Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote - Toyota
Contents
1. Gu a de configuraci n Spanish A Estimado cliente En esta gu a hallar la informaci n y las operaciones necesarias para activar y desactivar ciertas funciones Si necesita alguna informaci n sobre la utilizaci n del sistema de alarma s rvase consultar el manual del propietario del sistema de alarma L C digo NIP Si se instal el sistema de alarma en su veh culo habr Ud recibido del distribuidor autorizado una tarjeta del tama o de una tarjeta de cr dito con el c digo NIP N mero de Identificaci n Personal el cual consta de 4 cifras El c digo NIP sirve para desactivar el sistema de alarma si el mando a distancia deja de funcionar Tambi n ser utilizado por su distribuidor autorizado para modificar la configuraci n de su sistema A Tenga esta tarjeta siempre consigo pero no la deje en el autom vil ED Vehicle security system TOYOTA G gt y Please do not leave this card in your vehicle Si ha extraviado su c digo NIP consulte a su distribuidor autorizado 1 Oprima el bot n del pulsador LED el n mero de veces que corresponde al primer d gito del c digo NIP con una demora m xima de 1 5 segundos entre cada vez que oprime Si el LED ya est iluminado cuando se oprime el bot n se apagar 2 Espere a que el LED destelle indicando que se puede ingresar el d gito siguiente 3 Repita el proceso para los cuatro d gitos ED VSS3 1 Modo de progra2. eJe ipul a AJI 9 e a1sep eno e e pepidojan ET oBAy gt j ua ou ode j eiqy SUJON O 8 Modo de programaci n del mando a distancia Si ha extraviado un mando a distancia o desea afiadir un nuevo mando a distancia deber pasar al modo de programaci n del mando a distancia El procedimiento se muestra en el siguiente diagrama Paso 1 Abra el cap no es necesario en el Aygo Abra la puerta del conductor Gire la llave a IG ON Paso 2 Ingrese el C DIGO NIP con el pulsador LED El modo de programaci n est activado LED encendido Luces de giro destellan cada 12 segundos Paso 3 Vuelva a ingresar el C DIGO NIP con el pulsador LED Las luces de giro parpadean 5 veces El LED parpadea 5 veces Paso 4 Oprima 1 vez brevemente el bloqueo o desbloqueo del primer mando a distancia Las luces de giro parpadean 1 vez para confirmar Los LED parpadean 1 vez para confirmar Y Paso 5 t En no m s de 25 segundos oprima 1 vez el bot n de bloqueo o desbloqueo del siguiente mando a distancia Oprima el bot n de bloqueo o de desbloqueo de todos los dem s mandos a distancia de alarma Las luces de giro parpadean 1 vez para confirmar Los LED parpadean 1 vez para confirmar Paso 6 Cierre el cap no es necesario en el Aygo Cierre la puerta del conductor O espere 25 segundos Las lu
3. D destella 7 veces r pidamente cada 3 segundos la funci n est inactivada destella 7 veces lentamente cada 3 segundos la funci n est activada Si desea modificar la configuraci n oprima 1 vez y mantenga oprimido el pulsador LED Nota Gire la llave a IG OFF IG ON para ir al Modo 4 5 5 Modo 4 Armar el zumbador Ajuste predeterminado Desactivada Luces indicadoras de giro destella 4 veces cada 10 segundos LED destella 1 vez r pidamente cada 3 segundos la funci n est inactivada destella 1 vez lentamente cada 3 segundos la funci n est activada Si desea modificar la configuraci n oprima 1 vez y mantenga oprimido el pulsador LED 6 Salir del modo de programaci n Cierre el cap La luz indicadora de giro destellar 5 veces para confirmar Nota Cerrando el cap podr salir del modo de programaci n en cualquier momento Enel Aygo podr salir del modo de programaci n en cualquier momento cerrando la puerta del conductor ED VSS3 5 epeAnoesap opeAnoesep L uopeuwelbold nee ERE Ape pue Jopeape eyand Jopequunz uopes ES JopeAnov eyaiqe eyend Jopeanov ap ooneuiojne peq o ap Opow jap iles e Jopequunz Jeulv e ap PDUSHISAPY e oAIsed opeuuv e oenbolg epueuln A e sopunbes sopunbas sopunbes c sopunbes sopunbsg OQVALLOVS31GQ epe ojjarsap L epe sojjaysap Z epe ojja sap L epeo sojjaysap epe ojjaysap L o416 ap saan se ap sop
