjektiv hendes Fokuszoomob Fokuszoomob Fokuszoomob H henposition N Objektiv jektiv jektiv jektiv Projektionsobjektiv Modell Nr ET ELW21 _ET ELW20 ET ELT20 ET ELT21 Standard Projektionsverh ltnis 1 7 2 8 1 0 8 1 1 3 1 7 1 2 8 4 6 1 4 6 7 2 1 zoomobjektiv ET ELW21 Gr e des projizierten Bilds Projektionsabstand L E
44. 750 720 50p Horizontal 37 5 kHz Vertikal 50 Hz 1125 1080 60i Horizontal 33 75 kHz Vertikal 60 Hz 1125 1080 24p Horizontal 27 kHz Vertikal 24 Hz 1125 1080 25p Horizontal 28 13 kHz Vertikal 25 Hz e 1125 1080 30p e 1125 1080 60p Horizontal 33 75 kHz Vertikal 30 Hz Horizontal 67 5 kHz Vertikal 60 Hz e 1125 1080 50p Horizontal 56 25 kHz Vertikal 50 Hz e Die SYNC HD und VD Anschl sse unterst tzen nicht 3 wertige SYNC F r DVI D Signale 525i 480i 625i 576i 525p 480p 625p 576p 750 720 60p 750 720 50p 1125 1080 60i 1125 1080 50i 1125 1080 24p 1125 1080 24sF 1125 1080 25p 1125 1080 30p 1125 1080 60p 1125 1080 50p e Darstellbare Aufl sung VGA WUXGA ohne Zeilensprung e Dot Clock Frequenz 25 MHz 162 MHz F r HDMI Signale 525i 480i 625i 576i 525p 480p 625p 576p 750 720 60p 750 720 50p 1125 1080 60i 1125 1080 50i 1125 1080 24p 1125 1080 24sF 1125 1080 25p 1125 1080 30p 1125 1080 60p 1125 1080 50p e Darstellbare Aufl sung VGA WUXGA ohne Zeilensprung e Dot Clock Frequenz 25 MHz 162 MHz F r DisplayPort Signal 525p 480p 625p 576p 750 720 60p 750 720 50p 1125 1080 60i 1125 1080 50i 1125 1080 24p 1125 1080 24sF 1125 1080 25p 1125 1080 30p 1125 1080 60p 1125 1080 50p e Darstellbare Aufl sung VGA WUXGA ohne Zeilensprung e Dot C
45. 84 VORF HRUNGSTIMER 85 STANDBIED ss a 86 DIGITAL ZOOM cecce aa 87 Men PROJEKTOR EINSTELLUNGEN 88 PROJEKTOR D 4 32 44 8 aa 88 PROJEKTIONSART EN 88 ECO MANAGEMEN T 89 PLANUNG isie ea 90 EINST STARTVORGANG 92 RS 232C anne ee 93 REMOTE2 MODUS ceresna 94 FUNKTIONSTASTEN MEN 94 AUDIO EINSTELLUNG 95 STATUS 96 DATUM UND UHRZEIT 97 ALLE BENUTZERDATEN SICHERN 98 ALLE BENUTZERDATEN LADEN 99 INITIALISIEREN 99 SERVICE PASSWORT 0 99 Men BILD IM BILD 100 Verwendung der P IN P Funktion 100 Men TESTBILDER 102 MESTBILDER 4 4 102 Men LISTE DER REGISTRIERTEN SIGNALE PEN EE AEEA E DR EHER 103 Registrierung neuer Signale 103 Umbenennen des registrierten Signals 103 Erweiterungssignalsperrbereich 104 Sch tzen des registrierten Signals 104 L schung des registrierten Signals 104 Voreinstellung 105 Men SICHERHEIT 106 SICHERHEITS PASSWORT 106 SICHERHEITS PASSWORT NDERN 106 NZEIGETEXT u ee 107 EXTWECHSEE Tu 107 MENU SPERRE jennen nianna 107 MENU PASSWORT e 1
46. Beziehen Sie sich bez glich der Bedienung des Men bildschirms auf Navigation durch das Men Seite 58 e Dr cken Sie A V um eine Sprache auszuw hlen und dr cken Sie die lt ENTER gt Taste um sie einzustellen Da NONE DC MNT E ind ler Men Sie k nnen die Sprache der Bildschirmanzeige ausw hlen DISPLAY LANGUAGE ENGLISH SELECT SET e Verschiedene Men s Einstellungen Einstellbildschirme Bedientasten Bezeichnungen usw werden in der gew hlten Sprache angezeigt e Englisch Deutsch Franz sisch Spanisch Italienisch Portugiesisch Japanisch Chinesisch Russisch und Koreanisch stehen f r die Sprachauswahl zur Verf gung Hinweis e Die Sprache der Bildschirmanzeige des Projektors ist standardm ig auf Englisch eingestellt ebenso wie bei der Ausf hrung von ALLE BENUTZERDATEN Seite 99 unter INITIALISIEREN 76 DEUTSCH Kapitel4 Einstellungen Men ANZEIGE OPTION Men ANZEIGE OPTION W hlen Sie auf dem Men bildschirm ANZEIGE OPTION aus dem Hauptmen aus und w hlen Sie eine Option aus dem Untermen Beziehen Sie sich bez glich der Bedienung des Men bildschirms auf Navigation durch das Men Seite 58 e Dr cken Sie nach der Auswahl der Option zum Einstellen A V 4 LENS Pa SD INPUT SELECT a DIGITAI Displa FFUNCTIO KEYSTONE 1 2 D E ope Korrigieren Sie den Farbuntersc
47. DTE Spezifikationen IN gt Anschluss 6 INC NC 6 7 7 8 8 9 NC NC 9 Steuerungsbefehl Die folgende Tabelle listet die Befehle auf die f r die Steuerung des Projektors mit dem Computer verwendet werden k nnen E Projektor Steuerungsbefehl Befehl Einzelheiten Em Anmerkung Parameter zeichenfolge PON Strom ein _ Um zu berpr fen ob der Strom eingeschaltet ist verwenden Sie den POF Standby Befehl Betriebsabfrage 000 STANDBY QPW Betriebsabfrage 001 Stra ein VID VIDEO RG1 RGB1 f RG2 RGB2 iiS Umschaltung des Ein DVI DVI D gangssignals HD1 HDMI DL1 DIGITAL LINK DP1 DisplayPort a Abfrage Lampengesam z Zur ckgegeben mit 0000 bis 4000 tlaufzeit OSH Blende 0 Blende aus offen Abfrage des Ver QSH schl ssstatus 1 Blende ein geschlossen 0 NORMAL VID AUTO AUTO Bildseitenverh ltnisum 1 4 3 VSE schaltung 2 BREITBILD 5 NATIV f 6 VOLLFORMAT QSE Abfrage der Bildseiten 9 H GESTRECKT verh ltniseinstellung 10 V ANPASSUNG s 0 AUS OPP P IN P Ausf hrung 1 ANWENDER1 QPP P IN P Einstellungsab 2 ANWENDER2 frage 3 ANWENDER3 ocs en 01 96 Nummer des Unterspeichers Abfrage des Unter QSB speicherstatus 1 Wenn das Men PROJEKTOR EINSTELLUNGEN ECO MANAGEMENT gt VERSCHLUSSKENNUNG auf EIN eingestellt ist schalten Sie diese Funktion nicht innerhalb kurzer Zeit ein aus E Projektor Steuerungsbefehl mit Unterbefehl
48. Dr cken Sie A V um VERTIKAL oder HORIZONTAL auszuw hlen e Ist EIN ausgew hlt w hlen Sie BEIDE 8 Dr cken Sie zum Einstellen Hinweis e Wenn BILDFORMAT nicht auf NORMAL eingestellt ist wird MODUS nicht angezeigt CLOCK PHASE OO Bei einem flimmernden Bild oder verwischten Konturen k nnen Sie Anpassungen vornehmen um ein optimales Bild zu erhalten 1 Dr cken Sie A V um CLOCK PHASE auszuw hlen 2 Dr cken Sie die 4P oder die lt ENTER gt Taste e Der CLOCK PHASE Bildschirm zur individuellen Anpassung wird angezeigt 3 Dr cken Sie zum Einstellen 4 e Der Einstellwert ndert sich zwischen 0 und 31 Nehmen Sie die Einstellung so vor dass die St rung minimal ist Hinweis e Bestimmte Signale k nnen eventuell nicht eingestellt werden e Der optimale Wert wird eventuell nicht erreicht wenn die Ausgabe vom Eingangscomputer instabil ist e Der optimale Wert wird eventuell nicht erreicht wenn es eine Verschiebung bei der Gesamtanzahl der Punkte gibt e CLOCK PHASE kann nur eingestellt werden wenn ein Signal am lt RGB 1 IN gt Anschluss oder am lt RGB 2 IN gt Anschluss eingeht e CLOCK PHASE wird nicht eingestellt wenn ein digitales Signal eingespeist wird e Wenn Sie dr cken w hrend der Einstellwert 31 ist wird der Wert 0 Wenn Sie 4 dr cken w hrend der Einstellwert 0 ist wird der Wert 31 TRAPEZKORREKTUR KKK Sie k nnen die Trapezverzerrung korrigieren d
49. Einstellung der Identifikationsnummer des Projektors steuern Achtung nn e Da die Identifikationsnummer der Fernbedienung ohne den Projektor eingestellt werden kann dr cken Sie die lt ID SET gt Taste auf der Fernbedienung nicht ohne Grund Wenn die lt ID SET gt Taste gedr ckt wird und innerhalb der n chsten f nf Sekunden keine Zifferntasten lt 0 gt lt 9 gt gedr ckt werden wird die Identifikationsnummer auf ihren Ausgangswert vor dem Dr cken der lt ID SET gt Taste zur ckgesetzt e Die mit der Fernbedienung eingestellte Identifikationsnummer wird solange gespeichert bis sie erneut eingestellt wird Sie wird jedoch gel scht wenn die Fernbedienung mit leeren Batterien liegen bleibt Stellen Sie dieselbe Identifikationsnummer erneut ein wenn die Batterien ersetzt worden sind Hinweis e Stellen Sie die Identifikationsnummer des Projektors ber das PROJEKTOR EINSTELLUNGEN J Men ein gt PROJEKTOR ID DEUTSCH 27 Kapitel 1 Vorbereitung Verwendung der Fernbedienung Baal nd Du it einem Kabel Wenn Sie den Projektor ber die verkabelte Fernbedienung steuern verbinden Sie den lt REMOTE 1 IN gt Anschluss am Projektor mit dem Kabelanschluss der Fernbedienung ber ein im Handel erh ltliches Kabel mit Stereo Ministeckern M3 Die Fernbedienung ist selbst an Stellen wirksam wo Hindernisse im Lichtpfad stehen oder Ger te empf nglich f r das Au enlicht sind Kabel mit Stereo Ministeckern M3 im Fachhande
50. Einstellungen Men ANZEIGE OPTION 4 Dr cken Sie 4 um das Element zu ndern e Die Einstellung ndert sich mit jedem Tastendruck STANDARD Standardeinstellung W hlen Sie diese Funktion wenn das Bildseitenverh ltnis ein Breitbildsignal ist das nicht mit den STANDARDJ Einstellungen bereinstimmt W hlen Sie diese Option aus wenn Sie ein Signal mit einer speziellen horizontalen Aufl sung An zahl der Pixel empfangen BREITBILD ANWENDER e Wenn STANDARD oder BREITBILD ausgew hlt wird fahren Sie mit Schritt 7 fort e Wenn ANWENDER ausgew hlt wird fahren Sie fort mit Schritt 5 5 Dr cken Sie A V um ANZEIGEPIXEL auszuw hlen und 4 um ANZEIGEPIXEL an die horizontale Aufl sung der Signalquelle anzupassen 6 Dr cken Sie A V um MODUS auszuw hlen 7 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Die automatische Einstellung wird ausgef hrt SICHERE DATEN wird bei der automatischen Einstellung angezeigt Nach abgeschlossenem Vorgang kehrt das System zur AUTO SETUP Projektionsfl che zur ck Position automatisch anpassen 1 Dr cken Sie AV um AUTO SETUP auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Der Bildschirm AUTO SETUP wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um POSITION ANPASSEN auszuw hlen 4 Dr cken Sie 4 um das Element zu ndern EIN Passen Sie Bildschirmposition und gr e bei der automatischen Konfiguration an
51. Hinweis zum Batteriesymbol unten zwei Symbolbeispiele Dieses Symbol kann in Kombination mit einem chemischen Symbol verwendet werden In diesem Fall erf llt es die Anforderungen derjenigen Richtlinie die f r die betreffende Chemikalie erlassen wurde Panasonic Corporation Web Site http panasonic net avc projector Panasonic Corporation 2013 W1113HK2054 PJ
52. LAMPE ECO an gezeigte Lampenlaufzeit Ax9 Bx8 8 e A Laufzeit wenn LAMPEN LEISTUNG auf ECO1 eingestellt ist e B Laufzeit wenn LAMPEN LEISTUNG auf ECO2 eingestellt ist Unter LAMPE GESAMMT angezeigte Lampenlaufzeit Cx3 Dx2 3 e C Tats chliche Laufzeit wenn LAMPEN LEISTUNG auf AUTO und NORMAL eingestellt ist unter LAMPE NORMAL angezeigte Laufzeit e D Tats chliche Laufzeit wenn LAMPEN LEISTUNG auf ECO1 und ECO2 eingestellt ist unter LAMPE ECO angezeigte Laufzeit Hinweis Einstellung der Zeitzone e Sie k nnen den Statusinhalt per E Mail versenden indem Sie w hrend der Anzeige des STATUSJ Bildschirm die lt ENTER gt Taste dr cken e In Abh ngigkeit vom Eingangssignal werden manche Punkte in EINGANGSSIGNAL ERKENNUNG angezeigt und andere nicht DATUM UND UHRZEIT Stellen Sie die Zeitzone das Datum und die Uhrzeit der internen Uhr des Projektors ein Dr cken Sie A V um DATUM UND UHRZEIT auszuw hlen DEUTSCH 97 Kapitel4 Einstellungen Men PROJEKTOR EINSTELLUNGEN 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Der Bildschirm DATUM UND UHRZEIT wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um ZEITZONE auszuw hlen 4 Dr cken Sie zum Umschalten von ZEITZONE auf 4 Manuelles Einstellen von Datum und Uhrzeit 1 Dr cken Sie A V um DATUM UND UHRZEIT auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Der Bildschirm DATUM UND UHR
53. M gliche Kommunikation Einstellung Pre Bild bertragung Ethernet RS 232C F r DIGITAL LINK y v v AUTO F r Ethernet v DIGITAL LINK v v v ETHERNET v y Kommunikation m glich Kommunikation nicht m glich DIGITAL LINK EINST Stellen Sie die Verbindungsart auf DIGITAL LINK oder Ethernet ein Wenn der Projektor direkt ber Ethernet angeschlossen ist 1 Dr cken Sie A V um DIGITAL LINK EINST auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Der Bildschirm DIGITAL LINK EINST wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um DUPLEX ETHERNET auszuw hlen 4 Dr cken Sie zum Umschalten der Verbindungsart auf 4 e Die Einstellung ndert sich mit jedem Tastendruck AUTOM VERBINDUNG Das Kommunikationsverfahren wird automatisch festgelegt 100BaseTX Full Die Vollduplex Verbindungsart ist eingestellt 100BaseTX Half Das Halbduplex Kommunikationsverfahren wird eingestellt 5 Dr cken Sie A V um SPEICHERN auszuw hlen DEUTSCH 109 Kapitel4 Einstellungen Men NETZWERK 6 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste 7 Wenn der Best tigungsbildschirm angezeigt wird dr cken Sie 4 um AUSF HREN auszuw hlen und dr cken Sie dann die lt ENTER gt Taste Hinweis e Der Projektor unterst tzt 10BaseT Full Half nicht Wenn der Projektor an einen Doppelkabeltransmitter angeschlossen wird 1 Dr cken S
54. MainLane 1 19 GND 10 MainLane 0 20 DP_PWR 1 1 Liefert Strom mit maximal 3 3 V 0 5 A Verwenden Sie das Ger t mit der Nennleistung oder weniger lt DVI D IN gt Anschluss Stiftzuweisungen und Signalnamen Au enansicht Stift Nr Signalname Stift Nr Signalname 1 T M D S Daten 2 13 2 T M D S Daten 2 14 5V 3 T M D S Daten 2 4 Abschirmung 15 GND 4 16 Hot Plug Erkennun 24 17 4 16 g g 5 17 T M D S Daten 0 16 ii N9 6 DDC Taktgeber 18 T M D S Daten 0 o n J 7 DDC Daten 19 T M D S Daten 0 5 Abschirmung 8 20 8 1 9 T M D S Daten 1 21 10 T M D S Taktgeber1 22 T M D S Taktgeber Abschirmung 11 T M D S Daten 1 3 Abschirmung 23 T M D S Taktgeber 12 24 T M D S Taktgeber 40 DEUTSCH Kapitel 2 Erste Schritte Anschlie en 2 Doo Blu ray Disk Player Audioger t Videorecorder mit eingebauter TBC DVD Player mit HDMI Anschluss HDCP Achtun e Verwenden Sie immer eine der folgenden Optionen wenn Sie einen Videorecorder anschlie en Einen Videorecorder mit eingebauter Zeitkorrekturschaltung TBC Eine Zeitkorrekturschaltung TBC zwischen dem Projektor und dem Videorecorder e Wenn Burstsignale angeschlossen sind die nicht dem Standard entsprechen kann das Bild verzerrt sein Schlie en Sie in einem solchen Fall eine Zeitkor
55. SICHERHEIT W hlen Sie auf dem Men bildschirm SICHERHEIT aus dem Hauptmen aus und w hlen Sie eine Option aus dem Untermen Beziehen Sie sich bez glich der Bedienung des Men bildschirms auf Navigation durch das Men Seite 58 e Wenn der Projektor zum ersten Mal verwendet wird Anf ngliches Passwort Dr cken Sie AP V44 gt V4 der Reihe nach und dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Dr cken Sie nach der Auswahl der Option zum Einstellen A V 4 Z D DA g 00 INPUT SELECT DI na re zZ AR vipeo Pisplay Bi pagai DEF U 5 EJ D 2 wE Achtung a e Wenn Sie das Men SICHERHEIT ausw hlen und die lt ENTER gt Taste dr cken m ssen Sie ein Passwort eingeben Geben Sie das festgelegte Passwort ein und fahren Sie anschlie end mit den Bedienungen des Men s SICHERHEIT fort e Wenn das Passwort zuvor ge ndert wurde geben Sie das ge nderte Passwort ein und dr cken Sie die lt ENTER gt Taste Hinweis e Das ge nderte Passwort wird mit einer Markierung auf der Projektionsfl che angezeigt e Eine Fehlermeldung wird auf dem Bildschirm angezeigt wenn das eingegebene Passwort falsch ist Geben Sie das richtige Passwort erneut ein SICHERHEITS PASSWORT OO Der Bildschirm SICHERHEITS PASSWORT wird angezeigt wenn das Ger t eingeschaltet wird Wenn das eingegebene Passwort falsch ist wird die Bedienung auf die Einschalttaste lt gt auf dem Bed
56. Sekunden lang in der Projektion angezeigt 136 DEUTSCH Kapitel5 Wartung Fehlerbehebung Fehlerbehebung berpr fen Sie die folgenden Punkte Schlagen Sie sich f r Einzelheiten auf den entsprechenden Seiten nach Probleme Zu berpr fende Punkte Seite e Ist der Netzstecker fest in die Steckdose eingesteckt e Ist der Schalter lt MAIN POWER gt auf lt OFF gt eingestellt 49 e F hrt die Steckdose Strom Das Ger t schaltet sich 7 nicht ein e Wurden die Schutzschalter ausgel st e Leuchten oder blinken die Lampenanzeige lt LAMP gt oder die Temperaturanzeige 130 lt TEMP gt e Ist die Lampenabdeckung sicher angebracht 135 e Wurden die Anschl sse zu den externen Ger ten ordnungsgem durchgef hrt 39 e Stimmt die Einstellung f r die Eingangsauswahl 52 e Befindet sich die HELLIGKEIT Anpassungseinstellung auf der niedrigsten Stufe 64 e Funktioniert das externe Ger t das am Projektor angeschlossen ist ordnungs Kein Bild gem e Ist die Shutter Funktion aktiviert 52 e Wenn die Betriebsanzeige lt ON G STANDBY R gt rot blinkt wenden Sie sich an _ Ihren H ndler e Ist der Objektivdeckel noch am Objektiv angebracht 47 e Wurde die Bildsch rfe richtig eingestellt 50 Das Bild ist verschwom e Stimmt der Projektionsabstand 31 men e Ist das Objektiv schmutzig 17 e Ist der Projektor senkrecht zur Projektionsfl che installiert e Ist FARBE ode
57. Sie das Netzkabel an gt Seite 46 Schalten Sie den Projektor ein Seite 47 l Nehmen Sie die Anfangseinstellungen vor gt Seite 20 e Dieser Schritt muss ausgef hrt werden wenn Sie den Projektor nach dem Kauf zum ersten Mal einschalten W hlen Sie das Eingangssignal gt Seite 50 l Stellen Sie das Bild ein gt Seite 50 DEUTSCH 9 Inhalt Inhalt Wichtige Hinweise zur Sicherheit 2 Kapitel 1 Vorbereitung Vorsichtsma nahmen beim Gebrauch 14 Vorsichtsma nahmen beim Transport 14 Vorsichtsma nahmen bei der Aufstellung 14 Sicherheit 16 DIGITAL LINK 16 Hinweise f r den Betrieb 16 Entsorgung net een 17 Zubeh r 18 Sonderzubeh r eeeeebebbebbebkekeeeeee 19 Start nzeige uu n nie 20 Scharfeinstellung eeeeeee 20 Anfangseinstellung Anzeigesprache 20 Werkseinstellung Installationseinstellung 21 Anfangseinstellung Bereitschaftsmodus 21 Werkseinstellung Bildschirmeinstellung 22 ber Ihren Projektor 23 Fernbedienung 23 Projektorgeh use eeeeesee 24 Verwendung der Fernbedienung 27 Einsetzen und Entnehmen der Batterien 27 Einstellen der Identifikationsnummer der Fernbedienung 27 Anschluss des Projektors mit einem Kabel 2
58. Steuert die Eingangsauswahl Nicht verf gbar wenn die Stromversorgung des Projektors ausgeschaltet ist Steuerungsschaltfl chen des Men bildschirms Dient zur Navigation im Men bildschirm Einstellung Einfrieren Bildqualit t Steuert die Men optionen im Zusammenhang mit Einfrieren Bildqualit t Back Kehrt zur vorigen Seite zur ck 1 Control System Nehmen Sie die Einstellungen vor die f r die Kommunikation des Projektors mit dem anzuschlie enden Controller erforderlich sind 2 User Password Legen Sie das Benutzerrechte Passwort f r die Crestron ConnectedTV Steuerungsseite fest 3 Admin Password Legen Sie das Administratorrechte Passwort f r die Crestron ConnectedTV Steuerungsseite fest Netzwerkstatus Zeigt die Einstellung des kabelgebundenen LAN an DHCP Zeigt die aktuelle Einstellung an pAddress Zeigt die aktuelle Einstellung an SubnetMask Zeigt die aktuelle Einstellung an DefaultGateway Zeigt die aktuelle Einstellung an DNSServer Zeigt die aktuelle Einstellung an Exit Kehrt zur Steuerungsseite zur ck DEUTSCH 127 Kapitel 4 Einstellungen Men NETZWERK Info Seite Klicken Sie auf der Steuerungsseite auf Info 1 Projector Name 5 Source Zeigt den Projektornamen an Zeigt den ausgew hlten Eingang an 2 Mac Address 6 Lamp M
59. Taste kon ER 31 31 Dr cken Sie die 4 Taste Verringert die Helligkeit der dunklen schwarzen Bereiche der Projektion Sie k nnen die Farbs ttigung des projizierten Bildes einstellen 1 2 3 Dr cken Sie A V um FARBE auszuw hlen Dr cken Sie die 4 oder die lt ENTER gt Taste e Der FARBE Bildschirm zur individuellen Anpassung wird angezeigt Dr cken Sie 4 um den Pegel einzustellen Bedienung Einstellung Regelbereich Dr cken Sie die Taste Vertieft die Farben 31 31 Dr cken Sie die 4 Taste Schw cht die Farben ab Sie k nnen den Hautfarbton im projizierten Bild anpassen 1 2 3 Dr cken Sie A V um TINT auszuw hlen Dr cken Sie die 4 oder die lt ENTER gt Taste e Der TINT Bildschirm zur individuellen Anpassung wird angezeigt Dr cken Sie 4P um den Pegel einzustellen Bedienung Einstellung Regelbereich Dr cken Sie die Taste Verschiebt die Hautfarbe ins Gr nliche ee _ Dr cken Sie die 4 Taste Verschiebt die Hautfarbe ins R tlich Violette Sie k nnen die Farbtemperatur wechseln wenn die wei en Bereiche des projizierten Bildes bl ulich oder r tlich sind Einstellen mit Farbtemperatur 1 2 3 Dr cken Sie A V um FARBTON auszuw hlen Dr cken Sie die 4 oder die lt ENTER gt Taste e Der FARBTON J Bildschirm zur individuellen Anpassung wird angezeigt Dr cke
60. Wert w hrend der Projektion mit einer Projektionsgr e von 2 03 m 80 genommen 2 Wenn das feststehende Objektiv Modell Nr ET ELW21 angebracht ist kann die Objektivverschiebung nicht angepasst werden Deshalb gilt H henposition H SH 2 DEUTSCH 35 Kapitel 2 Erste Schritte Aufstellung Formel f r die Berechnung des Projektionsabstands f r jedes Projektionsobjektiv Um eine Bildschirmgr e zu verwenden die nicht in diesem Handbuch aufgef hrt ist pr fen Sie die Bildschirmgr e SD m und verwenden Sie die entsprechende Formel um den Projektionsabstand zu berechnen Die Einheit aller Formeln ist m Die Werte die durch die folgenden Berechnungsformeln bestimmt werden enthalten einen geringf gigen Fehler F r PT EZ770Z a Projektionsobjektiv Seitenverh lt a PERE Objektivtyp Modell Nr nis Formel f r den Projektionsabstand L 46 40 Min LW L 1 3900 x SD 0 0549 i Max LT L 2 3640 x SD 0 0482 2a Min LW L 1 4286 x SD 0 0549 Standard Zoomobjektiv 16 9 Max LT L 2 4297 x SD 0 0482 4 3 Min LW L 1 5736 x SD 0 0549 i Max LT L 2 6763 x SD 0 0482 16 10 L 0 6763 x SD 0 0577 Feststehendes Objektiv ET ELW21 16 9 L 0 6951 x SD 0 0577 4 3 L 0 7656 x SD 0 0577 iei Min LW L 1 0557 x SD 0 0555 i Max LT L 1 4374 x SD 0 0534 Zn Min LW L 1 0851 x SD 0
61. a 2 0000 5 GND 13 SYNC HD t 3 6 GND 14 VD M gt 5 N GND 15 _ 8 GND DEUTSCH 39 Kapitel 2 Erste Schritte Anschlie en lt HDMI IN gt Anschluss Stiftzuweisungen und Signalnamen Au enansicht Stiftnr Signalname Stiftnr Signalname 1 T M D S Daten 2 11 T M D S Taktgeber Abschirmung N Sii ee 2 T M D S Daten 2 Abschirmung 12 T M D S Taktgeber eradzahlige Stifte voni 2 bis 18 3 T M D S Daten 2 13 CEC p z 4 T M D S Daten 1 14 EINIESIEIEIEIEIE 5 T M D S Daten 1 Abschirmung 15 SCL UUUUUUUUU ee 6 T M D S Daten 1 16 SDA DDC CEC a m 7 T M D S Daten 0 17 GND 8 T M D S Daten O Abschi 18 5 V Ungerade Stifte von 1 bis 19 8 S a 9 T M D S Daten 0 19 Hot Plug Erkennung 10 T M D S Taktgeber lt DisplayPort IN gt Anschluss Stiftzuweisungen und Signalnamen Au enansicht Stift Nr Signalname Stift Nr Signalname 1 MainLane 3 11 GND Geradzahlige Stifte von 2 bis 20 2 GND 12 MainLane 0 3 MainLane 3 13 GND 4 MainLane 2 14 GND 5 GND 15 Aux 6 MainLane 2 16 GND 19 7 MainLane 1 17 Aux 8 GND 18 Hot Plug Erkennung Ungerade Stifte von 1 bis 19 9
62. an Anschl sse Seite 26 Kapitel 1 Vorbereitung ber Ihren Projektor 14 Sicherheitssteckplatz Dieser Sicherheitssteckplatz ist mit Kensington Sicherheitskabeln kompatibel 15 L ftungseingang E Unterseite a Projektionsrichtung 18 Anschluss f r Diebstahlschutz Befestigt ein Diebstahlsicherungskabel usw 19 Luminanzsensor Seite 67 Achtun 16 Luftfilterabdeckung Die Luftfiltereinheit befindet sich im Inneren 17 Bedienfeld Seite 25 E Oben 20 21 20 Objektiventriegelungsknopf 21 Lampenabdeckung Die Lampeneinheit ist innen e Blockieren Sie nicht die Bel ftungs ffnungen Einlass und Auslass des Projektors E Bedienfeld 1 Stromstandbytaste lt gt Versetzt den Projektor in den Ausschalt Zustand Standby Modus wenn der lt MAIN POWER gt Schalter des Projektors im Projektionsmodus auf lt ON gt gestellt ist Startet auch die Projektion wenn der Strom ausgeschaltet wird Bereitschaftsmodus 2 lt MENU gt Taste Zeigt das Hauptmen an oder blendet es aus Seite 58 Kehrt zum vorherigen Men zur ck wenn das Untermen angezeigt wird Wenn Sie bei ausgeschalteter Bildschirmanzeige ausgeblendet die lt MENU gt Taste auf dem Bedienfeld mindestens drei Sekunden lang dr cken wird die Bildschirmanzeige eingeschaltet 3 lt VOL gt Taste lt VOL gt Taste Passt die Lautst rke des Audioausgangs
63. benutzen Sie die mit den jeweiligen Ger ten mitgelieferten Netzkabel und im Handel erh ltliche abgeschirmte Kabel Hinweis nn e Wenn ein DVI D Signal eingespeist wird muss bei einigen extern angeschlossenen Ger ten m glicherweise die Einstellung unter Verwendung des Men s ANZEIGE OPTION DVI D IN gt EDID umgeschaltet werden e Verwenden Sie ein HDMI Kabel das mit den HDMI Normen bereinstimmt wie etwa ein HDMI High Speed Kabel Falls ein Kabel verwendet wird das nicht den HDMI Normen entspricht k nnen die Bilder unterbrochen oder m glicherweise nicht angezeigt werden e Der lt HDMI IN gt Anschluss des Projektors kann an ein externes Ger t mit einem DVI D Anschluss durch ein HDMI DVI Konvertierungskabel angeschlossen werden es kann allerdings vorkommen dass einige Ger te das Bild nicht richtig projizieren oder nicht wie vorgesehen funktionieren e Der lt DVI D IN gt Anschluss unterst tzt nur Single Links e Verwenden Sie ein DisplayPort Kabel das mit den DisplayPort Normen bereinstimmt wie etwa ein DisplayPort Kabel Falls ein Kabel verwendet wird das nicht den DisplayPort Normen entspricht kann das Bild unterbrochen oder m glicherweise nicht angezeigt werden e Wenn Sie das SYNC ON GREEN Signal eingeben geben Sie keine Synchronisierungssignale am lt SYNC HD gt Anschluss oder lt VD gt Anschluss ein e Wenn Sie den Projektor unter Verwendung des Computers mit der Fortsetzungsfunktion letzte Speicherpositio
64. cm 0 76 Seitenverh ltnis 16 10 PT EX800Z 2 0 cm 0 79 Seitenverh ltnis 4 3 LCD Feld Anzeigesystem Durchscheinende Projektionsfl che LCD Feld 3 Panels 3 Prim rfarbsystem Antriebssystem Aktiv Matrix PT EZ770Z 2 304 000 Pixel 1 920 x 1 200 Punkte x 3 Panels Pixelanzahl PT EW730Z 1 024 000 Pixel 1 280 x 800 Punkte x 3 Panels PT EX800Z 786 432 Pixel 1 024 x 768 Punkte x 3 Panels Elektrischer 1 7 2 8 1 Objektiv ze Elektrischer F 1 7 2 3 Fokus f 26 9 mm 45 4 mm Leuchtende Lampe 400 W UHM Lampe Lichtausgabe 2 3 PT EZ770Z 6 500 Im PT EW730Z 7 000 Im PT EX800Z 7 500 Im Kontrastverh ltnis 3 5 000 1 wenn IRIS auf EIN eingestellt ist und LAMPEN LEISTUNG auf AUTO eingestellt ist Farbsystem 7 Standards NTSC NTSC4 43 PAL PAL N PAL M SECAM PAL60 Gr e des projizierten Bilds 1 02 m 40 10 16 m 400 Bildseitenverh ltnis PT EZ770Z PT EW730Z 16 10 PT EX800Z 4 3 Projektionsart FRONT DECKE FRONT TISCH R CK DECKE R CK TISCH Lautsprecher 3 7 cm rund x 1 Max effektiver Audioausgang 10 W monaural Netzkabell nge 3 0 m 118 1 8 Au engeh use Geformter Kunststoff Breite 530 mm 20 7 8 H he 177 mm 6 31 32 mit den Beinen in k rzester Position Abmessun PT EZ770Z PT EW730Z u a aoi ii gen 2 PT EX800Z 445 mm 17 17 32 einschlie lich Standardzoomobjektiv iefe PT EZ770
65. der lt MAIN POWER gt Schalter des Projektorgeh uses auf lt OFF gt gestellt wird Einstellen von EINGABEF HRUNG Stellen Sie ein ob der Eingangs berblick Eingangsanschlussname Signalname und die gegenw rtig ausgew hlte Speichernummer an der unter OSD POSITION eingestellten Position angezeigt werden soll 1 Dr cken Sie A V um BILDSCHIRMEINBLENDUNGEN auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste Der Bildschirm BILDSCHIRMEINBLENDUNGEN wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um EINGABEF HRUNG auszuw hlen 4 Dr cken Sie 4 um das Element zu ndern e Die Einstellung ndert sich mit jedem Tastendruck EIN Zeigt die Eing nge an AUS Blendet den Eingangs berblick aus Einstellen von WARNHINWEIS Sie k nnen einstellen ob die Warnmeldung ein oder ausgeblendet wird 1 Dr cken Sie A V um BILDSCHIRMEINBLENDUNGEN auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Der Bildschirm BILDSCHIRMEINBLENDUNGEN wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um WARNHINWEIS auszuw hlen 4 Dr cken Sie 4 um das Element zu ndern e Die Einstellung ndert sich mit jedem Tastendruck EIN Die Warnmeldung wird angezeigt AUS Die Warnmeldung wird ausgeblendet CLOSED CAPTION EINSTELLUNG nur NTSC oder 480i YC Cz Signalei Stellen Sie die Untertitel ein Ausw hlen der Untertitelanzeige 1 Dr cken Sie AV um CLOSED CAPTION EINSTELLUNG auszuw hle
66. der Projektor ausgeschaltet wird wechselt der Projektor zum Standby und der Verschlusssta EuS BEIBENSEIEN tus bleibt unver ndert Wenn der Projektor ausgeschaltet wird wechselt der Projektor zum Standby und der Verschluss bleibt ge ffnet Wenn der Projektor ausgeschaltet wird wechselt der Projektor zum Standby und der Verschluss bleibt geschlossen GE FFNET SCHLIESSEN Stellen Sie die Pr sentationstimer Funktion ein und bedienen Sie sie Einstellen des Modus 1 Dr cken Sie A V um VORF HRUNGSTIMER auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Der Bildschirm VORF HRUNGSTIMER wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um MODUS auszuw hlen 4 Dr cken Sie 4 gt um das Element umzuschalten VORW RTSZ HLER Zeigt die Laufzeit an seitdem der Z hler gestartet wurde R CKW RTSZ HLER Zeigt die verbleibende Zeit der mit TIMER eingestellten Zeit ein Einstellen des Timers 1 Dr cken Sie A V um VORF HRUNGSTIMER auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Der Bildschirm VORF HRUNGSTIMER wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um TIMER auszuw hlen 4 Dr cken Sie 4 um die Zeit einzustellen e Die Zeit kann in 1 Minuten Schritten von 1 bis 180 Minuten eingestellt werden e Der Standardeinstellung ist 10 Minuten Hinweis e TIMER wird aktiviert wenn MODUS auf R CKW RTSZ HLER eingestellt wird DEUTSCH 85 Kapite
67. des externen Ger ts FREEZE 4 _ Taste 1 Dr cken Sie die lt FREEZE gt Taste e Das Bild friert ein und der Ton verstummt 2 Dr cken Sie die lt FREEZE gt Taste erneut e Das Einfrieren des Bilds wird beendet und der Ton ist wieder zu h ren Hinweis e W hrend die Videowiedergabe angehalten wird wird auf dem Bildschirm STANDBILD angezeigt Schalten Sie die Bildschirmanzeige Funktion aus keine Anzeige wenn Sie nicht wollen dass die Zuschauer die Bildschirmanzeige sehen z B das Men oder den Namen des Eingangsanschlusses FR 1 Dr cken Sie die lt ON SCREEN gt Taste e Die Bildschirmanzeige wird ausgeblendet DEUTSCH 53 Kapitel 3_ Grundlegende Bedienung Bedienen der Fernbedienung 2 Dr cken Sie die lt ON SCREEN gt Taste erneut e Die Bildschirmanzeige wird eingeblendet Hinweis e Wenn Sie bei ausgeschalteter Bildschirmanzeige ausgeblendet die lt MENU gt Taste auf dem Bedienfeld mindestens drei Sekunden lang dr cken wird die Bildschirmanzeige eingeschaltet v on lonstimer Funkti Die Pr sentationstimer Funktion kann bedient werden Pr sentationen usw k nnen durchgef hrt werden w hrend die Laufzeit oder die verbleibende Zeit berpr ft wird 7_ Taste 1 Dr cken Sie die lt P TIMER gt Taste e Der Z hler wird gestartet e Die Laufzeit oder die restliche Zeit werden unten rechts in der Projektion angezeigt 2 Dr cken Sie die lt P TIMER gt Taste erneu
68. dr cken Sie dann die lt ENTER gt Taste Hinweis e Der Projektor tritt in den Standby Modus ein um die Einstellwerte zu bernehmen wenn ALLE BENUTZERDATEN LADEN ausgef hrt wird e Die Daten die von einem Computer registriert werden sind nicht in ALLE BENUTZERDATEN eingeschlossen Setzen Sie verschiedene Einstellwerte auf ihre werkseitigen Standardeinstellungen zur ck 1 Dr cken Sie A V um INITIALISIEREN auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Der Bildschirm SICHERHEITS PASSWORT wird angezeigt 3 Geben Sie ein Sicherheitspasswort ein und dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Der Bildschirm INITIALISIEREN wird angezeigt 4 Dr cken Sie A V um eine gew nschte Initialisierungsoption auszuw hlen Alle Einstellungsoptionen einschlie lich REGISTRIERTEN SIGNALE NETZWERKEINSTELLUNG E mail set up und LOGO BENUTZER werden auf ihre werkseitigen Standardeinstellungen zur ck gesetzt Der Projektor tritt in den Standby Status ein um die Einstellwerte zu bernehmen L scht alle Einstellwerte die f r die einzelnen Eingangssignale gespeichert wurden REGISTRIERTEN SIGNALE F hren Sie das unter L schung des registrierten Signals Seite 104 beschriebene Verfahren durch um nur einen Teil eines registrierten Signals zu l schen Setzt NETZWERKEINSTELLUNG und E mail set up auf die werkseitigen Standardeinstellungen zur ck LOGO BILD L scht das Bild das unter LOGO BENUT
69. f r optimale Klarheit korrigieren auch wenn es unter einem hellen Licht projiziert wird 1 Dr cken Sie A V um DAYLIGHT VIEW auszuw hlen 2 Dr cken Sie die 4P oder die lt ENTER gt Taste e Der DAYLIGHT VIEW Bildschirm zur individuellen Anpassung wird angezeigt 3 Dr cken Sie 4 gt um das Element zu ndern e Die Einstellung ndert sich mit jedem Tastendruck AUTO Die Helligkeit des Raumes wird durch den Luminanzsensor erkannt und die Lebhaftigkeit des Bilds wird automatisch korrigiert AUS Keine Korrektur 1 Korrigiert das Bild um die Klarheit zu reduzieren 2 Korrigiert das Bild f r mittlere Klarheit 3 Korrigiert das Bild f r hohe Klarheit Hinweis e Wenn PROJEKTIONSARTEN Seite 88 auf R CK TISCH oder R CK DECKE eingestellt ist kann AUTO nicht gew hlt werden e Wenn Objekte usw auf der Oberseite des Projektors platziert werden arbeitet m glicherweise der Modus AUTO nicht richtig SYSTEM AUSWAHL gt KK Der Projektor erkennt automatisch das Eingangssignal Sie k nnen die Systemmethode aber auch manuell einstellen wenn ein instabiles Signal eingespeist wird Stellen Sie die Systemmethode passend zum Eingangssignal ein 1 Dr cken Sie A V um SYSTEM AUSWAHL auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste 3 Dr cken Sie A V um ein Systemformat auszuw hlen e Die verf gbaren Systemformate h ngen vom Eingangssignal ab A
70. f Netzwerkkabel ungekreuzt O i i Hub Doppelkabeltransmitter e Nachdem Sie die Kabel verlegt haben pr fen Sie dass der Wert SIGNALQUALIT T im Men NETZWERK DIGITAL LINK STATUS Das Netzwerkkabel das zwischen dem Doppelkabeltransmitter und dem Projektor angeschlossen wird muss folgende Kriterien erf llen Kompatibel mit CAT5e oder h her Abgeschirmter Typ einschlie lich Stecker Ungekreuzt Einzeldraht Der maximale bertragungsabstand zwischen dem Doppelkabeltransmitter und Projektor betr gt 100 m 328 1 Wird dieser Abstand berschritten k nnen das Bild und der Ton unterbrochen werden und eine St rung in der Netzwerkkommunikation verursachen Pr fen Sie bei der Verlegung der Kabel zwischen dem Doppelkabeltransmitter und dem Projektor mithilfe eines Kabeltesters oder Kabela nalysators ob das Kabel mit CAT5e oder h her kompatibel ist Wenn Sie einen Relais Anschluss zwischenschalten beziehen Sie ihn in die Messung ein Verwenden Sie keinen Hub zwischen Doppelkabeltransmitter und Projektor Ziehen Sie nicht zu stark an den Kabeln Biegen und knicken Sie die Kabel nicht unn tigerweise Um die Auswirkungen von Rauschen weitestm glich zu verringern verlegen Sie die Kabel zwischen dem Doppelkabeltransmitter und den Projektor m glichst gerade und ohne Schleifen Verlegen Sie die Kabel zwischen dem Doppelkabeltransmitter und Projektor getrennt von anderen Kabeln vor allen Dingen von Stromka b
71. gt LAMP TEMP FILTER Filteranzeige lt FILTER gt Temperaturanzeige lt TEMP gt Anzeigestatus Leuchtet rot Blinkt rot 1 Mal Blinkt rot 3 Mal Die Lampeneinheit muss Die Lampe ist nicht instal Es wurde ein Problem in der Lampe oder der Stromversor Status ausgetauscht werden Seite 134 liert gung der Lampe entdeckt e Wird ERSATZ LAMPE angezeigt wenn Sie den Strom eingeschaltet Es sind einige Fehler haben Die Anzeige le cht t e Haben Sie den Strom im Lampenschaltkreis Ursache 1e Pa i H e Ist die Lampeneinheit unmittelbar nach der Ab aufgetreten berpr fen nn le ii 00 angebracht schaltung wieder einge Sie auf Schwankungen a Be schaltet oder Abnahme in der Il hin wenn LAMPEN LEIS Quellenspannung hin TUNG auf NORMAL eingestellt ist e Installieren Sie die Lam inheit falls si h E e Warten Sie etwas ab e Schalten Sie den lt MAIN ua 7 DPTO bis sich die leuchtende POWER gt Schalter auf L sung e Wechseln Sie die Lampe e Wenn die Anzeige weiter mpe abgek hlt hatund lt OFF gt s gt Seite 49 er am rot aufblnkt ae schalten Sie anschlie end und wenden Sie sich an eine Lampeneinheit instal den Strom ein Ihren H ndler liert wurde wenden Sie i i sich an Ihren H ndler Hinweis e Wenn die Lampenanzeige lt LAMP gt immer noch leuchtet oder blinkt nachdem die vorhergehenden Ma nahmen durchgef hrt wurden lassen Sie Ih
