HPH15-E Instruction Manual(20140916)-Spa.cdr
Contents
1. calentador 1 Desenchufar el calentador y esperar 10 15 minutos para que la unidad se enfr e 2 Despu s de 10 15 minutos vuelva a enchufar la unidad y op rela como de costumbre Figura 5 Figura 6 81604 02 R20140808 1 Presione el bot n de encendido C para apagar el calentador y desench felo antes de moverlo o de limpiarlo 2 Se puede extraer el polvo interno utilizando una aspiradora con una boquilla para rincones anexada 3 Para limpiar la carcasa use un pa o limpio suave y ligeramente humedecido para quitar delicadamente la suciedad de la superficie de la unidad Aseg rese de no mojar el Elemento de Calefacci n ni los interruptores Deje que la unidad se seque completamente antes de usar 4 No utilice l quido de limpieza ni otras sustancias qu micas para rociar sobre la unidad ALMACENAMIENTO 1 Realice los procedimientos de limpieza arriba mencionados 2 Seque todas las partes 3 Empaque el calentador en una bolsa de pl stico y almac nela en un lugar seco y fresco Recomendamos que guarde el calentador en su caja original SOLUCI N DE PROBLEMAS Si su calentador no funcionara e Aseg rese de que el tomacorriente el ctrico o interruptor est funcionando e Verifique las obstrucciones Si encontrara una obstrucci n apague el calentador APAGADO y DESENCHUFE LA UNIDAD Remueva cuidadosamente la obstrucci n y siga las instrucciones de reinicio SOPORTE T CNICO Si uste2. l quidos inflamables pinturas o gasolina 13 S lo use este calentador como se indica en este manual Cualquier otro uso no recomendado por el fabricante puede causar incendios descargas el ctricas lesiones a las personas o da os a la propiedad 14 Aseg rese de que el calentador est apoyado sobre una superficie firme y segura para eliminar el peligro potencial de una ca da 15 Para prevenir que se quemen o sobrecarguen los fusibles aseg rese de no haber enchufado otro electrodom stico en el mismo tomacorriente recept culo o en ning n otro tomacorriente recept culo cableado en el mismo circuito 16 Es normal que el enchufe y el cable se sientan tibios al tocarlos El enchufe o cable que est caliente al tacto o se deforme puede ser el resultado de un tomacorriente el ctrico gastado Los tomacorrientes o recept culos gastados deben ser reemplazados antes de continuar us ndolos con el calentador Enchufar un calentador en un recept culo tomacorrientes gastado puede causar el incendio o sobrecalentamiento del cable 17 Siempre enchufar los calentador directamente al recept culo salida de la pared Nunca usar con una extensi n el ctrica o tomacorriente m vil tomacorriente contacto m ltiple 18 Revisar el clable y el enchufe del calentador Un tomacorriente flojo puede causar que el enchufe se recaliente o provocar un incendio Verificar que el enchufe encaja bien en el tomacorriente Revisar con frecuencia
3. DE ESTE CALENTADOR DE MANERA TOTAL NI PARCIAL S LO PARA USO DOM STICO GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 4 81604 02 R20140808 PARTES DEL CALENTADOR Partes del Calentador S mbolos 1 Panel de Control Bot n de Encendido 2 Parrilla de Seguridad Bot n de Calor bajo 3 Base Y Bot n de Calor alto 4 Control Remoto Port til O Bot n de Temporizador 5 Pantalla LED Bot n de Oscilaci n 6 Luz de Encendido Figura 2 Figura 1 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Del Caj n 1 Coloque el calentador en una superficie firme y nivelada despu s de montarlo siguiendo los pasos de este manual Este calefactor puede orientarse en sentido vertical como indica la Figura 3 o bien en sentido horizontal tal como se muestra en la Figura 4 Los fragmentos de pl stico o de goma como los pies de esta unidad pueden pegarse a las superficies de los muebles y o a los pisos de madera dura La unidad puede dejar un residuo que puede oscurecer manchar o dejar defectos permanentes en el acabado de algunas superficies de los muebles incluyendo superficie de madera y o pisos de madera dura 2 Enchufe el cable en un tomacorriente de CA de 120 voltios Aseg rese de que el enchufe entre firmemente en el toma Cuando los enchufes entran de manera suelta en los recept culos pueden deslizarse parcial o completamente con s lo un peque o movimiento del cable adjunto Los recept culos en esta condici n puede recalentarse y generar un grave rie