4. arma autom ticamente el sistema de alarma sin que el autom vil est bloqueado Protege al autom vil en caso de que haya olvidado bloquearlo e Advertencia de puerta abierta el zumbador sonar 10 veces para informar al cliente que hay una puerta mal cerrada cuando se oprime el bot n de bloqueo e Armar el zumbador hace sonar al zumbador cuando se arma o desarma el sistema de alarma 4 Confirmaci n del modo de programaci n El modo de programaci n es confirmado por el n mero de veces que se enciende la se al de giro y el n mero de veces que destella el LED Las se ales indicadoras destellan cada 10 segundos y el n mero de veces indica el modo de programaci n en el que se encuentra Nota Se seleccionan los diversos modos de programaci n pasando por ellos c clicamente paso a paso y en un solo sentido Si se pasa un paso cierre el cap y vuelva a comenzar todo el procedimiento de programaci n completo 5 Modificar la configuraci n La tabla que sigue presenta un panorama general de los pasos para la selecci n del modo de programaci n Gire la llave a IG OFF y nuevamente a IG ON Nota Las se ales de giro destellar n 1 vez cada 10 segundos y el LED destellar 1 vez cada 3 segundos para confirmar que ha llegado al Modo 1 ED VSS3 3 5 1 Modo 1 Volumen de zumbador Ajuste predeterminado volumen puesto en mediano Luces indicadoras de giro destellan 1 vez cada 10 segundos y LED destella 1 ve
5. ces de giro parpadean 5 veces El modo de programaci n est desactivado Notas Una vez que pasa al modo de programaci n se borran todos los mandos a distancia existentes en el sistema Deber reprogramarlos uno por uno El sistema de alarma acepta hasta 4 mandos a distancia Nota Si ha extraviado un mando a distancia vuelva a programar el o los dem s mandos a distancia Con esto desactivar todos los dem s mandos a distancia CES VSS3 9 Armar sin el sensor de intrusi n Si tiene que bloquear el autom vil con alguien adentro pasajero ni o perro o si desea dejar la ventana abierta deber desactivar el sensor de intrusi n Pasos para la activaci n Indicador luc es de emergencia Indicador de estado de alarma Zumbador LED oprima una vez m s el bot n de bloqueo 1 Bloquee el Destella una vez ON durante Se emite 1 pitido si autom vil con el 30 segundos el zumbador est mando a distancia habilitado de la alarma 2 Durante los Destella una vez ON durante Se emite 1 pitido si primeros 30 segundos el zumbador est 30 segundos habilitado Resumen oprima el mando a distancia de la alarma dos veces en 30 segundos Nota El sensor interior se desactiva por una sola vez A la vez siguiente el sensor interior se activar nuevamente 8 VSS3 CES 10 Armar sin sensores adicionales Por ej
6. emplo si tiene un sensor de inclinaci n deber desactivarlo mientras viaja en una embarcaci n o en un tren o si deja el veh culo en un parqueo con ascensores Si su sistema de alarma tiene m s sensores podr desactivarlos as Pasos para la activaci n Bloquee el autom vil con el mando a distancia de la alarma Indicador luces de emergencia Destella una vez Indicador de estado de alarma LED ON durante 30 segundos Zumbador Se emite 1 pitido si el zumbador est habilitado Durante los primeros 30 segundos oprima otras dos veces el bot n de bloqueo Destella una vez ON durante 30 segundos Se emite 1 pitido si el zumbador est habilitado Resumen oprima el mando a distancia de la alarma 3 veces en 30 segundos Nota El sensor se desactiva para 1 sola utilizaci n La pr xima vez que arme la alarma se activar nuevamente el sensor CES VSS3 9 11 Modo de garaje Esta funci n no est disponible en el Aygo Si necesita llevar el autom vil a su distribuidor autorizado y no quiere dejar la llave de mando a distancia puede desactivar el sistema de alarma por un tiempo limitado En modo de garaje se inhiben todas las funciones del sistema de alarma Este modo se activa manualmente con el siguiente procedimiento 1 Desarme con el mando a distancia 2 Inserte la llave en el encendido y g rela a IG ON 3 Abra la puerta del c