72. nderung der LAN Einstellungen w hrend einer aktiven Netzwerkverbindung kann zu einer Verbindungsunterbrechung f hren Ping test Seite berpr fen Sie ob das Netzwerk mit dem E Mail Server dem POP Server dem DNS Server usw verbunden ist Klicken Sie auf Detailed set up Ping test 1 PD 1 Input IP address Geben Sie die IP Adresse des Servers ein der getestet werden soll 2 Submit F hrt den Verbindungstest aus 3 Anzeigebeispiel f r eine erfolgreiche Verbindung 4 Anzeigebeispiel f r eine fehlgeschlagene Verbindung DEUTSCH 119 Kapitel 4 Einstellungen Men NETZWERK Adjust clock Seite Klicken Sie auf Detailed set up gt Adjust clock 1 Timezone W hlt die Zeitzone aus 2 Set time zone Aktualisiert die Einstellung der Zeitzone 3 NTP SYNCHRONIZATION Stellen Sie ON ein um das Datum und die Uhrzeit automatisch einzustellen Hinweis 4 N o90 W NTP SERVER NAME Geben Sie die IP Adresse oder den Servernamen des NTP Servers ein wenn Sie das Datum und die Uhrzeit manuell einstellen m chten Zur Eingabe des Servernamens muss der DNS Server eingerichtet sein Date Geben Sie das zu ndernde Datum ein Time Geben Sie die zu ndernde Uhrzeit ein Set date and time Aktualisiert die Einstellungen des Datums und der Uhrzeit e Die Batterie im Inneren des Projektors muss aus
73. rechte untere Seite Projektionsfl che 1 Einstellung auf obere linke Ecke der Projektionsfl che Einstellen von OSD ANORDNUNG Stellen Sie die Farben des Men bildschirms OSD ein 1 Dr cken Sie A V um BILDSCHIRMEINBLENDUNGEN auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Der Bildschirm BILDSCHIRMEINBLENDUNGEN wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um OSD ANORDNUNG auszuw hlen 4 Dr cken Sie 4 um das Element zu ndern e Die Einstellung ndert sich mit jedem Tastendruck 1 Einstellung auf Gelb 2 Einstellung auf Blau 3 Einstellung auf Wei 4 Einstellung auf Gr n 5 Einstellung auf Pfirsichfarben 6 Einstellung auf Braun Einstellen von OSD SPEICHER Stellen Sie ein ob die Cursorposition des Men bildschirms OST gespeichert werden soll 1 Dr cken Sie A V um BILDSCHIRMEINBLENDUNGEN auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Der Bildschirm BILDSCHIRMEINBLENDUNGEN wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um OSD SPEICHER auszuw hlen 4 Dr cken Sie 4 um das Element zu ndern e Die Einstellung ndert sich mit jedem Tastendruck 82 DEUTSCH Kapitel 4 Einstellungen Men ANZEIGE OPTION EIN Die Cursorposition wird gespeichert AUS Die Cursorposition wird nicht gespeichert Hinweis e Auch wenn OSD SPEICHER auf EIN eingestellt ist wird die Cursorposition nicht gespeichert wenn
74. sauber Den Netzstecker oder den Netzteil Anschluss nicht mit nassen H nden anfassen Wenn der Netzstecker mit nassen H nden ber hrt wird kann ein elektrischer Schlag ausgel st werden Die Steckdose darf nicht berlastet werden Bei berlastung der Netzsteckdose wenn z B zu viele Netzadapter angeschlossen sind besteht berhitzungsgefahr die zu einem Brandausbruch f hren kann m GEBRAUCH INSTALLATION Stellen Sie den Projektor nicht auf weiche Unterlagen wie Teppiche oder Schaumgummimatten Dadurch kann sich der Projektor berhitzen was zu Verbrennungen oder einem Brand f hren kann der Projektor kann zudem besch digt werden Stellen Sie den Projektor nicht an feuchten oder staubigen Orten oder an Orten auf an denen der Projektor mit ligem Rauch oder Dampf in Kontakt kommen kann Die Verwendung des Projektors in einer derartigen Umgebung kann zu Br nden Stromschl gen oder zu einer Zersetzung der Kunststoffbauteile f hren Bei Zersetzung der Kunststoffbauteile z B Aufh ngevorrichtung kann ein an der Decke montierter Projektor herunterfallen Installieren Sie diesen Projektor nicht an Stellen die das Gewicht des Projektors nicht aushalten oder auf einer geneigten oder instabilen Oberfl che Wenn Sie sich daran nicht halten kann das das Fallen oder Kippen des Projektors ausl sen und Schaden oder Verletzungen verursachen DEUTSCH 3 Wichtige Hinweise zur Sicherheit WARNUNG Decken Sie nicht d
75. schalten Sie anschlie end den Strom ein APERTURE CONTRAST SHUTTER Es gibt ein Problem mit dem Kontrast Verschlussschaltkreis f r die Iris Wenden Sie sich an Ihren H ndler SHUTTER MUTE SHUTTER Es liegt ein Problem mit den Verschlussschaltkreisen vor Wenden Sie sich an Ihren H ndler INTAKE AIR TEMP SENSOR Es gibt ein Problem mit dem Sensor der f r die Erkennung der Einlasstemperatur ver wendet wird Wenden Sie sich an Ihren H ndler AROUND LAMP TEMP SENSOR Es gibt ein Problem mit dem Sensor der f r die Erkennung der Auslasslufttemperatur verwendet wird Wenden Sie sich an Ihren H ndler BATTERY Batteriewechsel ist erforderlich Wenden Sie sich an Ihren H ndler AIRFLOW SENSOR Es gibt ein Problem mit dem Luftfluss Sensor Wenden Sie sich an Ihren H ndler LENS MOUNTER Es gibt ein Problem mit dem Objektivmount Wenden Sie sich an Ihren H ndler Die Montage der Lampenabdeckung ist unvollst ndig berpr fen Sie die Montage der COVER OPEN Pe HA Seite 135 i i i PRESSURE SENSOR Es gibt ein Problem mit dem Sensor der den Luftdruck erfasst Wenden Sie sich an Ihren H ndler ANGLE SENSOR Es gibt ein Problem mit dem Sensor der Winkel erfasst Wenden Sie sich an Ihren H ndler Die Luftfiltereinheit ist nicht angebracht berpr fen Sie die Montage der Luftfiltereinheit FILTER UNIT Seite 133 Es hat sich zu viel Staub in der Luftfiltereinhe
76. up 1 Auth W hlen Sie die Authentifizierungsmethode die von Ihrem Internetanbieter festgelegt wurde SMTP Auth Stellen Sie diese Option ein wenn SMTP Authentifizierung ausgew hlt ist POP Server name Geben Sie den POP Servernamen ein Erlaubte Zeichen Alphanumerische Zeichen A Z a z 0 9 Minuszeichen und Punkt Defalt 110 User name Geben Sie den Benutzernamen f r den POP Server oder den SMTP Server ein Password Geben Sie das Passwort f r den POP Server oder den SMTP Server ein SMTP server port Geben Sie die Port Nr des SMTP Servers ein Normalerweise 25 POP server port Geben Sie die Port Nr des POP Servers ein Normalerweise 110 DEUTSCH 121 Kapitel 4 Einstellungen Men NETZWERK 8 Submit Aktualisiert die Einstellungen ECO management set up Seite Die Einstellungen die sich auf die Umweltmanagementfunktion des Projektors beziehen k nnen vorgenommen werden Klicken Sie auf Detailed set up gt ECO management set up AUTO ONORMAL ECOI ECO2 1 LAMP POWER 4 SIGNAL DETECTION W hlen Sie die LAMPEN LEISTUNG Einstellung aus Aktiviert ON deaktiviert OFF die Kein Signal 2 AUTO POWER SAVE Sperrfunktion Stellen Sie ON ein wenn AMBIENT LIGHT DETECTION 5 SHUTTER DETECTION
77. von einem e Ist das HDMI Kabel sicher verbunden 39 HDMI kompatiblen Ger t e Schalten Sie die Stromversorgung des Projektors und des externen Ger tes aus wird nicht angezeigt oder und ein erscheint verw rfelt e Wird ein Signal eingegeben das mit dem Projektor nicht kompatibel ist 149 e Wenn Sie den Projektor an einen Computer anschlie en der einen alten Chipsatz oder eine Grafikkarte verwendet die mit DisplayPort kompatibel ist funktionieren 151 der Projektor oder der Computer m glicherweise nicht ordnungsgem Die Bildausgabe vom Dis Der Grafikbeschleunigungstreiber des Computers ist eventuell nicht auf die neuste playPort des Computers Version aktualisiert u erscheint nicht e Schalten Sie die Stromversorgung des Projektors und des externen Ger tes aus und ein e Wird ein Signal eingegeben das mit dem Projektor nicht kompatibel ist e Wurden die Verbindungen zwischen dem Doppelkabeltransmitter und Projektor oder einem externen Ger t ordnungsgem hergestellt e ist DIGITAL LINK MODUS auf AUTO oder DIGITAL LINK gesetzt Ist es auf ETHERNET gesetzt e Wird ein Signal eingespeist das nicht mit einem Doppelkabeltransmitter kompatibel ist Das DIGITAL LINK Ein gangsbild oder der Ton werden nicht ausgegeben 109 Achtung a e Wenn die Probleme weiterhin bestehen bleiben auch nachdem die vorhergehenden Punkte berpr ft wurden wenden Sie sich an Ihren H ndler 138 DE
78. von mindestens vier Minuten zwischen dem Befehl STANDBY und EINSCHALTEN ein Wenn Sie einen Befehl zum Umschalten des Projektors in den Standby ausf hren stellen Sie ein Intervall von mindestens 31 Minuten zwischen dem Befehl EINSCHALTEN und STANDBY ein e Dr cken Sie zum L schen eines bereits festgelegten Befehls die lt DEFAULT gt Taste auf der Fernbedienung im bei Schritt 5 angezeigten Bildschirm oder w hlen Sie L SCHEN im Bildschirm von Schritt 6 und dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Wenn mehrere Befehle f r dieselbe Zeit festgelegt wurden werden sie in chronologischer Reihenfolge beginnend mit der kleinsten Befehlsnummer ausgef hrt e Die Betriebszeit ist die Ortszeit Seite 97 e Wenn vor dem Ausf hren des in PLANUNG festgelegten Befehls ein Vorgang mit der Fernbedienung oder dem Bedienfeld des Projektors oder mit einem Steuerungsbefehl ausgef hrt wird wird der Befehl der mit dieser Funktion festgelegt wurde m glicherweise nicht ausgef hrt Stellen Sie den Eingang ein auf den der Projektor zum Projektionsstart geschaltet werden soll 1 Dr cken Sie A V um EINST STARTVORGANG auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Der Bildschirm EINST STARTVORGANG wird angezeigt 3 Dr cken Sie AwW 4 um einen Eingang auszuw hlen e Die Einstellung ndert sich mit jedem Tastendruck LETZTE NUTZUNG Beh lt den zuletzt ausgew hlten Eingang bei VIDEO
79. weniger Normale Signalqualit t e Gelb 11 bis 8 dB gt Warnstufe ab der die M glichkeit besteht dass auf der Projektionsfl che St rungen auftreten e Rot 7 dB oder h her gt Anormaler Pegel bei dem die Synchronisierung unterbrochen oder das Signal nicht empfangen werden kann INETZWERKEINSTELLUNG gt F hren Sie die Anfangseinstellung des Netzwerks durch bevor Sie die Netzwerkfunktionen verwenden SIGNALQUALIT T 1 Dr cken Sie A V um NETZWERKEINSTELLUNG auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Der Bildschirm NETZWERKEINSTELLUNG wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um eine Option auszuw hlen und ndern Sie die Einstellungen gem den Bedienungsanweisungen des Men s PROJEKTORNAME ndern Sie die Einstellung wenn Sie einen DHCP Server verwenden 110 DEUTSCH Kapitel 4 Einstellungen Men NETZWERK DHCP Stellen Sie EIN ein wenn Sie eine IP Adresse automatisch von einem DHCP Server beziehen Stel len Sie AUS ein wenn Sie keinen DHCP Server verwenden IP ADRESSE Geben Sie die IP Adresse ein wenn Sie keinen DHCP Server verwenden SUBNET MASKE Geben Sie die Subnetzmaske ein wenn Sie keinen DHCP Server verwenden eben Sie die Adresse des Standardgateways ein wenn Sie keinen Server verwenden STANDARDGATEWAY Geben Sie die Ad des Standardgat i Sie kei DHCP S d SPEICHERN Speichern Sie die aktuellen Netzwerkeinstellungen
80. wird die Meldung gel scht Die Meldung wird so lange angezeigt bis Sie eine Schaltfl che dr cken ber 2 800 Stunden Die Anzeige leuchtet auch im Standby Modus rot ber 3 000 Stunden Hinweis e Um vorauszuberechnen wann die Lampe ausgetauscht werden muss berpr fen Sie die Gesamtlaufzeit der Lampe die unter LAMPE GESAMMT in STATUS Seite 96 angezeigt wird e 3 000 Stunden ist nur der Sollwert f r den Austausch nicht die Garantiezeit 134 DEUTSCH Kapitel5 Wartung Wartung Austausch Wie man die Lampeneinheit ersetzt Achtun e Beim Anbringen des Projektors an der Decke sollten Sie nicht direkt unter der Lampeneinheit oder mit dem Gesicht in der N he der Lampeneinheit arbeiten e Entfernen und l sen Sie beim Austausch der Lampeneinheit keine anderen als die angegebenen Schrauben e Achten Sie darauf die Lampeneinheit und die Lampenabdeckung sicher anzubringen e Wenn die Lampeneinheit nicht ordnungsgem installiert wird entfernen Sie sie und schieben Sie sie dann langsam hinein Wird sie schnell oder gewaltsam hineingedr ckt wird eventuell der Anschluss zerst rt 1 Befestigungsschrauben der Lampe Lampenabdeckung Schraube der Lampenabdeckung Lampeneinheit Griffe Abb 1 Abb 2 Stellen Sie den lt MAIN POWER gt Schalter auf lt OFF gt und trennen Sie den Netzstecker von der Netzsteckdose e Warten Sie mindestens eine Stunde und pr fen Sie ob sich die L
81. 00 41 3 50 0 68 0 R D H DP 1 280 x 800 49 7 59 8 83 5 R D H DP v5 S5 vs 5 5 1280 x 800 1 280 x 800 4 49 3 59 9 71 0 R D H DP _ 1 280 x 800 62 8 74 9 106 5 R D H DP SE 1 280 x 800 71 6 84 9 122 5 R D H DP zu MSXGA 1 280 x 960 60 0 60 0 108 0 R D H DP pe Z 1 280 x 1 024 52 4 50 0 88 0 R D H DP nn z 1 280 x 1 024 64 0 60 0 108 0 R D H DP 1 280 x 1 024 72 3 66 3 125 0 R D H DP en 1 280 x 1 024 78 2 72 0 135 1 R D H DP 1 280 x 1 024 80 0 75 0 135 0 R D H DP _ v y v v 1 280 x 1 024 91 1 85 0 197 5 R D H DP 1366 x 768 1 366 x 768 39 6 49 9 69 0 R D H DP _ 1 366 x 768 47 7 59 8 85 5 R D H DP 1 400 x 1 050 54 1 50 0 99 9 R D H DP z 1 400 x 1 050 64 0 60 0 108 0 R D H DP SXCA 1 400 x 1 050 65 2 60 0 122 6 R D H DP _ v y v v 1 400 x 1 050 65 3 60 0 121 8 R D H DP _ 1 400 x 1 050 78 8 72 0 149 3 R D H DP 1 400 x 1 050 82 2 75 0 155 9 R D H DP Z WXGA 1 440 x 900 55 9 60 0 106 5 R D H DP 1 600 x 900 46 3 50 0 97 0 R D H DP 1600 x 900 1 600 x 900 55 9 60 0 119 0 R D H DP v y v v UXGA60 1 600 x 1 200 75 0 60 0 162 0 R D H DP _ v y v v 1 680 x 1 050 54 1 50 0 119 5 R D H DP _ WSXGA 1 680 x 1 050 65 3 60 0 146 3 R D H DP gt 1 920 x 1 080 55 6 49 9 141 5 R D H DP 1920 x 1080 1 920 x
82. 0555 Kurzes Fokuszoomobjektiv ET ELW2O 16 9 Max LT L 1 4774 x SD 0 0534 13 Min LW L 1 1952 x SD 0 0555 i Max LT L 1 6273 x SD 0 0534 16 40 Min LW L 2 3662 x SD 0 1140 f Max LT L 3 8583 x SD 0 1129 En Min LW L 2 4320 x SD 0 1140 Langes Fokuszoomobjektiv ET ELT2O 16 9 Max LT L 3 9656 x SD 0 1129 4 8 Min LW L 2 6788 x SD 0 1140 f Max LT L 4 3680 x SD 0 1129 16 40 Min LW L 3 8667 x SD 0 2123 i Max LT L 6 1416 x SD 0 2108 POORE Min LW L 3 9742 x SD 0 2123 Ultralanges Fokuszoomobjektiv ET ELT21 16 9 Max LT L 6 3123 x SD 0 2108 Re Min LW L 4 3775 x SD 0 2123 Max LT L 6 9529 x SD 0 2108 F r PT EW730Z Objektivtyp en en Formel f r den Projektionsabstand L ae Min LW L 1 4062 x SD 0 0504 Max LT L 2 3944 x SD 0 0497 en Min LW L 1 4452 x SD 0 0504 Standard Zoomobjektiv 16 9 Max LT L 2 4609 x SD 0 0497 3 Min LW L 1 5919 x SD 0 0504 Max LT L 2 7106 x SD 0 0497 16 10 L 0 6842 x SD 0 0572 Feststehendes Objektiv ET ELW21 16 9 L 0 7032 x SD 0 0572 4 3 L 0 7746 x SD 0 0572 ieii Min LW L 1 0702 x SD 0 0554 Max LT L 1 4530 x SD 0 0534 in Min LW L 1 1000 x SD 0 0554 Kurzes Fokuszoomobjektiv ET ELW2O 16 9 Max LT L 1 4934 x SD 0 0534 i3 Min LW L 1 2116 x SD 0 0554 Max LT L 1 6449
83. 07 23 97 6 81 10 67 14 55 23 93 39 09 39 07 62 19 0 54 5 92 2 69 1 Zur Berechnung des Projektionsverh ltnisses wird der Wert w hrend der Projektion mit einer Projektionsgr e von 2 03 m 80 genommen 2 Wenn das feststehende Objektiv Modell Nr ET ELW21 angebracht ist kann die Objektivverschiebung nicht angepasst werden Deshalb gilt H henposition H SH 2 E Wenn das Bildseitenverh ltnis 16 9 ist Einheit m Optionales Objektiv ERA Standard Festste Kurzes Langes Ultralanges n Een n Objektivtyp Zoomobjektiv hendes Fokuszoomob Fokuszoomob Fokuszoomob Honenpositionihi i Objektiv jektiv jektiv jektiv Projektionsobjektiv Modell Nr ET ELW21 _ET ELW20 ET ELT20 ET ELT21 Standard Projektionsverh ltnis 1 7 2 8 1 0 8 1 1 3 1 7 1 2 8 4 6 1 4 6 7 2 1 zoomobjektiv ET ELW21 Gr e des projizierten Bilds Projektionsabstand L ET ELW20 Fest Diagonal SD Min Max Fest Min Max Min Max Min Max ET ELT20 LW LT LW LT LW LT LW LT ET ELT21 1 02 40 1 40 2 42 0 65 1 05 1 45 2 36 3 92 3 83 6 20 0 05 0 55 0 25 1 27 50 1 76 3 04 0 83 1 32 1 82 2 97 4 92 4 83 7 81 0 06 0 68 0 31 1 52 60 2 12 3 65 1 00 1 60 2 20 3 59 5 93 5 84 9 41 0 07 0 82 0 37 1 78 70 2 49 4 27 1 18 1 87 2 57 4 21 6 94 6 85 11 01 0 09 0 96 0 44 2 03 80
84. 08 BEDIENELEMENT EINSTELLUNG 108 Men NETZWERK aaas 109 DIGITAL LINK MODUS 109 DIGITAL LINK EINST 0 109 DIGITAL LINK STATUS 110 NETZWERKEINSTELLUNG 110 NETZWERKSTEUERUNG 0 111 NETZWERK STATUS 111 DIGITAL INTERFACE BOX 111 Netzwerkverbindungen 112 Verbindung mit einem Doppelkabeltransmitter EET A E A E E HEHELENER 112 Zugang ber den Webbrowser 113 Kapitel5 Wartung Lampe Temperatur Filteranzeigen 130 Wenn eine Anzeigelampe aufleuchtet 130 DEUTSCH 11 Inhalt Wartung Austausch eeee 132 Vor der Wartung dem Ersatz 132 WArUNG ea einer 132 Austausch der Einheit 0 00000 134 Fehlerbehebung 137 Kapitel 6 Anhang Technische Informationen 140 PJLink Protokoll e 140 Steuerungsbefehle via LAN 141 lt SERIAL IN gt Anschluss 143 lt REMOTE 2 IN gt Anschluss 0 0 146 Kombinationsliste Zwei Fenster Anzeige 147 MENU PASSWORTI J Bedienungen 148 Verzeichnis kompatibler Signale 149 Technische Daten eeeeooo 152 Abmessunge
85. 1 080 66 6 59 9 138 5 R D H DP z 1 920 x 1 0808 67 2 60 0 173 0 R u En zu 1 920 x 1 200 61 8 49 9 158 3 R D H DP WUXGA 1 920 x 1 200 74 0 60 0 154 0 R D H DP v v ST ST sT 1 920 x 1 200 6 74 6 59 9 193 3 R er 14 2 3 4 5 6 7 Signale mit einem in den Plug and Play Spalten sind in den EDID erweiterten Anzeige Identifikationsdaten des Projektors beschriebene Signale Wenn ein Signal kein in den Plug and Play Spalten aber einen Eintrag in der Formatspalte hat kann es eingespeist werden Bei Signalen ohne ein in den Plug and Play Spalten kann es vorkommen dass die Aufl sung nicht im Computer gew hlt werden kann selbst wenn der Projektor diese unterst tzt nur Pixel Repetition Signal Dot clock Frequenz 27 0 MHz Wenn ein 1125 1035 60i Signal eingespeist wurde wird es als 1125 1080 60i Signal angezeigt VESA CVT RB Reduced Blanking kompatibel Nur f r PT EW730Z Tastet die Pixel im Bild Verarbeitungskreislauf ab und zeigt das Bild an Nur f r PT EZ770Z Hinweis e Die Anzahl der Anzeigepunkte f r PT EZ770Z ist 1 920 x 1 200 Die Anzahl der Anzeigepunkte f r PT EW730Z ist 1 280 x 800 Die Anzahl e Das i am Ende der Aufl sung kennzeichnet ein Zeilensprungsignal e Wenn Zeilensprungsignale eingespeist werden kann Flimmern im projizierten Bild auftreten e Die Signale die mit dem DIGITAL LINK Eingang kompatibel sind sind diese
86. 60i 3 1 920 x 1 080i 33 8 60 0 74 3 R Y D H DP v v v v 1125 1080 50i 1 920 x 1 080i 28 1 50 0 74 3 R YID H DP v v y v 1125 1080 24p 1 920 x 1 080 27 0 24 0 74 3 R YID H DP v v v v 1125 1080 24sF 1 920 x 1 080i 27 0 48 0 74 3 R YID H DP 1125 1080 25p 1920x1080 28 1 25 0 74 3 y l l 1125 1080 30p 1 920 x 1 080 33 8 30 0 74 3 R Y D H DP 1125 1080 60p 1 920 x 1 080 67 5 60 0 148 5 R Y D H DP v v y v 1125 1080 50p 1 920 x 1 080 56 3 50 0 148 5 R YID H DP v v y v VESA400 640 x 400 37 9 85 1 31 5 R D H DP 640 x 400 31 5 70 1 25 2 R D H DP 640 x 480 31 5 59 9 23 2 R D H DP v v v v v v 640 x 480 35 0 66 7 30 2 R D H DP YSA 640 x 480 37 9 72 8 31 5 R D H DP v _ v v v y 640 x 480 37 5 75 0 31 5 R D H DP v v v y v 640 x 480 43 3 85 0 36 0 R D H DP 800 x 600 35 2 56 3 36 0 R D H DP v v v v y 800 x 600 37 9 60 3 40 0 R D H DP v v v y v SVGA 800 x 600 48 1 72 2 50 0 R D H DP v v v y v 800 x 600 46 9 75 0 49 5 R D H DP v v v v y 800 x 600 53 7 85 1 56 3 R D H DP MAC16 832 x 624 49 7 74 6 57 3 R D H DP v v v v v 1 024 x 768 39 6 50 0 51 9 R D H DP 1 024 x 768 48 4 60 0 65 0 R D H DP v v A v v 1 024 x 768 56 5 70 1 75 0 R D H DP A v v v y XGA 1 024 x 768 60 0 75 0 78 8 R D H DP v v v y v 1 024 x 768 65 5
87. 7 2 40 3 99 3 89 6 31 0 08 0 58 0 25 1 27 50 0 623 1 107 1 79 3 09 0 84 1 40 1 85 3 03 5 01 4 92 7 94 0 10 0 73 0 31 1 52 60 0 747 1 328 2 16 3 72 1 02 1 68 2 23 3 65 6 04 5 95 9 57 0 12 0 87 0 37 1 78 70 0 872 1 550 2 53 4 34 1 20 1 96 2 62 4 28 7 06 6 97 11 21 0 15 1 02 0 44 2 03 80 0 996 1 771 2 90 4 97 1 38 2 24 3 00 4 91 8 09 8 00 12 84 0 17 1 16 0 50 2 29 90 1 121 1 992 3 27 5 60 1 56 2 52 3 38 5 54 9 11 9 02 14 47 0 19 1 31 0 56 2 54 100 1 245 2 214 3 64 6 23 1 74 2 80 3 76 6 17 10 13 10 05 16 10 0 21 1 45 0 62 3 05 120 1 494 2 657 4 38 7 48 2 10 3 36 4 52 7 42 12 18 12 1 19 36 0 25 1 74 0 75 3 81 150 1 868 3 321 5 48 9 37 2 64 4 20 567 9 31 15 26 15 18 24 25 0 31 2 18 0 93 5 08 200 2 491 4 428 7 33 12 5 3 54 5 60 7 57 12 45 20 38 20 32 32 41 0 41 2 91 1 25 6 35 250 3 113 5 535 9 18 15 64 4 44 7 00 9 48 15 59 25 51 25 45 40 56 0 52 3 63 1 56 7 62 300 3 736 6 641 11 02 18 78 5 33 8 40 11 39 18 73 30 63 30 58 48 72 0 62 4 36 1 87 8 89 350 4 358 7 748 12 87 21 92 6 23 9 80 13 29 21 87 35 75 35 71 56 87 0 73 5 08 2 18 10 16 400 4 981 8 855 14 72 25 05 7 13 11 20 15 20 25 01 40 88 40 84 65 03 0 83 5 81 2 49 1 Zur Berechnung des Projektionsverh ltnisses wird der
88. 8 Kapitel 2 Erste Schritte Aufstellung 30 Installationsmodus nee 30 Teile f r die Deckenmontage optional 30 Gr e und Projektionsabstand des projizierten Bilds 31 Einstellung der einstellbaren F e 37 Entfernen Anbringen des Projektionsobjektivs ARE EEE PREISE IE CHERERIRRERSEE NEE RERRIENIERGG E ERNENESER ER EURNERIRGER 38 Entfernen des Projektionsobjektivs 38 Anbringen des Projektionsobjektivs 38 Anschlie en eeeeeeeennnene 39 Vor dem AnschlieBen 39 Anschlussbeispiel AV Ger te 0 00 41 Anschlussbeispiel Computer 42 Anschlussbeispiel Doppelkabeltransmitter 43 10 DEUTSCH Kapitel 3 Grundlegende Bedienung Ein Ausschalten des Projektors Anschlie en des Netzkabels Betriebsanzeige neeenesusensenee Einschalten des Projektors Einstellungen vornehmen und Elemente ausw hlen Ausschalten des Projektors Direktstromabschaltungsfunktion Projizieren eeeene nenn Auswahl des Eingabesignals Anpassen des Fokus des Zooms und der Verschiebung eseesssnsnssenenssesinsannenn Das Objektiv in die Ausgangsposition bringen Einstellungsbereich der Objektivverschiebung optische Verschiebung
89. 81 6 86 0 R D H DP 1 024 x 768 68 7 85 0 94 5 R D H DP 1 024 x 768 81 4 100 0 113 3 R D H DP 1 024 x 768 98 8 120 0 139 1 R D H DP A v v v v 1 152 x 864 53 7 60 0 81 6 R D H DP MXGA 1 152 x 864 64 0 70 0 94 2 R D H DP 1 152 x 864 67 5 74 9 108 0 R D H DP 1 152 x 864 77 1 85 0 119 7 R D H DP MAC21 1 152 x 870 68 7 75 1 100 0 R D H DP v v v y v DEUTSCH 149 Kapitel6 Anhang Technische Informationen Abtastfrequenz Plug and Play Aufl sung Fan Dot Clock Er Modus Vertikal Frequenz Format Pixel zontal Hz MHz RGB1 HDMI DP kHz EDID1 EDID2 EDID3 1 280 x 720 37 1 49 8 60 5 R D H DP 1280 x 720 1 280 x 720 44 8 59 9 74 5 R D H DP _ 1 280 x 720 76 3 100 0 131 8 R D H DP 1 280 x 720 92 6 120 0 161 6 R D H DP _ 1 280 x 768 39 6 49 9 65 3 R D H DP 2 1 280 x 768 47 8 59 9 79 5 R D H DP 1280 x 768 1 280 x 768 47 4 60 0 68 3 R D H DP 1 280 x 768 60 3 74 9 102 3 R D H DP en Br 1 280 x 768 68 6 84 8 117 5 R D H DP n pez mr 1 280 x 8
90. ANAGEMENT 89 lt ECO gt Taste Fernbedienung Einfrierfunktion Einschalt Bereitschaftstaste Fernbedienung A A E ERA gt Einschalten des Projektors EE E E EE 47 Einschalttaste Fernbedienung 28 Einstellen der Identifikationsnummer der Fernbedienung Einstellung der einstellbaren F e EINST STARTVORGANG lt ENTER gt Taste Fernbedienung Projektorgeh use Entfernen Anbringen des Projektionsobjektivs at 38 ENtSOrgUNG urian nanne ERWEITERTES MEN Erweiterungssignalsperrbereich F Fach der Luftfiltereinheit FARBE nnen FARBJUSTIERUNG FARB KORREKTUR FARBTON Fehlerbehebung Fernbedienung Filteranzeige lt FOCUS gt Taste Fernbedienung 23 50 lt FREEZE gt Taste Fernbedienung 23 53 lt FUNCTION gt Taste Fernbedienung Funktionstaste FUNKTIONSTASTEN MEN G GAMMA nee 66 H Hauptmenlzer areas e a Hauptschalter HDMI IN lt HDMI gt Taste Fernbedienung 23 82 HELLIGKEIT s HINTERGRUND Hinweise f r den Betrieb l lt ID ALL gt Taste Fernbedienung 29 lt ID SET gt Taste Fernbedienung 23 27 IINITIALISIEREN u nenn 99 lt INPUT gt Taste Projektorgeh use Installationsmodus K lt KEYSTONE gt Taste Fernbedienung 23 KONTRAST 20 opau a aan 63 L Lampen bdeck ng an sensecussnsnnsisaseen 25 Lampenanzeige LAMPEN LEISTUNG lt LENS gt Taste
91. BILD POSITION auszuw hlen e Wenn BILDSCHIRMFORMAT auf 16 10 f r den PT EZ770Z PT EW730Z oder BILDSCHIRMFORMAT auf 4 3 f r den PT EX800Z eingestellt ist sind die Auswahl und Anpassung von BILD POSITION nicht verf gbar 5 Dr cken Sie 4 zum Einstellen von BILD POSITION AUTOMATISCHE SIGNALANPASSUNG Legen Sie fest ob die automatische Konfiguration der Signale automatisch ausgef hrt werden soll Die Bildschirm Anzeigeposition oder der Signalpegel k nnen automatisch eingestellt werden ohne dass hierzu jedes Mal die lt AUTO SETUP gt Taste der Fernbedienung gedr ckt werden muss wenn Sie z B bei Besprechungen h ufig unregistrierte Signale eingeben usw 1 Dr cken Sie A V um AUTOMATISCHE SIGNALANPASSUNG auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 um das Element zu ndern e Die Einstellung ndert sich mit jedem Tastendruck AUS Deaktiviert die automatische Signalfunktion F hrt die automatische Konfiguration automatisch aus wenn w hrend der Projektion von Bildern zu unregistrierten Signalen gewechselt wird AUTO SETUP KKK Stellen Sie diese Option ein wenn Sie ein spezielles Signal oder ein horizontal langes Signal anpassen etwa 16 9 EIN Einstellung mit MODUS 1 Dr cken Sie A V um AUTO SETUP auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Der Bildschirm AUTO SETUP wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um MODUS auszuw hlen 78 DEUTSCH Kapitel4
92. Bildqualit t wenn ein anderes Signal als 2 2 Pulldown als 25p FIXED oder 30p FIXED eingestellt wird Die vertikale Aufl sung verschlechtert sich BLANKING gt K Sie k nnen die Abtastbreite einstellen falls Rauschen am Rand der Projektionsfl che auftritt oder das Bild etwas aus der Projektionsfl che heraustritt wenn ein Bild vom Videorecorder oder anderen Ger ten projiziert wird 1 Dr cken Sie A V um BLANKING auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Der BLANKING Einstellbildschirm wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um OBEN UNTEN LINKS oder RECHTS auszuw hlen 4 Dr cken Sie 4 um die Abtastbreite einzustellen DEUTSCH 73 Kapitel 4 Einstellungen Men ERWEITERTES MEN a o Option Bedienung Einstellung Regelbereich Dr cken Sie die Der Austastbereich Taste bewegt sich aufw rts Oberer Bildschirm rand OBEN Dr cken Sie die Der Austastbereich PT EZ770Z Von oben nach gt Taste bewegt sich abw rts unten 0 599 PT EW730Z Von oben nach unten 0 399 Dr cken Sie die Der Austastbereich PT EX800Z Von oben nach ni l sst gt Taste bewegt sich aufw rts unten 0 383 n nn irm UNTEN Dr cken Sie die Der Austastbereich Taste bewegt sich abw rts A Dr cken Sie die Der Austastbereich be Taste wegt sich nach rechts Linke Seite des Bildschirms LINKS Dr cken Sie die Der Austastbereich be PT EZ770Z Vo
93. DER2 WENDER2 ffnet den Unterbildschirm mit den Einstellungen von AN ANWENDER3 WENDER3 IM STANDBY AUS Die Audioausgabe wird w hrend des Standby gestoppt MODUS AUDIO EIN Der Ton wird w hrend des Standby ausgegeben LAUTST RKE AUDIO 0 63 Stellt die Lautst rke ein 1 Wenn der Panasonic Doppelkabeltransmitter etwa die optionale Digitale Interface Box Modell Nr ET YFB1006G an den Projektor angeschlossen wird wird sein Eingangsname automatisch unter EINGANG1 bis EINGANG10 angezeigt Wird eine Option deren Eingangsname nicht angezeigt wird ausgew hlt wird sie deaktiviert 11 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Der Befehl wird festgelegt und wird auf der linken Seite des gew hlten Befehls angezeigt e Dr cken Sie nach der Festlegung des Befehls die lt MENU gt Taste um den Detaileinstellungsbildschirm zu schlie en 12 Dr cken Sie A V 4P um SPEICHERN auszuw hlen und dr cken Sie die lt ENTER gt Taste Hinweis e Wenn Sie versuchen eine Einstellung zu registrieren die ein kurzes Einschalten der Lampe am gleichen Tag bewirken w rde wird auf dem Bildschirm eine Fehlermeldung angezeigt Stellen Sie die Zeit und den Befehl erneut ein Wenn Sie einen Zeitplan festlegen der ein kurzes Einschalten der Lampe ber zwei oder mehr Tage bewirken w rde wird auf dem Bildschirm keine Fehlermeldung angezeigt Wenn Sie einen Befehl zum Einschalten des Projektors ausf hren stellen Sie ein Intervall
94. DMODUS auf DICOM SIM eingestellt ist ist LAMPEN LEISTUNG Seite 89 fest auf NORMAL eingestellt e DICOM ist die Abk rzung von Digital Imaging and COmmunication in Medicine und ein Standard f r medizinische Bildgebungsger te Obwohl der DICOM Name verwendet wird ist der Projektor kein medizinisches Ger t und sollte nicht zu Zwecken wie der Anzeige von Diagnosebildern verwendet werden Sie k nnen den Kontrast der Farben einstellen 1 Dr cken Sie AV um KONTRAST auszuw hlen 2 Dr cken Sie die 4P oder die lt ENTER gt Taste e Der KONTRAST J Bildschirm zur individuellen Anpassung wird angezeigt 3 Dr cken Sie 4 um den Pegel einzustellen Bedienung Einstellung Regelbereich Dr cken Sie die Taste Das Bild wird heller Dr cken Sie die 4 Taste Das Bild wird dunkler 31 31 Achtung nn e Stellen Sie zun chst HELLIGKEIT ein wenn Sie den Schwarzwert einstellen m ssen DEUTSCH 63 Kapitel 4 Einstellungen Men BILD Sie k nnen den dunklen schwarzen Teil des projizierten Bildes einstellen 1 2 amp Dr cken Sie A V um HELLIGKEIT auszuw hlen Dr cken Sie die 4 oder die lt ENTER gt Taste e Der HELLIGKEIT Bildschirm zur individuellen Anpassung wird angezeigt Dr cken Sie 4 um den Pegel einzustellen Bedienung Einstellung Regelbereich Erh ht die Helligkeit der dunklen schwarzen Bereiche der Projek Dr cken Sie die
95. EIN aktiviert die Erkennung mittels AMX Device Discovery IAMX DD Einzelheiten finden Sie auf der Website von AMX Corporation URL http www amx com Stellen Sie diese Option auf EIN ein wenn Sie den XTP Transmitter von Extron Electronics an den lt DIGITAL LINK LAN gt Anschluss anschlie en EXTRON XTP Die Einstellung EXTRON XTP muss auf AUS eingestellt werden wenn die optionale Digitale Interface Box Modell Nr ET YFB1006G angeschlossen wird Einzelheiten zum XTP Transmitter finden Sie auf der Website von Extron Electronics URL http www extron com SPEICHERN Speichern Sie die aktuellen Netzwerkeinstellungen 4 Dr cken Sie A V zur Auswahl von SPEICHERN und dr cken Sie die lt ENTER gt Taste 5 Wenn der Best tigungsbildschirm angezeigt wird dr cken Sie 4 gt um AUSF HREN auszuw hlen und dr cken Sie dann die lt ENTER gt Taste NETZWERK STATUS Zeigen Sie den Status des Projektor Netzwerks an 1 Dr cken Sie A V um NETZWERK STATUS auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Der Bildschirm NETZWERK STATUS wird angezeigt DIGITAL INTERFACE BOX Wenn die optionale Digitale Interface Box Modell Nr ET YFB1006G an den lt DIGITAL LINK LAN gt Anschluss angeschlossen ist wird das Hauptmen von ET YFB100G angezeigt Beziehen Sie sich f r Einzelheiten auf die Bedienungsanleitung des ET YFB100G Hinweis e Wenn EXTRON XTP au
96. ELT21 Standard Projektionsverh ltnis 1 7 2 8 1 0 8 1 1 3 1 7 1 2 8 4 6 1 4 6 7 2 1 zoomobjektiv ET ELW21 Gr e des projizierten Bilds Projektionsabstand L ET ELW20 Fest Diagonal SD H he Breite Min Max Fest Min Max Min Max Min Max ET ELT20 SH SW LW LT LW LT LW LT LW LT ET ELT21 1 02 40 0 610 0 813 1 30 2 26 0 60 0 97 1 35 2 19 3 65 3 56 5 78 0 00 0 61 0 30 1 27 50 0 762 1 016 1 64 2 83 0 77 1 23 1 70 2 77 4 59 4 50 7 27 0 00 0 76 0 38 1 52 60 0 914 1 219 1 98 3 41 0 93 1 49 2 05 3 34 5 53 5 44 8 77 0 00 0 91 0 46 1 78 70 1 067 1 422 2 32 3 98 1 10 1 74 2 40 3 92 6 47 6 38 10 27 0 00 1 07 0 53 2 03 80 1 219 1 626 2 66 4 56 1 26 2 00 2 75 4 50 7 41 7 32 11 77 0 00 1 22 0 61 2 29 90 1 372 1 829 3 00 5 14 1 43 2 26 3 10 5 07 8 35 8 27 13 26 0 00 1 37 0 69 2 54 100 1 524 2 032 3 33 5 71 1 59 2 51 3 45 5 65 9 29 9 21 14 76 0 00 1 52 0 76 3 05 120 1 829 2 438 4 01 6 86 1 92 3 03 4 15 6 80 11 17 11 09 17 75 0 00 1 83 0 91 3 81 150 2 286 3 048 5 03 8 59 2 42 3 80 5 20 8 53 14 00 13 92 22 24 0 00 2 29 1 14 5 08 200 3 048 4 064 6 72 11 47 3 24 5 08 6 95 11 41 18 70 18 63 29 73 0 00 3 05 1 52 6 35 250 3 810 5 080 8 42 14 35 4 07 6 37 8 70 14 30 23 40 23 34 37 21 0 00 3 81 1 91
97. ERK Fehlerinformationsseite Wird Error Detail oder Warning Detail in der Selbstdiagnoseanzeige des Projector status Bildschirms angezeigt klicken Sie darauf um die Fehler Warnmeldungseinzelheiten anzuzeigen e Der Projektor tritt je nach Fehlerinhalt eventuell in den Standby Status ein um den Projektor zu sch tzen 1 Selbstdiagnoseanzeige Zeigt die Pr fergebnisse des Elements an OK Zeigt an dass der Betrieb normal ist FAILED Zeigt an dass ein Problem vorliegt E FAILED Elemente Projector Control Window TEMPERATURE TEMPERATURE FILTER AIR FILTER Option Beschreibung MAIN CPU BUS Es liegt ein Problem mit den Mikrocomputerschaltkreisen vor Wenden Sie sich an Ihren H ndler FAN Es liegt ein Problem mit dem L fter oder dem L fterantriebsschaltkreis vor Wenden Sie sich an Ihren H ndler INTAKE AIR TEMPERATURE Die Lufteinlasstemperatur ist zu hoch Der Projektor wird in einer Umgebung verwendet in der die Temperatur zu hoch ist wie in der N he eines Heizger ts AROUND LAMP TEMPERATURE LAMP REMAIN TIME Die Temperatur um die Lampe herum ist hoch Die Luftaustritts ffnung ist eventuell blockiert Die Laufzeit der Lampe hat die festgelegte Zeit berschritten Es ist an der Zeit die Lampe auszutauschen LAMP STATUS Die Lampe hat sich nicht eingeschaltet Warten Sie etwas ab bis sich die leuchtende Lampe abgek hlt hat und
98. FREQUENZ Zeigt die Frequenz des Eingangssignals an 96 DEUTSCH Kapitel 4 Einstellungen Men PROJEKTOR EINSTELLUNGEN BETRIEBSSTUNDEN Zeigt die Betriebszeiten des Projektors an LAMPE ECOJ Rechnet die Gesamtlaufzeit der Lampe wenn LAMPEN LEISTUNG auf ECO1 und ECO2 gesetzt ist in die Laufzeit um wenn ECO2 eingestellt ist und zeigt die umgerechnete Laufzeit an LAMPE NORMAL Zeigt die Lampenlaufzeit wenn LAMPEN LEISTUNG auf AUTO und NORMAL eingestellt ist in der tats chlichen Zeit an LAMPE GESAMMT Rechnet die Lampengesamtlaufzeit in die Laufzeit um wenn NORMAL eingestellt ist und zeigt die umgerechnete Laufzeit an RAUMTEMPERATUR Zeigt den Status der Lufteinlasstemperatur des Projektors an a a Zeigt den Status der Temperatur um die Lampe des Projektors an PROJEKTOR MODEL Zeigt den Typ des Projektors an SERIEN NUMMER Zeigt die Seriennummer des Projektors an MODELNUMMER LAMPE Zeigt die Modell Nr der Lampe an SERIENNUMMER LAMPE Zeigt die Seriennummer der Lampe an HAUPTPROZESSOR Zeigt die Hauptversion der Firmware des Projektors an SUB PROZ VERSION Zeigt die Unterversion der Firmware des Projektors an NETZWERK VERSION Zeigt die Netzwerkversion des Projektors an EMULATION Zeigt die EMULATION J Einstellungen an EINSCHALTUNGEN Zeigt an wie oft der Strom eingeschaltet wird E
99. GANG LETZTE NUTZUNG 92 RS 232C 93 REMOTE2 MODUS STANDARD 94 FUNKTIONSTASTEN MEN 94 AUDIO EINSTELLUNG 95 STATUS 96 DATUM UND UHRZEIT 97 ALLE BENUTZERDATEN SICHERN 98 ALLE BENUTZERDATEN LADEN 99 INITIALISIEREN 99 SERVICE PASSWORT 99 BILD IM BILD J Einzelheiten Seite 100 DEUTSCH 61 Kapitel4 Einstellungen Men navigation TESTBILDER I Einzelheiten Seite 102 LISTE DER REGISTRIERTEN SIGNALE ih Einzelheiten Seite 103 SICHERHEIT on Untermen option Werkseinstellung Seite SICHERHEITS PASSWORT AUS 106 SICHERHEITS PASSWORT NDERN 106 ANZEIGETEXT AUS 107 TEXTWECHSEL 107 MENU SPERRE AUS 107 MENU PASSWORT 108 BEDIENELEMENT EINSTELLUNG 108 z NETZWERK 55 Untermen option Werkseinstellung Seite DIGITAL LINK MODUS AUTO 109 DIGITAL LINK EINST 109 DIGITAL LINK STATUS 110 NETZWERKEINSTELLUNG 110 NETZWERKSTEUERUNG 111 NETZWERK STATUS 111 DIGITAL INTERFACE BOX 111 Hinweis e Einige Optionen werden eventuell nicht eingestellt oder nicht f r bestimmte Signalformate verwendet die f r den Projektor eingegeben werden sollen Die Men optionen die nicht eingestellt oder verwendet werden k nnen werden als schwarze Zeichen angezeigt und k nnen nicht ausgew hlt werden