4. durante el uso para asegurarse de que el tomacorrientes y el enchufe no est n calientes De ser as detener el uso del calentador y que un electricista calificado reemplace el tomacorriente 19 Nota Los calentador movilizan m s corriente que los electrodom sticos peque os puede ocurrir que el tomacorriente se recaliente aun cuando no hay sucedido con otros electrodom sticos 20 Verifique que no se haya da ado de manera alguna ni el electrodom stico ni el cable durante el transporte 21 Aseg rese de que ninguna pieza de poliestireno u otro material de embalaje haya quedado entre los elementos del electrodom stico Puede que sea necesario limpiar el electrodom stico 22 Conecte el producto a tomacorrientes polarizados nicamente 23 Este electrodom stico tiene un enchufe polarizado una de las hojas es m s ancha que la otra Para reducir el riesgo de descargas el ctricas este enchufe est dise ado para calzar en un tomacorriente polarizado de manera nica Si el enchufe no calza totalmente en el tomacorriente g relo Si a n no se ajusta completamente al tomacorriente comun quese con un electricista calificado No intente obviar esta caracter stica de seguridad PRECAUCION PARA PREVENIR DESCARGAS ELECTRICAS INSERTE COMPLETAMENTE LA HOJA ANCHA DEL ENCHUFE A LA RANURA ANCHA DEL TOMACORRIENTE PELIGRO SE PUEDEN GENERAR TEMPERATURAS ALTAS BAJO CIERTAS CIRCUNSTANCIAS ANORMALES NO OBSTRUYA NI CUBRA EL FRENTE
5. Calentador Digital Cer mico de Torre con Control Remoto Manual del Propietario TABLA DE CONTENIDO la jigelo lloto e g PEPPE EET 3 Seguridad y AdvVertencias occcccocccccconocononoconanoninacononas 3 Instrucciones Importantes occoocconcconcorcconcocnconcnnnnnnonoos 3 Partes del Calentador occccccoconnoncccocnoncocononcnonancnnnnnnns 5 Instrucciones de FUNCIONAMIeNtO ooccccccocccnccnnncccncnnnncnnons 5 Sistema de Protecci n T rMiCAa ccoconncccocnocccocononanononos 6 Manteniendo riada ice T AMacena Ie Once aaa load T Soluci n de Problemas oocccococccoconnnccoonnnnnacononanononos 7 Soporte T CNICO cooccccccccococcconocononocononoconnnonnncncnnarononanononos 7 Advertencia de FCC ocoooccccccnnnconnoconnnnnononcnnnononcnnnncannnnnnnnns 8 E In A n A 8 2 81604 02 R20140808 INTRODUCCION Gracias por elegir el Calentador cer mico Hunter Este manual le brinda instrucciones completas para utilizar su calentador SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE INTENTAR MONTAR INSTALAR HACER FUNCIONAR O MANTENER EL PRODUCTO DESCRIPTO PROTEJA A OTRAS PERSONAS Y A USTED MISMO OBSERVANDO LA INFORMACI N DE SEGURIDAD NO CUMPLIR CON LAS INSTRUCCIONES PUEDE PROVOCAR LESIONES PERSONALES Y O DANOS A LA PROPIEDAD O o ESTAS INSTRUCCIONES PARA CONSULTAR EN EL NOTA Al encender el electrodom stico por primera vez d jelo funcionando en toda su potencia duran
6. IALES ASI QUE LA LIMITACION O EXCLUSIONES ANTES MENCIONADAS PUEDEN NO APLICARSE A USTED LA GARANT A LE DA DERECHOS LEGALES ESPEC FICOS PERO USTED TAMBI N PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE VAR AN DE ESTADO A ESTADO SINCE 1856 2260 Northwest Pkwy Suite Marietta GA 30067 Hunter es una marca comercial de Hunter Fan Company y la utiliza Hunter Home Comfort bajo licencia Impreso en China 9 81604 02 R20140808