7. maci n Esta funci n le permite activar y desactivar diversas opciones de sistema Para ello deber primero entrar en el modo de programaci n v ase el procedimiento m s adelante Luego podr seleccionar la funci n que desea editar girando la llave de encendido de OFF a ON y o con el pulsador de LED Una vez que haya finalizado de trabajar en ese modo podr pasar a otro o salir cerrando el cap 1 Inicio del procedimiento El sistema de alarma debe estar en estado desarmado 2 Entrar en modo de programaci n Para entrar en modo de programaci n deber seguir el procedimiento a continuaci n Abra la puerta del conductor y el cap Para el Aygo s lo puerta del conductor Girela llave a IG ON encendido Ingrese el c digo NIP de cuatro d gitos con el pulsador de LED La luz indicadora de giro destellar una vez cada 12 segundos y el LED se mantendr encendido confirmando que ha ingresado en el modo de programaci n Nota Siel LED no se enciende quite la llave del encendido y repita el procedimiento 2 VSS3 ED 3 Seleccionar el modo de programaci n Despl cese por el modo de programaci n girando la llave de encendido de OFF a ON para poder comprobar y modificar estas configuraciones e Volumen de zumbador se puede aumentar o disminuir e Bloqueo autom tico de puerta las puertas se bloquean cuando se gira la llave a IG ON y se desbloquean cuando la llave se gira a IG OFF e Armado pasivo
8. onductor 4 Ingrese el C DIGO NIP con el pulsador LED Las luces de emergencia y el LED destellar n 1 vez prolongadamente y se oir un doble pitido largo como confirmaci n Para salir 1 Lleve el encendido a ON 2 Oprima prolongadamente el bot n de desbloqueo remoto o el pulsador LED Nota En modo garaje el LED destellar cada vez que se lleve el encendido a ON 10 Vss3 CES www toyota europe com Publication no ASM 000 064 0 TODAY TOMORROW TOYOTA
9. unbes O1 sopunbes O1 sopunbes O1 sopunbes O1 sopunbas OL sopidei sojjajsap c epeo so e1sep y epeo sojjaysap epeo sojjaisap epeo soj aisap Z epe ojje1sap L de configuraci n para iagrama gu a D programacion es MK opo Je LE OPOW je Eopon zopon e L OPON 40319npuo NO 110 S298A 9 OQVAILOVS3G qai ap exiend el DI 9 eJ e 2119 qi OQGVAILDV Jopes nd ja ewido 211210 obAy ja Uy Jopes nd a ewido OI a e e 2119 K ode a 1125 OQVALDVS3d OdVALLOVSIA OQVALLOV OQVALOV Y osed DI e 9 eJ e BID De NO 440 Srey UIS DI 9AR e 2119 L opeAnoe IS sopunbas Z uomeurea46o04d ap opow 3 epe ejjajsap oulb ap zn e opipuadua Q31 ezuauJoo e eajana ode a 211212 sada sepeisewap opipue2ue ep ea e e QUO o sadas seperseuiep 37 je ondo Ig o UBWWOLW Jeinbjeno ua uopewueiboid ap opouu jap jes eapod ode ja opueuaD Q314opesid e uoo le Z oseg 6 q31 Jopesjnd ja opunbas opiuiudo AN CAL 2527951 28 ebuajuew zan ewido uor einbijuoo e je yipoul eesep IS lt A epeAnoe ese UOIDUN e o3us Oapedied DI e aaeyy e 219 noesap e S2 UOIDUNJ e opides Capedieg nun gn epenn eseap PIS uopuny e opide Oapedied jap eyand e e1qy e le osed A uompuny e ep opejse ja
10. z cada 3 segundos Para aumentar en 1 paso el volumen del zumbador oprima brevemente el pulsador de LED Para disminuir en 1 paso el volumen del zumbador oprima y mantenga oprimido 1 segundo el pulsador de LED Repita esta operaci n hasta alcanzar el nivel deseado Nota Hay 30 pasos de volumen en total Nota Gire la llave a IG OFF gt IG ON y oprima 4 veces el pulsador de LED para pasar al Modo 2 5 2 Modo 2 Bloqueo autom tico de puerta Ajuste predeterminado Activado Luces indicadoras de giro destellan 2 veces cada 10 segundos LED si destella 5 veces r pidamente cada 3 segundos la funci n est inactivada si destella 5 veces lentamente cada 3 segundos la funci n est activada Si desea modificar la configuraci n oprima 1 vez y mantenga oprimido el pulsador LED Nota Gire la llave a IG OFF IG ON para ir al Modo 3 5 3 Modo 3 Armado pasivo Ajuste predeterminado Desactivada Luces indicadoras de giro destellan 3 veces cada 10 segundos LED destella 1 vez r pidamente cada 3 segundos la funci n est inactivada destella 1 vez lentamente cada 3 segundos la funci n est activada 4 VSS3 ED Si desea modificar la configuraci n oprima 1 vez y mantenga oprimido el pulsador LED Nota oprima 6 veces el pulsador LED para pasar al Modo 3 1 5 4 Modo 3 1 Advertencia de puerta abierta Ajuste predeterminado Activado Luces indicadoras de giro destellan 3 veces cada 10 segundos LE
Download Pdf Manuals
Related Search