100. Geben Sie den Namen des Projektors ein Geben Sie den Hostnamen ein falls dieser bei der Verwendung eines DHCP Servers usw ben tigt wird DHCP ON DHCP OFF Stellen Sie DHCP ON ein um die DHCP Clientfunktion zu aktivieren IP ADDRESS Geben Sie die IP Adresse ein wenn Sie keinen DHCP Server verwenden SUBNET MASK Geben Sie die Subnetzmaske ein wenn Sie keinen DHCP Server verwenden DEFAULT GATEWAY Geben Sie die Adresse des Standardgateways ein wenn Sie keinen DHCP Server verwenden Hinweis DNS1 Geben Sie die DNS1 Serveradresse ein Zul ssige Zeichen f r die Eingabe der DNS1 Serveradresse prim r Zahlen 0 9 Punkt Beispiel 192 168 0 253 DNS2 Geben Sie die DNS2 Serveradresse ein Zul ssige Zeichen f r die Eingabe der DNS2 Serveradresse sekund r Zahlen 0 9 Punkt Beispiel 192 168 0 254 Back Change Klicken Sie auf die Schaltfl che Back um zum urspr nglichen Bildschirm zur ckzukehren Der Bildschirm f r die Best tigung der aktuellen Einstellungen wird angezeigt indem Sie auf Change klicken Klicken Sie auf die Schaltfl che Submit um die Einstellungen zu aktualisieren e Wenn Sie die Funktionen Weiter und Zur ck Ihres Browsers verwenden erscheint m glicherweise die Warnmeldung Seite ist abgelaufen Klicken Sie in diesem Fall erneut auf Network config da die nachfolgende Bedienung nicht garantiert werden kann e Eine
101. HDMI IN auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Der Bildschirm HDMI IN wird angezeigt 3 Dr cken Sie 4 um die SIGNALPEGEL Einstellung zu ndern e Die Einstellung ndert sich mit jedem Tastendruck AUTO Der Signalpegel wird automatisch eingestellt W hlen Sie diese Option wenn der HDMI Anschluss eines externen Ger ts z B eines Blu ray Disc Players mit dem lt HDMI IN gt Anschluss verbunden ist W hlen Sie diese Option aus wenn der DVI D Ausgangsanschluss eines externen Ger ts z B eines Computers ber ein Konvertierungskabel oder ein hnliches Kabel mit dem lt HDMI IN gt An 0 1023 schluss verbunden ist W hlen Sie diese Option ebenfalls aus wenn der HDMI Ausgangsanschluss eines Computers oder eines anderen Ger ts mit dem lt HDMI IN gt Anschluss verbunden ist 64 940 Hinweis e Die optimale Einstellung schwankt abh ngig von der Ausgabeeinstellung des verbundenen externen Ger tes Beziehen Sie sich bez glich des Ausgangs des externen Ger ts auf die Bedienungsanleitung des externen Ger ts e Die angezeigte Signalebene wird angenommen wenn der Eingang 30 Bits ist DIGITAL LINK IN Stellen Sie den Signalpegel ein wenn der DIGITAL LINK Eingang ausgew hlt ist 1 Dr cken Sie A V um DIGITAL LINK IN auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Der Bildschirm DIGITAL LINK IN wird angezeigt 3 Dr cken Sie 4 gt um SIGNALPEGEL um
102. Hersteller f r die von der Panasonic Corporation festgelegten Elemente durchgef hrt wurde und nicht alle Vorg nge berpr ft wurden Bei Betriebs oder Leistungsprobleme die durch die Ger te anderer Hersteller verursacht werden wenden Sie sich an den jeweiligen Hersteller 44 DEUTSCH Kapitel 3 Grundlegende Bedienung Dieses Kapitel beschreibt grundlegende Bedienungsvorg nge f r den Anfang DEUTSCH 45 Kapitel 3 Grundlegende Bedienung Ein Ausschalten des Projektors Ein Ausschalten des Projektors Achten Sie darauf dass das beiliegende Netzkabel sicher in das Projektorgeh use eingesteckt ist um zu verhindern dass es herausf llt berzeugen Sie sich davon dass der lt MAIN POWER gt Schalter auf der lt OFF gt Seite steht bevor Sie das Netzkabel anschlie en Zu Einzelheiten der Netzkabelhandhabung siehe Wichtige Hinweise zur Sicherheit Seite 2 Anschlie en des Netzkabels 1 Pr fen Sie die Formen des lt AC IN gt Anschlusses auf der R ckseite des Projektorgeh uses und des Netzkabelsteckers und stecken Sie den Stecker so in der richtigen Richtung ein dass die Haken h rbar einrasten Entfernen des Netzkabels 1 2 Pr fen Sie dass der lt MAIN POWERS gt Schalter auf der R ckseite des Projektorgeh uses auf der lt OFF gt Seite steht und trennen Sie den Netzstecker von der Steckdose Entfernen Sie den Netzkabelstecker aus dem lt AC IN gt Anschluss im Projektorgeh
103. INSCHALT ZAEHLER LAMPE EINSCHALTEN Zeigt an wie oft die Lampe eingeschaltet wird VERSCHLUSS Zeigt an wie oft der Verschluss geschlossen ist ANZAHL DER REGISTR SIGNALE Zeigt die Anzahl der registrierten Signale an REMOTE 2 STATUS Zeigt den Steuerstatus von REMOTE an SPEICHERNUMMER Zeigt die Speichernummer des Eingangssignals an EINGABE Zeigt den aktuell gew hlten Eingangsanschluss an NAME DES SIGNALS Zeigt den Namen des Eingangssignals an SIGNAL FREQUENZ Zeigt die Frequenz des Eingangssignals an SYNC STATUS Zeigt die Synchronisationspolarit t des Eingangssignals an Zeigt die vertikale Synchronisationssignal Pulsweite des Ein VERT SYNCHR BREITE gangssignals an EINGANGSSIGNAL ERKEN NUNG DARSTELLUNGSVER gt B FAHREN Zeigt den Scantyp des Eingangssignals an GESAMTPIXEL Zeigt die Gesamtpunktzahl des Eingangssignals an ANZEIGEPIXEL Zeigt die Anzahl der Anzeigepunkte des Eingangssignals an GESAMTZEILEN Zeigt die Gesamtzeilenzahl des Eingangssignals an ANZEIGEZEILEN Zeigt die Anzahl der Anzeigezeilen des Eingangssignals an AUSWAHL Zeigt die Abtastinformation des Eingangssignals an SIGNALPEGEL Zeigt den Signalpegel des Eingangssignals an 1 Die angezeigte Lampenlaufzeit wird intern mit den folgenden Umrechnungswerten berechnet Formel f r Lampenersatzzeit grobe Sch tzung Unter
104. MAL BEENDET erscheinen oder die Einstellung wird nicht richtig durchgef hrt selbst wenn NORMAL BEENDET angezeigt wird Stellen Sie in diesem Fall die Einstellungen im Men ERWEITERTES MEN auf gt AUFLOESUNG Seite 74 POSITION gt CLOCK PHASE Seite 71 und SHIFT Seite 69 um Passen Sie die speziellen Signale im Men ANZEIGE OPTION gt AUTO SETUP Seite 78 entsprechend an Die automatische Einstellung funktioniert je nach Computermodell m glicherweise nicht Die automatische Einstellung funktioniert bei einem Synchronisierungssignal von C SY oder SYNC ON GREEN m glicherweise nicht Die Bildwiedergabe kann w hrend der automatischen Einstellung f r ein paar Sekunden unterbrochen werden dies stellt jedoch keine Fehlfunktion dar e Die Einstellung muss f r jedes Eingangssignal vorgenommen werden e Die automatische Einstellung kann abgebrochen werden indem w hrend der automatischen Einstellung die lt MENU gt Taste gedr ckt wird e Wenn die automatische Einstellfunktion verwendet wird w hrend Videos eingespeist werden wird die Anpassung m glicherweise auch f r ein RGB Signal das automatische Einstellung verwenden kann nicht richtig durchgef hrt N NORMAL BEENDET kann erscheinen oder die Anpassung wird m glicherweise richtig beendet selbst wenn NORMAL BEENDET erscheint 54 DEUTSCH Kapitel 3_ Grundlegende Bedienung Bedienen der Fernbedienung Das TRAPEZKORREKTUR Men kann angezeigt
105. NTSC oder 480i YCgCp Signal eingespeist wird e Wenn CLOSED CAPTION auf EIN eingestellt wird ndert sich m glicherweise die Helligkeit der Bilder abh ngig von den angeschlossenen externen Ger ten die mit der Untertitel Funktion kompatibel sind oder dem zu verwendenden Inhalt e Wird ein Untertitelsignal des gew hlten Modus eingespeist wird die Sicherheitsmeldung die im Men SICHERHEIT gt ANZEIGETEXT Seite 107 eingestellt ist nicht angezeigt e Die Untertitel werden nicht angezeigt wenn der Men bildschirm eingeblendet wird HINTERGRUND Oo Stellen Sie die Anzeige auf der Projektionsfl che ein wenn kein Signaleingang vorliegt 1 Dr cken Sie A V um HINTERGRUND auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 gt um das Element umzuschalten e Die Einstellung ndert sich mit jedem Tastendruck BLAU Zeigt den gesamten Projektionsbereich in Blau an SCHWARZ Zeigt den gesamten Projektionsbereich in Schwarz an STANDARD LOGO Zeigt das Panasonic Logo an LOGO BENUTZER Zeigt ein vom Benutzer registriertes Bild an Hinweis e Verwenden Sie Logo Transfer Software auf der mitgelieferten CD ROM um das LOGO BENUTZER Bild zu erstellen zu registrieren STARTBILD yK Stellen Sie die Logo Anzeige ein wenn das Ger t eingeschaltet ist 1 Dr cken Sie A V um STARTBILD auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 um das Element zu ndern e Die Einstellung ndert sich mit jedem Tastendruck
106. Panasonic Bedienungsanleitung Funktionsanleitung LCD Projektor Gewerbliche Nutzung modelin PT EZ OZ PT EW730Z PT EX800Z i HaHEHHSTAUE Li amp z Beskeie RKN a i Vielen Dank dass Sie dieses Produkt von Panasonic gekauft haben m Dieses Handbuch ist gemeinsam f r alle Modelle unabh ngig von den Modellnummern Suffixen e Ohne L Standard Zoomobjektiv wird mitgeliefert Mit L Objektiv ist separat erh ltlich m Lesen Sie vor der Nutzung dieses Produkts die Bedienungsanleitung sorgf ltig durch Bewahren Sie dieses Handbuch auf m Bitte lesen Sie sorgf ltig die Wichtige Hinweise zur Sicherheit vor der Nutzung dieses Produkts m Seiten 2 bis 7 GERMAN TQBJ0636 1 Wichtige Hinweise zur Sicherheit Wichtige Hinweise zur Sicherheit WARNUNG DIESES GER T MUSS GEERDET WERDEN WARNUNG Zur Vermeidung von Besch digungen die ein Feuer oder elektrische Schl ge verursachen k nnen darf dieses Ger t weder Regen noch hoher Feuchtigkeit ausgesetzt werden Das Ger t ist nicht f r die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen Um st rende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden Die Anlage ist nicht f r die Benutzung am Videoarbeitsplatz gem BildscharbV vorgesehen Der Schalldruckpegel am Bediener
107. R gt Taste e Der Bildschirm FARBTON NAME NDERN wird angezeigt 7 Dr cken Sie AwW um den Text auszuw hlen und dr cken Sie die lt ENTER gt Taste um den Text einzugeben DEUTSCH 65 Kapitel4 Einstellungen Men BILD 8 Dr cken Sie A V4 zur Auswahl von OK und dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Der f r die Farbtemperatur festgelegte Name wird ge ndert Hinweis e Wenn ein Name ge ndert wird wird die Anzeige von ANWENDER ebenfalls ge ndert Sie k nnen die Kontrastbalance anpassen 1 Dr cken Sie A V um GAMMA auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 oder die lt ENTER gt Schaltfl che e Der SAMMA Bildschirm zur individuellen Anpassung wird angezeigt 3 Dr cken Sie 4 um den Pegel einzustellen Bedienung Einstellung Regelbereich Dr cken Sie P Die Mittelt ne werden heller 8 47 Dr cken Sie 4 Die Mittelt ne werden dunkler Sie k nnen die Sch rfe des projizierten Bildes einstellen 1 Dr cken Sie A V um BILDSCH RFE auszuw hlen 2 Dr cken Sie die 4P oder die lt ENTER gt Taste e Der BILDSCH RFEI Bildschirm zur individuellen Anpassung wird angezeigt 3 Dr cken Sie 4 um den Pegel einzustellen Bedienung Einstellung Regelbereich Dr cken Sie die Taste Die Konturen werden sch rfer 06 418 Dr cken Sie die 4 Taste Die Konturen werden weicher Hinweis e Wenn Sie dr cken w hrend der Einstellwert 15 ist
108. RAPEZKORREKTUR 71 1 H ngt vom Signaleingang ab ERWEITERTES MEN Untermen option Werkseinstellung Seite DIGITAL CINEMA REALITY AUTO 73 BLANKING 73 AUFLOESUNG 74 CLAMP POSITION 24 74 60 DEUTSCH Kapitel 4 Einstellungen Men navigation Untermen option Werkseinstellung Seite RASTER POSITION 75 1 H ngt vom Signaleingang ab Hinweis e Untermen s und werkseitige Standardeinstellungen unterscheiden sich abh ngig vom ausgew hlten Eingangsanschluss MENUE SPRACHE LANGUAGE 3 Einzelheiten Seite 76 ANZEIGE OPTION g Untermen option Werkseinstellung Seite FARBJUSTIERUNG AUS 77 FARB KORREKTUR AUS 77 BILD EINSTELLUNGEN 78 AUTOMATISCHE SIGNALANPASSUNG AUS 78 AUTO SETUP 78 RGB IN 79 DVI D IN 80 HDMI IN 81 DIGITAL LINK IN 81 DisplayPort IN 81 BILDSCHIRMEINBLENDUNGEN 82 CLOSED CAPTION EINSTELLUNG 83 HINTERGRUND BLAU 84 STARTBILD STANDARD LOGO 84 VERSCHLUSS EINSTELLUNGEN 84 VORF HRUNGSTIMER 85 STANDBILD 86 DIGITAL ZOOM 1 5 87 PROJEKTOR EINSTELLUNGEN amp Untermen option Werkseinstellung Seite PROJEKTOR ID ALLE 88 PROJEKTIONSARTEN FRONT TISCH 88 ECO MANAGEMENT 89 PLANUNG AUS 90 EINST STARTVOR
109. RAPEZKORREKTUR vorgenommen werden 72 DEUTSCH Kapitel 4 Einstellungen Men ERWEITERTES MEN Men ERWEITERTES MEN W hlen Sie auf dem Men bildschirm ERWEITERTES MEN aus dem Hauptmen aus und w hlen Sie eine Option aus dem Untermen Beziehen Sie sich bez glich der Bedienung des Men bildschirms auf Navigation durch das Men Seite 58 e Dr cken Sie nach der Auswahl der Option zum Einstellen A V 4 Pa D g OHS INPUT SELECT DIGITAL GB12 fing 0V0 Displa Port JFUNCTIO KEYSTONE DEF 1 VIDEO E DMI ur opor wE DIGITAL CINEMA REALITY OO Erh hen Sie die vertikale Aufl sung und erh hen Sie die Bildqualit t indem Sie die Kinoverarbeitung durchf hren wenn das Signal PAL oder SECAM 576i NTSC 480i oder 1080 50i 1080 60i eingespeist wird 1 Dr cken Sie A V um DIGITAL CINEMA REALITY auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 um das Element zu ndern e Die Einstellung ndert sich mit jedem Tastendruck AUTO F hrt die automatische Erkennung und Kinoverarbeitung durch Werkseinstellung AUS F hrt die Kinoverarbeitung nicht durch 30p FIXED Nur w hrend 480i oder 1080 60i Signaleingang Nur w hrend 576i oder 1080 50i Signaleingang F hrt eine erzwungene Kinoverarbeitung durch 2 2 Pulldown 25p FIXED Hinweis e In DIGITAL CINEMA REALITY verschlechtert sich die
110. REGISTRIERTEN SIGNALE J Bildschirm gel scht werden Der Projektor hat eine Unterspeicher Funktion die mehrere Bildanpassungsdaten registrieren kann auch wenn sie aufgrund der Frequenz oder des Formats der Synchronisations Signalquelle als dasselbe Signal erkannt werden Verwenden Sie diese Funktion wenn Sie die Bildqualit t wie zum Beispiel der Wechsel des Seitenverh ltnisses oder des Wei abgleichs mit der gleichen Synchronisations Signalquelle einstellen m ssen Der Unterspeicher enth lt alle Daten die f r jedes Signal eingestellt werden k nnen wie zum Beispiel das Bildseitenverh ltnis und die Daten die in der BILD Option eingestellt wurden KONTRAST HELLIGKEIT USW Registrieren im Unterspeicher 1 Wenn sich die Projektionsfl che im Normalzustand befindet wenn das Men nicht angezeigt wird dr cken Sie A V e Der Registrierungsbildschirm f r den Unterspeicher wird angezeigt wenn der Unterspeicher nicht registriert ist Fahren Sie mit Schritt 3 fort e Eine Liste von Unterspeichern die f r das derzeit eingegebene Signal registriert sind wird angezeigt e Mit der Wahl von VOREINSTELLUNG im Men PROJEKTOR EINSTELLUNGEN FUNKTIONSTASTEN MEN kann die lt FUNCTION gt Taste auf der Fernbedienung statt 4 verwendet werden 2 Dr cken Sie Aw 4 um die Voreinstellungsnummer auszuw hlen die unter VOREINSTELLUNG LISTE registriert werden soll 3 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Der Bi
111. SIGNAL DETECTION und SHUTTER DETECTION Aktiviert ON deaktiviert OFF die Blenden Sperrfunktion eingestellt Sind 6 NO SIGNAL SHUT OFF 3 AMBIENT LIGHT DETECTION Wenn die Keine Signal Abschaltungsfunktion verwendet Aktiviert ON deaktiviert OFF die Umgebungs wird w hlen Sie die Zeit aus nach der in den Standbymodus Luminanzsperrfunktion gewechselt wird 7 Submit Aktualisiert die Einstellungen Hinweis e F r Einzelheiten zu jedem Einstellungselement beachten Sie das Men PROJEKTOR EINSTELLUNGEN ECO MANAGEMENT Seite 89 auf dem Projektor 122 DEUTSCH Kapitel4 Einstellungen Men NETZWERK Inhalt der gesendeten E Mail Beispiel der gesendeten E Mail wenn E Mail eingestellt ist Die folgende E Mail wird versendet wenn die E Mail Einstellungen eingerichtet wurden Panasonic projector report CONFIGURE Projector Type EZ770 Serial No SN9250024 E mail setup data TEMPERATURE WARNING SETUP MINIMUM TIME at 30 minutes interval INTAKE AIR TEMPERATURE Over 36 degC 96 degF ERROR LON LAMP RUNTIME ON at REMAIN 400 H LAMP RUNTIME ON at REMAIN 500 H INTAKE AIR TEMPERATURE ON PERIODIC REPORT Sunday OFF Monday OFF Tuesday OFF Wednesday OFF Thursday OFF Friday OFF Saturday OFF 00 00 OFF 01 00 OFF 02 00 OFF 03 00 OFF 04 00 OFF 05 00 OFF 06 00 OFF 07 00 OFF 08 00 OFF 09 00 OFF 10 00 OFF
112. Sie Erh ht die Vergr erung z 1 0 2 0 Dr cken Sie Verringert die Vergr erung Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste Dr cken Sie A V 4P um die Zoomposition zu verschieben Abb 1 Hinweis e Die Vergr erung kann in 0 1 Schritten zwischen 1 0 fach und 2 0 fach angepasst werden F r einige Computersignale kann die Vergr erung bis zu 3 0 fach angepasst werden e Die Digitalzoom Funktion wird beendet wenn die Taste lt MENU gt w hrend eines digitalen Zooms gedr ckt wird e Die Digitalzoom Funktion wird beendet wenn das Eingangssignal w hrend eines digitalen Zooms ge ndert wird e W hrend eines digitalen Zooms ist die Einfrierfunktion deaktiviert DEUTSCH 87 Kapitel4 Einstellungen Men PROJEKTOR EINSTELLUNGEN Men PROJEKTOR EINSTELLUNGEN W hlen Sie auf dem Men bildschirm PROJEKTOR EINSTELLUNGEN aus dem Hauptmen aus und w hlen Sie eine Option aus dem Untermen Beziehen Sie sich bez glich der Bedienung des Men bildschirms auf Navigation durch das Men Seite 58 e Dr cken Sie nach der Auswahl der Option zum Einstellen A V 4 non freistone fDerauur 1 2 3 FREEZE D 200M MUTE 4 5 6 FA P TIMER PINP ASPECT 8 oj PEJ KE ISO Auto SCREEN SETUP Der Projektor verf gt ber eine Einstellfunktion f r die Identifikationsnummer die bei der Benutzung mehrerer Projektoren nebeneinander verwendet werden kann um die
113. Sie auf der Panasonic Website http panasonic net avc projector Beachten Sie dass die berpr fung f r Ger te anderer Hersteller f r die von der Panasonic Corporation festgelegten Elemente durchgef hrt wurde und nicht alle Vorg nge berpr ft wurden Bei Betriebs oder Leistungsprobleme die durch die Ger te anderer Hersteller verursacht werden wenden Sie sich an den jeweiligen Hersteller Hinweise t c den Betrie E F r eine gute Bildqualit t e Damit Sie ein sch nes Bild mit h herem Kontrast erhalten bereiten Sie die Umgebung dementsprechend vor Ziehen Sie Vorh nge oder Jalousien vor die Fenster und schalten Sie alle Lampen in der N he der Projektionsfl che aus damit kein Licht von au en oder Licht aus Innenleuchten auf die Projektionsfl che scheint 16 DEUTSCH Kapitel 1 Vorbereitung Vorsichtsma nahmen beim Gebrauch E Ber hren Sie die Oberfl che des Projektionsobjektivs nicht mit blo en H nden Wenn die Oberfl che des Projektionsobjektivs durch Fingerabdr cke oder andere Flecken verschmutzt wird werden diese vergr ert und auf die Projektionsfl che projiziert Befestigen Sie den mit dem Projektor oder dem optionalen Projektionsobjektiv mitgelieferten Objektivdeckel wenn Sie den Projektor nicht benutzen MLCD Feld e Das LCD Feld ist pr zisionsgefertigt In seltenen F llen k nnen Pixel hoher Pr zision fehlen oder immer leuchten Beachten Sie dass solche Ph nomene keine Fehlfunktion darste
114. Single Byte Hinweis e Um das Konto des Administrators zu ndern m ssen Sie User name und Password unter Current eingeben Crestron Connected TM Seite Der Projektor kann mit Crestron ConnectedTM berwacht gesteuert werden Der Zugang mit Administratorrechten ist erforderlich um die Crestron ConnectedTM Steuerungsseite vom Websteuerungsbildschirm aus zu starten Bei Benutzerrechten wird die Crestron Connected TM Schaltfl che nicht auf dem Websteuerungsbildschirm angezeigt Die Steuerungsseite von Crestron ConnectedTM wird durch Anklicken von Crestron Connected TM angezeigt Sie wird nicht angezeigt wenn Adobe Flash Player auf dem Computer nicht installiert ist oder der Browser kein Flash unterst tzt Klicken Sie in diesem Fall auf der Steuerungsseite auf Back um zur vorherigen Seite zur ckzukehren 126 DEUTSCH Kapitel 4 Einstellungen Men NETZWERK Steuerungsseite POWER Input Select VIDEO er 1 Tools Info Help Registerkarten f r die Auswahl der Einstellung der Informationen oder der Hilfeseite des Projektors 2 POWER Schaltet das Ger t auslein 3 VOL DOWN VOL UP Passt die Lautst rke an SHUTTER Schaltet die Einstellung um ob die Verschlussfunktion genutzt wird Schlie en ffnen des Verschlusses Tools Seite Klicken Sie auf der Steuerungsseite auf Tools Ce ja 7 Input Select
115. T ELW20 Fest Diagonal SD H he Breite Min Max Fest Min Max Min Max Min Max ET ELT20 SH SW LW LT LW LT LW LT LW LT ET ELT21 1 02 40 0 538 0 862 1 38 2 38 0 64 1 03 _ 1 42 2 32 3 85 3 76 6 10 0 05 0 59 0 27 1 27 50 0 673 1 077 1 74 2 99 0 81 1 30 1 79 2 93 4 85 4 76 7 68 0 07 0 74 0 34 1 52 60 0 808 1 292 2 09 3 60 0 99 1 57 2 16 3 54 5 84 5 75 9 26 0 08 0 89 0 40 1 78 70 0 942 1 506 2 45 4 21 1 16 1 85 2 53 4 15 6 83 6 75 10 84 0 09 1 04 0 47 2 03 80 1 077 1 723 2 81 4 82 1 33 2 12 2 90 4 75 7 82 7 74 12 42 0 11 1 18 0 54 2 29 90 1 212 1 939 3 16 5 42 1 51 2 39 3 27 5 36 8 81 8 73 14 00 0 12 1 33 0 61 2 54 100 1 346 2 154 3 52 6 03 1 68 2 66 3 64 5 97 9 80 9 73 15 58 0 13 1 48 0 67 3 05 120 1 615 2 585 4 24 7 25 2 03 3 21 4 38 7 19 11 79 11 72 18 73 0 16 1 78 0 81 3 81 150 2 019 3 231 5 31 9 07 2 55 4 02 5 48 9 01 14 76 14 70 23 47 0 20 2 22 1 01 5 08 200 2 692 4 308 7 09 12 11 3 42 5 38 7 33 12 05 19 72 19 67 31 36 0 27 2 96 1 35 6 35 250 3 365 5 385 8 88 15 16 4 29 6 74 9 17 15 10 24 68 24 64 39 26 0 34 3 70 1 68 7 62 300 4 039 6 462 10 67 18 20 5 16 8 10 11 02 18 14 29 64 29 61 47 15 0 40 4 44 2 02 8 89 350 4 712 7 539 12 45 21 24 6
116. T NTP zu AUS zur ck e Stellen Sie den Zugang zum Projektor ber einen Webbrowser her um den NTP Server festzulegen Einzelheiten finden Sie unter Adjust clock Seite Seite 120 Speichern Sie die verschiedenen Einstellwerte als eine Sicherung im internen Speicher des Projektors 1 Dr cken Sie A V um ALLE BENUTZERDATEN SICHERN auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Der Bildschirm SICHERHEITS PASSWORT wird angezeigt 3 Geben Sie ein Sicherheitspasswort ein und dr cken Sie die lt ENTER gt Taste 4 Wenn der Best tigungsbildschirm angezeigt wird dr cken Sie 4 um AUSF HREN auszuw hlen und dr cken Sie dann die lt ENTER gt Taste e SICHERE DATEN wird w hrend der Speicherung der Daten angezeigt Hinweis e Die Daten die von der Computeranwendung festgelegt werden sind nicht in ALLE BENUTZERDATEN eingeschlossen 98 DEUTSCH Kapitel4 Einstellungen Men PROJEKTOR EINSTELLUNGEN ALLE BENUTZERDATEN LADEN gt Laden Sie die verschiedenen Einstellwerte die als Sicherung im internen Speicher des Projektors gespeichert sind 1 Dr cken Sie AV um ALLE BENUTZERDATEN LADEN auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Der Bildschirm SICHERHEITS PASSWORT wird angezeigt 3 Geben Sie ein Sicherheitspasswort ein und dr cken Sie die lt ENTER gt Taste 4 Wenn der Best tigungsbildschirm angezeigt wird dr cken Sie 4 um AUSF HREN auszuw hlen und
117. UTSCH Kapitel 6 Anhang Dieses Kapitel beschreibt die technischen Daten des Projektors DEUTSCH 139 Kapitel6 Anhang Technische Informationen Technische Informationen Blink Protokoll EEE Die Netzwerkfunktion dieses Projektors unterst tzt PJLink Klasse 1 und das PJLink Protokoll kann verwendet werden um die Bedienungsvorg nge f r die Einstellung und Statusabfrage des Projektors von einem Computer aus durchzuf hren Steuerungsbefehle Die folgende Tabelle listet die PJLink Protokollbefehle auf die f r die Steuerung des Projektors verwendet werden k nnen e Das Zeichen x in den Tabellen ist ein unspezifisches Zeichen Steuerungseinzel Parameter Ausgabezeichen Befehl heiten folge Anmerkung z 0 Standb POWR Stromversorgungss y teuerung 1 Strom ein 0 Standby POWR Abfrage des Stromvers 1 Strom ein i orgungsstatus 2 Vorbereitung zum Ausschalten des Projektors 3 Aufw rmen 11 RGB1 INPT Eingangsauswahl 12 RGB2 21 VIDEO 31 DVI D i 32 HDMI INPT Abfrage der Eingang sauswahl 33 DIGITAL LINK 34 DisplayPort AVMT Verschlusssteuerung 1 30 Verschlussfunktion aus Verschluss offen AVMT Abirage des Ver 31 Verschlussfunktion an Verschluss geschlossen schlussstatus 1 Bvte Zeigt L fterfehler an und gibt e 0 Kein 2 0 2 aus Fehler erkannt ie Zeigt Lampenfehler an und gibt 1 Warnung Ba 0 2 aus e 2 Fehler 3 Byte Zeigt Temperaturfehler an u
118. Unterfensters umzuschalten w hrend P IN P in Betrieb ist e Wenn die Signale vom lt RGB 1 IN gt oder lt RGB 2 IN gt Anschluss entweder im Hauptfenster oder im Unterfenster eingespeist werden und jene Eingangssignale analoge RGB oder YC C YP Pr Signale sind werden die Signale ber den Anschluss lt MONITOR OUT gt ausgegeben Wenn die Eingangskombination des Hauptfensters und des Unterfensters RGB1 und RGB2 ist haben die Signale des Hauptfensters beim Ausgang Priorit t DEUTSCH 101 Kapitel 4 Einstellungen Men TESTBILDER Men TESTBILDER W hlen Sie auf dem Men bildschirm TESTBILDER aus dem Hauptmen aus Beziehen Sie sich bez glich der Bedienung des Men bildschirms auf Navigation durch das Men Seite 58 e Dr cken Sie zum Umschalten auf 4P Pa KON N SD AUTO SCREEN SFTUP TESTBILDER OO Zeigt das integrierte Testbild des Projektors an Die Einstellungen von Position Gr e und anderen Faktoren werden in den Testbildern nicht ber cksichtigt Achten Sie darauf das Eingangssignal anzuzeigen bevor Sie verschiedene Einstellungen durchf hren 1 Dr cken Sie 4 gt um die TESTBILDER Einstellung zu ndern e Die Einstellung ndert sich mit jedem Tastendruck Men bildschirm Farbstrei fen vertikal Men bildschirm Farbstrei fen horizontal Men bildschirm 16 Abstu fungen vertikal 1 Men bildschirm 16 Abstu fungen vertikal 2 Men bil
119. Wenn das projizierte Bild oder die Position nicht korrekt ist obwohl der Projektor richtig ausgerichtet ist und die Projektionsfl che ordnungsgem aufgestellt ist stellen Sie Bildsch rfe Zoom und Shift ein Unter Verwendung des Bedienfelds 1 Dr cken Sie die lt LENS gt Taste auf dem Bedienfeld e Das Dr cken der Taste ndert den Anpassungsbildschirm in der Reihenfolge FOKUS ZOOM und SHIFT 2 W hlen Sie jede Option aus und dr cken Sie A V 4P um sie einzustellen Verwendung der Fernbedienung 1 Dr cken Sie die Objektivtasten lt FOCUS gt lt ZOOM gt lt SHIFT gt auf der Fernbedienung e lt FOCUS gt Taste Justiert den Fokus e lt ZOOM gt Taste Justiert den Zoom e lt SHIFT gt Taste Justiert die Verschiebung 2 W hlen Sie jede Option aus und dr cken Sie A V4 um sie einzustellen Achtung F hren Sie w hrend der Objektivverschiebung nicht Ihre Hand in irgendeine ffnung um das Objektiv ein Andernfalls kann sich Ihre Hand verfangen und es kann zu Verletzungen kommen Hinweis e Wenn das Projektionsobjektiv ohne Zoomfunktion angebracht ist wird der Zoomeinstellbildschirm angezeigt Die Bedienung ist jedoch nicht m glich Verwenden Sie das feststehende Objektiv Modell Nr ET ELW21 mit dem Objektiv in Ausgangsstellung Seite 51 Die Einstellung kann schnell durchgef hrt werden indem Sie mindestens drei Sekunden lang auf A Y 4 dr cken Es ist empfehlenswert die Bilder m
120. ZEIT wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um UHR EINSTELLEN auszuw hlen 4 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Der Bildschirm UHR EINSTELLEN wird angezeigt 5 Dr cken Sie A V um eine Option auszuw hlen und dr cken Sie 4 um das lokale Datum und die Uhrzeit einzustellen 6 Dr cken Sie A V zur Auswahl von AUSF HREN und dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Die Einstellung des Datums und der Uhrzeit ist abgeschlossen Automatisches Einstellen von Datum und Uhrzeit 1 Dr cken Sie A V um DATUM UND UHRZEIT auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Der Bildschirm DATUM UND UHRZEIT wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um UHR EINSTELLEN auszuw hlen 4 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Der Bildschirm UHR EINSTELLEN wird angezeigt 5 Dr cken Sie A V um SYNCHRONISIERUNG MIT NTP auszuw hlen und dr cken Sie 4 um die Einstellung auf EIN zu ndern 6 Dr cken Sie A V zur Auswahl von AUSF HREN und dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Die Einstellung des Datums und der Uhrzeit ist abgeschlossen Hinweis e Um das Datum und die Uhrzeit automatisch einzustellen muss der Projektor mit dem Netzwerk verbunden sein e Wenn die Synchronisierung mit dem NTP Server unmittelbar nach dem Aktivieren von SYNCHRONISIERUNG MIT NTP EIN fehlschl gt oder wenn SYNCHRONISIERUNG MIT NTP aktiviert wird EIN und der NTP Server nicht eingestellt ist kehrt SYNCHRONISIERUNG MI
121. ZER registriert ist ALLE BENUTZERDATEN NETZWERKIE MAIL 5 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste 6 Wenn der Best tigungsbildschirm angezeigt wird dr cken Sie 4 gt um AUSF HREN auszuw hlen und dr cken Sie dann die lt ENTER gt Taste SERVICE PASSWORT gt Diese Funktion wird vom Wartungspersonal verwendet DEUTSCH 99 Kapitel 4 Einstellungen Men BILD IM BILD Men BILD IM BILD W hlen Sie auf dem Men bildschirm BILD IM BILD aus dem Hauptmen aus und w hlen Sie eine Option aus dem Untermen Beziehen Sie sich bez glich der Bedienung des Men bildschirms auf Navigation durch das Men Seite 58 Dr cken Sie nach der Auswahl der Option zum Einstellen auf aw Pa KE EAS Autof IKerren RETI Verwendung der P IN P Funktion Platzieren Sie einen kleinen separaten Unterbildschirm im Hauptbildschirm um zwei Bilder gleichzeitig zu projektieren 1 2 3 4 Dr cken Sie A V um BILD IM BILD MODUS auszuw hlen Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Der Bildschirm BILD IM BILD MODUS wird angezeigt Dr cken Sie A V um eine Funktion auszuw hlen AUS Die P IN P Funktion wird nicht verwendet ANWENDER1 er i ANWENDER2 Die in Einstellung der P IN P Funktion Seite 100 eingestellten Optionen werden in der P IN P Funktion verwendet ANWENDER3 Dr cken Sie die lt ENTER g
122. ZL PT EW730ZL E i PT EX800ZL 385 mm 15 5 32 ohne das optionale Objektiv PT EZ770Z PT EW730Z u ee saii PE PT EX800Z Ca 10 6 kg 23 4 Pfund einschlie lich Standardzoomobjektiv ai PT EZ770ZL PT EW730ZL PT EX800ZL Ca 9 8 kg 21 6 Pfund ohne das optionale Objektiv Rauschpegel 3 37 dB wenn LAMPEN LEISTUNG auf NORMAL eingestellt ist 31 dB wenn LAMPEN LEISTUNG auf ECO1 eingestellt ist 29 dB wenn LAMPEN LEISTUNG auf ECO2 eingestellt ist zA 2 3 4 F r PT EZ770ZL PT EW730ZL 152 DEUTSCH PT EX800ZL wird das Objektiv separat verkauft Der Wert gilt f r das mitgelieferte Standard Zoomobjektiv Der Wert schwankt abh ngig vom Objektiv Die Messung die Messbedingungen und die Notationsweise erf llen alle internationalen ISO21118 Normen Durchschnittswert Das Gewicht ist f r jedes Produkt anders Kapitel6 Anhang Technische Daten Betriebstem A o o Be eea 0 C 32 F 45 C 113 F triebsbedin rednie gungen R Ene m elt 10 80 keine Kondensation beim Betrieb a sor 3 V Gleichstrom AAA RO3 LRO3 Batterie x 2 Fernbedi Reichweite Innerhalb ca 30 m 98 5 wenn die Bedienung direkt vor dem Signalempf nger erfolgt enun g Gewicht 102 g 3 6 Unzen einschlie lich Batterien Abmessungen Breite 48 mm 1 7 8 H he 145 mm 5 23 32 Tiefe 27 mm 1 1 16 1 Wenn Sie den Projektor in gro en H hen verwenden zwischen 1 400 m
123. abdeckung langsam und sicher anzubringen Hinweis e Wenn Sie die Lampeneinheit durch eine neue setzt der Projektor die Laufzeit der Lampeneinheit automatisch zur ck Luftfiltereinheit Wenn nach der Reinigung noch Staub verbleibt ist der Zeitpunkt zum Austausch des Filters gekommen Die Ersatz Filtereinheit Modell Nr ET RFE300 ist ein optionales Zubeh r Wenden Sie sich an Ihren H ndler um das Produkt zu erwerben DEUTSCH 135 Kapitel5 Wartung Wartung Austausch So ersetzen Sie die Luftfiltereinheit Achtung ee e Achten Sie darauf dass der Strom vor dem Austausch der Luftfiltereinheit ausgeschaltet wird e berpr fen Sie ob der Projektor stabil steht und f hren Sie den Austausch an einem sicheren Ort durch an dem die Einheit nicht besch digt wird selbst wenn Sie die Lufftfiltereinheit fallenlassen 1 Nehmen Sie die Luftfiltereinheit ab e Siehe Entfernen der Luftfiltereinheit Seite 132 2 Bringen Sie die optionale Ersatz Filtereinheit Modell Nr ET RFE300 am Projektor an e Siehe Anbringen der Luftfiltereinheit Seite 133 Achtung nn e Bringen Sie unbedingt die Luftfiltereinheit an wenn Sie den Projektor verwenden Wenn sie nicht installiert wird saugt der Projektor Schmutz und Staub an was eine Fehlfunktion verursacht Hinweis e Wenn Sie den Projektor verwenden ohne die Luftfiltereinheit einzusetzen blinkt die Filteranzeige lt FILTER gt rot und die Meldung wird ungef hr 30
124. ampeneinheit abgek hlt hat 2 Entfernen Sie die Lampenabdeckung Abb 1 e Drehen Sie mit einem Kreuzschlitzschraubendreher die Schraube der Lampenabdeckung x1 gegen den Uhrzeigersinn bis sie sich frei drehen l sst und schieben Sie dann die Lampenabdeckung langsam in Pfeilrichtung um sie zu entfernen e Das ffnen der Lampenabdeckung kann schnell dazu f hren dass die Abdeckung herunterf llt 3 Entfernen Sie die Lampeneinheit Abb 2 e Verwenden Sie einem Kreuzschlitzschraubendreher um die Schrauben der Lampenabdeckung x3 gegen den Uhrzeigersinn zu drehen bis sie sich frei drehen und entfernen Sie dann die Lampeneinheit e Halten Sie die Griffe der Lampeneinheit fest und nehmen Sie sie gerade heraus 4 Dr cken Sie die neue Lampeneinheit hinein und achten Sie dabei auf die Einf hrposition e Wenn die Lampeneinheit nicht ordnungsgem installiert wird entfernen Sie sie und schieben Sie sie dann langsam hinein Wird sie schnell oder gewaltsam hineingedr ckt wird eventuell der Anschluss zerst rt 5 Verwenden Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher um die Schrauben der Lampenabdeckung x3 festzuziehen e Achten Sie darauf die Lampeneinheit sicher anzubringen 6 Bringen Sie die Lampenabdeckung an i F hren Sie Schritt 2 in der umgekehrten Reihenfolge aus um die Lampenabdeckung anzubringen ii Verwenden Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher um die Schraube der Lampenabdeckung x1 festzuziehen e Achten Sie darauf die Lampen
125. an w Seite 53 lt SHUTTER gt Taste Wird zum vor bergehenden Ausschalten des Bildes und Tons verwendet m Seite 52 lt INPUT gt Taste Schaltet das zu projizierende Eingangssignal um Seite 52 lt ENTER gt Taste Bestimmt und f hrt eine Option im Men bildschirm aus lt LENS gt Taste Stellt die Bildsch rfe den Zoom und Shift Position des Objektivs ein AW4 Tasten Wird verwendet um die Optionen im Men bildschirm auszuw hlen Einstellungen zu ndern und Pegel anzupassen Wird auch verwendet um ein Passwort in SICHERHEIT einzugeben oder Zeichen einzugeben DEUTSCH 25 Kapitel 1 Vorbereitung ber Ihren Projektor E Anschl sse 4 5 een MONITOR OUT 9 10 11 12 13 lt DIGITAL LINK LAN gt Anschluss 7 lt DVI D IN gt Anschluss Dies ist ein LAN Anschluss zur Verbindung mit dem Netzwerk Dies ist der Anschluss zur Eingabe des DVI D Signals Er wird auch zum Anschlie en eines Ger ts f r die Video und 8 lt DisplayPort IN gt Anschluss Audiosignal bertragung ber den LAN Anschluss verwendet Dies ist der Anschluss zur Eingabe des DisplayPort Signals lt HDMI IN gt Anschluss 9 lt VIDEO IN gt Anschluss Dies ist der Anschluss zur Eingabe des HDMI Signals Dies ist der Anschluss zur Einspeisung der Videosignale lt REMOTE 1 IN gt Anschluss 10 lt AUDIO IN 1 gt Anschluss lt AUDIO IN 2 gt Anschluss lt AUDIO Dieses ist der Anschlus
126. apan Business Machine and Information System Industries Association URL http pjlink jbmia or jp english Steuerungsbefehle via LAN Wenn f r die Websteuerung ein Administratorrechte Passwort eingestellt ist Sicherheitsmodus Verbinden 1 Beziehen Sie IP Adresse und Port Nr Ausgangswert 1024 des Projektors und fordern Sie eine Verbindung mit dem Projektor an e Sie k nnen sowohl die IP Adresse als auch die Port Nr ber den Men bildschirm des Projektors beziehen IP Adresse Sie erhalten sie ber das Hauptmen NETZWERK NETZWERK STATUS Bonner Sie erhalten sie ber das Hauptmen gt NETZWERK gt NETZWERKSTEUERUNG gt NETZ WERK PORT 2 berpr fen Sie die R ckmeldung des Projektors Datenabschnitt Leer Modus Leer EzuehlaszNunmemabs Aba schnitt schlusszeichen Beispielbe NTCONTROL Er T a ZZZZZZZZ CR fehl ASCII Zeichenfolge 0x20 0x31 0x20 ASCII Code Hexadezimalzahl 0x0d Datenl nge 9 Bytes 1 Byte 1 Byte 1 Byte 8 Bytes 1 Byte e Modus 1 Sicherheitsmodus 3 Erstellen Sie mithilfe des MD5 Algorithmus einen 32 Byte Hash Wert aus den folgenden Daten XXXXXX YYYYY ZZZZZZZZ Der Administratorrechte Benutzername f r die Websteuerung der Standardbenutzername lautet XXXXXX unge admin1 Das Passwort des oben genannten Nutzers mit Administratorrechten das Standardpasswort lautet yYyyY panas