7. d tiene alguna pregunta o problema adicional con su Hunter Calentador por favor llame al EE UU 1 888 880 3267 Atendemos las 24 horas del d a los 7 d as de la semana Tambi n puede comunicarse con nosotros a trav s de Internet en www HunterHomeComfort com 81604 02 R20140808 ADVERTENCIA DE FCC ADVERTENCIA DE FCC Los cambios o modicaciones que se hagan a esta unidad que no sean aprobados expresamente por la parte responsable para el cumplimiento podr n anular laautoridad del usuario para hacer funcionar el equipo NOTA Este equipo ha sido probado y se ha encontrado que cumple con los l mites para dispositivos digitales Clase B seg n la parte 15 de las Reglas de la FCC Estos l mites est n dise ados para ofrecer protecci n razonable en contra de interferencia nociva en una instalaci n residencial Este equipo genera usa y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones puede generar interferencia perjudicial en las comunicaciones de radio Sin embargo no hay garant a de que la interferencia no fuese a ocurrir en una instalaci n particular Si este equipo llegara a generar una interferencia da ina a la recepci n de radio o televisi n que se puede identicar al prender y apagar el equipo se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia por medio de una o varias de las medidas que se detallan a continuaci n e Redirigir o relocalizar
8. la antena receptora e Aumentar la separaci n entre el equipo y el receptor e Conectar el equipo a un enchufe o a un circuito diferente a aquel en el que est conectado el receptor e Consulte con su vendedor o con un t cnico en radio y televisi n experimentado para obtener ayuda GARANTIA Hunter Home Comfort establece la siguiente garant a limitada al usuario o comprador original de este calentador de Hunter Si el motor de su calentador Hunter falla en cualquier momento en el plazo de un a o despu s de la fecha de compra debido a una falla de material o mano de obra la mano de obra para reparar la falla ser proporcionada sin costo en nuestro centro de reparaciones m s cercano o en nuestro Departamento de servicio en Marietta Georgia Usted ser responsable por el costo de la mano de obra despu s de este per odo de un a o La garant a limitada anterior s lo se aplica al motor y no se aplica a controles electr nicos como controles remotos receptores o transmisores remotos utilizados con el motor Estos controles electr nicos est n incluidos en la garant a limitada de un a o Si alguna pieza de su calentador Hunter con excepci n del motor falla en cualquier momento en el per odo de un a o despu s de la fecha de compra debido a una falla de material o mano de obra repararemos o a nuestra elecci n reemplazaremos la pieza defectuosa sin costo para partes y mano de obra realizada en nuestro centro de reparacio
9. nes m s O o en nuestro Departamento de servicio en Marietta eorgia SI EL USUARIO O COMPRADOR ORIGINAL DEJA DE POSEER EL CALENTADOR ESTA GARANT A Y CUALQUIER GARANTIA IMPLICITA QUE PERMANEZCA EN EFECTO INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A TODA GARANTIA IMPLICITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPOSITO PARTICULAR QUEDA ANULADA NO SE OFRECE NINGUNA GARANTIA EXPRESA O IMPLICITA INCLUYENDO CUALQUIER GARANTIA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPOSITO PARTICULAR EN RELACION CON LAS 8 81604 02 R20140808 PANTALLAS DE VIDRIO O LAS BOMBILLAS O EL ACABADO EN CUALQUIER PARTE MET LICA DEL CALENTADOR ESTA GARANT A SUSTITUYE ATODAS LAS OTRAS GARANT AS EXPRESAS LA DURACI N DE TODA GARANT A IMPL CITA INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A CUALQUIER GARANTIA IMPLICITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPOSITO PARTICULAR CON RESPECTO DE CUALQUIER MOTOR U OTRA PARTE DEL CALENTADOR HUNTER EST EXPRESAMENTE LIMITADA AL PERIODO DE LA GARANT A EXPRESA ESTABLECIDA ANTERIORMENTE PARA DICHOS MOTORES U OTRAS PARTES Esta garant a es nula si su calentador para ba o no se adquiere e instala en los EE UU Esta garant a excluye y no cubre defectos aver as O fallas de cualquier calentador Hunter que fueran ocasionados por reparaciones por parte de personas no autorizadas por nosotros por el uso de piezas o accesorios no autorizados por nosotros mal uso instalaci n incorrecta modificaciones o da os al calentador Hunter mient