127. apitel 4 Einstellungen Men NETZWERK 7 on LAMP RUNT on s Lon INTAKE AIR TEMPERATURE PERIODIC REPORT E MAIL ADDRESS 1 E MAIL ADDRESS 2 Geben Sie die E Mail Adresse ein an die gesendet werden soll Lassen Sie E MAIL ADDRESS 2 leer wenn keine zwei E Mail Adressen verwendet werden sollen Authentication set up Seite LAMP R INTAKE AIR TEMPERATURE E PERIODIC REPORT Einstellungen der Bedingungen bei denen eine E Mail versendet werden soll W hlen Sie die Bedingungen aus unter denen eine E Mail versendet werden soll MAIL CONTENTS W hlen Sie entweder NORMAL oder SIMPLE ERROR Sendet eine E Mail wenn ein Fehler in der Selbstdiagnose auftritt LAMP RUNTIME Sendet eine E Mail wenn die verbleibende Lampenzeit den im rechten Feld eingestellten Wert erreicht INTAKE AIR TEMPERATURE Sendet eine E Mail wenn die Lufteinlasstemperatur den im oben dargestellten Feld eingestellten Wert erreicht PERIODIC REPORT Versehen Sie diese Option mit einem H kchen um regelm ig eine E Mail zu senden Sie wird an den Tagen und zu der Uhrzeit versendet an denen ein H kchen gesetzt wurde Submit Aktualisiert die Einstellungen Stellen Sie die Authentifizierungselemente ein wenn eine POP Authentifizierung oder SMTP Authentifizierung notwendig ist um eine E Mail zu senden Klicken Sie auf Detailed set up gt Authentication set
128. astet 2 Bringen Sie den Luftfilterabdeckung an e F hren Sie Schritt 1 unter Entfernen der Luftfiltereinheit in umgekehrten Reihenfolge aus um die Luftfilterabdeckung zu schlie en und dr cken Sie die Luftfiiterabdeckung fest bis sie h rbar einrastet e Verwenden Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher um die Schraube der Luftfilterabdeckung x1 festzuziehen Achtung ee e Trocknen Sie die Luftfiltereinheit nach dem Waschen gr ndlich bevor Sie sie wieder am Projektor anbringen Wird eine nasse Einheit angebracht kommt es zu einem Stromschlag oder einer Fehlfunktion e Nehmen Sie die Luftfiltereinheit nicht auseinander e Achten Sie darauf dass die Luftfiltereinheit ordnungsgem angebracht ist bevor Sie den Projektor verwenden Wenn sie nicht installiert wird saugt der Projektor Schmutz und Staub an was eine Fehlfunktion verursacht Hinweis e Wenn Sie den Projektor verwenden ohne die Luftfiltereinheit einzusetzen blinkt die Filteranzeige lt FILTER gt rot und die Meldung wird ungef hr 30 Sekunden lang in der Projektion angezeigt e Tauschen Sie die Luftfiltereinheit gegen die neue optionale Ersatz Filtereinheit Modell Nr ET RFE300 aus wenn sie besch digt ist oder wenn der Schmutz auch nach dem Waschen nicht abgeht e Der Luftfilterwechsel wird nach einer zweimaligen Reinigung der Einheit empfohlen e Die staubresistenten Eigenschaften k nnen nach jeder Reinigung abnehmen DEUTSCH 133 Kapitel5 Wartung
129. auf VORW RTSZ HLER eingestellt ist Wenn MODUS auf R CKW RTSZ HLER eingestellt wird wird die Startzeit der Wert der unter TIMER eingestellt ist Das Zeitmessger t dreht sich im Uhrzeigersinn wenn VORW RTSZ HLER eingestellt ist und dreht sich gegen den Uhrzeigersinn wenn R CKW RTSZ HLER eingestellt ist Beenden des Pr sentationstimers 1 Dr cken Sie A V um VORF HRUNGSTIMER auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Der Bildschirm VORF HRUNGSTIMER wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um BEENDEN auszuw hlen 4 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste STANDBILD Die Projektion wird angehalten und der Ton wird ausgeschaltet unabh ngig von der Wiedergabe des externen Ger ts 1 Dr cken Sie A V um STANDBILD auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Dr cken Sie f r die Freigabe die lt MENU gt Taste Hinweis e W hrend die Videowiedergabe angehalten wird wird auf dem Bildschirm STANDBILD angezeigt 86 DEUTSCH Kapitel4 Einstellungen Men ANZEIGE OPTION Vergr ern Sie Bilder und verschieben Sie die Bildzoomposition 1 2 3 4 5 PN AB 4 m80 BC Y Abb 1 Dr cken Sie A V um DIGITAL ZOOM auszuw hlen Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Der Bildschirm DIGITAL ZOOM wird angezeigt Dr cken Sie 4 um die Vergr erung anzupassen Bedienung Einstellung Regelbereich Dr cken
130. ay Disc Player EDID2 PC W hlen Sie diese Option haupts chlich dann wenn an den lt DVI D IN gt Anschluss ein externes Ger t angeschlossen ist das Standbild Videosignale ausgibt wie etwa ein Computer 5 Dr cken Sie A V um SIGNALPEGEL auszuw hlen 6 Dr cken Sie 4 gt um das Element zu ndern e Die Einstellung ndert sich mit jedem Tastendruck AUTO Der Signalpegel wird automatisch eingestellt 0 255 PC W hlen Sie diese Option wenn der DVI D Ausgang eines externen Ger ts z B eines Computers mit dem lt DVI D IN gt Anschluss verbunden ist W hlen Sie diese Option aus wenn der HDMI Ausgangsanschluss eines externen Ger ts z B 16 235 eines Blu ray Disc Players ber ein Konvertierungskabel oder ein hnliches Kabel mit dem lt DVI D IN gt Anschluss verbunden ist Hinweis e Die optimale Einstellung schwankt abh ngig von der Ausgabeeinstellung des verbundenen externen Ger tes Beziehen Sie sich bez glich des Ausgangs des externen Ger ts auf die Bedienungsanleitung des externen Ger ts e Die Daten f r Plug and Play ndern sich wenn die Einstellung ge ndert wird Beziehen Sie sich f r eine Aufl sung die Plug and Play unterst tzt auf Verzeichnis kompatibler Signale Seite 149 80 DEUTSCH Kapitel4 Einstellungen Men ANZEIGE OPTION HDMI IN yyy Stellen Sie den Signalpegel ein wenn der HDMI Eingang ausgew hlt ist 1 Dr cken Sie A V um
131. bedienung e Die Betriebsanzeige lt ON G STANDBY R gt leuchtet gr n und das Bild wird bald darauf auf die Projektionsfl che projiziert Hinweis e Wenn das Men PROJEKTOR EINSTELLUNGEN ECO MANAGEMENT BEREITSCHAFTS MODUS auf ECO eingestellt wird dauert es nach dem Einschalten m glicherweise 10 Sekunden l nger bis der Projektor mit der Projektion beginnt als bei der Einstellung von NORMAL e Wenn der lt MAIN POWER gt Schalter beim letzten Mal w hrend der Projektion auf lt OFF gt geschaltet wurde um die Projektion mit der Direktstromabschaltung zu beenden und wenn der lt MAIN POWER gt Schalter auf lt ON gt gesetzt ist wobei der Netzstecker an die Netzsteckdose angeschlossen ist leuchtet die Betriebsanzeige lt ON G STANDBY R gt gr n und das Bild wird kurz danach auf die Projektionsfl che projiziert DEUTSCH 47 Kapitel 3 Grundlegende Bedienung Ein Ausschalten des Projektors Es ist empfehlenswert die Bilder mindestens 30 Minuten lang durchgehend zu projizieren bevor die Sch rfe eingestellt wird 1 Dr cken Sie die lt FOCUS gt Taste um die Bildsch rfe grob einzustellen gt Seite 50 2 ndern Sie die Einstellung des Men s PROJEKTOR EINSTELLUNGEN gt PROJEKTIONSARTEN abh ngig vom Installationsmodus Seite 30 e Beziehen Sie sich bez glich der Bedienung des Men bildschirm
132. beginnt e Wenn der Strom direkt ber den Schalter lt MAIN POWER gt auf lt OFF gt geschaltet wurde oder der Strom ausgeschaltet wurde indem der Schutzschalter direkt ausgeschaltet wurde nimmt der Start der Projektion m glicherweise l ngere Zeit als sonst in Anspruch wenn der Projektor beim n chstes Mal eingeschaltet wird DEUTSCH 49 Kapitel3 Grundlegende Bedienung Projizieren Projizieren berpr fen Sie die Anbringung des Projektionsobjektivs Seite 38 die Verbindung des externen Ger ts gt Seite 39 des Netzkabels Seite 46 und schalten Sie den Projektor ein Seite 47 um die Projektion zu beginnen W hlen Sie das zu projizierende Bild aus und passen Sie die Darstellung der Projektion an ae nenn W hlen Sie ein Eingangssignal 1 Dr cken Sie die Taste lt INPUT gt auf dem Bedienfeld oder die Eingangsauswahltasten lt RGB1 2 gt lt DIGITAL LINK gt lt DVI D gt lt VIDEO gt lt DisplayPort gt lt HDMI gt auf der Fernbedienung e Das Bild des Signals das am ausgew hlten Anschluss eingespeist wird wird projiziert Achtung a e Die Bilder werden abh ngig vom externen Ger t oder der abgespielten Blu ray Disc oder DVD Disc m glicherweise nicht richtig projiziert Stellen Sie im Men BILD gt SYSTEM AUSWAHL ein e Pr fen Sie das Seitenverh ltnis der Projektionsfl che und des Bildes und wechseln Sie im Men POSITION BILDFORMAT zu einem optimalen Seitenverh ltnis
133. ber die Men funktionen ndern Justieren Sie den Fokus um den Men bildschirm deutlich anzuzeigen Sie m ssen m glicherweise auch den Zoom und die Verschiebung justieren Beziehen Sie sich f r Einzelheiten auf Anpassen des Fokus des Zooms und der Verschiebung Seite 50 1 Dr cken Sie AwW d um den Fokus einzustellen OBJEKTIV a gt EINSTELLEN 2 Dr cken Sie die Schaltfl che lt MENU gt um zur Werkseinstellung zu gelangen W hlen Sie die Sprache aus die auf dem Bildschirm angezeigt werden soll Nach dem Abschluss der Werkseinstellung k nnen Sie die Bildschirmanzeigesprache ber das Men MENUE SPRACHE LANGUAGE ndern 1 Dr cken Sie A V um die Anzeigesprache auszuw hlen INITIAL SETTING 14 ENGLISH Please select DISPLAY LANGUAGE A SELECT SET 2 Dr cken Sie die Schaltfl che lt ENTER gt um zur Anfangseinstellung zu gelangen 20 DEUTSCH Kapitel 1 Vorbereitung Startanzeige IE OE Stellen Sie PROJEKTIONSARTEN abh ngig vom Installationsmodus ein Beziehen Sie sich f r Einzelheiten auf Installationsmodus Seite 30 Nach dem Abschluss der Werkseinstellung k nnen Sie die Einstellung ber das Men PROJEKTOR EINSTELLUNGEN gt PROJEKTIONSARTEN ndern 1 Dr cken Sie 4 um die Einstellung zu ndern WERKSEINSTELLUNG 2 4 PROJEKTIONSARTEN 6 FRONTI TISCH gt ndern Sie die Projektionsart wenn die Bildschirmanzeige umgedreht
134. besch digten Netzkabels besteht eine hohe Gefahr von Kurzschl ssen eines Feuerausbruchs oder eines elektrischen Schlages e Das Netzkabel darf nicht abge ndert mit schweren Gegenst nden belastet erhitzt verdreht stark gebogen gezogen oder geb ndelt werden Ein besch digtes Netzkabel muss von einem autorisierten Kundendienst repariert oder ersetzt werden Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose und den Netzanschluss vollst ndig in den Projektoranschluss Bei unvollst ndigem Einstecken des Netzsteckers in die Steckdose kann sich W rme entwickeln was zu einem Feuerausbruch f hren kann e Verwenden Sie keine besch digten Stecker oder lockere Steckdosen Verwenden Sie ausschlie lich das im Lieferumfang enthaltene Netzkabel Missachtung kann zu einem Feuer oder einem elektrischen Schlag f hren Bitte beachten Sie dass wenn Sie nicht das enthaltene Netzkabel verwenden um das Ger t an der Seite der Steckdose zu erden es zu einem elektrischen Schlag kommen kann Den Netzstecker sauber halten er darf nicht mit Staub bedeckt sein Wenn Sie sich daran nicht halten kann ein Feuer ausgel st werden e Bei einer Staubansammlung auf dem Netzstecker kann die Isolation durch entstandene Luftfeuchtigkeit besch digt werden e Falls Sie den Projektor f r l ngere Zeit nicht verwenden ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und wischen Sie das Kabel regelm ig mit einem trockenen Tuch
135. cht auf ihre Standardeinstellungen zur ckgesetzt wenn ALLE BENUTZERDATEN im Men PROJEKTOR EINSTELLUNGEN INITIALISIEREN Seite 99 ausgef hrt wird PLANUNG Stellen Sie den Befehlsausf hrungsplan f r jeden Tag der Woche ein Aktivieren Deaktivieren der Zeitplanfunktion 1 Dr cken Sie A V um PLANUNG auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 um das Element zu ndern e Die Einstellung ndert sich mit jedem Tastendruck AUS Deaktiviert die Zeitplanfunktion Aktiviert die Zeitplanfunktion Siehe Zuordnen eines Programms Seite 91 oder Einstellen eines Programms Seite 91 zum Einstellen des Zeitplans EIN Hinweis e Wenn PLANUNG auf EIN eingestellt ist wird die Einstellung BEREITSCHAFTS MODUS zwangsl ufig auf NORMAL umgeschaltet und die Einstellung kann nicht ge ndert werden Selbst wenn in diesem Zustand dann PLANUNG auf AUS eingestellt wird bleibt die Einstellung von BEREITSCHAFTS MODUS bei NORMAL 90 DEUTSCH Kapitel4 Einstellungen Men PROJEKTOR EINSTELLUNGEN Zuordnen eines Programms 1 2 3 Dr cken Sie A V um PLANUNG auszuw hlen Dr cken Sie 4 zur Auswahl von EIN und dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Der Bildschirm PLANUNG wird angezeigt W hlen Sie f r jeden Tag der Woche ein Programm das Sie diesem Tag zuordnen e Dr cken Sie A W um einen Wochentag auszuw hlen und dr cken Sie 4P um eine Programmnumm
136. cken Sie A V um PROJEKTIONSARTEN auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Der Bildschirm PROJEKTIONSARTEN wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um die Projektionsart auszuw hlen FRONT TISCH Bei der Installation des Projektors auf dem Tisch usw vor der Projektionsfl che FRONT DECKE Bei der Installation des Projektors mit der Aufh ngevorrichtung optional vor der Projektionsfl che R CKITISCH Bei der Installation des Projektors auf dem Tisch usw hinter der Projektionsfl che mit einer durchs cheinenden Projektionsfl che Bei der Installation des Projektors mit der Aufh ngevorrichtung optional hinter der Projektionsfl che mit einer durchscheinenden Projektionsfl che R CK DECKE 4 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste Hinweis e Wenn FRONT DECKE oder R CK DECKE eingestellt ist ist die Bet tigungsrichtung mit A V auf dem Bedienfeld umgekehrt 88 DEUTSCH Kapitel4 Einstellungen Men PROJEKTOR EINSTELLUNGEN ECO MANAGEMENT Diese Funktion optimiert die Lampenleistung entsprechend dem Betriebsstatus um den Stromverbrauch zu verringern Einstellen von LAMPEN LEISTUNG Schalten Sie die Helligkeit der Lampe entsprechend der Betriebsbedingungen des Projektors oder des Zweckes um 1 Dr cken Sie A V um ECO MANAGEMENT auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Der Bildschirm ECO MANAGEMENT wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V u
137. cken Sie die lt ENTER gt Taste e Der Bildschirm SIGNALNAME NDERN wird angezeigt 6 Dr cken Sie A V 4P um den Text auszuw hlen und dr cken Sie die lt ENTER gt Taste um den Text einzugeben 7 Dr cken Sie nach der Umbenennung A V 4 gt zur Auswahl von OK und dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Die Registrierung ist abgeschlossen und der Bildschirm SETUP DER REGISTRIERTEN SIGNALE wird wieder angezeigt e Wenn Sie A Y4 zur Auswahl von CANCEL und die lt ENTER gt Taste dr cken wird der ge nderte Signalname nicht registriert und ein automatisch registrierter Signalname wird verwendet DEUTSCH 103 Kapitel4 Einstellungen Men LISTE DER REGISTRIERTEN SIGNALE Erwei ana 1 Dr cken Sie AW 4 um das Signal auszuw hlen das eingestellt werden soll 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Der Bildschirm STATUS DER REGISTRIERTEN SIGNALE wird angezeigt 3 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste Der Bildschirm SETUP DER REGISTRIERTEN SIGNALE wird angezeigt 4 Dr cken Sie A V um LOCK IN RANGE auszuw hlen 5 Dr cken Sie 4 gt um das Element zu ndern e Die Einstellung ndert sich mit jedem Tastendruck EINGESCHR NKT Wird in den meisten F llen ausgew hlt ERWEITERT Erweitert den Sperrbereich Hinweis e Schalten Sie den Bereich um der festlegt dass ein Eingangssignal das gleiche Signal wie ein bereits registriertes Signal ist e Um die Festlegung zu be
138. den 26 DEUTSCH Kapitel 1 Vorbereitung Verwendung der Fernbedienung Verwendung der Fernbedienung Abb 1 Abb 2 1 ffnen Sie den Deckel Abb 1 2 Legen Sie die Batterien ein und schlie en Sie den Deckel legen Sie zuerst die Seite ein Abb 2 e Wenn Sie die Batterien herausnehmen wollen f hren Sie diese Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch Wenn Sie das System mit mehreren Projektoren betreiben k nnen Sie alle Projektoren gleichzeitig bedienen oder jeden Projektor individuell mit einer Einzelfernbedienung sofern jedem Projektor eine eindeutige Identifikationsnummer zugewiesen wurde Stellen Sie nach der Zuweisung der Identifikationsnummer des Projektors dieselbe Identifikationsnummer an der Fernbedienung ein Die werkseitige Identifikationsnummer des Projektors ist auf ALLE eingestellt Wenn Sie nur einen Projektor benutzen dr cken Sie die lt ID ALL gt Taste auf der Fernbedienung Des Weiteren k nnen Sie die Steuerung eines Projektors durchf hren indem Sie die lt ID ALL gt Taste auf der Fernbedienung dr cken selbst wenn Sie die Identifikationsnummer des Projektors nicht kennen Einstellung 1 Dr cken Sie die lt ID SET gt Taste auf der Fernbedienung 2 Geben Sie innerhalb von f nf Sekunden die zweistellige Identifikationsnummer am Projektor mit den Zifferntasten lt 0 gt lt 9 gt ein e Wenn Sie die lt ID ALL gt Taste dr cken k nnen Sie die Projektoren unabh ngig von der
139. den optimalen Punkt einstellen wenn der schwarze Bereich des Bildes stumpf ist oder gr n geworden ist 1 Dr cken Sie A V um CLAMP POSITION auszuw hlen 2 Dr cken Sie zum Einstellen 4 Status Faustregel f r einen optimalen Wert Regelbereich Der schwarze Bereich ist Der Punkt an dem die Stumpfheit des schwarzen Bereichs sich am stumpf meisten verbessert ist der optimale Wert 1 255 Der Punkt an dem der gr ne Bereich schwarz wird und die Stumpf Der schwarze Teist grun heit sich verbessert hat ist der optimale Wert Hinweis e CLAMP POSITION kann nur eingestellt werden wenn ein Signal am lt RGB 1 IN gt Anschluss oder am lt RGB 2 IN gt Anschluss eingeht e Bestimmte Signale k nnen eventuell nicht eingestellt werden 74 DEUTSCH Kapitel 4 Einstellungen Men ERWEITERTES MEN RASTER POSITION OO Hiermit kann die Bildposition innerhalb des Anzeigebereichs nach Belieben bewegt werden wenn das Eingangsbild nicht den gesamten Anzeigebereich verwendet 1 Dr cken Sie A V um RASTER POSITION auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Der Bildschirm RASTER POSITION wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V 4P um die Position einzustellen DEUTSCH 75 Kapitel4 Einstellungen Men MENUE SPRACHE LANGUAGE Men MENUE SPRACHE LANGUAGE W hlen Sie auf dem Men bildschirm MENUE SPRACHE LANGUAGE aus dem Hauptmen aus und rufen Sie das Untermen auf
140. dividuellen Anpassung wird angezeigt 3 Dr cken Sie 4 gt um das Element zu ndern e Die Einstellung ndert sich mit jedem Tastendruck DEUTSCH 69 Kapitel 4 Einstellungen Men POSITION NORMAL Die Bilder werden ohne nderung des Seitenverh ltnisses der Eingangssignale angezeigt Der Projektor identifiziert die Video ID VID die in die Videosignale eingebettet ist und zeigt das Bild VID AUTO bei automatischer Umschaltung der Bildschirmgr en zwischen 4 3 und 16 9 an Diese Funktion ist f r NTSC Signale wirksam Der Projektor identifiziert die Video ID VID die in die Videosignale eingebettet ist und zeigt das Bild AUTO bei automatischer Umschaltung der Bildschirmgr en zwischen 4 3 und 16 9 an Diese Funktion ist f r 480i 480p Signale wirksam NATIV Die Bilder werden ohne nderung der Aufl sung der Eingangssignale angezeigt Die Bilder werden im Seitenverh ltnis 16 9 angezeigt wenn Standardsignale eingespeist werden BREITBILD Die Bilder werden ohne nderung des Seitenverh ltnisses angezeigt wenn Breitwandsignale einges peist werden Die Bilder werden ohne nderung des Seitenverh ltnisses angezeigt wenn Standardsignale einges 4 3 peist werden s Die Bilder werden ohne nderung des Seitenverh ltnisses angezeigt so dass sie auf die 4 3 Projektionsfl che passen wenn Breitwandsignale eingespeist werden Die Bilder werden ber die gesamte Breite der Projektions
141. dschirm 16 Abstu fungen horizontal 1 Zeigt Testbilder auf dem Men bildschirm an W hlen Sie ein Testbild aus das das Vornehmen ver Men bildschirm 16 Abstu schiedener Einstellungen erleichtert fungen horizontal 2 Men bildschirm Kreuzschraffur Men bildschirm Seitenver h ltnis Men bildschirm Vollst ndig wei Men bildschirm Vollst ndig schwarz Men bildschirm Eingangs Anzeige des Men bildschirms und Eingangssignals bildschirm Integrierte Testbilder werden nicht angezeigt Hinweis e Dr cken Sie die lt ON SCREEN gt Schaltfl che auf der Fernbedienung w hrend das Testbild angezeigt wird um den Men bildschirm auszublenden 102 DEUTSCH Kapitel4 Einstellungen Men LISTE DER REGISTRIERTEN SIGNALE Men LISTE DER REGISTRIERTEN SIGNALE W hlen Sie auf dem Men bildschirm LISTE DER REGISTRIERTEN SIGNALE aus dem Haupt men aus Beziehen Sie sich bez glich der Bedienung des Men bildschirms auf Navigation durch das Men Seite 58 LENS nz UT SELEK DIGITAL LINK VIDEO ON a 51 2 w lt s o A E P E Details der registrierten Signale Speichernummer A1 1 2 Nummer des Unterspeichers Wenn das Signal der Adressennummern A1 A2 L7 L8 registriert ist e Ein Name kann f r jeden Unterspeicher vergeben werden Seite 105 Registri Signal Wenn ein
142. e berpr fen Sie ob der Projektor stabil steht und f hren Sie die Wartung an einem sicheren Ort durch an dem die Einheit nicht besch digt wird selbst wenn Sie die Luftfiltereinheit fallenlassen Entfernen der Luftfiltereinheit Luftfilterabdeckung Laschen am Projektor Luftfiltereinheit Luftfiltereinheitfach und der L ftungseingang des Befestigungsschraube der Luftfilterabdeckung Projektors Abb 1 Abb 2 Abb 3 1 Entfernen Sie die Luftfilterabdeckung Abb 1 e Benutzen Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher um die Befestigungsschraube der Luftfilterabdeckung x1 gegen den Uhrzeigersinn zu drehen bis sie sich frei dreht ffnen Sie sie vorsichtig in Richtung des Pfeils w hrend Sie Ihren Finger auf die Einbuchtung der Luftfilterabdeckung legen und entfernen Sie die Abdeckung e Beim ffnen der Luftfilterabdeckung achten Sie darauf dass Sie die Luftfilterabdeckung mit Ihrer Hand festhalten Das ffnen der Luftfilterabdeckung kann schnell dazu f hren dass die Abdeckung herunterf llt 2 Nehmen Sie die Luftfiltereinheit ab e Ziehen Sie die Luftfiltereinheit von den Laschen des Projektors w hrend Sie die Lasche in der Mitte des Rahmens an der Seite der Anschl sse R ckseite nach innen dr cken wie durch den Pfeil gezeigt und entfernen Sie die Luftfiltereinheit Abb 2 e Wenn Sie die Luftfiltereinheit herausgezogen haben entfernen Sie falls vorhanden Fremdk rper und Staub aus dem Fach der Luftfiltereinheit u
143. e e Der Bildschirm ECO MANAGEMENT wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um AUTO ABSCHALTUNG auszuw hlen 4 Dr cken Sie 4 um das Element zu ndern e Die Einstellung ndert sich mit jedem Tastendruck INAKTIV Das Abschalten bei fehlendem Signaleingang wird deaktiviert 10MIN 90MIN Erm glicht die Einstellung in Intervallen von zehn Minuten Einstellen von BEREITSCHAFTS MODUS Stellen Sie den Stromverbrauch w hrend des Standby Modus ein 1 Dr cken Sie A V um ECO MANAGEMENT auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Der Bildschirm ECO MANAGEMENT wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um BEREITSCHAFTS MODUS auszuw hlen 4 Dr cken Sie 4 um das Element zu ndern e Die Einstellung ndert sich mit jedem Tastendruck ECO Verwenden Sie diese Einstellung um den Stromverbrauch im Standby Modus zu verringern NORMAL Verwenden Sie diese Einstellung um im Bereitschaftsmodus die Netzwerkfunktion zu benutzen Hinweis e Wenn ECO eingestellt ist werden die Netzwerkfunktion und einige RS 232C Befehle w hrend des Standby funktionsunf hig Wenn NORMAL eingestellt ist wird die Netzwerkfunktion w hrend des Standby funktionell e Wenn ECO eingestellt wird dauert es nach dem Einschalten m glicherweise 10 Sekunden l nger bis der Projektor mit der Projektion beginnt als bei der Einstellung NORMAL e Die BEREITSCHAFTS MODUSJ Einstellungen werden ni
144. e Funktionsbelegung erfolgt im Men PROJEKTOR EINSTELLUNGEN gt FUNKTIONSTASTEN MEN Seite 94 Sie k nnen den Status des Projektors anzeigen STATUS 0_ Taste 1 Dr cken Sie die lt STATUS gt Taste e Der Bildschirm STATUS wird angezeigt STATUS 14 SXGA60 A1 65 22kHz 59 99Hz 100h 27 C 80 F IGSTE 27 C 80 F B8 STATUS PER E MAIL SENDEN 4 gt NDERN uen B C Hinweis e Dieser Bildschirm kann ber das Men PROJEKTOR EINSTELLUNGEN STATUS Seite 96 aufgerufen werden Sie k nnen den Einstellungsbildschirm in Bezug auf das Umweltmanagement anzeigen de cco ER 1 Dr cken Sie die lt ECO gt Taste auf der Fernbedienung Hinweis e Beziehen Sie sich f r Einzelheiten auf das Men PROJEKTOR EINSTELLUNGEN gt ECO MANAGEMENT Seite 89 56 DEUTSCH Kapitel 4 Einstellungen Dieses Kapitel beschreibt die Einstellungen und die Anpassungen die Sie unter Verwendung des Bildschirmmen s vornehmen k nnen DEUTSCH 57 Kapitel4 Einstellungen Men navigation Men navigation ber das Bildschirmmen Men k nnen verschiedene Einstellungen und Anpassungen des Projektors durchgef hrt werden Bedienungsverfahren zn 1 Dr cken Sie die lt MENU gt Taste auf der Fernbedienung oder auf dem Bedienfeld e Der Bildschirm HAUPTMEN wird angezeigt HAUPTMEN C BiLo MENUE SELECT a UNTERMEN 2 Dr cken Sie A V um eine Option aus dem Hauptm
145. e Korrekturfarbe wie die Anpassungsfarbe ge ndert wird Die Luminanz der Anpassungsfarbe ndert sich Wenn die Korrekturfarbe Rot ge ndert wird Rot wird der Anpassungsfarbe hinzugef gt oder entzogen Wenn die Korrekturfarbe Gr n ge ndert wird Gr n wird der Anpassungsfarbe hinzugef gt oder entzogen Wenn die Korrekturfarbe Blau ge ndert wird Blau wird der Anpassungsfarbe hinzugef gt oder entzogen Diese Einstellung sollte von einer Person ausgef hrt werden die sich mit dem Projektor auskennt oder vom Wartungspersonal da Fachwissen erforderlich ist um eine erfolgreiche Einstellung zu erreichen Stellen Sie AUTO TESTPATTERN auf EIN ein um automatisch ein Testmuster anzuzeigen das bei der Einstellung der ausgew hlten Anpassungsfarben verwendet wird Durch Dr cken der lt DEFAULT gt Taste auf der Fernbedienung werden die werkseitigen Standardeinstellungen f r alle Optionen wiederhergestellt Wenn FARBJUSTIERUNGS nicht auf AUS eingestellt wurde ist FARB KORREKTUR fest auf AUS festgelegt und FARBTON ist fest auf ANWENDER eingestellt Allerdings kann WEISSWERT nicht angepasst werden FARB KORREKTUR KKK Farben k nnen f r jedes Eingangssignalformat eingestellt und registriert werden 1 Dr cken Sie A V um FARB KORREKTUR auszuw hlen DEUTSCH 77 Kapitel4 Einstellungen Men ANZEIGE OPTION 2 Dr cken Sie 4 gt um das Element umzuschalten e Die Einstellung ndert sich mit jedem Tastend
146. e Nichtbeachtung dieser Sicherheitsma nahme f hrt dazu dass die Batterie ausl uft berhitzt Feuer f ngt oder explodiert wodurch ein Feuer oder eine Verunreinigung der Umgebung entstehen kann 6 DEUTSCH Wichtige Hinweise zur Sicherheit VORSICHT E WARTUNG Bringen Sie die Luftfiltereinheit nicht in feuchtem Zustand an Dies kann Kurzschl sse oder Funktionsst rungen zur Folge haben e Lassen Sie die Luftfiltereinheiten nach der Reinigung gr ndlich trocknen Kontaktieren Sie den autorisierten Kundendienst bei Fragen ber die j hrliche Reinigung der Innenseite des Projektors Fortlaufender Gebrauch bei sich ansammelndem Staub im Inneren des Projektors kann Feuer verursachen e Bei Fragen ber die Reinigungskosten fragen Sie den autorisierten Kundendienst EU Entfernen der Batterien Batterien der Fernbedienung 1 Dr cken Sie auf die Zunge und heben Sie 2 Entnehmen Sie die Batterien die Abdeckung an DEUTSCH 7 E Marken e Windows Windows Vista und Internet Explorer sind eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und anderen L ndern e Macintosh Mac Mac OS OS X und Safari sind Marken der Apple Inc eingetragen in den Vereinigten Staaten und anderen L ndern e PJLink ist eine eingetragene Marke oder angemeldete Marke in Japan den Vereinigten Staaten und anderen L ndern und Regionen e HDMI das HDMI Logo und High Defini
147. e Taste lt SHIFT gt auf der Fernbedienung f r mindestens drei Sekunden dr cken F hren Sie die Objektivverschiebung innerhalb des Einstellungsbereichs durch Die Scharfeinstellung kann sich ver ndern wenn das Objektiv aus dem Einstellungsbereich heraus verschoben wird Dies liegt daran dass die Beweglichkeit des Objektivs zum Schutz der optischen Teile eingeschr nkt ist Die Lage des projizierten Bildes kann ausgehend von der Standardprojektionsposition mithilfe der optischen Achsenverschiebung in dem entsprechenden Bereich eingestellt werden Zoomobjektiv Standard Zoomobjektiv ET ELW20 ET ELT20 ET ELT21 Objektivtyp Standardprojektionsposition PT EZ770Z PT EW730Z a em 7 S 0 1H 0 1H Bildbreite H Bildh he V Standardprojektionsposition PT EX800Z Bildh he V 3 9 er 0 1H Bildbreite H Hinweis e Wenn das optionale feststehende Objektiv Modell Nr ET ELW21 angebracht ist ist die Objektivverschiebung nicht verf gbar DEUTSCH 51 Kapitel 3_ Grundlegende Bedienung Bedienen der Fernbedienung Bedienen der Fernbedienung 4 gt 2 o g 2 fs o 3 Ei il h EE lt fe m i lt fo nd 5 F g v z SHIFT FOCUS AEB 3 5 LINK 2 a 2 E VIDEO ION KEYSTONE Ed Dispia Port RGB 1 2 FUNCTI 1 amp BE om 4 oJ g Panasonic PROJECTOR Der Eingang f r die Projektion kann gewech
148. e Untermen s und werkseitige Standardeinstellungen unterscheiden sich abh ngig vom ausgew hlten Eingangsanschluss 62 DEUTSCH Kapitel 4 Einstellungen Men BILD Men BILD W hlen Sie auf dem Men bildschirm BILD aus dem Hauptmen aus und w hlen Sie eine Op tion aus dem Untermen Beziehen Sie sich bez glich der Bedienung des Men bildschirms auf Navigation durch das Men Seite 58 e Dr cken Sie nach der Auswahl der Option zum Einstellen A V 4 PF LENS INPUT SELECT a DIGITAL Displa TFUNCTIOI KEYSTONE 1 D E opor Sie k nnen zum gew nschten Bildmodus wechseln der f r die Bildquelle und die Umgebung in der Projektor verwendet wird geeignet ist 1 Dr cken Sie A V um BILDMODUS auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste 4 oder lt ENTER gt e Der BILDMODUS Bildschirm zur individuellen Anpassung wird angezeigt 3 Dr cken Sie 4 gt um das Element zu ndern e Die Einstellung ndert sich mit jedem Tastendruck STANDARD Das Bild eignet sich allgemein als bewegtes Bild DYNAMIK Die Lichtausgabe wird f r den Einsatz in hellen Bereichen maximiert DICOM SIM Das Bild gleicht dem DICOM Teil 14 Graustufenstandard KINO Das Bild ist f r Videoinhalte geeignet NAT RLICHT Das Bild ist sSRGB konform 1 Nur f r videobasierte Eingangssignale 2 Nur f r Standbildeingangssignale Hinweis e Wenn BIL
149. echniker oder Ihren H ndler mit der Verkabelung f r den Doppelkabeltransmitter und den Projektor Das Bild und der Ton k nnen unterbrochen werden wenn die Kabel bertragungskennlinien aufgrund einer unsachgem en Installation nicht erreicht werden e Das Netzwerkkabel das zwischen dem Doppelkabeltransmitter und dem Projektor angeschlossen wird muss folgende Kriterien erf llen Kompatibel mit CAT5e oder h her Abgeschirmter Typ einschlie lich Stecker Ungekreuzt Einzeldraht e Pr fen Sie bei der Verlegung der Kabel zwischen dem Doppelkabeltransmitter und dem Projektor mithilfe eines Kabeltesters oder Kabelanalysators ob das Kabel mit CAT5e oder h her kompatibel ist Wenn Sie einen Relais Anschluss zwischenschalten beziehen Sie ihn in die Messung ein e Verwenden Sie keinen Hub zwischen Doppelkabeltransmitter und Projektor e Wenn Sie den Projektor an einen Doppelkabeltransmitter Receiver eines anderen Herstellers anschlie en schlie en Sie zwischen dem Doppelkabeltransmitter des anderen Herstellers und dem Projektor keinen weiteren Doppelkabeltransmitter an Andernfalls k nnen das Bild und der Ton unterbrochen werden e Ziehen Sie nicht zu stark an den Kabeln Biegen und knicken Sie die Kabel nicht unn tigerweise e Um die Auswirkungen von Rauschen weitestm glich zu verringern verlegen Sie die Kabel zwischen dem Doppelkabeltransmitter und den Projektor m glichst gerade und ohne Schleifen e Verlegen Sie die Kabel zwische
150. eigesprache s IANZEIGETEXT ae lt ASPECT gt Taste Fernbedienung AUDIO EINSTELLUNG Aufh ngevorrichtung AUFLOESUNG Aufstellung Ausschalten des Projektors Austausch der Einheit Austauschen der Lampe Austauschen der Luftfiltereinheit Auswahl des Eingabesignals AUTO ABSCHALTUNG Automatische Einstellfunktion AUTOMATISCHE SIGNALANPASSUNG AUTO SETUP lt AUTO SETUP gt Taste Fernbedienung Aviso importante de seguridad B BEDIENELEMENT EINSTELLUNG Bedienfunktionen der Fernbedienung BEREITSCHAFTS MODUS Betriebsanzeige BILD 60 63 BILD EINSTELLUNGEN Be BILDFORMAT BILD IM BILD BILDMODUS BILDSCH RFE BILDSCHIRMEINBLENDUNGEN Bildschirmmen BLANKING 03 CLAMP POSITION CLOCK PHASEJ CLOSED CAPTION EINSTELLUNG Crestron Connected Crestron RoomView D DATUM UND UHRZEIT ET DAYLIGHT VIEW lt DEFAULT gt Taste Fernbedienung A DIGITAL CINEMA REALITY DIGITAL INTERFACE BOX DIGITAL LINK DIGITAL LINK EINST DIGITAL LINK IN DIGITAL LINK MODUSJ DIGITAL LINK STATUS lt DIGITAL LINK gt Taste Fernbedienung DIGITAL ZOOM DisplayPort IN lt DisplayPort gt Taste Fernbedienung 23 52 DVD IN essen 80 lt DVI D gt Taste Fernbedienung 23 52 lt D ZOOM gt Taste Fernbedienung E ECO M
151. ektiv an der roten Markierung am Projektor aus und setzen Sie das Projektionsobjektiv soweit wie m glich ein Abb 1 2 Drehen Sie es im Uhrzeigersinn bis zum Ende Abb 2 Achtun e Drehen Sie das Projektionsobjektiv gegen den Uhrzeigersinn um zu berpr fen ob es fest sitzt 38 DEUTSCH Kapitel 2 Erste Schritte Anschlie en Anschlie en Vordem Anschlie en En e Lesen Sie vor dem Anschlie en die Bedienungsanleitung f r das anzuschlie ende externe Ger t aufmerksam durch e Schalten Sie alle Ger te aus bevor Sie die Kabel anschlie en e Beachten Sie vor dem Anschlie en der Kabel folgende Punkte Anderenfalls kann es zu Funktionsst rungen kommen Beim Anschlie en eines Kabels an ein Ger t das an den Projektor angeschlossen ist oder an den Projektor selbst ber hren Sie einen beliebigen nahe gelegenen Metallgegenstand um die statische Aufladung aus Ihrem K rper abzuleiten bevor Sie den Anschluss durchf hren Verwenden Sie zum Anschlie en eines Ger ts das an den Projektor oder an das Projektorgeh use angeschlossen ist keine unn tig langen Kabel Je l nger das Kabel desto st ranf lliger ist es Wird ein aufgerolltes Kabel verwendet wirkt es wie eine Antenne und ist st ranf lliger Schlie en Sie zuerst das GND Kabel an und stecken Sie dann den Anschluss des anzuschlie enden Ger ts gerade ein e Besorgen Sie falls n tig ein Verbindungskabel um das externe Ger t mit dem System zu verbinden we
152. el ftung separat zur Verf gung Bei unzureichender L ftung kann sich Abw rme stauen wodurch die Schutzschaltung des Projektors ausgel st wird Wenn Sie dieses Produkt verwenden ergreifen Sie die folgenden Sicherheitsma nahmen gegen die folgenden Ereignisse e Unbefugte Weitergabe pers nlicher Informationen durch dieses Produkt e Unerlaubter Betrieb dieses Produkts durch b swillige Dritte e St rung oder Ausschalten dieses Produkts durch b swillige Dritte Treffen Sie ausreichende Sicherheitsma nahmen Seiten 106 125 e W hlen Sie ein Passwort das m glichst schwer zu erraten ist e ndern Sie Ihr Passwort regelm ig e Die Panasonic Corporation oder ihre verbundenen Gesellschaften werden Sie nie direkt nach Ihrem Passwort fragen Geben Sie Ihr Passwort nicht preis wenn Sie danach gefragt werden e Das Verbindungsnetzwerk muss mit einer Firewall usw gesichert sein e Richten Sie ein Passwort f r die Websteuerung ein und schr nken Sie die Benutzer ein die sich einloggen k nnen DIGITAL LINK DIGITAL LINK ist eine Technologie die zur bertragung von Video Audio Ethernet und seriellen Steuerungssignalen ein verdrilltes Doppelkabel verwendet Der Projektor unterst tzt die optionale Digitale Interface Box Modell Nr ET YFB100G und den XTP Transmitter von Extron Electronics Informationen zu Doppelkabeltransmittern anderer Hersteller die f r den Betrieb mit diesem Projektor gepr ft wurden finden
153. elheiten Au enansicht 1 NC 5 1 2 TXD bertragene Daten 3 RXD Empfangene Daten 4 NC s gt s 5 GND Masse o ZZ 6 NC n SE Interne Verbindun indu 9 6 8 RTS 9 9 NC DEUTSCH 143 Kapitel6 Anhang Technische Informationen Verbindungszustand Werksstandard Signalebene RS 232C kompatibel Synchr Methode Asynchron Baudrate 9 600 bps Parit t Keine Zeichenl nge 8 Bit Stoppbit 1 Bit X Parameter Keine S Parameter Keine Grundformat Die bertragung vom Computer beginnt mit STX anschlie end werden die ID der Befehl der Parameter und ETX in dieser Reihenfolge gesendet F gen Sie die Parameter entsprechend den Details der Steuerung hinzu ID Bezeichnung Sem 01 K 64 2 alo In Ende 1 Byte en unbestimmte a Doppelpunkt 1 Byte 3 Befehlszeichen 3 Bytes Semikolon 1 Byte 2 Identifikations Zeichen 2 Bytes Start 1 Byte Grundformat enth lt Unterbefehle Entspricht dem Grundformat p iaaa ETX Le Le re ps Pa Ps Pe l l l Unterbefehl 5 Bytes Parameter 6 Bytes Symbol oder 1 Byte und Einstellung oder Einstellwert 5 Bytes Bedienung 1 Byte Den angegebenen Wert mit dem Parameter einstellen 1 Bei der bertragung eines Befehls der keinen Parameter ben tigt sind Vorgang E und Parameter nicht erforderlich Ach
154. ellen Sie INT LAUTSPRECHER auf AUS ein Einstellen der Audioausgabe im Bereitschaftsmodus 1 Dr cken Sie A V um AUDIO EINSTELLUNG auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Der Bildschirm AUDIO EINSTELLUNG wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um IM STANDBY MODUS auszuw hlen DEUTSCH 95 Kapitel4 Einstellungen Men PROJEKTOR EINSTELLUNGEN 4 Dr cken Sie 4 gt um das Element umzuschalten e Die Einstellung ndert sich mit jedem Tastendruck AUS Der Ton wird w hrend des Standby nicht ausgegeben EIN Der Ton wird w hrend des Standby ausgegeben Hinweis e Wenn BEREITSCHAFTS MODUS Seite 90 im Men PROJEKTOR EINSTELLUNGEN gt ECO MANAGEMENT auf ECO eingestellt ist kann der Ton nicht w hrend des Standby ausgegeben werden Einstellen des Stummschaltmodus 1 Dr cken Sie A V um AUDIO EINSTELLUNG auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Der Bildschirm AUDIO EINSTELLUNG wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um STUMM auszuw hlen 4 Dr cken Sie 4 gt um das Element umzuschalten e Die Einstellung ndert sich mit jedem Tastendruck AUS Der Ton wird nicht ausgegeben EIN Der Ton wird ausgegeben Einstellen des Audioeingangs von einem verbundenen Ger t 1 Dr cken Sie A V um AUDIO EINSTELLUNG auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Der Bildschirm AUDIO EINSTELLUNG wird angezeigt
155. eln Bei der Verlegung von mehreren Kabeln verlegen Sie diese nebeneinander im k rzestm glichen Abstand ohne sie zu b ndeln gr n angezeigt wird dies weist auf normale Qualit t hin Seite 110 Informationen zu Doppelkabeltransmittern anderer Hersteller die f r den Betrieb mit dem DIGITAL LINK kompatiblen Projektor gepr ft wurden finden Sie auf der Panasonic Website http panasonic net avc projector Beachten Sie dass die berpr fung f r Ger te anderer Hersteller f r die von der Panasonic Corporation festgelegten Elemente durchgef hrt wurde und nicht alle Vorg nge berpr ft wurden Bei Betriebs oder Leistungsprobleme die durch die Ger te anderer Hersteller verursacht werden wenden Sie sich an den jewei ligen Hersteller 1 2 3 Starten Sie den Webbrowser auf dem Computer Geben Sie die IP Adresse des Projektors in das URL Eingabefeld des Webbrowsers ein Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein e Die werkseitige Standardeinstellung des Benutzernamens lautet user1 Benutzerrechte admin1 Administratorrechte und das Passwort lautet panasonic Kleinschreibung Windows Security The server 192 168 0 8 at PROJECTOR requires a username and password Warning This server is requesting that your username and password be sent in an insecure manner basic authentication without a secure connection en User name 2 Password Remember my credentials
156. en auszuw hlen e Die ausgew hlte Option wird gelb markiert HAUPTMEN h POSITION _MENUE SELECT a UNTERMEN 3 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Die Untermen s des ausgew hlten Hauptmen s werden angezeigt POSITION SHIFT mu _MENUE SELECT a UNTERMEN 58 DEUTSCH Kapitel 4 Einstellungen Men navigation 4 Dr cken Sie A V um ein Untermen zu w hlen und die 4P oder die lt ENTER gt Taste um die Einstellungen zu ndern oder vorzunehmen e Einige Optionen werden wie folgt mit jedem Tastendruck von 4 aufgerufen La Me oc of e Dr cken Sie f r einige Optionen 4 um wie in der folgenden Abbildung dargestellt einen Bildschirm zur individuellen Anpassung mit einem Skalierungsbalken anzuzeigen KONTRAST o 4 gt EINSTELLEN Hinweis e Durch Dr cken der lt MENU gt Taste w hrend der Anzeige des Men bildschirms k nnen Sie zum vorigen Men zur ckkehren e Einige Optionen werden eventuell nicht eingestellt oder nicht f r bestimmte Signalformate verwendet die in den Projektor eingespeist werden sollen Die Men optionen die nicht eingestellt oder verwendet werden k nnen werden mit schwarzen Zeichen angezeigt und k nnen nicht ausgew hlt werden DIGITAL CINEMA REALITY wird abh ngig vom Eingangssignal nicht angezeigt Einige Optionen k nnen eingestellt werden auch wenn keine Signale eingespeist werden Der Einstellbildschirm verschwindet automatisch wenn etwa
157. en L ftungseingang die Luftaustritts ffnung zu Bei abgedeckten Entl ftungs ffnungen kann sich der Projektor berhitzen was zu einem Feuerausbruch oder zu anderen Besch digungen f hren kann e Stellen Sie den Projektor nicht an engen schlecht bel fteten Orten auf e Stellen Sie den Projektor nicht auf Textilien oder Papier da diese Materialien in den L ftungseingang gesaugt werden k nnen e Sorgen Sie f r mindestens 1 m 40 Freiraum zwischen der Luftaustritts ffnung und der Wand oder einem anderen Objekt sowie f r mindestens 50 cm 20 Freiraum zwischen L ftungseingang und der Wand oder einem anderen Objekt Legen Sie Ihre H nde oder andere Gegenst nde nicht in die N he der Luftaustritts ffnung Dadurch k nnen an Ihren H nden oder an anderen Objekten Verbrennungen bzw Sch den verursacht werden e Aus der Luftaustritts ffnung kommt aufgeheizte Luft Halten Sie die H nde das Gesicht oder andere w rmeempfindliche Gegenst nde nicht in die N he der Luftauslass ffnung Halten Sie bei eingeschalteter Projektion der Linse keine K rperteile in den Lichtstrahl Solche Handlung kann eine Verbrennung oder Sehverlust verursachen e Vom Projektionsobjektiv wird starkes Licht abgestrahlt Schauen Sie nicht direkt hinein bzw halten Sie Ihre H nde nicht direkt in in dieses Licht e Seien Sie besonders vorsichtig dass keine kleinen Kinder in das Objektiv schauen Schalten Sie au erdem den Projektor aus und ziehen Sie den Netzstecke
158. en ist verschwindet der Men bildschirm Dr cken Sie zur weiteren Bedienung auf die lt MENU gt Taste um das Hauptmen anzuzeigen e Selbst wenn Sie die Tastenbedienungen f r die Fernbedienung deaktivieren ist die Bedienung der Tasten lt ID ALL gt und lt ID SET gt der Fernbedienung aktiviert 108 DEUTSCH Kapitel4 Einstellungen Men NETZWERK Men NETZWERK E39 Joge JEUN D BIBIE INPUT SELECT DIGITAL GB 1 2 LINK DVI D Display Port ION KEYSTONE DER 2 VIDEO DMI U g wE W hlen Sie auf dem Men bildschirm NETZWERK aus dem Hauptmen aus und w hlen Sie eine Option aus dem Untermen Beziehen Sie sich bez glich der Bedienung des Men bildschirms auf Navigation durch das Men Seite 58 e Dr cken Sie nach der Auswahl der Option zum Einstellen A V 4 DIGITAL LINK MODUS OO Schalten Sie das Kommunikationsverfahren des lt DIGITAL LINK LAN gt Projektoranschlusses um 1 Dr cken Sie A V um DIGITAL LINK MODUS auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 gt um das Element umzuschalten e Die Einstellung ndert sich mit jedem Tastendruck AUTO Schaltet das Kommunikationsverfahren automatisch auf DIGITAL LINK oder Ethernet DIGITAL LINK Legt das Kommunikationsverfahren auf DIGITAL LINK fest ETHERNET Legt das Kommunikationsverfahren auf Ethernet fest M gliche Kommunikationsverfahren
159. er zu w hlen e Sie k nnen das Programm zwischen Nr 1 und Nr 7 einstellen zeigt an dass die Programmnummer noch nicht eingestellt wurde Einstellen eines Programms Richten Sie bis zu 16 Befehle f r jedes Programm ein 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Dr cken Sie A V um PLANUNG auszuw hlen Dr cken Sie 4 zur Auswahl von EIN und dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Der Bildschirm PLANUNG wird angezeigt Dr cken Sie A V um PROGRAMM EDITIEREN auszuw hlen Dr cken Sie 4 zur Auswahl einer Programmnummer und dr cken Sie die lt ENTER gt Taste Dr cken Sie A V zur Auswahl einer Befehlsnummer und dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Mit 4P k nnen Sie die Seite wechseln Dr cken Sie AW4 um ZEIT auszuw hlen und dr cken Sie die lt ENTER gt Taste Dr cken Sie 4P um Stunde oder Minute auszuw hlen dr cken Sie A V oder die Zifferntasten lt 0 gt lt 9 gt um eine Zeit einzustellen und dr cken Sie dann die lt ENTER gt Taste Dr cken Sie A V 4 um BEFEHL auszuw hlen Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Der BEFEHL Detailbildschirm wird angezeigt Dr cken Sie A V um BEFEHL auszuw hlen e Bei BEFEHL wof r detaillierte Einstellungen vorgenommen werden m ssen wechseln die detaillierten Einstellungen mit jedem Tastendruck von 4 e Wenn EINGABE ausgew hlt wird dr cken Sie die lt ENTER gt Taste und dr cken Sie da
160. ernbedienung 23 56 Stromstandbytaste Projektorgeh use SYSTEM AUSWAHL T Technische Daten Temperaturanzeige TESTBILDER TEXTWECHSEL INT ne TRAPEZKORREKTUR U Umbenennen des registrierten Signals Umschaltung des Eingangssignals vV VERSCHLUSS EINSTELLUNGEN Verzeichnis kompatibler Signale lt VIDEO gt Taste Fernbedienung 29 D2 lt VOL gt Taste Fernbedienung Projektorgeh use lt VOL gt Taste Fernbedienung 28 Projektorgeh use essen 25 lt VOL gt lt VOL gt Taste Fernbedienung Voreinstellung VORF HRUNGSTIMER s Vorsichtshinweise f r die Aufh ngevorrichtung Vorsichtsma nahmen bei der Aufstellung Vorsichtsma nahmen beim Gebrauch Vorsichtsma nahmen beim Transport DEUTSCH 157 Index WwW Wartung Wichtige Hinweise zur Sicherheit Z ZOOM seen 70 lt ZOOM gt Taste Fernbedienung Zubeh r Zur cksetzen von Werten auf die Standardeinstellungen Zwei Fenster 158 DEUTSCH Informationen zur Entsorgung in L ndern au erhalb der Europ ischen Union Benutzerinformation zur Sammlung und Entsorgung von veralteten Ger ten und benutzten Batterien Diese Symbole auf den Produkten Verpackungen und oder Begleitdokumenten bedeuten dass benutzte elektrische und elektronische Produkte und Batterien nicht in den allgemeinen BEE Hausm ll
161. erzubeh rs k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden 154 DEUTSCH Kapitel6 Anhang Abmessungen Abmessungen Einheit mm 7 A 9 suo seueg D D ee m O o S oO y D 2 N e gt 177 6 31 32 281 9 11 3 32 B 225 5 8 7 8 265 10 7 16 k gt 451 17 3 4 J 530 20 7 8 J k Die oben genannten Abmessungen gelten wenn das Standard Zoomobjektiv angebracht ist Die Abmessungen sind f r jedes Produkt anders DEUTSCH 155 Kapitel6 Anhang Vorsichtshinweise f r die Aufh ngevorrichtung Vorsichtshinweise f r die Aufh ngevorrichtung e Verwenden Sie bei der Installation des Projektors an der Decke unbedingt die angegebene optionale Aufh ngevorrichtung Modell Nr ET PKE200H f r hohe Decken ET PKE200S f r niedrige Decken ET PKE200B Projektormontagehalterung Aufh ngevorrichtung Modell Nr ET PKE200H f r hohe Decken ET PKE200S f r niedrige Decken wird im Verbindung mit Aufh ngevorrichtung verwendet Modell Nr ET PKE200B Projektormontagehalterung e Bringen Sie bei der Montage des Projektors den Sicherungsdraht im Lieferumfang der Aufh ngevorrichtung an Modell Nr ET PKE200B Projektormontagehalterung e berlassen Sie Installationsarbeiten wie die Deckenmontage des Projektors einem qualifizierte
162. es ein Nach dem Abschluss der Werkseinstellung k nnen Sie die Einstellungen jedes Parameters ber das Men ANZEIGE OPTION BILD EINSTELLUNGEN ndern 1 Dr cken Sie A V um eine Option auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 um die Einstellung zu ndern WERKSEINSTELLUNG 4 4 BILDSCHIRMFORMAT 16 10 gt W hlen Sie die Einstellungen wie f r die verwendete Projektionsfl che erforderlich ry MENUESELECT 4 NDERN a EINGABE 3 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Best tigen Sie den Einstellwert und schlie en Sie die Werkseinstellung ab Hinweis e Wenn Sie die Taste lt MENU gt im Werkseinstellungsbildschirm bet tigen k nnen Sie zum vorherigen Bildschirm zur ckkehren e Um den Betrieb nach dem Abschluss der Werkseinstellungen fortzusetzen schlagen Sie unter Auswahl des Eingabesignals Seite 50 nach e Standardm ig ist die Zeitzone des Projektors auf 09 00 Standardzeit Japan und Korea eingestellt ndern Sie die Einstellung im Men PROJEKTOR EINSTELLUNGEN gt DATUM UND UHRZEIT ZEITZONE in die Zeitzone der Region in der Sie den Projektor verwenden 22 DEUTSCH Kapitel 1 Vorbereitung ber Ihren Projektor ber Ihren Projektor 10 11 E Vorderseite E Oben 25 ine TE n V20 pow Homi 15 20 ad eo 16 10 ESTONE e a E Unterseite pos Ta 19 Panasonic PROJECTOR Einschalt Bereitschaftsta
163. esichert wird kann das Unf lle wie z B einen elektrischen Schlag ausl sen e Verwenden Sie stets das mit der Aufh ngevorrichtung mitgelieferte Kabel als zus tzliche Sicherheitsma nahme um das Herunterfallen des Projektors zu verhindern Befestigen Sie ihn an einer anderen Stelle als die Aufh ngevorrichtung 4 DEUTSCH Wichtige Hinweise zur Sicherheit WARNUNG E ZUBEH R Verwenden Sie die Batterien auf keinen Fall unvorschriftsm ig und beachten Sie Folgendes Bei Nichtbeachtung k nnen die Batterien auslaufen sich berhitzen explodieren oder Feuer fangen e Benutzen Sie AAA RO3 LROS3 Batterien e Verwenden Sie nur die vorgeschriebenen Batterien Benutzen Sie keine wiederaufladbaren Batterien Verwenden Sie keine Anodenbatterien Erhitzen Sie die Batterien nicht bzw platzieren Sie diese nicht in Wasser oder Feuer Die Batterieklemmen d rfen nicht mit metallenen Gegenst nden wie Halsketten oder Haarnadeln in Ber hrung kommen Batterien d rfen nicht mit anderen metallischen Gegenst nden gelagert oder getragen werden Bewahren Sie Batterien in einem Plastikbeutel auf und halten Sie sie von metallenen Gegenst nden fern Vergewissern Sie sich beim Einsetzen der Batterien dass die Polarit ten und richtig sind Verwenden Sie keine alten und neuen Batterien oder Batterien verschiedener Typen zusammen Verwenden Sie keine Batterien mit besch digter oder fehlender Schutzabdeckung Falls die Batte
164. esuchen Sie die Website von Crestron Electronics Inc nur Englisch URL http www crestron com getroomview e Ein Netzwerkkabel ist erforderlich um die Netzwerkfunktion nutzen zu k nnen E Beispiel einer normalen Netzwerkverbindung Computer Projektor m e Ein Webbrowser ist erforderlich um diese Funktion nutzen zu k nnen Vergewissern Sie sich vorab dass der Webbrowser verwendet werden kann Kompatible Betriebssysteme Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows 8 Mac OS X v10 4 v10 5 v10 6 v10 7 v10 8 Kompatible Browser Internet Explorer 7 0 8 0 9 0 10 0 Safari 4 0 5 0 6 0 Mac OS e Die Kommunikation mit einem E Mail Server ist erforderlich um die E Mail Funktion nutzen zu k nnen Vergewissern Sie sich vorab dass die E Mail verwendet werden kann e Verwenden Sie ein Netzwerkkabel das mit Kategorie 5 oder h her kompatibel ist e Verwenden Sie ein Netzwerkkabel von h chstens 100 m 328 1 L nge Verbind EN Der Projektor ist mit einer Funktion ausgestattet mit der Ethernet Signale von einem Doppelkabeltransmitter zusammen mit Video und Audiosignalen ber ein Netzwerkkabel empfangen werden k nnen Schlie en Sie ein Netzwerkkabel an den lt DIGITAL LINK LAN gt Anschluss des Projektors an Seiten 16 26 112 DEUTSCH Kapitel4 Einstellungen Men NETZWERK Beispiel von Netzwerkverbindungen ber einen Doppelkabeltransmitter Computer Projektor Netzwerkkabel ungekreuzt
165. ezeigt 3 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste Der Bildschirm SETUP DER REGISTRIERTEN SIGNALE wird angezeigt 4 Dr cken Sie A V um SPERREN auszuw hlen 5 Dr cken Sie 4 gt um das Element zu ndern e Die Einstellung ndert sich mit jedem Tastendruck AUS Das Signal ist nicht gesch tzt EIN Das Signal ist gesch tzt Hinweis e Wenn SPERREN auf EIN eingestellt ist sind das L schen des Signals die Bildanpassung und die automatische Konfiguration nicht verf gbar Stellen Sie SPERREN auf AUS ein um diese Funktionen auszuf hren e Ein Signal kann im Unterspeicher registriert werden selbst wenn es gesch tzt ist Selbst ein gesch tztes Signal wird gel scht wenn INITIALISIEREN ausgef hrt wird L scl nn Signal Registrierte Signale k nnen gel scht werden 1 Dr cken Sie AW 4 um das Signal auszuw hlen das gel scht werden soll 2 Dr cken Sie die lt DEFAULT gt Taste auf der Fernbedienung Der Bildschirm REGISTRIERTEN SIGNALE L SCHEN wird angezeigt 104 DEUTSCH Kapitel4 Einstellungen Men LISTE DER REGISTRIERTEN SIGNALE e Dr cken Sie zum Abbrechen des L schvorgangs die lt MENU gt Taste um zum LISTE DER REGISTRIERTEN SIGNALE Bildschirm zur ckzukehren 3 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Das ausgew hlte Signal wird gel scht Hinweis e Ein registriertes Signal kann auch mit REGISTRIERTEN SIGNALE L SCHEN im SETUP DER
166. f EIN eingestellt ist kann DIGITAL INTERFACE BOX nicht ausgew hlt werden DEUTSCH 111 Kapitel 4 Einstellungen Men NETZWERK e Die Bedienungsanleitung f r die RETURN Taste wird auf dem Men bildschirm der Digitale Interface Box angezeigt Der Projektor verf gt nicht ber die RETURN Taste aber die gleiche Bedienung ist ber die lt MENU gt Taste verf gbar Netzwerkverbindungen 2a Der Projektor besitzt eine Netzwerkfunktion und die folgenden Bedienungen sind vom Computer aus mittels Websteuerung m glich e Einstellung und Anpassung des Projektors e Anzeige des Projektorstatus e bertragung einer E Mail Nachricht wenn es ein Problem mit dem Projektor gibt Der Projektor unterst tzt Crestron ConnectedTM und die folgende Anwendungssoftware von Crestron Electronics Inc kann benutzt werden e RoomView Express e Fusion RV e RoomView Server Edition Achtun e Wenn ein Netzwerkkabel direkt an den Projektor angeschlossen wird darf die Netzwerkverbindung nicht im Freien hergestellt werden Hinweis e Crestron ConnectedTM ist ein System von Crestron Electronics Inc das Ger te mehrerer Systeme die unter Verwendung eines Computers an ein Netzwerk angeschlossen werden kollektiv verwaltet und steuert e Einzelheiten zu Crestron ConnectedT finden Sie auf der Website von Crestron Electronics Inc nur Englisch URL http www crestron com Um RoomView Express herunterzuladen b
167. f nf Sekunden lang keine Bedienvorg nge durchgef hrt werden Zu den Men optionen siehe Hauptmen Seite 59 und Untermen Seite 60 Die Cursor Farbe h ngt von den Einstellungen im Men ANZEIGE OPTION BILDSCHIRMEINBLENDUNGEN OSD ANORDNUNG ab Die ausgew hlte Option wird standardm ig mit dem gelben Cursor angezeigt Zur cksetzen von Einstellwerten auf die Standardeinstellungen Wenn die lt DEFAULT gt Taste auf der Fernbedienung gedr ckt wird werden die in den Men optionen eingestellten Werte auf die werkseitigen Standardeinstellungen zur ckgesetzt 3 _ Taste 1 Dr cken Sie die lt DEFAULT gt Taste auf der Fernbedienung KONTRAST oJ i i 4 gt EINSTELLEN Hinweis e Sie k nnen nicht alle Einstellungen gleichzeitig auf die Standardeinstellungen zur cksetzen e F hren Sie das Men PROJEKTOR EINSTELLUNGEN gt INITIALISIEREN Seite 99 aus um alle in der Untermen option eingestellten Einstellungen einzeln auf die Standardeinstellung zur ckzusetzen e Einige Elemente k nnen durch Bet tigen der Taste lt DEFAULT gt auf der Fernbedienung nicht auf die Standardeinstellungen zur ckgesetzt werden Stellen Sie die einzelnen Optionen manuell ein e Die dreieckige Markierung unterhalb des Skalierungsbalkens im Einstellbildschirm zeigt die werkseitige Standardeinstellung an Die Position der dreieckigen Markierung variiert mit den ausgew hlten Eingangssignalen Aktueller Einstell
168. fl che angezeigt Wenn bei Signalen die H GESTRECKT vertikale Seite l nger ist als bei dem Seitenverh ltnis der Projektionsfl che das unter BILDSCHIRM FORMAT ausgew hlt wurde werden die Bilder oben und unten abgeschnitten angezeigt Die Bilder werden ber die gesamte H he der Projektionsfl che die mit BILDSCHIRMFORMAT ausgew hlt wurde angezeigt Wenn bei Signalen die horizontale Seite l nger ist als bei dem Seiten IVANEASSUNG verh ltnis der Projektionsfl che das unter BILDSCHIRMFORMAT ausgew hlt wurde werden die Bilder rechts und links abgeschnitten angezeigt Die Bilder werden ber den gesamten Projektionsfl chenbereich der mit BILDSCHIRMFORMAT VOLLFORMAT ausgew hlt wurde angezeigt Wenn das Seitenverh ltnis der Eingangssignale sich vom Projektions fl chenbereich unterscheidet werden die Bilder so angezeigt dass das Seitenverh ltnis in das der Projektionsfl che das unter BILDSCHIRMFORMAT ausgew hlt wurde umgewandelt wird 4 Nur f r Videosignale NTSC und Y C Signale NTSC 2 W hrend der RGB Signaleinspeisung 480i 480p 3 Standardsignale sind Eingangssignale mit einem Seitenverh ltnis von 4 3 oder 5 4 4 Breitwandsignale sind Eingangssignale mit einem Seitenverh ltnis von 16 10 16 9 15 9 oder 15 10 Hinweis e Einige Gr enmodi sind nicht f r bestimmte Typen von Eingangssignalen verf gbar NORMAL kann nicht f r Videosignale NTSC Y C Signale NTSC u
169. gation durch das Men Seite 58 e Dr cken Sie nach der Auswahl der Option zum Einstellen A V 4 LENS Pa SD INPUT SELECT a DIGITAI Displa FFUNCTIO KEYSTONE 1 2 D E ope Verschieben Sie die Bildposition vertikal oder horizontal wenn die projizierte Bildposition auf der Projektionsfl che verschoben ist obwohl der Projektor und die Projektionsfl che richtig zueinander positioniert sind 1 Dr cken Sie A V um SHIFT auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Der Bildschirm SHIFT wird angezeigt 3 Dr cken Sie AW 4 um die Position einzustellen Ausrichtung Bedienung Einstellung Dr cken Sie die 4 Taste Die Bildposition bewegt sich nach oben Vertikale Einstellung auf und ab Dr cken Sie die W Taste Die Bildposition bewegt sich nach unten Dr cken Sie die Taste Die Bildposition bewegt sich nach rechts Dr cken Sie die 4 Taste Die Bildposition bewegt sich nach links or Horizontale Einstellung rechts und links Sie k nnen das Seitenverh ltnis des Bildes wechseln Das Seitenverh ltnis wird innerhalb des unter BILD EINSTELLUNGEN ausgew hlten Bildschirmbereichs umgeschaltet Stellen Sie zun chst BILD EINSTELLUNGEN ein Seite 78 1 Dr cken Sie A V um BILDFORMAT auszuw hlen 2 Dr cken Sie die 4P oder die lt ENTER gt Taste e Der BILDFORMAT Bildschirm zur in
170. gegeben werden sollen Bitte bringen Sie diese alten Produkte und Batterien zur Behandlung Aufarbeitung bzw zum Recycling gem Ihrer Landesgesetzgebung und den Richtlinien 2002 96 EG und 2006 66 EG zu Ihren zust ndigen Sammelpunkten Indem Sie diese Produkte und Batterien ordnungsgem entsorgen helfen Sie dabei wertvolle Ressourcen zu sch tzen und eventuelle negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden die anderenfalls durch eine unsachgem e Abfallbehandlung auftreten k nnen EU Wenn Sie ausf hrlichere Informationen zur Sammlung und zum Recycling alter Produkte und Batterien w nschen wenden Sie sich bitte an Ihre rtlichen Verwaltungsbeh rden Ihren Abfallentsorgungsdienstleister oder an die Verkaufseinrichtung in der Sie die Gegenst nde gekauft haben Gem Landesvorschriften k nnen wegen nicht ordnungsgem er Entsorgung dieses Abfalls Strafgelder verh ngt werden EU F r gesch ftliche Nutzer in der Europ ischen Union Wenn Sie elektrische oder elektronische Ger te entsorgen m chten wenden Sie sich wegen genauerer Informationen bitte an Ihren H ndler oder Lieferanten Cd Informationen zur Entsorgung in L ndern au erhalb der Europ ischen Union Diese Symbole gelten nur innerhalb der Europ ischen Union Wenn Sie solche Gegenst nde entsorgen m chten erfragen Sie bitte bei den rtlichen Beh rden oder Ihrem H ndler welches die ordnungsgem e Entsorgungsmethode ist
171. getauscht werden wenn die Uhrzeit unmittelbar nach der Korrektur der Uhrzeit nicht mehr bereinstimmt Wenden Sie sich an Ihren H ndler E mail set up Seite Im Falle eines Problems oder wenn die Laufzeit einer Lampe einen bestimmten Wert erreicht kann eine E Mail an im Voraus eingestellte E Mail Adressen bis zu zwei gesendet werden Klicken Sie auf Detailed set up gt E mail set up SMIP SERVER NAME DD A W 1 ENABLE W hlen Sie Enable um die E Mail Funktion zu verwenden 2 SMTP SERVER NAME Geben Sie die IP Adresse oder den Servernamen des E Mail Servers SMTP ein Zur Eingabe des Servernamens muss der DNS Server eingerichtet sein 3 MAIL FROM Geben Sie die E Mail Adresse des Projektors ein Bis zu 63 Zeichen als Single Byte 4 MEMO Geben Sie Informationen wie den Standort des Projektors ein der den Absender der E Mail benachrichtigt Bis zu 63 Zeichen als Single Byte 120 DEUTSCH O MINIMUM TIME ndern Sie das Mindestintervall f r die Temperatur Warn E Mail Der Standardwert betr gt 60 Minuten In diesem Fall wird nach dem Versenden einer Temperatur Warn E Mail 60 Minuten lang keine weitere E Mail versendet auch wenn die Warntemperatur erneut erreicht wird INTAKE AIR TEMPERATURE ndern Sie die Temperatureinstellung f r die Temperatur Warn E Mail Eine Temperatur Warn E Mail wird versendet wenn die Temperatur diesen Wert bersteigt K
172. gleichzeitige oder individuelle Steuerung ber eine Fernbedienung zu erm glichen 1 Dr cken Sie AV um PROJEKTOR ID auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 um das Element zu ndern e Die Einstellung ndert sich mit jedem Tastendruck ALLE Stellt die Steuerung der Projektoren ohne Angabe einer Identifikationsnummer ein W hlen Sie diese Option wenn Sie eine Identifikationsnummer spezifizieren um einen einzelnen 1 64 Projektor zu steuern Hinweis e Um die Identifikationsnummer f r die Einzelsteuerung festzulegen muss die Identifikationsnummer einer Fernbedienung mit der Identifikationsnummer des Projektors bereinstimmen e Wenn die Identifikationsnummer auf ALLE eingestellt wird arbeitet der Projektor unabh ngig davon welche Identifikationsnummer bei der Steuerung ber Fernbedienung oder Computer angegeben wird Wenn mehrere Projektoren nebeneinander verwendet werden deren Identifikationsnummern auf ALLE eingestellt sind k nnen sie nicht separat von den Projektoren mit anderen Identifikationsnummern gesteuert werden e Beziehen Sie sich bez glich der Einstellung der Identifikationsnummer auf der Fernbedienung auf Einstellen der Identifikationsnummer der Fernbedienung Seite 27 PROJEKTIONSARTEN gt Stellen Sie die Projektionsart gem dem Installationsstatus des Projektors ein ndern Sie die Projektionsart wenn die Bildschirmanzeige umgedreht oder seitenverkehrt ist 1 Dr
173. her Kontrast 1 Stellen Sie den Projektor auf gt Eine hohe Luminanz von 7 500 Im und ein hoher Kontrast von 5 000 1 werden mittels eines einmaligen optischen Systems und eines Lampenansteuersystems erzielt F r PT EX800Z 7 000 Im f r PT EW730Z und 6 500 Im f r den PT EZ770Z Einfache und in extrem flexible Konfiguration gt Die einfache und in hohem Grade flexible Konfiguration wird durch DIGITAL LINK Kompatibilit t eine elektrische Objektivverschiebungsfunktion und ein Angebot von verschiedenen optionalen Objektiven erzielt Verringerte Wartungskosten gt Wartungskosten werden mittels eines Filters mit l ngerer Nutzungsdauer und einem empfohlenen Lampenaustauschintervall von 4 500 H 1 verringert Wenn LAMPEN LEISTUNG auf ECO2 eingestellt ist Diese Zeit ist nur das Ziel f r den Austausch und nicht die garantierte Zeit Die Umweltfunktion spart Energie gt Die Lampenleistung wird entsprechend dem Eingangsbild optimiert Der Stromverbrauch wird auch durch die Optimierung der Lampenleistung entsprechend der Helligkeit des Installationsorts dem Zustand der Eingangssignale und Zustand der Videostummschaltung verringert 2 1 Wenn LAMPEN LEISTUNG auf AUTO eingestellt ist 2 Wenn ECO MANAGEMENT auf EIN eingestellt ist gt Seite 30 l Bringen Sie das Projektionsobjektiv an Seite 38 Schlie en Sie die externen Ger te an gt Seite 39 i Schlie en
174. hied zwischen Projektoren wenn Sie mehrere Projektoren gleichzeitig verwenden 1 2 3 4 5 6 7 Dr cken Sie A V um FARBJUSTIERUNG auszuw hlen Dr cken Sie 4 um das Element zu ndern e Die Einstellung ndert sich mit jedem Tastendruck AUS Die Farbabstimmung wird nicht durchgef hrt 3FARBEN Passt die drei Farben ROT GR N oder BLAU an 7FARBEN Passt die sieben Farben ROT GR N BLAU CYAN MAGENTA GELB oder WEISS an W hlen Sie 3FARBEN oder 7FARBEN aus und dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Der Bildschirm 3FARBEN oder 7FARBEN wird angezeigt Dr cken Sie A V um ROT GR N oder BLAU ROT GR N BLAU CYAN MAGENTA GELB oder WEISS f r TFARBEN auszuw hlen Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Der Bildschirm 3FARBEN ROT 3FARBEN GR N oder 3FARBEN BLAU wird angezeigt F r FARBEN wird der Bildschirm 7FARBEN ROT 7FARBEN GR N 7FARBEN BLAU 7FARBEN CYAN 7FARBEN MAGENTA 7FARBEN GELB oder 7FARBEN WEISS angezeigt e Stellen Sie AUTO TESTPATTERN auf EIN um ein Testmuster ausgew hlter Farben anzuzeigen Dr cken Sie A V um ROT GR N oder BLAU zu w hlen Dr cken Sie zum Einstellen 4 e Der Einstellungswert ndert sich von 0 1 bis 2 048 1 Die untere Grenze variiert abh ngig von der Anpassungsfarbe Hinweis Bedienung bei der Korrektur der Anpassungsfarbe Wenn die gleich
175. htet e Der Projektor verbraucht auch im Standby Modus Strom Betriebsanzeige lt ON G STANDBY R gt leuchtet rot N heres zum Stromverbrauch finden Sie unter Stromverbrauch Seite 152 e Die Betriebsanzeige lt ON G STANDBY R gt blinkt wenn der Projektor ein Fernbedienungssignal empf ngt e Die Betriebsanzeige lt ON G STANDBY R gt blinkt langsam gr n w hrend der Verschluss geschlossen ist e Wenn die Betriebsanzeige lt ON G STANDBY R gt rot blinkt wenden Sie sich an Ihren H ndler Wenn Sie das optionale Projektionsobjektiv verwenden bringen Sie das Projektionsobjektiv an bevor Sie auf den Projektor umschalten Nehmen Sie zun chst den Objektivdeckel ab v ll m N O Besen u ne of ee MENU VOL MAIN POWER OFF ON fen 3 2 1 Panasonic PROJECTOR 1 Schlie en Sie das Netzkabel an das Projektorgeh use an 2 Schlie en Sie den Netzstecker an eine Steckdose an e 100 V 240 V Wechselstrom 50 Hz 60 Hz 3 Dr cken Sie auf die lt ON gt Seite des lt MAIN POWER gt Schalters um das Ger t einzuschalten e Die Betriebsanzeige lt ON G STANDBY R gt leuchtet nach kurzer Zeit rot und der Projektor wechselt in den Standby Modus 4 Dr cken Sie die Einschalttaste lt cb gt auf dem Bedienfeld oder die Einschalttaste lt gt auf der Fern
176. ie 4 gt um Anpassungen vorzunehmen und dr cken Sie die lt MENU gt Taste 100 DEUTSCH Kapitel 4 Einstellungen Men BILD IM BILD 12 Wenn in Schritt 8 POSITION ausgew hlt wird dr cken Sie die Taste lt ENTER gt 13 Dr cken Sie A V 4P um die Position anzupassen und dr cken Sie die lt MENU gt Taste 14 Wenn in Schritt 8 CLOCK PHASE ausgew hlt wird dr cken Sie die Taste 4 um Anpassungen vorzunehmen 15 Dr cken Sie A V um FRAME LOCK auszuw hlen 16 Dr cken Sie 4 um das Element umzuschalten HAUPTFENSTER Legen Sie die Bildsperre auf das Eingangssignal im Hauptfenster fest NEBENFENSTER Legen Sie die Bildsperre auf das Eingangssignal im Unterfenster fest 17 Dr cken Sie A V um TYPE auszuw hlen 18 Dr cken Sie 4 um das Element umzuschalten HAUPTFENSTER Das Hauptfenster hat die Anzeigepriorit t NEBENFENSTER Das Unterfenster hat die Anzeigepriorit t Hinweis e Die P IN P Funktion ist f r einige Eingangssignale und ausgew hlte Anschl sse nicht verf gbar Beziehen Sie sich f r Einzelheiten auf Kombinationsliste Zwei Fenster Anzeige Seite 147 e Die Einstellungswerte des Hauptfensters werden als Bild Einstellungswerte angewendet wie zum Beispiel BILDMODUS GAMMA und FARBTON e Auf dem normalen Bildschirm wenn kein Men angezeigt wird dr cken Sie A W um die Gr e und Position des Hauptfensters und des
177. ie A V um DIGITAL LINK EINST auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Der Bildschirm DIGITAL LINK EINST wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um DUPLEX DIGITAL LINK auszuw hlen 4 Dr cken Sie zum Umschalten der Verbindungsart auf 4 e Die Einstellung ndert sich mit jedem Tastendruck 100BaseTX Full Die Vollduplex Verbindungsart ist eingestellt 100BaseTX Half Das Halbduplex Kommunikationsverfahren wird eingestellt AUTOM VERBINDUNG Das Kommunikationsverfahren wird automatisch festgelegt 5 Dr cken Sie A V um SPEICHERN auszuw hlen 6 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste 7 Wenn der Best tigungsbildschirm angezeigt wird dr cken Sie 4 um AUSF HREN auszuw hlen und dr cken Sie dann die lt ENTER gt Taste Zeigen Sie die DIGITAL LINK Verbindungsumgebung an 1 Dr cken Sie A V um DIGITAL LINK STATUS auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Der Bildschirm DIGITAL LINK STATUS wird angezeigt LINK STATUS NO LINK DIGITAL LINK oder ETHERNET wird angezeigt HDCP STATUS KEIN SIGNAL AUS oder EIN wird angezeigt SIGNALQUALIT T ist ein Zahlenwert der Fehlersumme Die Anzeigefarbe ndert sich in Abh ngig keit des Wertes zu Gr n Gelb oder Rot Pr fen Sie die Signalqualit t mit Hilfe eines Signals das vom Doppelkabeltransmitter bertragen wird e MAX MIN H chst und Minimalwert der Fehlersumme e Gr n 12 dB oder
178. ie auftritt wenn der Projektor geneigt installiert wird oder wenn die Projektionsfl che geneigt ist Einstellen von RAPEZKORREKTUR 1 Dr cken Sie A V um TRAPEZKORREKTUR auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste 3 Dr cken Sie A V um TRAPEZKORREKTUR auszuw hlen DEUTSCH 71 Kapitel 4 Einstellungen Men POSITION 4 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Der RAPEZKORREKTUR Bildschirm zur individuellen Anpassung wird angezeigt 5 Dr cken Sie A V 4P um das Element anzupassen TRAPEZKORREKTUR VERTIKAL HORIZONTAL ae H E H L J IJ u Einstellen von ECKEN KORREKTUR 1 Dr cken Sie A V um TRAPEZKORREKTUR auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste 3 Dr cken Sie A V um ECKEN KORREKTUR auszuw hlen 4 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Der Bildschirm ECKEN KORREKTUR wird angezeigt 5 Dr cken Sie A V um das anzupassende Element auszuw hlen und dr cken Sie die lt ENTER gt Taste Der ECKEN KORREKTUR Bildschirm zur individuellen Anpassung OBEN LINKS OBEN RECHTS UNTEN LINKS oder UNTEN RECHTS wird angezeigt 6 Dr cken Sie A V 4P um die Einstellung vorzunehmen ECKEN KORREKTUR OBEN LINKS OBEN RECHTS UNTEN LINKS UNTEN RECHTS OH HHH
179. ienfeld und die Stromstandby Taste lt gt die Tasten lt SHUTTER gt und lt LENS gt lt FOCUS gt lt ZOOM gt und lt SHIFT gt auf der Fernbedienung beschr nkt 1 Dr cken Sie A V um SICHERHEITS PASSWORT auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 um das Element zu ndern e Die Einstellung ndert sich mit jedem Tastendruck AUS Deaktiviert die Eingabe des Sicherheitspasswortes EIN Aktiviert die Eingabe des Sicherheitspasswortes Hinweis e In der werkseitigen Standardeinstellung ist nach der Ausf hrung von ALLE BENUTZERDATEN unter INITIALISIEREN Seite 99 die Einstellung SICHERHEITS PASSWORT auf AUS gesetzt e Legen Sie regelm ig ein neues Passwort fest das schwer zu erraten ist e Das Sicherheitspasswort wird nach der Einstellung von SICHERHEITS PASSWORT auf EIN und dem Schalten des lt MAIN POWER gt Schalters auf lt OFF gt aktiviert ndern Sie das Sicherheitspasswort 1 Dr cken Sie A V um SICHERHEITS PASSWORT NDERN auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Der Bildschirm SICHERHEITS PASSWORT NDERN wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V4 und die Ziffertasten lt 0 gt lt 9 gt um ein Passwort zu vergeben e Es k nnen bis zu acht Tastenbedienungen eingestellt werden 4 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste 5 Geben Sie das Passwort zur Best tigung erneut ein 6 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste 106 DEUTSCH Kapitel4 Einstellungen