10. ntador con un cable o enchufe da ado o despu s de ue el calentador falle o haya sufrido ca das o da os de cualquier tipo Desecha o devuelve el calentador al centro de mantenimiento autorizado para que sea revisado y o reparado 6 No use el producto en el exterior 7 Este calentador no est dise ado para usar en ba os reas de lavado ni en lugares interiores similares a estos No coloque jam s el calentador en lugares donde pueda caerse dentro de una ba era o cualquier otro recipiente con agua 8 No colocar el cable bajo la alfombra No cubrir el cable con tapetes alfombras de pasillo o cubiertas similares No colocar los cables debajo de muebles o electrodom sticos Colocar el cable lejos de las zonas de alto tr fico donde alguien pueda enredarse con l y caer 9 Para desconectar el calentador apague el control de encendido en APAGADO luego quite el cable del tomacorriente 10 No inserte ni permita que objetos extra os ingresen en ninguna ventilaci n u orificio de salida ya que esto podr a causar una descarga el ctrica incendio o da o al calentador 81604 02 R20140808 11 Para prevenir un posible incendio no bloquee las admisiones ni las salidas de aire de ninguna manera No use el producto sobre superficies blandas como camas donde se podr an bloquear los orificios 12 Un calentador cuenta con partes internas que est n calientes y producen chispas No lo use en reas donde se usen o almacenen
11. ras est en su posesi n o por un empleo no razonable incluyendo la falta de mantenimiento necesario y razonable Para obtener servicio contacte con el centro de servicio autorizado Hunter o con nuestro Departamento de servicio de Hunter Home Comfort en 2260 Northwest Pkwy Suite Marietta Georgia 30067 Le agradeceremos que se ponga en contacto con nosotros antes de enviarnos su calentador Si le autorizamos a enviarlo usted ser responsable de todos los cargos de seguro y flete o de otros cargos de transporte a nuestra planta o centro de reparaciones Devolveremos su calentador Hunter con el flete prepagado Su calentador se debe embalar apropiadamente para evitar da os durante el tr nsito ya que no seremos responsables de dichos da os Debe proporcionar una prueba de su compra cuando solicite un servicio de garant a El comprador debe presentar el recibo de compra u otro documento que establezca la prueba de su compra SEPARE Y DEVUELVA LA TARJETA DE REGISTRO DEL PROPIETARIO SIGUIENTE PARA QUE HUNTER HOME COMFORT CUENTE CON UN REGISTRO DE LA FECHA EN QUE COMPR SU CALENTADOR HUNTER LA DEVOLUCI N DE LA TARJETA DE REGISTRO DEL PROPIETARIO NO ES UNA CONDICION PARA LA COBERTURA DE LA GARANT A EN NINGUN CASO HUNTER HOME COMFORT SERA RESPONSABLE DE DANOS PERJUDICIALES O ACCESORIOS ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES SOBRE LA DURACI N DE UNA GARANT A IMPL CITA O LA EXCLUSI N O LIMITACI N DE DA OS ACCESORIOS O PERJUDIC