180. ihe EW530 Modellreihe EX600 Modellreihe EX500 VW431D Modellreihe VW431D 6 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste 7 Wenn der Best tigungsbildschirm angezeigt wird dr cken Sie 4 um AUSF HREN auszuw hlen und dr cken Sie dann die lt ENTER gt Taste Hinweis e Wenn EINSANGSAUSWAHL auf DIGITAL INTERFACE BOX eingestellt ist ist die Verbindung ber den seriellen Anschluss nur dann m glich wenn das entsprechende Ger t wie die optionale Digitale Interface Box Modell Nr ET YFB100G an den lt DIGITAL LINK LAN gt Anschluss angeschlossen ist e Werden ber die optionale Digitale Interface Box Modell Nr ET YFB1006G Logos bertragen muss NO SIGNAL SLEEP unter ET YFB100G auf OFF gestellt werden um eine Unterbrechung der Verbindung zu vermeiden e Wenn EINGSANGSAUSWAHL auf DIGITAL INTERFACE BOX gesetzt ist wird die Kommunikationsgeschwindigkeit auf 9 600 bps festgelegt REMOTE MODUS OO Stellen Sie den lt REMOTE 2 IN gt Anschluss ein 1 Dr cken Sie AV um REMOTE2 MODUS auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 um das Element zu ndern e Die Einstellung ndert sich mit jedem Tastendruck STANDARD Die Stiftzuweisung des lt REMOTE 2 IN gt Anschlusses wird von der werkseitigen Standardeinstellung des Projektors verwendet ANWENDER Wird verwendet um die Einstellung des lt REMOTE 2 IN gt Anschlusses zu ndern SERIE FIW n des lt REMOTE 2 IN gt A
181. in Max ET ELT20 SH SW LW LT LW LT LW LT LW LT ET ELT21 1 02 40 0 538 0 862 1 36 2 35 0 63 1 02 1 41 2 29 3 81 3 72 6 03 0 05 0 59 0 27 1 27 50 0 673 1 077 1 71 2 95 0 80 1 29 1 77 2 89 4 79 4 70 7 59 0 07 0 74 0 34 1 52 60 0 808 1 292 2 06 3 55 0 97 1 55 2 14 3 49 5 77 5 68 9 15 0 08 0 89 0 40 1 78 70 0 942 1 506 2 42 4 15 1 14 1 82 2 50 4 09 6 75 6 66 10 71 0 09 1 04 0 47 2 03 80 1 077 1 723 2 77 4 76 1 32 2 09 2 87 4 69 7 73 7 64 12 27 0 11 1 18 0 54 2 29 90 1 212 1 939 3 12 5 36 1 49 2 36 3 23 5 30 8 71 8 63 13 83 0 12 1 33 0 61 2 54 100 1 346 2 154 3 48 5 96 1 66 2 63 3 60 5 90 9 69 9 61 15 39 0 13 1 48 0 67 3 05 120 1 615 2 585 4 18 7 16 2 00 3 16 4 32 7 10 11 65 11 57 18 51 0 16 1 78 0 81 3 81 150 2 019 3 231 5 24 8 96 2 52 3 96 5 42 8 90 14 59 14 52 23 19 0 20 2 22 1 01 5 08 200 2 692 4 308 7 01 11 96 3 38 5 31 7 25 11 91 19 49 19 43 30 99 0 27 2 96 1 35 6 35 250 3 365 5 385 8 77 14 96 4 24 6 65 9 07 14 91 24 39 24 34 38 79 0 34 3 70 1 68 7 62 300 4 039 6 462 10 54 17 97 5 10 7 99 10 9 17 92 29 29 29 25 46 59 0 40 4 44 2 02 8 89 350 4 712 7 539 12 30 20 97 5 95 9 33 _ 12 73 20 92 34 19 34 16 54 39 0 47 5 18 2 36 10 16 400 5 385 8 616 14
182. indestens 30 Minuten lang durchgehend zu projizieren bevor die Sch rfe eingestellt wird Nur FOKUS wird gelb angezeigt so dass die angezeigte Men option an der Farbe erkannt werden kann auch wenn das projizierte Bild nicht scharf eingestellt ist und die angezeigten Zeichen nicht zu lesen sind Werkseinstellung Die Bildschirmanzeigefarbe von FOKUS h ngt von der Einstellung des Men s ANZEIGE OPTION BILDSCHIRMEINBLENDUNGEN OSD ANORDNUNG ab 50 DEUTSCH Kapitel 3 Grundlegende Bedienung Projizieren Das Objektiv in die 2 ion bri Um das Objektiv in die Ausgangsposition zu verschieben f hren Sie die folgenden Schritte aus 1 Dr cken Sie die Taste lt DEFAULT gt auf der Fernbedienung w hrend der SHIFT Einstellungsbildschirm angezeigt wird e Der Bildschirm TRANSPORT POSITION wird angezeigt OBJEKTIV TRANSPORT POSITION amp D AUSF HREN D NEIN 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste solange das TRANSPORT POSITION Men angezeigt wird etwa f nf Sekunden e SICHERE DATEN wird im TRANSPORT POSITION Bildschirm angezeigt und das Objektiv kehrt in die Ausgangsposition zur ck Hinweis e Die Ausgangsposition des Objektivs ist die Position des Objektivs wenn das Objektiv gewechselt wird oder wenn der Projektor gelagert wird sie ist nicht die optische Bildmitte e Sie k nnen den TRANSPORT POSITION J Bildschirm auch anzeigen indem Sie die Taste lt LENS gt auf dem Bedienfeld oder di
183. ine Fehlfunktion der Anlage ausl sen e Extrem starkes Licht wird vom Objektiv des Projektors abgestrahlt Vor dem Wechseln des Standortes m ssen s mtliche Kabel aus der Steckdose gezogen werden Beim Herausziehen am Kabel kann das Kabel besch digt werden so dass die Gefahr eines Feuerausbruchs Kurzschlusses oder eines elektrischen Schlages vorhanden ist Wenn Sie den Projektor an der Decke installieren halten Sie Befestigungsschrauben und Netzkabel von Metallteilen in der Decke entfernt Kontakt mit Metallteilen in der Decke kann einen elektrischen Stromschlag verursachen m ZUBEH R Verwenden Sie keine alten Lampen Falls Sie eine alte Lampe verwenden kann dies eine Explosion verursachen L ften Sie den Raum sofort wenn die Lampe besch digt wird Ber hren Sie die Scherben nicht n hern Sie sich ihnen auch nicht mit dem Gesicht Bei Nichtbeachtung ist es m glich dass der Benutzer das Gas aufnimmt das beim Bruch der Lampe freigesetzt wurde und das fast genau so viel Quecksilber enth lt wie Leuchtstofflampen Die Scherben k nnen zu Verletzungen f hren e Wenn Sie glauben dass Sie das Gas aufgenommen haben oder dass es in Mund oder Augen gelangt ist suchen Sie sofort einen Arzt auf e Kontaktieren Sie den autorisierten Kundendienst vor dem Ersatz einer Lampe und pr fen Sie das Geh use des Projektors Wenn Sie den Projektor f r einen l ngeren Zeitraum nicht benutzen entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung Di
184. it angesammelt Schalten Sie den AIR FILTER lt MAIN POWER gt Schalter auf lt OFF gt Seite 49 und reinigen Sie den Luftfilter Seite 133 116 DEUTSCH Kapitel 4 Einstellungen Men NETZWERK Network status Seite Klicken Sie auf Status gt Network status Der aktuelle Status der Netzwerkeinstellung wird angezeigt Projector Control Window P 0 O IP ADDRESS SUBNET MASK DEFAULT GATEWAY MAC ADDRESS JAPANESE Access error Seite Klicken Sie auf Status gt Access error Das Fehlerprotokoll des Webservers wird angezeigt etwa der Zugriff auf Seiten die nicht existieren oder der Zugriff mit nicht autorisierten Benutzernamen oder Passw rtern Projector Control Window Project stron JAPANESE Mail error Seite Klicken Sie auf Status Mail error Zeigen Sie E Mail Fehlerinformationen an wenn der regelm ige E Mail Versand fehlgeschlagen ist Projector Control Window Hinweis e Access error und Mail error zeigen die letzten paar Hundert Zugriffe Anfragen an Es werden m glicherweise nicht alle Informationen angezeigt wenn viele Zugriffe Anfragen auf einmal stattfinden e berschreiten die Informationen in Access error und Mail error einen bestimmten Betrag werden die alten Informationen gel scht e Pr fen Sie Access error und Mail error regelm ig DEUTSCH 117 Kapitel 4 Einstellungen Men NETZWERK Basic control
185. jektion SD Gr e des projizierten Bilds 4 LW Mindest Projektionsabstand bei Verwendung des Zoomobjektivs LT Gr ter Projektionsabstand bei Verwendung des Zoomobjektivs Einheit m ee Modell Ma L1 ungef hrer Wert Standard Zoomobjektiv 0 059 ET ELW21 0 050 ET ELW2O 0 080 ET ELT2O 0 081 ET ELT21 0 080 Achtung BE e Lesen Sie Vorsichtsma nahmen beim Gebrauch Seite 14 vor der Einrichtung DEUTSCH 31 Kapitel 2 Erste Schritte Aufstellung Projektionsabstand nach Projektionsobjektiv Es kann eine 5 Abweichung bei den aufgef hrten Projektionsabst nden auftreten Wird TRAPEZKORREKTUR verwendet wird au erdem der Abstand korrigiert damit er unter der angegebene Projektionsfl chengr e liegt F r PT EZ770Z E Wenn das Bildseitenverh ltnis 16 10 ist Einheit m Optionales Objektiv ee Standard Festste Kurzes Langes Ultralanges a Er Srleriuyn Zoomobjektiv hendes Fokuszoomob Fokuszoomob Fokuszoomob BouenpssBenl Objektiv jektiv jektiv jektiv Projektionsobjektiv Modell Nr ET ELW21 _ET ELW20 ET ELT20 ET ELT21 Standard Projektionsverh ltnis 1 7 2 8 1 0 8 1 1 3 1 7 1 2 8 4 6 1 4 6 7 2 1 zoomobjektiv ET ELW21 Gr e des projizierten Bilds Projektionsabstand L ET ELW20 Fest Diagonal SD H he Breite Min Max Fest Min Max Min Max M
186. ken Sie die lt ENTER gt Taste e Der Bildschirm BEDIENELEMENT EINSTELLUNG wird angezeigt Dr cken Sie A V um BEDIENFELD oder FERNBEDIENUNG auszuw hlen BEDIENFELD Sie k nnen die Einschr nkung der Steuerung vom Bedienungsfeld aus einstellen FERNBEDIENUNG Sie k nnen die Einschr nkung der Steuerung von der Fernbedienung aus einstellen Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Der Bildschirm BEDIENFELD oder FERNBEDIENUNG wird angezeigt Dr cken Sie A V um AKTIV oder INAKTIV auszuw hlen e Sie k nnen die Bedienungsbeschr nkung ber das Bedienfeld oder die Fernbedienung einstellen AKTIV Aktiviert alle Tastenbedienungen INAKTIV Deaktiviert alle Tastenbedienungen Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Der Best tigungsbildschirm wird angezeigt Dr cken Sie 4 um AUSF HREN auszuw hlen und dr cken Sie die lt ENTER gt Taste Hinweis e Wenn eine Tastenbedienung am Ger t durchgef hrt wird die auf INAKTIV eingestellt ist wird der Bildschirm MENU PASSWORT angezeigt Tragen Sie das Passwort zum Entsperren des Men s ein e Der MENU PASSWORT Bildschirm wird ausgeblendet wenn ca 10 Sekunden lang keine Bedienung durchgef hrt wird e Wenn die Bedienungsvorg nge von BEDIENFELD und von FERNBEDIENUNG auf INAKTIV eingestellt sind kann der Projektor nicht ausgeschaltet werden nicht in den Standby Modus wechseln e Wenn die Einstellung abgeschloss
187. l No SN9250024 check system MAIN CPU BUS OK FAN OK INTAKE AIR TEMPERATURE OK AROUND LAMP TEMPERATURE OK LAMP REMAIN TIME OK LAMP STATUS OK APERTURE CONTRAST SHUTTER OK SHUTTER MUTE SHUTTER OK INTAKE AIR TEMPR SENSOR OK AROUND LAMP TEMP SENSOR OK BATTERY OK AIRFLOW SENSOR OK LENS MOUNTER OK COVER OPEN FAILED PRESSURE SENSOR OK ANGLE SENSOR OK FILTER UNIT OK AIR FILTER OK Error code00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 20 00 00 00 Intake air temperature 45 degC 113 degF Around lamp temperature 42 degC 107 degF PROJECTOR RUNTIME 2500 H LAMP ECO 100 H LAMP NORMAL 200 H LAMP REMAIN 1900 H un Current status MAIN VERSION 1 00 NETWORK VERSION 1 00 SUB VERSION 1 00 LAMP STATUS LAMP ON INPUT SIGNAL HDMI SIGNAL NAME XGA60 SIGNAL FREQUENCY 65 4kHz 54 4Hz REMOTE2 STATUS ENABLE Wired Network configuration DHCP Client OFF IP address 192 168 0 8 MAC address cc 7e e8 00 00 00 Tue Jun 04 22 29 33 2013 124 DEUTSCH Kapitel4 Einstellungen Men NETZWERK Change password Seite Klicken Sie auf Change password 1 2 EEE 1 Administrator 3 Next s Wird verwendet um die Einstellung von Administrator zu Wird verwendet um den Bildschirm f r das Andern des ndern Passwortes anzuzeigen 2 User Wird verwendet um die Einstellung von User zu ndern Administrator Konto 1
188. l den Projektor wieder an nachdem die Betriebsanzeige lt ON G STANDBY R gt rot leuchtet e Der Projektor verbraucht Strom selbst wenn die Einschalttaste lt cb gt auf dem Bedienfeld oder die Standbytaste lt b gt auf der Fernbedienung gedr ckt wird und der Projektor ausgeschaltet wird wenn der Hauptstrom des Projektors eingeschaltet ist Wenn das Men PROJEKTOR EINSTELLUNGEN gt ECO MANAGEMENT BEREITSCHAFTS MODUS auf ECO eingestellt ist ist die Verwendung einiger Funktionen beschr nkt aber der Stromverbrauch w hrend des Standby Betriebs kann gesenkt werden Der Projektor kann w hrend der Projektion ausgeschaltet werden oder sofort nachdem die leuchtende Lampe ausgeschaltet wurde indem der Schalter lt MAIN POWER gt auf lt OFF gt geschaltet wird Wenn der Projektor au erdem an der Decke angebracht oder in einer Umgebung installiert ist in der der Hauptschalter lt MAIN POWERS gt des Projektors nicht leicht auf lt OFF gt geschaltet werden kann kann der Strom direkt ber den Hauptschalter ausgeschaltet werden Dies ist auch dann sicher wenn ein Stromausfall auftritt oder das Netzkabel unmittelbar nach dem Ausschalten des Projektors getrennt wird Hinweis e Wenn der Projektor beim letzten Mal ausgeschaltet wurde indem direkt der Hauptschalter bet tigt wurde leuchtet die Betriebsanzeige lt ON G STANDBY R gt eine Zeit lang gr n nachdem der Hauptschalter eingeschaltet wurde und die Projektion des Bildes
189. l erh ltlich Anschluss an den Kabelanschluss der Fernbedienung EINEN Anschl sse Achtung ii e Verwenden Sie ein Kabel von h chstens 15 m 49 3 L nge mit doppelter Abschirmung Die Fernbedienung funktioniert m glicherweise nicht richtig wenn die Kabell nge 15 m 49 3 berschreitet oder wenn das Kabel nicht hinreichend abgeschirmt ist 28 DEUTSCH Kapitel 2 Erste Schritte Dieses Kapitel beschreibt was Sie vor der Verwendung des Projektors tun m ssen z B Einrichtung und Herstellen von Verbindungen DEUTSCH 29 Kapitel 2 Erste Schritte Aufstellung Aufstellung Es gibt vier M glichkeiten den Projektor zu installieren Stellen Sie das Men PROJEKTOR EINSTELLUNGEN gt PROJEKTIONSARTEN Seite 88 abh ngig vom Installationsverfahren ein Deckenmontage und Projektion nach vorn Aufstellung auf einem Tisch auf dem Boden und Projektion von hinten Verwendung der durchscheinenden Projektionsfl che Men option Methode Men option Methode PROJEKTIONSARTEN FRONT DECKE PROJEKTIONSARTEN R CK TISCH Deckenmontage und Projektion von hinten Aufstellung auf einem Tisch auf dem Boden und Projektion nach Verwendung der durchscheinenden Projektionsfl che vorn Men option Methode Men option Methode PROJEKTIONSARTEN R CK DECKE PROJEKTIONSARTEN FRONT TISCH Sie k nnen den Projektor mit der optionalen Aufh ngevor
190. l4 Einstellungen Men ANZEIGE OPTION Verwenden des Pr sentationstimers 1 Dr cken Sie A V um VORF HRUNGSTIMER auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Der Bildschirm VORF HRUNGSTIMER wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um das Element auszuw hlen und dr cken Sie die Taste lt ENTER gt START Der Z hler wird gestartet STOPP Der Z hler wird gestoppt NEUSTART Der Z hler wird wieder aufgenommen RESET Der Z hler wird zur ckgesetzt e Wenn START oder NEUSTART ausgew hlt wird wird die Laufzeit oder die restliche Zeit unten rechts in der Projektion angezeigt e Wenn STOPP ausgew hlt wird wird die Laufzeit oder die restliche Zeit beim Stoppen des Z hlers unten rechts in der Projektion angezeigt e Wenn RESET ausgew hlt wird fahren Sie mit Schritt 4 fort 4 Dr cken Sie die lt MENU gt Taste dreimal um die Angaben zu l schen e Die Startzeit wird unten rechts in der Projektion angezeigt Hinweis e Die Pr sentationstimer Bedienungen sind auch ber die Taste lt P TIMER gt auf der Fernbedienung m glich Seite 54 e Die Sicherheitsmeldung die im Men SICHERHEIT gt ANZEIGETEXT Seite 107 eingestellt wird wird nicht angezeigt wenn die Laufzeit oder die restliche Zeit angezeigt wird Die Laufzeit oder die restliche Zeit werden nicht angezeigt wenn der Men bildschirm angezeigt wird Die Startzeit wird O00 00 wenn MODUS
191. lben die auch mit dem HDMI Eingang kompatibel sind 150 DEUTSCH der Anzeigepunkte f r PT EX800Z ist 1 024 x 768 Ein Signal mit einer anderen Aufl sung wird in die Anzahl der Pixel umgewandelt und angezeigt Kapitel6 Anhang Technische Informationen e Wenn Sie den Projektor an einen Computer anschlie en der einen alten Chipsatz oder eine Grafikkarte verwendet die mit DisplayPort kompatibel ist funktionieren der Projektor oder der Computer m glicherweise nicht ordnungsgem wenn das ber DisplayPort am Computer ausgegebene Signal in den Projektor eingespeist wird Schalten Sie in solch einem Fall den Projektor oder Computer aus und dann wieder ein Wenn das ber DisplayPort ausgegebene Signal in den Projektor eingespeist wird wird die Verwendung eines Computers mit einem aktuellen Chipsatz bzw einer entsprechenden Grafikkarte empfohlen DEUTSCH 151 Kapitel6 Anhang Technische Daten Technische Daten Die Spezifikationen des Projektors sind wie folgt Stromversorgung 100 V 240 V Wechselstrom 50 Hz 60 Hz PT EZ770Z 590 W 6 7 A 2 5 A PT EW730Z PT EX800Z 575 W 6 5 A 2 4 A Stromverbrauch 0 3 W wenn BEREITSCHAFTS MODUS auf ECO eingestellt ist 10 W wenn BEREITSCHAFTS MODUS auf NORMAL eingestellt ist 37 W wenn IM STANDBY MODUS unter AUDIO EINSTELLUNG auf EIN gesetzt ist PT EZ770Z 1 9 cm 0 76 Seitenverh ltnis 16 10 Gr e PT EW730Z 1 9
192. ldschirm SIGNALNAME NDERN wird angezeigt 4 Dr cken Sie A V 4P um OK auszuw hlen und dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e F hren Sie die Schritte 6 und 7 unter Umbenennen des registrierten Signals Seite 103 aus um das registrierte Signal umzubenennen Umschalten zum Unterspeicher 1 Wenn sich die Projektionsfl che im Normalzustand befindet wenn das Men nicht angezeigt wird dr cken Sie A V e Eine Liste von Unterspeichern die f r das derzeit eingegebene Signal registriert sind wird angezeigt 2 Dr cken Sie AwW 4 um das Signal auszuw hlen zu dem unter VOREINSTELLUNG LISTE umgeschaltet werden soll 3 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Das schaltet das im Schritt 2 ausgew hlte Signal um L schen des Unterspeichers 1 Wenn sich die Projektionsfl che im Normalzustand befindet wenn das Men nicht angezeigt wird dr cken Sie AV e Der Bildschirm VOREINSTELLUNG LISTE wird angezeigt 2 Dr cken Sie A V 4P um den zu l schenden Unterspeicher auszuw hlen und dr cken Sie die lt DEFAULT gt Taste auf der Fernbedienung Der Bildschirm REGISTRIERTEN SIGNALE L SCHEN wird angezeigt e Dr cken Sie zum Abbrechen des L schvorgangs die lt MENU gt Taste um zum VOREINSTELLUNG LISTE Bildschirm zur ckzukehren 3 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Der ausgew hlte Unterspeicher wird gel scht DEUTSCH 105 Kapitel4 Einstellungen Men SICHERHEIT Men
193. llen Wenn Standbilder f r eine lange Zeit projiziert werden verbleibt m glicherweise ein Restbild auf dem LCD Feld Beachten Sie dass das Restbild m glicherweise nicht verschwindet E Optische Teile Wenn die Betriebstemperatur der Umgebung sehr hoch ist oder wenn es in der Umgebung viel Staub Zigarettenrauch usw gibt ist m glicherweise der Austauschzyklus des LCD Felds des Beugungspanels und anderer optischer Teile k rzer selbst wenn sie weniger als ein Jahr lang verwendet wurden Konsultieren Sie Ihren H ndler f r Einzelheiten E Bewegen Sie den Projektor nicht solange er in Betrieb ist und setzen Sie ihn keinen Vibrationen oder St en aus Andernfalls verk rzt sich m glicherweise die Lebensdauer des eingebauten Motors E Lampe Die Lichtquelle des Projektors ist eine Hochdruck Quecksilberlampe Eine Hochdruck Quecksilberlampe hat die folgenden Charakteristika e Die Luminanz der Lampe sinkt mit der Betriebsdauer e Die Lampe kann mit einem lauten Knall bersten oder ihre Lebensdauer kann durch einen Sto durch Absplittern oder eine Verschlechterung als Folge der Gesamtlaufzeit verringert werden e Die Lampenlebensdauer h ngt sehr von den individuellen Unterschieden und den Einsatzbedingungen ab Insbesondere verschlechtern der Dauereinsatz f r 12 Stunden oder mehr und h ufiges Aus Einschalten des Stroms die Lampe und wirken sich auf die Lampenlebensdauer aus e In seltenen F llen bersten die Lampen kurz nach der Pr
194. lock Frequenz 25 MHz 162 MHz 1 nur Pixel Repetition Signal Dot clock Frequenz 27 0 MHz Hinweis e Die Signale die mit dem DIGITAL LINK Eingang kompatibel sind sind dieselben die auch mit dem HDMI Eingang kompatibel sind DEUTSCH 153 Kapitel6 Anhang Technische Daten E Anschluss lt RGB 1 IN gt Anschluss lt RGB 2 IN gt Anschluss 1 Paar D Sub mit h herer Dichte 15 p Buchse RGB Signal 0 7 V p p 75 Q SYNC ON GREEN 1 0 V p p 75 Q SYNC HD An ae positive negative VD TTL hohe Impedanz automatische positive negative Polarit tskompatibilit t YPgPr Signal Y 1 0 V p p einschlie lich Synchronisationssignal PgPg 0 7 V p p 75 Q 1 Paar BNC x 5 RGB YPPR YCsCp YC VIDEO x 1 RGB Signal 0 7 V p p 75 Q SYNC ON GREEN 1 0 V p p 75 Q SYNC HD TTL hohe Impedanz automatische positive negative Polarit tskompatibilit t VD TTL hohe Impedanz automatische positive negative Polarit tskompatibilit t YPgPr Signal Y 1 0 V p p einschlie lich Synchronisationssignal PsPr 0 7 V p p 75 Q Y C Signal Y 1 0 V p p C 0 286 V p p 75 Q Videosignal Y 1 0 V p p 75 Q lt MONITOR OUT gt Anschluss 1 Paar D Sub mit h herer Dichte 15 p Buchse RGB Signal 0 7 V p p 75 Q SYNC ON GREEN 1 0 V p p 75 Q SYNC HD TTL hohe Impedanz positive negative Polarit t VD TTL hohe Impedanz positive negative Polarit t YPgPr Signal Y 1 0 V p p einschlie lich Synchronisationssignal PPr
195. ls auch die Port Nr ber den Men bildschirm des Projektors beziehen IP Adresse Sie erhalten sie ber das Hauptmen gt NETZWERK NETZWERK STATUS Porfnummer Sie erhalten sie ber das Hauptmen gt NETZWERK gt NETZWERKSTEUERUNG NETZ z WERK PORT 2 berpr fen Sie die R ckmeldung des Projektors Datenabschnitt Leer Modus AD P schlusszeichen Beispielbe NTCONTROL o CR fehl ASCIl Zeichenfolge 0x20 0x30 Ox0d Datenl nge 9 Bytes 1 Byte 1 Byte 1 Byte e Modus 0 Kein Sicherheitsmodus Befehl bertragungsverfahren bertragen Sie mit den folgenden Befehlsformaten E bertragene Daten A 3 Ab Kopfzeile Datenabschnitt A schlusszeichen Beispielbe 0 0 Steuerungsbefehl CR fehl 0x30 0x30 ASCII Zeichenfolge Ox0d Datenl nge 1 Byte 1 Byte Unbestimmte L nge 1 Byte E Empfangene Daten Ab Kopfzeile Datenabschnitt schlusszeichen Beispielbe 0 0 Steuerungsbefehl CR fehl 0x30 0x30 ASCII Zeichenfolge Ox0d Datenl nge 1 Byte 1 Byte Unbestimmte L nge 1 Byte 142 DEUTSCH Kapitel6 Anhang Technische Informationen E Fehlerr ckmeldung Zeichenfolge Einzelheiten AD A schlusszeichen ERR1 Unbestimmter Steuerungsbefehl ERR2 Au erhalb des Parameterbereichs ERR3 Besetzt Status oder keine Annahmeperiode CR Nachrich
196. lt 1 gt N2QAYA000063 Nur Modelle mit optionalem Objektiv Mer N Beim Kauf am Projektor angebracht en 6103619194 19 gt Netzkabel Objektivdeckel lt 1 gt TXFSX01RXQZ Nur Modelle mit Objektiv 6103626291 TXFSX01RWDZ CD ROM lt 1 gt TXFQBO2VLMB8 TXFSXO01RXRZ i AAA R03 oder AAA LR03 Batterie lt 2 gt TXFSX02UTRZ F r die Fernbedienungseinheit Achtun e Entfernen Sie die Netzkabelabdeckkappe und das Verpackungsmaterial nach dem Auspacken des Projektors ordnungsgem e Benutzen Sie das mitgelieferte Netzkabel nicht f r andere Ger te als diesen Projektor e Wenden Sie sich bei fehlendem Zubeh r bitte an Ihren H ndler e Bewahren Sie kleine Teile sachgem auf und halten Sie sie fern von kleinen Kindern Hinweis e Der Typ und die Anzahl der mitgelieferten Netzkabel schwankt abh ngig von dem Land in dem Sie das Produkt kaufen e Die Modellnummern des Zubeh rs k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Inhalt der mitgelieferten CD ROM Auf der mitgelieferten CD ROM finden Sie folgende Inhalte Anleitung Liste PDF Bedienungsanleitung Funktionsanleitung Multi Projector Monitoring amp Control Software Bedienungsanleitung Logo Transfer Software Bedienungsanleitung List of Compatible Projector Dies ist eine Liste der Projektoren die mit der Software auf der Models CD ROM kompatibel sind sowie deren Einschr nkungen 18 DEUTSCH Kapitel 1 Vorberei
197. lt Quecksilber Wenn gebrauchte Lampen entsorgt werden sollen fragen Sie bei den rtlich zust ndigen Beh rden oder bei Ihrem H ndler nach wie das ordnungsgem zu geschehen hat Achtung e Panasonic bernimmt keine Verantwortung f r m gliche Sch den oder Funktionsst rungen des Produktes die durch die Verwendung von Lampeneinheiten entstehen die nicht durch Panasonic hergestellt wurden Verwenden Sie nur spezifizierte Lampen Hinweis e Die Modellnummern des Zubeh rs und des Sonderzubeh rs k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden Zeitpunkt des Lampenwechsels Die Lampeneinheit ist ein Verschlei teil Da ihre Helligkeit nach und nach abnimmt muss die Lampeneinheit regelm ig ersetzt werden Die gesch tzte Dauer vor einem Austausch liegt bei 3 000 Stunden aber die Lampe kann bereits vor 3 000 Stunden erl schen was von den individuellen Lampeneigenschaften den Nutzungsbedingungen und der Installationsumgebung abh ngig Es wird empfohlen die Ersatzlampeneinheit bereits vorher bereitzuhalten Wenn Sie die Lampeneinheit nach 3 000 weiterhin verwenden schaltet sich die Lampe nach ungef hr 10 Minuten automatisch aus da es andernfalls zu einer Funktionsst rung des Projektors kommen kann Bildschirmanzeige Lampenanzeige ERSATZ LAMPE Ir Cai Z L LAMP Die Meldung wird 30 Sekunden lang angezeigt Wird innerhalb von 30 Sekunden eine Schaltfl che auf dem Bedienungsfeld oder der Fernbedienung gedr ckt
198. m LAMPEN LEISTUNG auszuw hlen 4 Dr cken Sie 4 um das Element zu ndern AUTO Die Leistung wird automatisch angepasst damit die optimale Luminanz entsprechend der Helligkeit der Eingangssignale erreicht wird NORMAL W hlen Sie diese Einstellung wenn eine hohe Luminanz erforderlich ist Eco1 Die Leistung wird durchschnittlich um ungef hr 25 gesenkt verglichen mit der Einstellung NOR MAL ECO2 Die Leistung wird durchschnittlich um ungef hr 30 gesenkt verglichen mit der Einstellung NOR MAL Hinweis e Wenn ECO1 und ECO2 eingestellt werden k nnen Sie Stromverbrauch und Betriebsger usche verringern und die Lebensdauer der Lampe verl ngern e Wenn LAMPEN LEISTUNG auf ECO1 oder ECO2 eingestellt wird kann RAUMLICHTERKENNUNG nicht eingestellt werden e Wenn BILDMODUS Seite 63 auf DICOM SIM eingestellt wird kann LAMPEN LEISTUNG nicht eingestellt werden LAMPEN LEISTUNG ist fest auf NORMAL eingestellt Einstellen von ENERGIESPARMODUS Stellen Sie ein ob die drei Funktionen RAUMLICHTERKENNUNG SIGNALERKENNUNG und VERSCHLUSSKENNUNG aktiviert werden 1 Dr cken Sie A V um ECO MANAGEMENT auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Der Bildschirm ECO MANAGEMENT wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um ENERGIESPARMODUS auszuw hlen 4 Dr cken Sie 4 gt um das Element umzuschalten e Die Einstellung ndert sich mit jedem Tastendruck
199. n 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Der Bildschirm CLOSED CAPTION EINSTELLUNG wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um CLOSED CAPTION auszuw hlen 4 Dr cken Sie 4 gt um das Element umzuschalten e Die Einstellung ndert sich mit jedem Tastendruck AUS Blendet die Untertitel aus EIN Zeigt die Untertitel an e Wenn EIN ausgew hlt wird fahren Sie mit Schritt 5 fort 5 Wenn der Best tigungsbildschirm angezeigt wird dr cken Sie 4 um AUSF HREN auszuw hlen und dr cken Sie dann die lt ENTER gt Taste DEUTSCH 83 Kapitel4 Einstellungen Men ANZEIGE OPTION Einstellen der Untertitelanzeige 1 Dr cken Sie AV um CLOSED CAPTION EINSTELLUNG auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Der Bildschirm CLOSED CAPTION EINSTELLUNG wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um MODUS auszuw hlen 4 Dr cken Sie 4 gt um das Element umzuschalten e Die Einstellung ndert sich mit jedem Tastendruck CC1 Zeigt CC1 Daten an CC2 Zeigt CC2 Daten an CC3 Zeigt CC3 Daten an CC4 Zeigt CC4 Daten an Hinweis e Die Untertitel werden haupts chlich in Nordamerika verwendet um Textinformationen zusammen mit den Videosignalen anzuzeigen Je nach den angeschlossenen Ger ten oder dem Inhalt der wiedergegeben wird werden die Untertitel m glicherweise nicht angezeigt e CLOSED CAPTION EINSTELLUNG kann nur gew hlt werden wenn das
200. n 155 Vorsichtshinweise f r die Aufh ngevorrichtung ee ee 156 IndeXman een 157 12 DEUTSCH Kapitel 1 Vorbereitung Dieses Kapitel beschreibt was Sie vor der Anwendung des Projektors wissen oder berpr fen sollten DEUTSCH 13 Kapitel 1 Vorbereitung Vorsichtsma nahmen beim Gebrauch Vorsichtsma nahmen beim Gebrauch Vorsict Rnal ur e Wenn Sie den Projektor mit dem Standardzoomobjektiv gekauft haben entfernen Sie vor der Verwendung das Objektivpolster und bewahren Sie es zur k nftigen Verwendung auf Verschieben Sie beim Transport des Projektors das Objektiv in die Ausgangsposition und bringen das Objektivpolster und den Objektivdeckel an Wenn Sie den Projektor mit einem separaten Objektiv gekauft haben entfernen Sie vor der Verwendung die Objektiv ffnungsabdeckung und bewahren Sie sie zur k nftigen Verwendung auf Bringen Sie beim Transport des Projektors das Projektionsobjektiv in die Ausgangsstellung entfernen Sie das Projektionsobjektiv und bringen Sie dann die Objektiv ffnungsabdeckung an Die Schritte zur Verschiebung des Objektivs in die Ausgangsposition finden Sie unter Das Objektiv in die Ausgangsposition bringen Seite 51 Objektiv ffnungsabdeckung Objektivpolster e Wenn Sie den Projektor transportieren halten Sie ihn sicher an der Unterseite fest und vermeiden Sie berm ige Vibrationen und St e Sie besch digen m glicherweise die inneren Teile und f hren zu Funktionsst
201. n betreiben m ssen Sie die Fortsetzungsfunktion m glicherweise zur cksetzen bevor Sie den Projektor benutzen k nnen 42 DEUTSCH Kapitel 2 Erste Schritte Anschlie en Doppelkabeltransmitter wie etwa die optionale digitale Digitale Interface Box Modell Nr ET YFB100G verwenden zur bertragung von Bildern Audio Ethernet und seriellen Signalen ein verdrilltes Doppelkabel Diese digitalen Signale werden ber den lt DIGITAL LINK LAN gt Anschluss an den Projektor bertragen Computer Computerkabel im Handel erh ltlich Beispiel eines Doppelkabeltransmitters Projektoranschl sse gT E 1 Hom wonrorour f Ing mm Q f i 1 Li n DoT Nk LIN AUDIOIN VIDEDIN COMPUTERIN HDM IN I N DVD IN T HDMI Kabel im Handel erh ltlich SR Be Videorecorder Blu ray Disk Player mit eingebauter TBC Steuerrechner Achtun e Verwenden Sie immer eine der folgenden Optionen wenn Sie einen Videorecorder anschlie en Einen Videorecorder mit eingebauter Zeitkorrekturschaltung TBC Eine Zeitkorrekturschaltung TBC zwischen dem Projektor und dem Videorecorder e Wenn Burstsignale angeschlossen sind die nicht dem Standard entsprechen kann das Bild verzerrt sein Schlie en Sie in einem solchen Fall eine Zeitkorrekturschaltung TBC zwischen Projektor und den externen Ger ten an e Beauftragen Sie einen qualifizierten T
202. n Sie 4 um das Element zu ndern e Die Einstellung ndert sich mit jedem Tastendruck STANDARD Werkseitige Standardeinstellung Passt den Wei abgleich nach Bedarf an Beziehen Sie sich f r Einzelheiten auf Einstellen des LANWENDER gew nschten Wei abgleichs Seite 65 NIEDRIG Das Bild wird r tlich W hlen Sie diese Option aus wenn die wei en Bereiche der Projektion bl ulich sind 64 DEUTSCH Kapitel 4 Einstellungen Men BILD Das Bild wird bl ulich W hlen Sie diese Option aus wenn die wei en Bereiche der Projektion r tlich sind HOCH Hinweis e Wenn FARBJUSTIERUNG Seite 77 nicht auf AUS eingestellt wurde ist FARBTON auf ANWENDER festgelegt Einstellen des gew nschten Wei abgleichs 1 Dr cken Sie A V um FARBTON auszuw hlen 2 Dr cken Sie die 4P oder die lt ENTER gt Taste e Der FARBTON Bildschirm zur individuellen Anpassung wird angezeigt 3 Dr cken Sie die Taste 4 gt um ANWENDER auszuw hlen 4 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Der Bildschirm FARBTON wird angezeigt 5 Dr cken Sie A V um FARBTON auszuw hlen 6 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Der Bildschirm FARBTON wird angezeigt 7 Dr cken Sie A V um WEISSWERT oder SCHWARZWERT auszuw hlen 8 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Der Bildschirm WEISSWERT oder SCHWARZWERT wird angezeigt 9 Dr cken Sie A V um ROT GR N
203. n Techniker e Wir bernehmen keinerlei Verantwortung f r Sch den am Projektor die sich aus der Verwendung einer Aufh ngevorrichtung ergeben der nicht von Panasonic hergestellt wurde oder die sich aus einem nicht geeigneten Installationsort ergeben auch wenn die Garantiezeit des Projektors noch nicht abgelaufen ist e Ungenutzte Produkte m ssen unverz glich durch einen qualifizierten Techniker abgenommen werden e Verwenden Sie einen Schraubendreher oder einen Drehmomentschl ssel um die Schrauben mit ihrem spezifischen Anzugdrehmoment festzudrehen Benutzen Sie keine Elektroschrauber oder Schlagschrauber e Ausf hrliche Informationen finden Sie in der Installationsanleitung f r die Aufh ngevorrichtung e Die Modellnummern des Zubeh rs und des Sonderzubeh rs k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden Ansicht von unten Modell Nr der Aufh ngevorrichtung ET PKE200H f r hohe Decken ET PKE200S f r niedrige Decken ET PKE200B Projektormontagehalterung M6 12 mm 15 32 Anzugmoment 4 0 5 Nm 156 DEUTSCH Index Index A Abmessungen lt AC IN gt Anschluss ALLE BENUTZERDATEN LADEN ALLE BENUTZERDATEN SICHER Anfangseinstellung Anpassen der Lautst rke Anschlie en Anschlie en de Anschluss des Projektors mit einem Kabel 28 ANZEIGE OPTION Anz
204. n dem Doppelkabeltransmitter und Projektor getrennt von anderen Kabeln vor allen Dingen von Stromkabeln Bei der Verlegung von mehreren Kabeln verlegen Sie diese nebeneinander im k rzestm glichen Abstand ohne sie zu b ndeln e Nachdem Sie die Kabel verlegt haben pr fen Sie dass der Wert SIGNALQUALIT T im Men NETZWERK DIGITAL LINK STATUS gr n angezeigt wird dies weist auf normale Qualit t hin Seite 110 Hinweis e Verwenden Sie ein HDMI Kabel das mit den HDMI Normen bereinstimmt wie etwa ein HDMI High Speed Kabel Falls ein Kabel verwendet wird das nicht den HDMI Normen entspricht k nnen die Bilder unterbrochen oder m glicherweise nicht angezeigt werden e Der Projektor unterst tzt VIERA Link HDMI nicht e Der maximale bertragungsabstand zwischen dem Doppelkabeltransmitter und Projektor betr gt 100 m 328 1 Wird dieser Abstand berschritten k nnen das Bild und der Ton unterbrochen werden und eine St rung in der Netzwerkkommunikation verursachen Beachten Sie bitte dass wir die Nutzung des Projektors au erhalb des maximalen bertragungsabstands nicht unterst tzen DEUTSCH 43 Kapitel 2 Erste Schritte Anschlie en e Informationen zu Doppelkabeltransmittern anderer Hersteller die f r den Betrieb mit dem DIGITAL LINK kompatiblen Projektor gepr ft wurden finden Sie auf der Panasonic Website http panasonic net ave projector Beachten Sie dass die berpr fung f r Ger te anderer
205. n links nach Taste wegt sich nach links rechts 0 959 PT EW730Z Von links nach rechts 0 639 Dr cken Sie die Der Austastbereich be PT EX8007 Von links nach Rechte seita Taste wegt sich nach rechts rechts 0 511 echte Seite des Bildschirms RECHTS Dr cken Sie die Der Austastbereich be Taste wegt sich nach links Bei einem flimmernden Bild oder verwischten Konturen k nnen Sie Anpassungen vornehmen um ein optimales Bild zu erhalten 1 Dr cken Sie A V um AUFLOESUNG auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Der Bildschirm AUFLOESUNG wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um GESAMTPIXEL ANZEIGEPIXEL GESAMTZEILEN oder ANZEIGEZEILEN auszuw hlen und dr cken Sie dann 4 zur Anpassung jedes Elements e F r jede Option werden automatisch Werte entsprechend dem Eingangssignal angezeigt Erh hen oder verringern Sie die angezeigten Werte und stellen Sie sie auf den optimalen Punkt zum Betrachten der Projektionsfl che ein wenn auf der Projektionsfl che eine vertikale Streifenbildung auftritt oder Bereiche fehlen Hinweis e Die vorher erw hnte vertikale Streifenbildung tritt nicht auf wenn der Signaleingang nur wei ist e AUFLOESUNG kann nur eingestellt werden wenn ein RGB Signal am lt RGB 1 IN gt Anschluss oder lt RGB 2 IN gt Anschluss eingespeist wird e Bestimmte Signale k nnen eventuell nicht eingestellt werden CLAMP POSITION OO Sie k nnen
206. nd Abf des Fehl gibt 0 2 aus rage des Fehler ERST Bee XXXXXX Zeigt Fehler bei offener Ab 4 Byte deckung an und gibt 0 oder 2 aus 5 Byte Zeigt Filterfehler an und gibt 0 2 aus 6 Byte Zeigt andere Fehler an und gibt 0 2 aus LAMP Abfrage des Lampen O 1 Stelle 1 5 Stellen Laufzeit der Lampe status 2 Stelle 0 Lampe aus 1 Lampe ein INST Abfrage der Eingang 44 42 24 31 32 33 34 sauswahlliste NAME Abfrage des Projektor O Gibt den Namen aus der unter PROJEKTORNAME von NETZ i namens WERKEINSTELLUNG eingestellt wurde INF1 Abfrage des klersteller Panasonic Gibt den Herstellernamen aus namens EZ770 INF2 A des Modellna EWw730 Gibt den Modellnamen aus EX800 INFO nn nrormatcnsab XXXXX Gibt Informationen wie die Versionsnummer aus CLSS Abfrage voniklassenin Gibt die PJLink Klasse aus formationen 1 Wenn das Men PROJEKTOR EINSTELLUNGEN ECO MANAGEMENT VERSCHLUSSKENNUNG auf EIN eingestellt ist schalten Sie diese Funktion nicht innerhalb kurzer Zeit ein aus 140 DEUTSCH Kapitel6 Anhang Technische Informationen PJLink Sicherheitsauthentifizierung Das f r PJLink verwendete Passwort ist das gleiche das f r die Websteuerung eingestellt ist Wenn Sie den Projektor ohne Sicherheitsauthentifizierung verwenden legen Sie kein Passwort f r die Websteuerung fest e Zu Spezifikationen im Zusammenhang mit PJLink besuchen Sie die Website von J
207. nd RGB Signale 480i 480p ausgew hlt werden e Wenn ein Seitenverh ltnis ausgew hlt wird das sich vom Seitenverh ltnis f r das Eingangssignal unterscheidet weichen die Bilder von den Originalen ab Beachten Sie dies bei der Auswahl des Seitenverh ltnisses e Wenn Sie den Projektor an Orten wie Cafes oder Hotels verwenden um Programme f r kommerzielle Zwecke oder f r eine ffentliche Pr sentation anzuzeigen beachten Sie dass die Einstellung des Seitenverh ltnisses oder die Verwendung der Zoom Funktion zur nderung der Bildschirmbilder eine urheberrechtliche Verletzung der Rechte des Urhebers an diesem Programm darstellen kann Beachten Sie dies wenn Sie eine Funktion des Projektors wie die Einstellung des Seitenverh ltnisses und die Zoom Funktion verwenden e Wenn herk mmliche normale 4 3 Bilder die keine Bilder im Breitwandformat sind auf einer Breitwand angezeigt werden sind die R nder der Bilder eventuell nicht sichtbar oder verzerrt Diese Bilder sollten mit einem Seitenverh ltnis von 4 3 wiedergegeben werden und zwar im Originalformat das vom Urheber des Bildes vorgesehen wurde ZOOM Sie k nnen die Bildgr e einstellen Wenn BILDFORMAT nicht auf NORMAL und NATIV eingestellt ist 1 Dr cken Sie A V um ZOOM auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Der Bildschirm ZOOM wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um INTERLOCKED auszuw hlen 4 Dr cken Sie 4 um das Element zu nde
208. nd aus dem L ftungseingang des Projektors Abb 3 132 DEUTSCH Kapitel5 Wartung Wartung Austausch Reinigen der Luftfiltereinheit Entfernen Sie die Luftfiltereinheit zuvor mit den unter Entfernen der Luftfiltereinheit beschriebenen Schritten Abb 1 Abb 2 1 Waschen Sie die Luftfiltereinheit Abb 1 i Tauchen Sie die Luftfiltereinheit in kaltes oder warmes Wasser und sp len Sie sie anschlie end leicht aus e Verwenden Sie keine Reinigungswerkzeuge wie zum Beispiel B rsten e Halten Sie beim Aussp len den Rahmen der Luftfiltereinheit fest ohne dabei gro en Druck auf den Filter auszu ben ii Sp len Sie die Luftfiltereinheit zweimal oder dreimal aus Benutzen Sie daf r jedes Mal frisches Wasser e Unzureichendes Aussp len kann zu Geruchsbildung f hren 2 Trocknen Sie die Luftfiltereinheit Abb 2 e Lassen Sie die Luftfiltereinheit nat rlich und an einem gut bel fteten Ort trocknen wo kaum Staub ist und die Einheit keinem direkten Sonnenlicht ausgesetzt ist e Trocken Sie die Einheit nicht mit Trockenger ten wie Trocknern e Nachdem die Luftfiltereinheit getrocknet ist fahren Sie mit Anbringen der Luftfiltereinheit Seite 133 fort Anbringen der Luftfiltereinheit 1 Bringen Sie die Luftfiltereinheit am Projektor an e F hren Sie Schritt 2 unter Entfernen der Luftfiltereinheit in umgekehrter Reihenfolge aus e Dr cken Sie sich die Luftfiltereinheit sicher ein bis sie h rbar einr
209. neues Signal eingegeben wurde und die lt MENU gt Taste auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld gedr ckt wurde ist die Registrierung abgeschlossen und der Bildschirm HAUPTMEN wird angezeigt Hinweis e Es k nnen bis zu 96 Signale einschlie lich der Unterspeicher f r den Projektor registriert werden e Es gibt 12 Seiten acht Speicher von A bis L mit acht m glichen Speichern auf jeder Seite f r Speichernummern und es wird unter der niedrigsten verf gbaren Nummer registriert Wenn keine Speichernummer verf gbar ist wird das lteste Signal berschrieben e Die zu registrierenden Namen werden automatisch anhand des Eingangssignals und der Speichernummern vergeben e Wenn ein Men angezeigt wird werden die neuen Signale im Moment ihrer Eingabe registriert Um Signal Registrierte Signale k nnen umbenannt werden 1 Dr cken Sie A V 4P um das Signal auszuw hlen dessen Name ge ndert werden soll 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Der Bildschirm STATUS DER REGISTRIERTEN SIGNALE wird angezeigt e Die Speichernummer der Eingangsanschluss der Eingangssignalname die Frequenz die Synchronisationspolarit t usw werden angezeigt e Dr cken Sie die lt MENU gt Taste um zum LISTE DER REGISTRIERTEN SIGNALE Bildschirm zur ckzukehren 3 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste Der Bildschirm SETUP DER REGISTRIERTEN SIGNALE wird angezeigt 4 Dr cken Sie A V um SIGNALNAME NDERN auszuw hlen 5 Dr
210. nn A V 4P um den festzulegenden Eingang auszuw hlen BEFEHL Detaileinstellungen von Beschreibung DIGITAL LINK DisplayPort BEFEHL EINSCHALTEN Schaltet den Projektor ein STANDBY Wechselt in den Standby Modus VERSCHLUSS GE FFNET ffnet den Verschluss SCHLIESSEN Schlie t den Verschluss VIDEO Schaltet den Eingang auf VIDEO um RGB1 Schaltet den Eingang auf RGB1 um RGB2 Schaltet den Eingang auf RGB2 um DVI D Schaltet den Eingang auf DVI D um EINGABE HDMI Schaltet den Eingang auf HDMI um Schaltet den Eingang zu DIGITAL LINK um Schaltet den Eingang auf DisplayPort um EINGANG1 EINGANG10 Schaltet den Eingang zu DIGITAL LINK um und schaltet den Eingang des Panasonic Doppelkabeltransmitters auf den angege benen Eingang um AUTO NORMAL Stellt LAMPEN LEISTUNG auf AUTO ein Stellt LAMPEN LEISTUNG auf NORMAL ein LAMPEN LEISTUNG ECO1 Stellt LAMPEN LEISTUNG auf ECO1 ein ECO2 Stellt LAMPEN LEISTUNG auf ECO2 ein DEUTSCH 91 Kapitel4 Einstellungen Men PROJEKTOR EINSTELLUNGEN Detaileinstellungen von A BEFEHL BEFEHL Beschreibung AUS Die P IN P Funktion wird nicht verwendet ffnet den Unterbildschirm mit den Einstellungen von AN ANWENDER1 WENDER1 BILD IM BILD ffnet den Unterbildschirm mit den Einstellungen von AN ANWEN
211. nn entweder kein Kabel im Lieferumfang des Ger ts enthalten ist oder dies kein optionales Zubeh r ist e Wenn Videosignale von den Videoger ten zu viel Schwankungen enthalten wackeln m glicherweise die Bilder auf der Projektionsfl che In diesem Fall muss eine Zeitkorrekturschaltung TBC angeschlossen werden e Der Projektor empf ngt Videosignale Y C Signale YC5Cr YPsPr Signale analoge RGB Signale synchrone Signale sind TTL Pegel und digitale Signale e Einige Computermodelle oder Grafikkarten sind nicht mit dem Projektor kompatibel e Benutzen Sie einen Kabel Kompensator wenn Sie Ger te mit langen Kabeln an den Projektor anschlie en wollen Anderenfalls wird das Bild m glicherweise nicht korrekt angezeigt e Die Videosignaltypen die mit dem Projektor benutzt werden k nnen finden Sie unter Verzeichnis kompatibler Signale Seite 149 lt RGB 1 1IN gt Anschluss Stiftzuweisungen und Signalnamen Au enansicht Stiftnr Signalname Stiftnr Signalname 1 R PR 9 11 15 2 G Y 10 GND 3 B P 11 GND 6 KOOT 4 12 DDC Daten G 000 cc 5 GND 13 SYNC HD 6 GND 14 VD i gt i 7 GND 15 DDC Taktgeber 8 GND lt MONITOR OUT gt Anschluss Stiftzuweisungen und Signalnamen Au enansicht Stift Nr Signalname Stift Nr Signalname 1 R Pz 9 _ 11 15 2 GN 10 GND 3 B Ps 11 GND SEES m
212. nommen 2 Wenn das feststehende Objektiv Modell Nr ET ELW21 angebracht ist kann die Objektivverschiebung nicht angepasst werden Deshalb gilt H henposition H SH 2 E Wenn das Bildseitenverh ltnis 4 3 ist Einheit m Optionales Objektiv ee Standard Festste Kurzes Langes Ultralanges en F x Objektiytyp Zoomobjektiv hendes Fokuszoomob Fokuszoomob Fokuszoomob iemesto Khe Objektiv jektiv jektiv jektiv Projektionsobjektiv Modell Nr ET ELW21 ET ELW20 ET ELT20 ET ELT21 Standard Projektionsverh ltnis 2 0 3 4 1 0 9 1 1 5 2 0 1 3 3 5 5 1 5 4 8 7 1 zoomobjektiv ET ELW21 Gr e des projizierten Bilds Projektionsabstand L ET ELW20 Diagonal SD Min Max pest Min Max Min Max Min Max ET ELT20 ezt LW LT LW LT LW LT LW LT ET ELT21 1 02 40 1 57 2 70 0 73 1 18 1 62 2 64 4 38 4 29 6 94 0 06 0 67 0 30 1 27 50 1 97 3 39 0 93 1 48 2 04 3 33 5 50 5 41 8 73 0 08 0 84 0 38 1 52 60 2 38 4 08 1 12 1 79 245 4 02 6 62 6 54 10 51 0 09 1 01 0 46 1 78 70 2 78 4 77 1 32 2 10 2 87 4 71 7 75 7 67 12 30 0 11 1 17 0 53 2 03 80 3 18 5 46 1 52 2 41 3 29 5 40 8 87 8 79 14 09 0 12 1 34 0 61 2 29 90 3 59 6 15 1 71 2 71 3 71_ 6 08 9 99 9 92 15 87 0 14 1 51 0 69 2 54 100 3 99 6 84 1 91 3 02 4 12 6 77 11 11 11 04 17 66 0 15
213. nschluss Systemformat W hlen Sie AUTO NTSC NTSC4 43 PAL PAL M PAL N SECAM oder PAL60 Stellen Sie im Allgemeinen AUTO ein Die Einstellung AUTO w hlt automatisch NTSC NTSC4 43 PAL PAL M PAL N SECAM oder PAL60 aus Verwenden Sie die Einstellung die der Signalmethode des verwendeten Fernsehger ts entspricht Signal 480i 576i oder 576p W hlen Sie RGB oder YC CR Signal VGA60 oder 480p W hlen Sie VGA60 480p YC Cr oder 480p RGB Andere videobasierte Signale W hlen Sie RGB oder YP P Signal 480i 576i 480p oder lt DVI D IN gt Anschluss 576p Andere videobasierte Signale W hlen Sie RGB oder YP3P lt HDMI IN gt Anschluss lt DIGI Signal 480i 576i 480p oder TAL LINK LAN gt Anschluss 576p lt DisplayPort IN gt Anschluss Andere videobasierte Signale W hlen Sie AUTO RGB oder YPzP lt VIDEO IN gt Anschluss lt VIDEO G Y gt I lt B P3 C gt An schl sse lt RGB 1 IN gt Anschluss lt RGB 2 IN gt Anschluss W hlen Sie RGB oder YCC W hlen Sie AUTO RGB oder YCsCp 4 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste Hinweis e Die Videosignaltypen die mit dem Projektor benutzt werden k nnen finden Sie unter Verzeichnis kompatibler Signale Seite 149 e Bei einigen angeschlossenen externen Ger ten funktioniert dieser Vorgang m glicherweise nicht DEUTSCH 67 Kapitel 4 Einstellungen Men
214. nschlusses wird f r die Kompatibilit t mit der F W Modellreihe e Wenn ANWENDER ausgew hlt wird fahren Sie mit Schritt 3 fort 3 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste 4 Dr cken Sie A V um eine Einstellung von PIN2 bis PINS auszuw hlen und dr cken Sie 4 um die Einstellung zu ndern A Sie k nnen die Funktionen der lt FUNCTION gt Schaltfl che auf der Fernbedienung einstellen 1 Dr cken Sie A V um FUNKTIONSTASTEN MEN auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Der Bildschirm FUNKTIONSTASTEN MEN wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um eine Funktion auszuw hlen INAKTIV Deaktiviert die lt FUNCTION gt Taste VOREINSTELLUNG Zeigt die Unterspeicherliste an Seite 105 SYSTEM AUSWAHL Schaltet die SYSTEM AUSWAHLJ Einstellung um Seite 67 DAYLIGHT VIEW Schaltet die DAYLIGHT VIEW J Einstellung um Seite 67 TESTBILDER Zeigt das integrierte Testbild des Projektors an Seite 102 4 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste 94 DEUTSCH Kapitel4 Einstellungen Men PROJEKTOR EINSTELLUNGEN AUDIO EINSTELLUNG gt Stellen Sie Audiofunktionen im Detail ein Anpassen der Lautst rke 1 Dr cken Sie A V um AUDIO EINSTELLUNG auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Der Bildschirm AUDIO EINSTELLUNG wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um LAUTST RKE auszuw hlen 4 Dr cken Sie 4 um den Pegel a
215. nutzen wird m glicherweise LAMPEN LEISTUNG auf ECO2 gesetzt um den Projektor zu sch tzen wenn die Betriebstemperatur auf 40 C 104 F oder h her steigt 35 C 95 F oder h her wenn der Projektor in gro en H hen verwendet wird Wenn LAMPEN LEISTUNG ber das Men auf AUTO oder NORMAL eingestellt ist Filteranzeige lt FILTER gt Anzeigestatus Leuchtet rot Blinkt rot Der Filter ist verstopft Status Die Temperatur im Projektor oder die Umgebungstemperatur ist ungew hnlich hoch Die Luftfiltereinheit ist nicht ange bracht Ursache e Ist die Luftfiltereinheit verschmutzt stale Lutteinlasss L utaustnitsan e Ist die Luftfiltereinheit angebracht nung blockiert e Entfernen Sie alle Gegenst nde die 3 e Reinigen oder ersetzen Sie die Luft f DiE a sa ee L sung filtereinheit Seite 132 die Lufteinlass Luftaustritts ffnung Bringen Sie die Luftfiltereinheit an blockieren Hinweis e Wenn die Filteranzeige lt FILTER gt immer noch leuchtet oder blinkt nachdem die vorhergehenden Ma nahmen durchgef hrt wurden lassen Sie Ihr Ger t von Ihrem H ndler reparieren DEUTSCH 131 Kapitel5 Wartung Wartung Austausch Wartung Austausch Vor der Wartung dem Ersatz e Achten Sie darauf dass der Strom vor der Wartung oder dem Austausch der Einheit ausgeschaltet wird Seiten 46 49 e Befolgen Sie beim Ausschalten des Projektors die unter Ausschalten des Pr
216. nzupassen Bedienung Einstellung Regelbereich Dr cken Sie Erh ht die Lautst rke huoa Dr cken Sie 4 Verringert die Lautst rke Anpassen der Audiobalance von links nach rechts 1 Dr cken Sie A V um AUDIO EINSTELLUNG auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Der Bildschirm AUDIO EINSTELLUNG wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um BALANCE auszuw hlen 4 Dr cken Sie 4 um den Pegel anzupassen Bedienung Einstellung Regelbereich Dr cken Sie Erh ht die Lautst rke rechts L16 R16 Dr cken Sie 4 Erh ht die Lautst rke links Einstellen des Audioausgangs des eingebauten Lautsprechers 1 Dr cken Sie A V um AUDIO EINSTELLUNG auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Der Bildschirm AUDIO EINSTELLUNG wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um INT LAUTSPRECHER auszuw hlen 4 Dr cken Sie 4 gt um das Element umzuschalten e Die Einstellung ndert sich mit jedem Tastendruck EIN Der Ton wird vom eingebauten Lautsprecher ausgegeben AUS Der Ton wird nicht vom eingebauten Lautsprecher ausgegeben Hinweis e Der Ton wird vom eingebauten Lautsprecher ausgegeben selbst wenn das Kabel an den lt VARIABLE AUDIO OUT gt Anschluss angeschlossen ist Um Ton von externen Audioger ten die an den lt VARIABLE AUDIO OUT gt Anschluss angeschlossen sind nicht ber den eingebauten Lautsprecher auszugeben st
217. ode Zeigt die MAC Adresse an Zeigt den Einstellstatus von LAMPEN LEISTUNG 3 Lamp Hours Seite 89 an Zeigt die Laufzeit der Lampen an umgewandelter Wert 7 Error Status 4 Power Status Zeigt den Fehlerstatus an Zeigt den Betriebszustand an 8 Exit Kehrt zur Steuerungsseite zur ck Help Seite Klicken Sie auf der Steuerungsseite auf Help Das Help Desk Fenster wird angezeigt Hep Desk SHUTTER Vor UP Back 1 Help Desk Senden empfangen Sie Meldungen an einen von einem Administrator der Crestron Connected verwendet 128 DEUTSCH Kapitel 5 Wartung Dieses Kapitel beschreibt Pr fungsverfahren bei Problemen der Wartung und dem Austausch der Einheiten DEUTSCH 129 Kapitel 5 Wartung Lampe Temperatur Filteranzeigen Lampe Temperatur Filteranzeigen Wenn ein Problem innerhalb des Projektors auftritt informieren die Lampenanzeige lt LAMP gt die Temperaturanzeige lt TEMP gt und die Filteranzeige lt FILTER gt Sie indem sie leuchten oder blinken berpr fen Sie den Status der Anzeigen und beheben Sie die angezeigten Probleme wie folgt Achtun e Befolgen Sie unbedingt die unter Ausschalten des Projektors Seite 49 beschriebenen Schritte wenn Sie den Projektor zum Beheben von Problemen ausschalten Lampenanzeige lt LAMP gt ON G STANDBY R Lampenanzeige lt LAMP
218. oder BLAU zu w hlen 10 Dr cken Sie 4 um den Pegel einzustellen Option Bedienung Einstellung Regelbereich Dr cken Sie die Taste Vertieft Rot ROT m Dr cken Sie die 4 Taste Schw cht Rot ab GR N Dr cken Sie die Taste Vertieft Gr n WEISSWERT 0 255 Standardeinstellung 255 Dr cken Sie die 4 Taste Schw cht Gr n ab SCHWARZWERT 127 127 Standardeinstellung 0 Dr cken Sie die Taste Vertieft Blau BLAU E Dr cken Sie die 4 Taste Schw cht Blau ab Hinweis e Stellen Sie FARBTON richtig ein Es werden nur dann alle Farben richtig angezeigt wenn eine passende Einstellung vorgenommen wurde Wenn die Einstellung nicht geeignet ist k nnen Sie die lt DEFAULT gt Taste auf der Fernbedienung dr cken um die Einstellung der gew hlten Option auf die werkseitige Standardeinstellung zur ckzusetzen e Wenn FARBJUSTIERUNG Seite 77 nicht auf AUS eingestellt ist kann WEISSWERT nicht angepasst werden ndern des ANWENDER Namens 1 Dr cken Sie A V um FARBTON auszuw hlen 2 Dr cken Sie die 4P oder die lt ENTER gt Taste e Der FARBTON Bildschirm zur individuellen Anpassung wird angezeigt 3 Dr cken Sie 4 gt um ANWENDER auszuw hlen 4 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Der Bildschirm FARBTON wird angezeigt 5 Dr cken Sie A V um FARBTON NAME NDERN auszuw hlen 6 Dr cken Sie die lt ENTE
219. oder seitenverkehrt ist 4 gt NDERN a EINGABE 2 Dr cken Sie die Schaltfl che lt ENTER gt um zur Werkseinstellung zu gelangen Stellen Sie die Betriebsart f r den Standby ein Die Standardeinstellung ist ECO sodass der Stromverbrauch w hrend des Standby niedrig bleibt Wenn die Netzwerkfunktion w hrend des Standby verwendet wird stellen Sie NORMAL ein Nach dem Abschluss der Werkseinstellung k nnen Sie die Einstellung ber das Men PROJEKTOR EINSTELLUNGEN gt ECO MANAGEMENT BEREITSCHAFTS MODUS ndern 1 Dr cken Sie 4 um die Einstellung zu ndern WERKSEINSTELLUNG 3 4 BEREITSCHAFTS MODUS KI e gt Wenn der BEREITSCHAFTS MODUS auf ECO gesettztist k nnen Sie im Standby Modus des Projektors keine Netzwerk funktionen verwenden Einige RS 232C Protokollbefehle k nnen dann ebenfalls nicht verwendet werden 4 gt NDERN a EINGABE 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt um mit der Werkseinstellung fortzufahren Hinweis e Der oben genannte Werkseinstellungsbildschirm ist der der angezeigt wird wenn der Projektor zum ersten Mal nach dem Kauf eingeschaltet wird Wenn ALLE BENUTZERDATEN im Men PROJEKTOR EINSTELLUNGEN gt INITIALISIEREN ausgef hrt wird wird die Einstellung von BEREITSCHAFTS MODUS vor der Ausf hrung angezeigt DEUTSCH 21 Kapitel 1 Vorbereitung Startanzeige a ae nn Stellen Sie das Leinwandformat Seitenverh ltnis und die Anzeigeposition des Bild
220. ojektion e Das Berstrisiko steigt wenn die Lampe ber ihren Austauschzyklus hinaus verwendet wird Achten Sie darauf die Lampeneinheit regelm ig auszutauschen Zeitpunkt des Lampenwechsels Seite 134 Wie man die Lampeneinheit ersetzt Seite 135 e Wenn die Lampe birst tritt Gas aus dem Inneren der Lampe in Form von Rauch aus e Es wird empfohlen dass Sie Ersatzlampeneinheit f r den Bedarfsfall bereithalten E Anschluss von Computern und externen Ger ten e Wenn Sie einen Computer oder ein externes Ger t anschlie en lesen Sie dieses Handbuch betreffend des Gebrauchs des Netzanschlusskabels und abgeschirmter Kabel sorgf ltig durch Entsorgung gt KKK Wenn das Produkt entsorgt werden soll erkundigen Sie sich bei den rtlich zust ndigen Beh rden oder bei Ihrem H ndler wie dies ordnungsgem zu geschehen hat Die Lampe enth lt Quecksilber Wenn gebrauchte Lampen entsorgt werden sollen fragen Sie bei den rtlich zust ndigen Beh rden oder bei Ihrem H ndler nach wie das ordnungsgem zu geschehen hat DEUTSCH 17 Kapitel 1 Vorbereitung Vorsichtsma nahmen beim Gebrauch berzeugen Sie sich davon dass folgendes Zubeh r mit Ihrem Projektor geliefert wurde Die Zahlen in lt gt bezeichnen die Anzahl an Zubeh r Kabellose Kabelfernbedienungseinheit lt 1 gt Objektiv ffnungsabdeckung
221. ojektors Seite 49 beschriebenen Verfahren Wartung Au engeh use Wischen Sie Schmutz und Staub mit einem weichen trockenen Tuch ab e Wenn der Schmutz hartn ckig ist tr nken Sie das Tuch in Wasser und wringen Sie es gr ndlich aus bevor Sie das Ger t abwischen Trocknen Sie den Projektor mit einem trockenen Tuch ab e Verwenden Sie kein Benzin Verd nnungsmittel Reinigungsalkohol andere L sungsmittel oder Haushaltsreiniger Diese k nnen das Au engeh use besch digen e Wenn Sie chemisch behandelte Staubt cher verwenden befolgen Sie die Anweisungen auf der Verpackung Objektivvorderseite Wischen Sie Schmutz und Staub von der Vorderseite des Objektivs mit einem weichen sauberen Tuch ab Verwenden Sie kein flauschiges staubiges oder in l Wasser getr nktes Tuch e Da das Objektiv zerbrechlich ist wenden Sie beim Abwischen des Objektivs keine berm ige Kraft an Achtung nn e Das Objektiv besteht aus Glas St e oder berm iger Kraftaufwand beim Abwischen k nnen die Oberfl che verkratzen Behandeln Sie sie sorgf ltig Luftfiltereinheit F hren Sie im folgenden Fall eine Wartung des Luftfilters durch e Der Luftfilter ist mit Staub verstopft so dass die Meldung f r den Filteraustausch auf der Projektionsfl che angezeigt wird und die Filteranzeige lt FILTER gt rot leuchtet Achtung nn e Achten Sie darauf dass der Strom vor der Wartung der Luftfiltereinheit ausgeschaltet wird
222. on ausgel st werden e Zum Austauschen der Lampe schalten Sie das Ger t aus Lassen Sie die Lampe zur Vermeidung von Verbrennungen mindestens eine Stunde abk hlen ehe Sie sie herausnehmen Verwenden Sie das mitgelieferte Netzkabel nicht mit anderen Ger ten als diesem Projektor e Die Verwendung des mitgelieferten Netzkabels mit anderen Ger ten als diesem Projektor kann Kurzschl sse oder berhitzung zur Folge haben und zu Br nden oder elektrischem Schlag f hren Lassen Sie Kinder nicht in die N he der Batterien kommen AAA R03 LRO3 Versehentliches Verschlucken kann zu k rperlichen Sch den f hren e Konsultieren Sie bei Verschlucken sofort einen Arzt Entnehmen Sie verbrauchte Batterien sofort aus der Fernbedienung e Wenn verbrauchte Batterien im Ger t verbleiben kann dies zum Austreten von Fl ssigkeit sowie zur berhitzung oder Explosion der Batterien f hren DEUTSCH 5 Wichtige Hinweise zur Sicherheit VORSICHT E STROM Beim Herausziehen des Steckers aus der Steckdose unbedingt den Stecker festhalten nicht das Kabel Beim Herausziehen am Kabel kann das Kabel besch digt werden so dass die Gefahr eines Feuerausbruchs Kurzschlusses oder eines elektrischen Schlages vorhanden ist Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose wenn Sie den Projektor ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzen Andernfalls kann es zu einem Brand oder elektrischen Schlag kommen Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdo
223. onic ZZZZZZZZ 8 Byte Zufallszahl die unter Schritt 2 erlangt wurde Befehl bertragungsverfahren bertragen Sie mit den folgenden Befehlsformaten E bertragene Daten Kopfzeile Datenabschnitt A schlusszeichen Beispielbe Hash Wert 0 0 Steuerungsbefehl CR fehl Siehe Verbinden oben 0x30 0x30 ASCII Zeichenfolge 0x0d Datenl nge 32 Bytes 1 Byte 1 Byte Unbestimmte L nge 1 Byte E Empfangene Daten 1 3 Ab Kopfzeile Datenabschnitt z schlusszeichen Beispielbe 0 0 Steuerungsbefehl CR fehl 0x30 0x30 ASCII Zeichenfolge Ox0d Datenl nge 1 Byte 1 Byte Unbestimmte L nge 1 Byte DEUTSCH 141 Kapitel6 Anhang Technische Informationen E Fehlerr ckmeldung Zeichenfolge Einzelheiten Aba schlusszeichen ERR1 Unbestimmter Steuerungsbefehl ERR2 Au erhalb des Parameterbereichs a ERR3 Besetzt Status oder keine Annahmeperiode CR Nachricht 3 ERR4 Auszeit oder keine Annahmeperiode 0x0d ERRS5 Falsche Datenl nge ERRA Passwort stimmt nicht berein Datenl nge 4 Bytes 1 Byte Wenn f r die Websteuerung kein Administratorrechte Passwort eingestellt ist Kein Sicherheitsmodus Verbinden 1 Beziehen Sie IP Adresse und Port Nr Ausgangswert 1024 des Projektors und fordern Sie eine Verbindung mit dem Projektor an e Sie k nnen sowohl die IP Adresse a
224. onstige HDMI 7 DVI D Sonstige DVI D 9 6 8 SHUTTER AUS EIN ber Fernbedienung ber externen Kon 9 RSUSET gesteuert takt gesteuert Achtun e berbr cken Sie bei der Steuerung die Stifte 1 und 9 e Wenn die Stifte 1 und 9 berbr ckt werden sind die folgenden Tasten auf dem Bedienfeld und der Fernbedienung deaktiviert Befehle f r RS 232C und Netzwerkfunktionen die diesen Funktionen entsprechen sind ebenfalls deaktiviert Einschalttaste lt gt auf dem Bedienfeld oder Einschalttaste lt gt Standbytaste lt gt und lt SHUTTER gt Taste auf der Fernbedienung e Wenn die Stifte 1 und 9 berbr ckt werden und wenn dann irgendwelche Stifte von 3 bis 7 mit Stift 1 berbr ckt werden sind die folgenden Tasten auf dem Bedienfeld und der Fernbedienung deaktiviert Befehle f r RS 232C und Netzwerkfunktionen die diesen Funktionen entsprechen sind ebenfalls deaktiviert Einschalttaste lt cb gt auf dem Bedienfeld oder Einschalttaste lt gt Standbytaste lt cb gt lt RGB1 2 gt lt DVI D gt Taste lt VIDEO gt Taste lt HDMI gt Taste lt DIGITAL LINK gt Taste lt DisplayPort gt Taste und lt SHUTTER gt Taste auf der Fernbedienung Hinweis e F r die Einstellungen Stift 2 bis Stift 8 k nnen Sie nderungen vornehmen wenn Sie REMOTE2 MODUS auf ANWENDER einstellen Seite 94 146 DEUTSCH Kapitel6 Anhang Technische Informationen Unterfens
225. ors nur PT EZ770Z PT EW730Z PT EX800Z oder das angegebene Projektionsobjektiv optional verwenden Das Standardzoomobjektiv im Lieferumfang der Modellreihe PT EZ570 der Modellreihe PT EW630 der Modellreihe PT EW530 der Modellreihe PT EX600 der Modellreihe PT EX500 unterscheidet sich vom Objektiv dieses Projektors Die Verwendung kann zu einer Fehlfunktion oder Sch den f hren Verwenden Sie es nicht E Scharfeinstellung Das Projektionsobjektiv wird von der Lichtquelle thermisch beeintr chtigt daher ist die Bildsch rfe direkt nach dem Einschalten des Projektors instabil Bevor Sie die Bildsch rfe anpassen warten Sie mindestens 30 Minuten w hrend das Bild projiziert wird E installieren Sie den Projektor nicht in H hen von 2 700 m 8 858 oder h her ber dem Meeresspiegel Dies kann die Lebensdauer der inneren Teile verringern und zu Fehlfunktionen f hren E Verwenden Sie den Projektor nicht nach rechts oder links geneigt Die Verwendung des Projektors in einem Neigungswinkel von mehr als 15 kann die Lebensdauer des Ger ts verk rzen oder zu Fehlfunktionen f hren E Vorsichtsma nahmen bei der Aufstellung des Projektors e Wenn Sie den Projektor nicht mit den einstellbaren F en als stehende Version aufstellen und benutzen befestigen Sie den Projektor mit Hilfe der vier Schraubenl cher f r die Aufh ngevorrichtung wie in der Abbildung dargestellt Schraubendurchmesser M6 Gewindetiefe innerhalb des Ger ts 12 mm
226. pen funktioniert die Fernbedienung m glicherweise nicht ordnungsgem Verwenden Sie sie abseits der Lichtquelle Die Betriebsanzeige lt ON G STANDBY R gt blinkt wenn der Projektor ein Fernbedienungssignal empf ngt Projel h E Vorderseite 6 10 11 12 4a Projektionsrichtung WARNUNG Halten Sie Ihre H nde und andere Objekte von der Luftaus tritts ffnung fern e Halten Sie Ihre H nde und Ihr Gesicht fern e Stecken Sie Ihre Finger nicht hinein e Halten Sie w rmeempfindliche Objekte fern Die Hei luft aus der Luftaustritts ffnung kann Verbrennungen Verletzungen oder Verformungen verursachen 1 Signalempf nger der Fernbedienung vorn 2 Betriebsanzeige lt ON G STANDBY R gt Zeigt den Betriebszustand an 3 Lampenanzeige lt LAMP gt Sie k nnen den Status der Lampe anzeigen 24 DEUTSCH 10 11 12 13 E Seite Temperaturanzeige lt TEMP gt Zeigt den Status der Innentemperatur an Filteranzeige lt FILTER gt Zeigt den Zustand der Luftfiltereinheit an Einstellbare F e Zur Einstellung des Projektionswinkels Lautsprecher Projektionsobjektiv Nur Modelle mit Objektiv Luftaustritts ffnung Signalempf nger der Fernbedienung hinten lt MAIN POWER gt Schalter Schaltet die Hauptstromzufuhr auslein lt AC IN gt Anschluss Schlie en Sie das mitgelieferte Netzkabel
227. platz ist gleich oder weniger als 70 dB A gem ISO 7779 WARNUNG 1 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose falls das Ger t f r l ngere Zeit nicht verwendet wird 2 Zur Vermeidung eines elektrischen Schlages darf die Abdeckung nicht entfernt werden Im Innern befinden sich keine zu wartenden Teile Wartungs und Reparaturarbeiten d rfen nur durch einen qualifizierten Fachmann ausgef hrt werden 3 Der Erdungskontakt des Netzsteckers darf nicht entfernt werden Dieses Ger t ist mit einem dreipoligen Netzstecker ausger stet Als Sicherheitsvorkehrung l sst sich der Stecker nur an einer geerdeten Netzsteckdose anschlie en Wenden Sie sich an einen Elektriker falls sich der Netzstecker nicht an die Steckdose anschlie en l sst Die Steckererdung darf nicht au er Funktion gesetzt werden WARNUNG Dies ist ein Produkt der Klasse A In einer h uslichen Umgebung kann dieses Ger t Funkst rungen verursachen woraufhin der Nutzer in diesem Fall eventuell angemessene Ma nahmen ergreifen muss VORSICHT Um die fortgesetzte Einhaltung sicherzustellen befolgen Sie die beigef gten Installationsanweisungen Diese umfassen die Verwendung des mitgelieferten Netzkabels und abgeschirmter Schnittstellenkabel wenn ein Computer oder Peripherieger te angeschlossen werden Au erdem k nnen alle nicht autorisierten nderungen oder Umbauten dieses Ger ts die Betriebsberechtigung des Benutzers f r dieses Ger t aufheben
228. r TINT richtig eingestellt 64 a Wirkt blassioder Ist das mit dem Projektor verbundene externe Ger t richtig eingestellt 39 e Ist das RGB Kabel besch digt e Ist das externe Ger t richtig an den Audioeingangsanschluss angeschlossen 26 nt nicht aus Ist STUMM unter AUDIO EINSTELLUNG auf EIN gesetzt 96 e Ist die Audioeingang Auswahl unter AUDIO EINSTELLUNG richtig eingestellt 96 Der Ton wird nicht vom e Ist INT LAUTSPRECHER unter AUDIO EINSTELLUNG auf AUS gesetzt 95 eingebauten Lautsprecher SER REN ausgegeben e Ist die Audioeingang Auswahl unter AUDIO EINSTELLUNG richtig eingestellt 96 e Sind die Batterien leer e Sind die Batterien richtig herum eingelegt 27 e Gibt es Hindernisse zwischen der Fernbedienung und dem Signalempf nger der 24 Fernbedienung des Projektors e Wird die Fernbedienung ber ihre Reichweite hinaus verwendet 24 Die Fernbedienung reagiert Beeinflussen andere Lichtformen wie Leuchtstofflampenlicht die Projektion 24 nicht e Ist die FERNBEDIENUNGJ Einstellung unter BEDIENELEMENT EINSTELLUNG 108 auf INAKTIV eingestellt e Wird der lt REMOTE 2 IN gt Anschluss f r die Kontaktsteuerung verwendet 146 e Stimmt die Einstellfunktion f r die Identifikationsnummer 27 e Ist das Kabel das an den lt REMOTE 1 IN gt Anschluss angeschlossen ist mit dem 28 Kabelanschluss der Fernbedienung verbunden enteno ndat wird e Ist die Bildschirmanzeige Funktion ausgeschaltet ausgeblendet
229. r Ger t von Ihrem H ndler reparieren 130 DEUTSCH Kapitel 5 Wartung Lampe Temperatur Filteranzeigen Temperaturanzeige lt TEMP gt Blinkt rot Blinkt rot Anzeigestatus Leuchtet rot 2 Mal 3 Mal Status Die Innentemperatur ist hoch War Die Innentemperatur ist hoch Stand Der K hll fter hat angehalten nung by Status e Ist die Lufteinlass Luftaustritts ffnung blockiert Ursache e Ist die Raumtemperatur hoch e Leuchtet die Filteranzeige lt FILTER gt e Entfernen Sie alle Gegenst nde die die Lufteinlass Luftaustritts ffnung blockieren e Installieren Sie den Projektor an einem Ort mit einer Betriebstemperatur on oo L sung zwischen 0 C 32 F und 45 C 113 F au gt Seite 49 und wenden Sie sich e Installieren Sie den Projektor nicht in gro en H hen von 2 700 m 8 858 an Ihren H ndler ber dem Meeresspiegel oder h her e Reinigen oder ersetzen Sie die Luftfiltereinheit Seite 132 1 Wenn Sie den Projektor in gro en H hen verwenden zwischen 1 400 m 4 593 und 2 700 m 8 858 ber dem Meeresspiegel sollte die Betriebstemperatur zwischen 0 C 32 F und 40 C 104 F liegen Hinweis e Wenn die Temperaturanzeige lt TEMP gt immer noch leuchtet oder blinkt nachdem die vorhergehenden Ma nahmen durchgef hrt wurden lassen Sie Ihr Ger t von Ihrem H ndler reparieren e Wenn Sie den Projektor mit den folgenden Einstellungen be
230. r Projektor kann m glicherweise nicht wie gew nscht gesteuert werden wenn er mit einem Browser eingestellt wird in dem diese Funktion nicht aktiviert ist e Wenn der Bildschirm zur Websteuerung nicht angezeigt wird konsultieren Sie Ihren Netzwerkadministrator e W hrend der Aktualisierung der Leinwand f r die Websteuerung wird die Leinwand m glicherweise einen Moment lang wei Hierbei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion Die folgenden Websteuerungsbildschirme zeigen Beispiele f r PT EZ770Z Der Bildschirminhalt kann sich m glicherweise abh ngig vom Modell unterscheiden Beschreibungen von Optionen 1 2 3 D 4 5 6 Seitenregisterkarte 4 Detailed set up Das Anklicken dieser Option bewirkt einen Seitenwechsel Die Detailed set up Seite wird durch Anklicken dieser Option Status angezeigt Der Status des Projektors wird durch Anklicken dieser Option 5 Change password angezeigt Die Change password Seite wird durch Anklicken dieser Projector control Option angezeigt Die Projector control Seite wird durch Anklicken dieser Option 6 Crestron Connected TM angezeigt Die Crestron ConnectedTV Steuerungsseite wird durch Anklicken dieser Option angezeigt 114 DEUTSCH Kapitel4 Einstellungen Men NETZWERK Projector status Seite Klicken Sie auf Status Projector status Zeigen Sie den Status des Projektors f r die folgenden Optionen an
231. r ab wenn Sie nicht anwesend sind Versuchen Sie nicht den Projektor baulich zu ver ndern oder zu demontieren Die im Inneren vorhandene Hochspannung kann elektrische Schl ge verursachen e F r Einstellungs und Reparaturarbeiten m ssen Sie sich an einen autorisierten Kundendienst wenden Projizieren Sie keine Bilder wenn das Objektiv mit dem mitgelieferten Objektivdeckel zugedeckt ist Dies kann zu einem Feuerausbruch f hren Lassen Sie keine metallenen oder brennbaren Gegenst nde oder Fl ssigkeiten ins Innere des Projektors gelangen Sch tzen Sie den Projektor vor N sse Dies kann Kurzschl sse oder berhitzung zur Folge haben und zu Br nden elektrischem Schlag oder zu Funktionsst rungen des Projektors f hren e Stellen Sie keine Beh ltnisse mit Fl ssigkeit und keine metallenen Gegenst nde in der N he des Projektors ab e Sollte Fl ssigkeit ins Innere des Projektors gelangen wenden Sie sich an Ihren H ndler e Kinder m ssen beaufsichtigt werden Verwenden Sie die von Panasonic angegebene Aufh ngevorrichtung Das Verwenden eines anderen Aufh ngevorrichtung als den hier aufgef hrten kann zu Sturzunf llen f hren e Um ein Herunterfallen des Projektors zu verhindern befestigen Sie das mitgelieferte Sicherheitskabel an der Aufh ngevorrichtung Installationsarbeiten wie die Aufh ngevorrichtung m ssen von einem qualifizierten Fachmann durchgef hrt werden Wenn die Installation nicht sorgf ltig ausgef hrt bzw g