12. rizador se puede activar cuando la pantalla del calentador est en cualquier funci n Esta funci n le permite establecer la duraci n del tiempo en el que el calentador funcionar antes de apagarse por s solo desde 0 5 a 8 horas Presionando el Bot n de Temporizador se incrementar la duraci n de tiempo en intervalos de 0 5 hora cada vez que se presione el bot n Despu s de que la pantalla muestre 8 horas al presionar el Bot n de Temporizador una vez m s se reiniciar el calentador para que funcione de manera continua El calentador se apagar cuando haya transcurrido el tiempo establecido La unidad se puede volver a encender presionando el Bot n de Encendido Control Remoto Port til Figura 6 Su control remoto funciona con una 1 pila tipo bot n CR2025 viene incluida Para reemplazar la pila tipo bot n solo tiene que presionar con el pulgar la parte de atr s del control remoto port til para quitar la tapa de la pila Inserte la pila tipo bot n y vuelva a colocar la tapa Eliminaci n de las pilas Por favor eliminar las pilas usadas seg n las leyes municipales o provinciales SISTEMA DE PROTECCI N T RMICA Este calentador incluye un Sistema de Protecci n por Sobrecalentamiento que apaga la unidad cuando la misma alcanza una temperatura de sobrecalentamiento potencial Si esto ocurre el calentador puede volver a funcionar normalmente despu s de que se lo vuelva a reiniciar Para reiniciar el
13. sgo de incendio si se cubre con una cortina o un drapeado el riesgo de incendio es a n mayor 3 Cuando el calentador se enchufa inicialmente se escuchar un pitido y la Luz de Encendido se encender indicando que hay energ a en la unidad La Luz de Encendido permanecer encendida hasta que el calentador se desenchufe del tomacorriente Figura 2 4 Encienda el calentador presionando el Bot n de Encendido 5 El calefactor arranca en Calor bajo y se enciende la luz LED que est arriba del bot n En esta configuraci n la salida de calor es de 900 W 6 Presione el bot n para que la habitaci n se caliente m s r pido Una vez que la habitaci n alcance una temperatura agradable seleccione Y para disminuir el consumo de electricidad y evitar que el ambiente se torne demasiado caluroso Figura 1 Figura 2 Figura 3 Figura 4 81604 02 R20140808 7 Para apagar el calentador presione el Bot n de Encendido D En primera instancia la unidad apagar los elementos de calefacci n y 30 segundos despu s se apagar el ventilador Desenchufe la unidad quitando el enchufe del tomacorriente nicamente despu s de que se haya detenido el ventilador Oscilaci n Presionando el Bot n de Oscilaci n le permitir al calentador oscilar hacia atr s y hacia adelante Para detener la oscilaci n presione el Bot n de Oscilaci n otra vez Funci n de Temporizador Figura 5 La funci n de tempo
14. te aproximadamente dos horas pan deshacerse del olor desagradable Aseg rese de que la abitaci n en la cual se encuentra el electrodom stico est bien ventilada durante esta operaci n Es normal que el electrodom stico emita peque os sonidos como de agrietamiento cuando lo encienda por primera vez No se alarme INSTRUCCIONES IMPORTANTES Al utilizar electrodom sticos el ctricos siempre se deben seguir las precauciones b sicas para reducir los riegos de incendios ooe el ctricas y lesiones a personas o da os a la propiedad incluyendo los siguientes 1 Lea todas las instrucciones antes de usar el calentador 2 Este calentador est caliente cuando est en uso Para evitar quemaduras no toque las superficies calientes con la piel al descubierto Utilice las manijas al trasladar este calentador Mantenga los materiales combustibles tales como muebles almohadas ropa de cama papeles ropas y cortinas alejados al menos 3 pies 0 9 m de la parte frontal y superior del calentador y tambi n mant ngalos apartados de los laterales y parte posterior Mantenga la parrilla posterior alejada de las paredes ocortinas para no bloquear la admisi n del aire 3 Es necesario tener sumo cuidado y supervisi n cuando se use cualquier calentador pr ximo o cercano a los ni os y mascotas y siempre que el calentador quede funcionando y desatendido 4 Siempre desconecte el calentador cuando no est en uso 5 No utilizar el cale
Download Pdf Manuals
Related Search