232. reihe RW330 D3500 Modellreihe D3500 D4000 Modellreihe D4000 SERIE D W5k Modellreihe D5700 Modellreihe DW5100 Modellreihe D5600 Modellreihe DW5000 Modellreihe D5500 SERIE D W Z6k Modellreihe DZ770 Modellreihe DW740 Modellreihe DX810 Modellreihe DZ680 Modellreihe DW640 Modellreihe DX610 Modellreihe DW730 Modellreihe DX800 Modellreihe DZ6710 Mod ellreihe DZ6700 Modellreihe DW6300 Modellreihe D6000 Modellreihe D5000 Modellreihe DZ570 Modellreihe DW530 Modellreihe DX500 SERIE L730 Modellreihe L730 Modellreihe L720 Modellreihe L520 SERIE L780 Modellreihe L780 Modellreihe L750 DEUTSCH 93 Kapitel4 Einstellungen Men PROJEKTOR EINSTELLUNGEN SERIE L735 Modellreihe L735 SERIE L785 Modellreihe L785 Modellreihe FW430 Modellreihe FX400 Modellreihe FW300 Modellreihe F300 Modellreihe F200 BEREIEN Modellreihe FW100 Modellreihe F100 LZ370 Modellreihe LZ370 SERIE LB W Modellreihe LB3 Modellreihe LB2 Modellreihe LB1 Modellreihe ST10 Modellreihe LB90 Modell reihe LW80NT Modellreihe LB80 Modellreihe LB78 Modellreihe LB75 Modellreihe VW435N Modellreihe VW440 Modellreihe VW430 Modellreihe VX505N Modellreihe SERIE VX500 Vx510 Modellreihe VX501U VX405KEA VX45KEA Modellreihe VX500 Modellreihe VW330 Mod ellreihe VX400NT Modellreihe VX400 Modellreihe VX41 SERIE EZ570 Modellreihe EZ570 Modellreihe EW630 Modellre
233. rekturschaltung TBC zwischen Projektor und den externen Ger ten an Hinweis e Wenn ein DVI D Signal eingespeist wird muss bei einigen extern angeschlossenen Ger ten m glicherweise die Einstellung unter Verwendung des Men s ANZEIGE OPTION DVI D IN gt EDID umgeschaltet werden e Der lt DVI D IN gt Anschluss kann an HDMI oder DVI D konforme Ger te angeschlossen werden Auf einigen Ger ten erscheinen die Bilder jedoch m glicherweise nicht oder werden nicht richtig angezeigt e Verwenden Sie ein HDMI Kabel das mit den HDMI Normen bereinstimmt wie etwa ein HDMI High Speed Kabel Falls ein Kabel verwendet wird das nicht den HDMI Normen entspricht k nnen die Bilder unterbrochen oder m glicherweise nicht angezeigt werden e Der lt HDMI IN gt Anschluss des Projektors kann an ein externes Ger t mit einem DVI D Anschluss durch ein HDMI DVI Konvertierungskabel angeschlossen werden es kann allerdings vorkommen dass einige Ger te das Bild nicht richtig projizieren oder nicht wie vorgesehen funktionieren e Der Projektor unterst tzt VIERA Link HDMI nicht DEUTSCH 41 Kapitel 2 Erste Schritte Anschlie en Steuerrechner Computer VIDEO G Y B PB C R PR 38 amp OO ISYNC HD IVD I SERIALIN 72 0 I Computer Achtun e Wenn Sie einen Computer oder ein externes Ger t an den Projektor anschlie en
234. ren DIGITAL INTERFACE BOX Der Projektor f hrt die RS 232C Kommunikation ber die optionale Digitale Interface Box Modell Nr ET YFB1006G und den lt DIGITAL LINK LAN gt Anschluss aus Dr cken Sie A V um BAUDRATE auszuw hlen Dr cken Sie 4 um das Element zu ndern e Die Einstellung ndert sich mit jedem Tastendruck 9600 19200 38400 W hlen Sie die geeignete Geschwindigkeit aus Dr cken Sie A V um PARIT T auszuw hlen Dr cken Sie 4 um das Element zu ndern e Die Einstellung ndert sich mit jedem Tastendruck NONE EVEN ODD W hlen Sie den Parit tszustand aus Einstellen der Steuerungsbefehle eines vorhandenen Projektors Wenn der Projektor von einem Computer gesteuert wird stellen Sie die Verwendung der Steuerungsbefehle auf einem vorher gekauften Panasonic Projektor ein So kann die Steuerungssoftware eines vorhandenen Panasonic Projektors geerbt und verwendet werden 1 2 3 4 5 Dr cken Sie A V um RS 232C auszuw hlen Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Der Bildschirm RS 232C wird angezeigt Dr cken Sie A V um EMULATION auszuw hlen Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste Dr cken Sie A V um ein Element auszuw hlen Modellreihe EZ770 Modellreihe EW730 Modellreihe EX800 Modellreihe RZ475 Modellreihe RZ470 IERONDENSTI Modellreihe RW430 Modellreihe RZ370 Modell
235. richtung an der Decke aufh ngen Modell Nr ET PKE200H f r hohe Decken ET PKE200S f r niedrige Decken und ET PKE200B Projektormontagehalterung e Achten Sie darauf die f r diesen Projektor bestimmte Aufh ngevorrichtung zu verwenden e Schlagen Sie in der Installationsanleitung im Lieferumfang der Aufh ngevorrichtung nach wenn Sie den Projektor mit der Vorrichtung installieren Achtun e Um die Leistung und Sicherheit des Projektors zu garantieren muss die Aufh ngevorrichtung von Ihrem H ndler oder von einem qualifizierten Techniker angebracht werden 30 DEUTSCH Kapitel 2 Erste Schritte Aufstellung Beziehen Sie sich auf die unten dargestellte Projektionsgr e und die Projektionsabst nde um den Projektor zu installieren Die Bildgr e und Bildposition k nnen an die Projektionsfl chengr e und position angepasst werden Projiziertes Bild SH Hinweis L Projektionsfl che C T a fh Lawm A E PPSA Me un i TT AS SSII A L LW LT z Projektionsfl che e Diese Abbildung basiert auf der Annahme dass die Projektionsgr e und die Position der Projektion so ausgerichtet worden sind dass sie vollst ndig auf die Leinwand passen Einheit m L LWILT Projektionsabstand L1 Objektivvorw lbungsma SH Bildh he SW Bildbreite H Abstand von der Objektivmitte zur Unterkante der Pro
236. rie ausgelaufen ist ber hren Sie auf keinen Fall die ausgelaufene Fl ssigkeit der Batterie mit blo en H nden und treffen Sie folgende Ma nahmen falls notwendig e Falls Ihre Haut oder Kleidung in Kontakt mit der Fl ssigkeit kommt k nnten Sie sich Hautverletzungen zuziehen Waschen Sie evtl auf die Haut gelangte Fl ssigkeit sofort mit reichlich Wasser ab und konsultieren Sie einen Arzt e Falls ausgelaufene Batteriefl ssigkeit in Ihre Augen gelangt sein sollte k nnte dies zur Beeintr chtigung des Sehverm gens oder zum Erblinden f hren Reiben Sie die Augen in einem solchen Fall niemals Waschen Sie evtl auf die Haut gelangte Fl ssigkeit sofort mit reichlich Wasser ab und konsultieren Sie einen Arzt Entfernen Sie w hrend des Lampenwechsels keine unbekannten Schrauben Wenn man so verf hrt kann dies zu Stromschl gen Verbrennungen oder Verletzungen f hren Versuchen Sie nicht die Anzeigelampe zu demontieren Falls die Lampe besch digt wird k nnte dies zu Ihrer Verletzung f hren Lampenaustausch Lampe steht unter hohem Druck Unzweckm ige Anwendung kann zu einer Explosion und schweren Verletzungen oder Unf llen f hren e Die Lampe kann leicht explodieren falls sie gegen harte Gegenst nde st t oder fallen gelassen wird e Bevor Sie eine Lampe ersetzen stellen Sie sicher dass der Strom abgeschaltet ist und der Netzstecker von der Steckdose getrennt ist Es kann ansonsten ein elektrischer Schlag oder eine Explosi
237. rn AUS Stellt den Zoomfaktor f r VERTIKAL und HORIZONTAL ein BEIDE wird zum Einstellen des Zoomfaktors verwendet Das Bild kann mit der gleichen Vergr er ung vertikal und horizontal vergr ert oder verkleinert werden EIN 5 Dr cken Sie A V um VERTIKAL oder HORIZONTAL auszuw hlen Ist EIN ausgew hlt w hlen Sie BEIDE 6 Dr cken Sie zum Einstellen 4 70 DEUTSCH Kapitel 4 Einstellungen Men POSITION Hinweis e Wenn BILDFORMAT auf NATIV eingestellt ist kann ZOOM nicht eingestellt werden Wenn BILDFORMAT auf NORMAL eingestellt ist 1 Dr cken Sie A V um ZOOM auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Der Bildschirm ZOOM wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um MODUS auszuw hlen 4 Dr cken Sie 4 um das Element zu ndern INTERN Erh ht die Gr e innerhalb des unter BILDSCHIRMFORMAT eingestellten Bereichs VOLLFORMAT Erh ht oder reduziert die Gr e unter Verwendung des gesamten mit BILDSCHIRMFORMAT ein gestellten Anzeigebereichs 5 Dr cken Sie A V um INTERLOCKED auszuw hlen 6 Dr cken Sie 4 gt um das Element zu ndern AUS Stellt den Zoomfaktor f r VERTIKAL und HORIZONTAL ein BEIDE wird zum Einstellen des Zoomfaktors verwendet Das Bild kann mit der gleichen Vergr er ung vertikal und horizontal vergr ert oder verkleinert werden EIN 7
238. ruck AUS Standardeinstellung F r jedes der folgenden vier Signalformate VIDEO Y C RGB und YPsPr YC Cr k nnen die sechs Farben Rot Gr n Blau Cyan Magenta und Gelb angepasst und registriert werden Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste um die Einzelheiten festzulegen Die Einstellung ist innerhalb des Bereiches von 31 31 m glich Stellen Sie die Projektionsgr e ein Korrigieren Sie zur optimalen Bildlage f r die eingestellte Projektionsfl che wenn Sie das Seitenverh ltnis eines projizierten Bilds ndern W hlen Sie die Einstellungen wie f r die verwendete Projektionsfl che erforderlich ANWENDER 1 Dr cken Sie A V um BILD EINSTELLUNGEN auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Der Bildschirm BILD EINSTELLUNGEN wird angezeigt 3 Dr cken Sie 4 um die BILDSCHIRMFORMATI J Einstellung zu ndern e Die Einstellung ndert sich mit jedem Tastendruck Modell Nr BILDSCHIRMFORMAT Bereich bei Auswahl von BILD POSITION 16 10 Nicht einstellbar PT EZ770Z 4 3 Stellt die horizontale Position zwischen 160 und 160 ein 16 9 Stellt die vertikale Position zwischen 60 und 60 ein 16 10 Nicht einstellbar PT EW730Z A a 16 9 Stellt die vertikale Position zwischen 40 und 40 ein 4 3 Nicht einstellbar PT EX800Z i 16 9 Stellt die vertikale Position zwischen 96 und 96 ein 4 Dr cken Sie A V um
239. s der ber ein Kabel mit der IN 3 gt Anschluss Fernbedienung verbunden wird wenn der Projektor ber eine Dies ist der Anschluss zur Audioeingabe Linker Eingang kabelgebundene Fernbedienung gesteuert wird lt L gt und rechter Eingang lt R gt werden f r den lt AUDIO IN lt MONITOR OUT gt Anschluss 3 gt Anschluss zur Verf gung gestellt Dieses ist der Anschluss zur Ausgabe analoger RGB Signale 41 lt VARIABLE AUDIO OUT gt Anschluss und YCsOr YPsPr Signale die am lt RGB 1 IN gt oder lt RGB 2 Dieses ist der Anschluss um das Eingangsaudiosignal an den IN gt Anschluss von einem externen Ger t eingespeist wurden Projektor auszugeben W der Ei RGB1 oder RGB2 haltet wird en die a De aus u m 32 SSERIALINSARSCHIUSS P 9 geg i Dies ist der RS 232C kompatible Anschluss zur externen lt RGB 1 IN gt Anschluss Steuerung des Projektors durch Verbindung mit einem Dies ist der Anschluss zum Einspeisen der RGB Signale oder Computer der YCgCp YPgPpr Signale a EBNRSS 13 lt REMOTE 2 IN gt Anschluss lt RGB 2 IN gt Anschluss lt R PR gt lt VIDEO G Y gt lt B P C gt lt SYNC HD gt lt VD gt Dieses ist der Anschluss zur Einspeisung der RGB oder YCgCpr YPgPp Signale Y C Signale und Videosignale Dieser Anschluss wird verwendet um den Projektor mit der externen Steuerung fernzusteuern Achtung e Wenn ein Netzwerkkabel direkt an den Projektor angeschlossen wird darf die Netzwerkverbindung nicht im Freien hergestellt wer
240. s auf Navigation durch das Men m Seite 58 3 Dr cken Sie die Taste lt INPUT gt auf dem Bedienfeld oder die Eingangsauswahltasten lt RGB1 2 gt lt DIGITAL LINK gt lt DVI D gt lt VIDEO gt lt DisplayPort gt lt HDMI gt auf der Fernbedienung um den Eingang auszuw hlen 4 Stellen Sie die vordere hintere und seitliche Neigung des Projektors mit den einstellbaren F en ein gt Seite 37 5 Dr cken Sie die lt SHIFT gt Taste um die Bildposition einzustellen 6 Wenn das Eingangssignal ein RGB Signal ist dr cken Sie die lt AUTO SETUP gt Taste 7 Dr cken Sie die lt ZOOM gt Taste um die Gr e des Bildes entsprechend der Projektionsfl che einzustellen 8 Dr cken Sie die lt FOCUS gt Taste erneut um die Bildsch rfe einzustellen 9 Dr cken Sie die lt ZOOM gt Taste erneut um die Zoomeinstellung anzupassen und die Bildgr e an die Projektionsfl che anzugleichen Hinweis e Wenn der Projektor zum ersten Mal nach dem Kauf angeschaltet wird sowie wenn ALLE BENUTZERDATEN im PROJEKTOR EINSTELLUNGEN Men gt INITIALISIEREN ausgef hrt wird wird der Scharfeinstellungsbildschirm angezeigt nachdem die Projektion beginnt Daraufhin wird der Werkseinstellungsbildschirm angezeigt Beziehen Sie sich f r Einzelheiten auf Startanzeige Seite 20 48 DEUTSCH Kapitel 3 Grundlegende Bedienung Ein Ausschalten des Projektors 4 MAIN POWER or ON
241. se ehe Sie die Einheit reinigen oder Teile austauschen Andernfalls kann es zu einem elektrischen Schlag kommen m GEBRAUCH INSTALLATION Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf dem Projektor ab Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf den Projektor weil dieser beim Umfallen besch digt werden und Verletzungen verursachen kann Der Projektor wird besch digt oder deformierrt St tzen Sie sich nicht auf den Projektor Sie k nnen st rzen und dabei kann der Projektor besch digt werden au erdem k nnen Sie sich Verletzungen zuziehen e Geben Sie besonders darauf acht dass Sie keine kleinen Kinder auf dem Projektor stehen oder sitzen lassen Verwenden Sie den Projektor nicht in sehr warmen R umen Solche Handlung kann das Geh use oder die Innenelemente au er Betrieb stellen oder einen Brand ausl sen e Seien Sie besonders vorsichtig an Orten die direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind oder sich in der N he eines Ofens befinden Halten Sie Ihre H nde von den ffnungen neben dem Objektiv fern w hrend Sie die Linse verstellen Dies kann bei Nichtbeachtung zu einer Fehlfunktion f hren Stehen Sie nicht vor dem Objektiv w hrend der Projektor genutzt wird Dies kann zu Sch den und Verbrennungen an der Kleidung f hren e Extrem starkes Licht wird vom Objektiv des Projektors abgestrahlt Stellen Sie keine Gegenst nde vor das Objektiv w hrend der Projektor genutzt wird Dies kann zu Sch den am Gegenstand f hren und e
242. selt werden INPUT SELECT DIGITAL rag 1ya PIETA ovi D vieo Pipl2v Homi Taste 1 Dr cken Sie die Eingangsauswahltasten lt RGB1 2 gt lt DIGITAL LINK gt lt DVI D gt lt VIDEO gt lt DisplayPort gt lt HDMI gt e Dieser Vorgang kann auch unter Verwendung der lt INPUT gt Taste auf dem Bedienfeld durchgef hrt werden Schaltet den Eingang auf RGB1 oder RGB2 um Schaltet zu einem anderen Eingang um wenn ein lt RGB1 2 gt Eingang bereits geschlossen wurde lt DIGITAL LINK gt Schaltet den Eingang zu DIGITAL LINK um lt DVI D gt Schaltet den Eingang auf DVI D um lt VIDEO gt Schalten Sie den Eingang auf VIDEO um lt DisplayPort gt Schaltet den Eingang auf DisplayPort um lt HDMI gt Schalten Sie den Eingang auf HDMI um Hinweis e Wenn die optionale Digitale Interface Box Modell Nr ET YFB1006G an den lt DIGITAL LINK LAN gt Anschluss angeschlossen ist ndert sich der ET YFB100G Eingang mit jeder Bet tigung der Taste lt DIGITAL LINK gt Der Eingang kann auch unter Verwendung des Steuerungsbefehls von RS 232C ge ndert werden Bei Doppelkabeltransmittern von anderen Herstellern schalten Sie den Eingang des Projektors zu DIGITAL LINK um und schalten dann den Eingang des Doppelkabeltransmitters um Wenn der Projektor eine Zeit lang nicht gebraucht wird z B w hrend einer Sitzungspause k nnen das Bild und der Ton zeitweise ausgeschaltet werden lt Taste
243. ste lt b gt Versetzt den Projektor in den Ausschalt Zustand Standby Modus wenn der lt MAIN POWER gt Schalter des Projektors im Projektionsmodus auf lt ON gt gestellt ist Einschalttaste lt gt Startet die Projektion wenn der lt MAIN POWER gt Schalter am Projektor auf lt ON gt gestellt wird wenn der Strom abgeschaltet wird Standby Modus Fernbedienungsanzeige Blinkt wenn eine beliebige Taste auf der Fernbedienung gedr ckt wird Tasten des Objektivs lt FOCUS gt lt ZOOM gt lt SHIFT gt Passt das Projektionsobjektiv an Seite 50 lt MENUS gt Taste lt ENTER gt Taste 4 V 4 Taste Dient zum Navigieren im Men bildschirm Seite 58 lt VOL gt Taste lt VOL gt Taste Passt die Lautst rke des eingebauten Lautsprechers oder des Audioausgangs an Seite 53 lt ON SCREEN gt Taste Schaltet die Bildschirmanzeigefunktion ein Anzeige aus keine Anzeige Seite 53 Tasten der Eingangsauswahl lt RGB1 2 gt lt DIGITAL LINK gt lt DVI D gt lt VIDEO gt lt DisplayPort gt lt HDMI gt Schaltet das Eingangssignal auf Projizieren um Seite 52 Zahlentasten lt 0 gt lt 9 gt Werden benutzt wenn das System mit mehreren Projektoren arbeitet Werden zur Eingabe von Identifikationsnummern oder Passw rtern verwendet lt ID ALL gt Taste Wird zur simultanen Steuerung aller Projektoren mit einer Fernbedienung benutzt wenn mehrere Projektoren verwendet werden Seite 27
244. t ERR4 Auszeit oder keine Annahmeperiode 0x0d ERRS5 Falsche Datenl nge ERRA Passwort stimmt nicht berein Datenl nge 4 Bytes 1 Byte Der lt SERIAL IN gt Anschluss des Projektors entspricht RS 232C sodass der Projektor an einen Computer angeschlossen und dar ber gesteuert werden kann Anschlie en Wenn Sie die Verbindung direkt herstellen Projektoranschl sse Computer D Sub 9 polig Buchse Ce D Sub 9 polig Stecker Verbindungskabel ungekreuzt Beim Anschlie en von mit DIGITAL LINK kompatiblen Ger ten Projektoranschl sse Mit DIGITAL LINK kompatibles Ger t c i omputer DIGITAL LINK DIGITAL LINK D Sub 9 polig Buchse D Sub 9 polig Stecker Netzwerkkabel ungekreuzt Verbindungskabel ungekreuzt Hinweis e Die Zieleinheit von RS 232C Seite 93 muss entsprechend der Verbindungsmethode eingestellt werden e Wenn die Verbindung mit einem DIGITAL LINK kompatiblen Ger t hergestellt wird stellen Sie das Men PROJEKTOR EINSTELLUNGEN ECO MANAGEMENT BEREITSCHAFTS MODUS Seite 90 auf NORMAL ein um den Projektor w hrend des Standbymodus zu steuern Ist BEREITSCHAFTS MODUS auf ECO eingestellt kann der Projektor w hrend des Standby Modus nicht gesteuert werden Stiftbelegungen und Signalnamen D Sub 9 polig Buchse Stiftnr Signalname Einz
245. t e Der Z hler wird gestoppt 3 Dr cken Sie die lt P TIMER gt Taste erneut e Der Z hler wird wieder aufgenommen Hinweis e Der Pr sentationstimer wird beendet indem Sie die Taste lt P TIMER gt mindestens drei Sekunden lang gedr ckt halten e F r Einzelheiten wie die Pr sentationstimer Funktionseinstellungen beachten Sie das Men ANZEIGE OPTION gt VORF HRUNGSTIMER Seite 85 Die automatische Einstellfunktion kann verwendet werden um die Aufl sung die Taktphase und die Bildlage automatisch anzupassen wenn die RGB Analogsignale die aus Bitmap Bildern wie Computersignale bestehen eingegeben werden oder um die Bildlage automatisch anzupassen wenn DVI D HDMI Signale eingegeben werden Die Bereitstellung von Bildern mit hellen wei en Grenzen an den R ndern und Schwarzwei Zeichen mit hohem Kontrast wird empfohlen wenn das System im Modus der automatischen Einstellung ist Vermeiden Sie die Einspeisung von Bildern mit Halbt nen oder Farbverl ufen wie z B Fotos und Computer Grafiken ae Taste 1 Dr cken Sie die lt AUTO SETUP gt Taste e NORMAL BEENDET wird angezeigt wenn der Vorgang ohne Probleme beendet wurde Hinweis e Die Taktphase kann sich verschieben auch wenn sie ohne besondere Vorkommnisse abgeschlossen wurde Stellen Sie sie in solchen F llen mit dem Men POSITION gt CLOCK PHASE Seite 71 ein e Wenn ein Bild mit unscharfen Kanten oder ein dunkles Bild eingegeben wird kann N NOR
246. t Taste Einstellung der P IN P Funktion Die P IN P Funktionseinstellungen k nnen in ANWENDER1 ANWENDER2 und ANWENDER3 gespeichert werden 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Dr cken Sie A V um BILD IM BILD MODUS auszuw hlen Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Der Bildschirm BILD IM BILD MODUS wird angezeigt Dr cken Sie A V um den gew nschten Modus unter ANWENDER1 ANWENDER2 und ANWENDER3 auszuw hlen und dr cken Sie die lt ENTER gt Taste Dr cken Sie die lt MENU gt Taste Dr cken Sie A V um HAUPTFENSTER oder NEBENFENSTER auszuw hlen und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Dr cken Sie A V um den Eingang auszuw hlen der im Fenster angezeigt werden soll und dr cken Sie die lt ENTER gt Taste Dr cken Sie die lt MENU gt Taste Dr cken Sie A V um eine Option auszuw hlen GR SSE Stellen Sie die Fensteranzeigegr e zwischen 10 und 100 ein POSITION Stellen Sie die Anzeigeposition des Fensters innerhalb der Projektionsfl che ein Wenn das Unterfenster ber den lt RGB 1 IN gt oder lt RGB 2 IN gt Anschluss eingespeist wird und ein CEO PEN flimmerndes Bild oder verwischte Umrisse auftreten stellen Sie den Wert zwischen 0 und 31 ein Wenn in Schritt 8 GR SSE ausgew hlt wird dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Das Untermen wird angezeigt 10 Dr cken Sie A V um eine Option auszuw hlen 11 Dr cken S
247. te Kurzes Langes Ultralanges A SE 7 poka iye Zoomobjektiv hendes Fokuszoomob Fokuszoomob Fokuszoomob ner Objektiv jektiv jektiv jektiv Projektionsobjektiv Modell Nr ET ELW21 _ET ELW20 ET ELT20 ET ELT21 Standard Projektionsverh ltnis 1 1 9 3 3 1 0 9 1 1 5 2 0 1 3 3 5 4 1 5 4 8 6 1 zoomobjektiv ET ELW21 Gr e des projizierten Bilds Projektionsabstand L ET ELW20 Fest Diagonal SD H he Breite Min Max Fest Min Max Min Max Min Max ET ELT20 SH SW LW LT LW LT LW LT LW LT ET ELT21 1 02 40 0 610 0 813 1 54 2 67 0 72 1 16 1 60 2 61 4 33 4 24 6 85 0 06 0 67 0 30 1 27 50 0 762 1 016 1 94 3 35 0 91 1 46 2 01 3 29 5 43 5 35 8 62 0 08 0 84 0 38 1 52 60 0 914 1 219 2 34 4 03 1 11 1 77 2 43 3 97 6 54 6 46 10 39 0 09 1 01 0 46 1 78 70 1 067 1 422 2 74 4 71 1 30 2 07 2 84 4 65 7 65 7 57 12 15 0 11 1 17 0 53 2 03 80 1 219 1 626 3 14 5 39 1 50 2 37 3 25 5 33 8 76 8 68 13 92 0 12 1 34 0 61 2 29 90 1 372 1 829 3 54 6 07 1 69 2 68 3 67 6 01 9 87 9 79 15 68 0 14 1 51 0 69 2 54 100 1 524 2 032 3 94 6 75 1 89 2 98 4 08 6 69 10 98 10 91 17 45 0 15 1 68 0 76 3 05 120 1 829 2 438 4 74 8 11 2 28 3 59 4 91 8 05 13 20 13 13 20 98 0 18 2 01 0 91 3 81 150 2 286 3 048 5 94 10 15 2 86 4 50 6 15 10 09 16 53 16 47 26 28 0 23 2
248. ter RGB1 RGB2 VIDEO Standbild Video Video YIC Video v v v v A A A v A S ISIS SIS ISIS ISISISISIS IS Is si Is Is SSES s s s s s s ISIA SIA Is SI gt ISIA SIASI POIS ISIP IsSI IsI S si Is IsI S Unterfenster DVI D HDMI DIGITAL LINK DisplayPort Stand Stand Stand Stand bild Video pild ake We pa Wos v v v A v SISISISIS S ISIS SISISISIS S ISIS V P IN P Bild in Bild Kombination ist m glich A P IN P Kombination ist unter folgenden Bedingungen m glich Das Bild in einem Unterfenster kann gest rt sein e Die P IN P Signale haben die gleiche vertikale Abtastfrequenz e Die P IN P Kombination enth lt andere Signale als die Kombination aus Interlace Signalen mit Interlace Signalen nach dem Halbbild verfahren P IN P Bild in Bild Kombination ist nicht m glich 1 480i 480p 576i 576p 720 60p 720 50p 1080 60i 1080 50i 1080 24sF 1080 24p 1080 25p 1080 30p 1080 50p 1080 60p DEUTSCH 147 Kapitel6 Anhang Technische Informationen 2 VGA 640 x 480 WUXGA 1 920 x 1 200 Non Interlace Signal Dot clock Frequenz 25 MHz bis 162 MHz Das WUXGA Signal ist nur mit VESA CVT RB Reduced Blanking Signalen kompatibel 3 Unterst tzt nur
249. tion Multimedia Interface sind eingetragene Marken oder Marken der HDMI Licensing LLC in den Vereinigten Staaten und anderen L ndern e VESA und DisplayPort sind Marken oder eingetragene Marken von Video Electronics Standards Association e RoomView und Crestron RoomView sind eingetragene Marken der Crestron Electronics Inc Crestron ConnectedTM und Fusion RV sind Marken von Crestron Electronics Inc e Adobe Adobe Flash Player und Adobe Reader sind Marken oder eingetragene Marken von Adobe Systems Inc in den Vereinigten Staaten und oder anderen L ndern e Einige der Schrifttypen die im Bildschirmmen benutzt werden sind Ricoh Bitmap Schrifttypen die durch Ricoh Company Ltd hergestellt und verkauft werden e Alle anderen in dieser Anleitung erw hnten Namen Firmennamen und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Besitzer Beachten Sie dass die Symbole und TM in dieser Anleitung nicht verwendet werden E Abbildungen in dieser Anleitung e Abbildungen des Projektors der Projektionsfl che und anderer Teile k nnen vom Originalprodukt abweichen E Seitenverweise e Die Seitenverweise in dieser Anleitung sind folgenderma en gekennzeichnet Seite 00 E Begriff e In diesem Handbuch wird das Zubeh rteil Kabellose Kabelfernbedienungseinheit als Fernbedienung bezeichnet 8 DEUTSCH Eunkti jos Projekt K leii Einzelheiten finden Sie auf den entsprechenden Seiten Hohe Luminanz und ho
250. tun e Wenn ein Befehl bertragen wird nachdem die Lampe eingeschaltet wurde kann es eine Verz gerung bei der R ckmeldung geben oder der Befehl wird eventuell nicht ausgef hrt Versuchen Sie einen Befehl nach 60 Sekunden zu senden oder zu empfangen e Wenn Sie mehrere Befehle bertragen warten Sie 0 5 Sekunden nach Empfang der R ckmeldung vom Projektor bevor Sie den n chsten Befehl senden Bei der bertragung eines Befehls der keinen Parameter ben tigt ist ein Doppelpunkt nicht erforderlich Hinweis qq rar ee Wenn ein Befehl nicht ausgef hrt werden kann wird die ER401 R ckmeldung vom Projektor zum Computer gesendet Wenn ein ung ltiger Parameter gesendet wird wird die ER402 R ckmeldung vom Projektor zum Computer gesendet ID bertragung in RS 232C unterst tzt ZZ ALLE und 01 bis 64 Wenn ein Befehl mit einer festgelegten ID gesendet wird wird eine R ckmeldung nur in den folgenden F llen zum Computer gesendet bereinstimmung mit der Projektor ID Wenn PROJEKTOR ID Seite 88 auf dem Projektor ALLE ist STX und ETX sind Zeichencodes STX dargestellt in hexadezimalzahlen ist 02 und ETX dargestellt in hexadezimalzahlen ist 03 144 DEUTSCH Kapitel6 Anhang Technische Informationen Kabelspezifikation Bei Anschluss an einen Computer 1 INC NC 1 2 2 3 3 Projektor a Inc nc a Computer lt SERIAL z
251. tung Vorsichtsma nahmen beim Gebrauch Software Multi Projector Monitoring amp Mit dieser Software k nnen Sie mehrere an das LAN ang Control Software Windows eschlossene Projektoren berwachen und steuern Logo Transfer Software Mit dieser Software k nnen Sie Originalbilder an den Projek Windows tor bertragen z B Firmenlogos die zu Beginn der Projektion angezeigt werden sollen SERIEN EN Sonderzubeh r Produkt Modell Nr name Re ar Zoomobjektiv ET ELW20 ET ELT20 ET ELT21 Projektionsobjektiv Feststehendes Objektiv ET ELW21 ET PKE200H f r hohe Decken ET PKE200S f r niedrige Decken ET PKE200B Projektor Aufh ngevorrichtung montagehalterung Ersatzlampeneinheit ET LAE300 Ersatz Filtereinheit ET RFE300 Digitale Interface Box ET YFB100G Hinweis e Die Modellnummern des optionalen Zubeh rs k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden DEUTSCH 19 Kapitel 1 Vorbereitung Startanzeige Startanzeige Wenn der Projektor zum ersten Mal nach dem Kauf angeschaltet wird sowie wenn ALLE BENUTZERDATEN im PROJEKTOR EINSTELLUNGEN Men gt INITIALISIEREN ausgef hrt wird wird der Scharfeinstellungsbildschirm angezeigt nachdem die Projektion beginnt Daraufhin wird der Werkseinstellungsbildschirm angezeigt Nehmen Sie die Einstellungen den Umst nden gem vor Bei anderen Gelegenheiten k nnen Sie die Einstellungen
252. use Dr cken Sie dabei auf die seitlichen Rastzungen Zeigt den Betriebszustand an Pr fen Sie vor dem Betrieb des Ger ts den Status der Betriebsanzeige lt ON G STANDBY R gt Betriebsanzeige lt ON G STANDBY R gt ON G LAMP TEMP FILTER STANDBY R Anzeigestatus Projektorstatus Aus Die Hauptstromversorgung ist ausgeschaltet Das Ger t ist ausgeschaltet Standby Modus Rot Leuchtet Die Projektion wird gestartet wenn die Einschalttaste lt gt gedr ckt wird e Der Projektor funktioniert m glicherweise nicht wenn die Lampenanzeige lt LAMP gt oder die Temperaturanzeige lt TEMP gt blinken Seite 130 Gr n Leuchtet Projiziert 46 DEUTSCH Kapitel 3 Grundlegende Bedienung Ein Ausschalten des Projektors Anzeigestatus Projektorstatus Der Projektor bereitet das Ausschalten vor Orange Leuchtet Das Ger t wird nach einer kurzen Weile abgeschaltet wechselt in den Bereitschaftsmo dus Hinweis e Wenn die Betriebsanzeige lt ON G STANDBY R gt orange leuchtet l uft der L fter um den Projektor zu k hlen e W hrend etwa 75 Sekunden nach der Abschaltung des Projektors und dem Beginn der Abk hlung der leuchtenden Lampe leuchten die Lampenanzeigen nicht auf selbst wenn das Ger t eingeschaltet wird Schalten Sie das Ger t erneut ein nachdem die Betriebsanzeige lt ON G STANDBY R gt rot leuc
253. vorzugen dass es das gleiche Signal wie ein bereits registriertes Signal ist stellen Sie auf die ERWEITERT Einstellung ein e Istin den F llen zu verwenden wenn z B die Synchronisationsfrequenz eines Eingangssignals sich leicht ge ndert hat oder wenn mehrere Signallisten registriert werden e Kann nur verwendet werden wenn ein Eingangssignal ber die Anschl sse lt RGB 1 IN gt lt RGB 2 IN gt lt DVI D IN gt lt HDMI IN gt lt DIGITAL LINK LAN gt oder lt DisplayPort IN gt eingespeist wird e Wenn ERWEITERT eingestellt ist kann das Bild verzerrt erscheinen weil das Signal als gleiches Signal erkannt wird selbst wenn sich die Synchronisationsfrequenz leicht ge ndert hat e Wenn das Eingangssignal mehreren Signalen entspricht die unter ERWEITERT eingestellt sind erh lt das registrierte Signal mit einer h heren Speichernummer den Vorrang Beispiel Ein Eingangssignal das den Speichernummern A2 A4 und B1 entspricht wird als B1 festgelegt e Wenn ein registriertes Signal gel scht wird werden auch dessen Einstellungen gel scht e In einer Umgebung mit mehreren Arten von Eingangssignalen am gleichen Anschluss werden die Signale manchmal nicht korrekt festgelegt wenn die Einstellungen auf ERWEITERT festgelegt sind Sch a Signal 1 Dr cken Sie AW 4 um das Signal auszuw hlen das gesch tzt werden soll 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Der Bildschirm STATUS DER REGISTRIERTEN SIGNALE wird ang
254. wendet wird zwischen 1 400 m 4 593 und 2 700 m 8 858 ber dem Meeresspiegel e In der N he von Hochspannunggsleitungen oder Motoren Dadurch k nnte der Betrieb des Projektors beeintr chtigt werden E Beauftragen Sie immer einen Fachtechniker oder H ndler wenn der Projektor an der Decke angebracht werden soll Die optionale Aufh ngevorrichtung ist erforderlich Modell Nr ET PKE200H f r hohe Decken ET PKE200S f r niedrige Decken ET PKE200B Projektormontagehalterung E Beauftragen Sie einen qualifizierten Techniker oder Ihren H ndler mit der Kabelinstallation f r den DIGITAL LINK Anschluss Das Bild und der Ton k nnen unterbrochen werden wenn die Kabel bertragungskennlinien aufgrund einer unsachgem en Installation nicht erreicht werden 14 DEUTSCH Kapitel 1 Vorbereitung Vorsichtsma nahmen beim Gebrauch E Der Projektor wird m glicherweise von starken Radiowellen einer Rundfunkstation oder eines Radios gest rt Befinden sich in der N he des Aufstellungsortes Anlagen oder Ausr stung die starke Radiowellen aussenden stellen Sie den Projektor in ausreichender Entfernung zur Quelle der Radiowellen auf Oder wickeln Sie das Netzwerkkabel das an den lt DIGITAL LINK LAN gt Anschluss angeschlossen ist mit Metallfolie ein oder stecken Sie es in ein Metallrohr das an beiden Enden geerdet ist E Projektionsobjektiv Stellen Sie sicher dass Sie das Standardzoomobjektiv im Lieferumfang des Projekt
255. werden Sie k nnen die Trapezverzerrung korrigieren die auftritt wenn der Projektor geneigt installiert wird oder wenn die Projektionsfl che geneigt ist KEYSTONE 2 Taste 1 Dr cken Sie die lt KEYSTONE gt Taste e Der Bildschirm zur individuellen Anpassung von TRAPEZKORREKTUR oder ECKEN KORREKTUR OBEN LINKSI wird angezeigt 2 Dr cken Sie die lt KEYSTONE gt Taste erneut e Der Bildschirm zur individuellen Anpassung wird angezeigt Wenn der TRAPEZKORREKTUR J Bildschirm zur individuellen Anpassung in Schritt 1 angezeigt wird wird der ECKEN KORREKTUR J Bildschirm zur individuellen Anpassung OBEN LINKS angezeigt Hinweis e Nachdem der TRAPEZKORREKTUR oder ECKEN KORREKTUR J Bildschirm zur individuellen Anpassung angezeigt wurde dr cken Sie 494 um die Trapezverzerrung anzupassen e Jede Einstellung von TRAPEZKORREKTUR oder ECKEN KORREKTUR wird aktiviert Wenn das andere Element angepasst wird nachdem TRAPEZKORREKTUR oder ECKEN KORREKTUR angepasst wurde wird der vorhergehende Einstellwert zur ckgesetzt e Wenn die Taste lt ENTER gt gedr ckt wird w hrend der ECKEN KORREKTUR Bildschirm zur individuellen Anpassung angezeigt wird wird der Bildschirm zur individuellen Anpassung f r die n chste Ecke angezeigt e Beziehen Sie sich f r Einzelheiten auf das Men POSITION gt TRAPEZKORREKTUR Seite 71 Das DIGITAL ZOOM Men kann angezeigt werden Sie k nnen Bilder vergr ern
256. wert ar Werkseitige Standardeinstellung Die folgenden Optionen sind im Hauptmen vorhanden Wenn eine Hauptmen option ausgew hlt wird wechselt der Bildschirm zum Untermen Auswahlbildschirm Hauptmen option Seite 3 BILD 63 H POSITION 69 ERWEITERTES MEN 73 MENUE SPRACHE LANGUAGE 76 g ANZEIGE OPTION 77 DEUTSCH 59 Kapitel 4 Einstellungen Men navigation Hauptmen option Seite amp PROJEKTOR EINSTELLUNGEN 88 g BILD IM BILD 100 m TESTBILDER 102 ii LISTE DER REGISTRIERTEN SIGNALE 103 lo f SICHERHEIT 106 spip NETZWERK 109 efe Das Untermen der ausgew hlten Hauptmen option wird angezeigt und Sie k nnen verschiedene Men optionen im Untermen einstellen und anpassen BILD 3 Untermen option Werkseinstellung Seite BILDMODUS STANDARD 63 KONTRAST 0 63 HELLIGKEIT 0 64 FARBE 0 64 TINT 0 64 FARBTON STANDARD 64 GAMMA 0 66 BILDSCH RFE 6 66 RAUSCHUNTERDR CKUNG AUS 66 IRIS AUS 66 DAYLIGHT VIEW AUTO 67 SYSTEM AUSWAHL YPBPR 1 67 1 H ngt vom Signaleingang ab Hinweis e Die werkseitigen Standardeinstellungen k nnen je nach Bildmodus variieren POSITION H Untermen option Werkseinstellung Seite SHIFT 69 BILDFORMAT NORMAL 69 ZOOM 70 CLOCK PHASE 0 71 T
257. x SD 0 0534 36 DEUTSCH Kapitel 2 Erste Schritte Aufstellung Projektionsobjektiv Seitenverh lt z ORTE Objektivtyp Modell Nr nis Formel f r den Projektionsabstand L en Min LW L 2 3952 x SD 0 1139 i Max LT L 3 9041 x SD 0 1128 TE Min LW L 2 4617 x SD 0 1139 Langes Fokuszoomobjektiv ET ELT20 16 9 Max LT L 4 0126 x SD 0 1128 ds Min LW L 2 7115 x SD 0 1139 f Max LT L 4 4197 x SD 0 1128 16 10 Min LW L 3 9138 x SD 0 2127 i Max LT L 6 2152 x SD 0 2107 SP Min LW L 4 0226 x SD 0 2127 Ultralanges Fokuszoomobjektiv ET ELT21 16 9 Max LT L 6 3880 x SD 0 2107 4 3 Min LW L 4 4307 x SD 0 2127 f Max LT L 7 0361 x SD 0 2107 F r PT EX800Z Be Projektionsobjektiv Seitenverh lt 2 a Objektivtyp Modell Nr nis Formel f r den Projektionsabstand L 4 3 Min LW L 1 3346 x SD 0 0553 en f Max LT L 2 2677 x SD 0 0480 Standard Zoomobjektiv ie Min LW L 1 4541 x SD 0 0553 i Max LT L 2 4707 x SD 0 0480 De 4 3 L 0 6496 x SD 0 0585 Feststehendes Objektiv ET ELW21 16 9 L 0 7078 x SD 0 0585 43 Min LW L 1 0118 x SD 0 0558 an i Max LT L 1 3780 x SD 0 0540 Kurzes Fokuszoomobjektiv ET ELW2O 46 9 Min LW L 1 1024 x SD 0 0558 i Max LT L 1 5013 x SD 0 0540 13 Min
258. zuschalten e Die Einstellung ndert sich mit jedem Tastendruck AUTO Der Signalpegel wird automatisch eingestellt W hlen Sie diese Option wenn der HDMI Anschluss eines externen Ger ts z B eines Blu ray Disc Players ber einen Doppelkabeltransmitter mit dem lt DIGITAL LINK LAN gt Anschluss verbunden ist W hlen Sie diese Option wenn der DVI D Ausgangsanschluss oder der HDMI Ausgangsanschluss 0 1023 eines externen Ger ts z B eines Computers ber einen Doppelkabeltransmitter mit dem lt DIGITAL LINK LAN gt Anschluss verbunden ist 64 940 Hinweis e Die optimale Einstellung schwankt abh ngig von der Ausgabeeinstellung des verbundenen externen Ger tes Beziehen Sie sich bez glich des Ausgangs des externen Ger ts auf die Bedienungsanleitung des externen Ger ts e Die angezeigte Signalebene wird angenommen wenn der Eingang 30 Bits ist Stellen Sie den Signalpegel ein wenn der DisplayPort Eingang ausgew hlt ist 1 Dr cken Sie A V um DisplayPort IN auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Der Bildschirm DisplayPort IN wird angezeigt 3 Dr cken Sie 4 gt um SIGNALPEGEL umzuschalten e Die Einstellung ndert sich mit jedem Tastendruck AUTO Der Signalpegel wird automatisch eingestellt 64 940 W hlen Sie diese Option wenn die dunklen Teile des Bildschirms schwarz erscheinen W hlen Sie diese Option wenn helle Teile des Bildschirms wei

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents