Manual Del Propietario
Contents
1. etc conecte un extremo de un cable interconector de audio en las ter minales OUTPUT LEFT y RIGHT y el otro extremo del cable interconector de audio en las terminales de alimentaci n de micr fono del receptor amplificador Para grabar la se al de salida del mezclador conecte un extremo de un cable interconector de audio en las terminales OUTPUT LEFT y RIGHT y el otro extremo del cable interconector de audio en las termina les de alimentaci n de micr fono del reproductor de cintas en cassette Notas e Si usted conecta un sistema de voc o conecte un cable a tierra f sica entre su terminal a tierra si contiene uno y la terminal GND del mezclador e Si usted cuenta con un sistema de voc o monaural o un reproductor de cintas use solamente una terminal OUTPUT del mezclador y col que el selector MODE STEREO MONO del mezclador en la posici n MONO 11 OPERACI N Despu s de haber efectuado todas las conexiones necesarias siga estos pasos para operar su mezcla dor 1 Col que el selector POWER ON OFF hacia la posici n ON para encender el mezclador Nota Para evitar la posibilidad de reproducir un sonido indeseable encienda primero el mezclador antes encender el amplificador 2 Encienda el amplificador de salida y col que el nivel de volumen en su posici n m nima 3 Col que el nivel del volumen de la fuente que haya usted seleccionado en su posici n m nima en ci ndala y de inicio a la reproducci n o hable2. a trav s del micr fono 4 Establezca el nivel de los controles correspondientes CHANNEL1 CHANNEL 2 CHANNEL 3 o CHANNEL 4 en la posici n del 6 al 10 Notas e Al mezclar m s de una fuente de alimentaci n de audio establezca el nivel de los controles de volu men de las fuentes de alimentaci n de audio al mismo nivel e Ajuste los controles de volumen del mezclador hasta obtener la mejor mezcla Si el nivel de sonido en general es demasiado bajo cuando los controles de volumen est n en la posici n 10 incremente el volumen de salida del amplificador 5 Ajuste el control de nivel de volumen del amplificador en el nivel deseado 5 Una vez que haya dado t rmino a la mezca col que el selector POWER ON OFF en la posici n OFF y apague el amplificador y todas las fuentes de alimentaci n de audio MEZCLA DE MONAURAL O ESTEREOFON A Al establecer la posici n del selector MODE STEREO MONO hacia la posici n MONO e El mezclador env a la se al de alimentaci n de cualquier fuente monaural conectada hacia solamente una de las terminales en l nea LEFT o RIGHT para ambos canales de salida e El mezclador transforma las se ales de alimentaci n estereof nica conectadas en las terminales de alimentaci n en el mezclador LEFT y RIGHT en se ales monaurales 13 Para mezclar las se ales monaurales con las se ales estereof nicas col que el selector STEREO MONO hacia la posici n STEREO Nota Para los am
3. nn rca rnn carr arnnncnnnrrnrnnnnnn 13 Superposici n de la VOZ ocoooocccnnoccccconcccnonococononcncnnnnnnnnnonononnn nn cnn nr cnn enn r nen rana nr rra nr nr naar rr nina ranma 14 Cuidado y Mantenimiento emocionan cr ad nn ci 15 ESPEeCIfICACIONES siviicacacnosarnoionnsnaniniannnecnibanar ocaso ni And nnabUnis anda Sabia nabi Da sandodadasNn ri rasnabdodada nana ca naod ni painii 16 ENERGIZACI N DEL MEZCLADOR USO DE LA ENERG A DE LA BATER A Usted podr energizar el mezclador a trav s de una bater a de 9 voltios no prov sta Para obtener los mejores resultados y extender la vida til de la bater a le sugerimos instalar una bater a alcal na Radio Shack Cat No 23 553 1 Use un desarmador plano para aflojar el tornillo que sostiene la cubierta del compartimento y extraiga la cubierta 2 Conecte la bater a en las terminales en el inte rior del compartimento Ahora col que la bater a en el interior 3 Reinstale la cubierta y vuelva a apretar el tornillo de la bater a del compartimento Reemplace la bater a cuando el indicador BATTERY LOW ubicado en el extremo supe rior derecho se ilumine USO DE LA CORRIENTE EL CTRICA ALTERNA Usted podr energizar el mezclador a trav s de la corriente el ctrica alterna con el uso de un convertidor de corriente a 9 voltios opcional Radio Shack Cat No 273 1455 Cuidado El convertidor de corriente que se sugiere prov e 9 voltios de corriente cont nua y genera 30
4. 0 miliamperes Su conector podr ser conectado firmemente en el enchufe DC 9V del mezclador y la punta central del conector deber estar a negativo El uso de un convertidor que no cumpla con estas especi ficaciones pudiera da ar el mezclador o el convertidor mismo 1 Ins rte el conector tipo barril del convertidor de corriente en el enchufe DC 9V ubicado en la parte posterior del mezclador 2 Conecte el m dulo del convertidor de corriente en un enchufe para la corriente el ctrica PREPARATIVOS PREPARATIVOS DE LOS CONTROLES Preparativos del mezclador Advertencia Una salida de se al con mucha potencia y repet na del mezclador pudiera da ar los dispo sitivos de audio conectados en las terminales de salida del mezclador y adem s sus o dos si est usando aud fonos Para evitar que accidentalmente sobre excite un canal o mezclar prematuramente una alimentaci n de audio ajuste los controles de audio del mezclador a esta posici n antes de energizar el equipo po Contra Posici n POWER OFF CHANNEL 1 2 3 4 O m nimo MODE STEREO MONO MONO Preparativos de las fuentes de audio Para evitar la salida de los sonidos de manera repet na e in tiles provenientes de los dispositivos de audio conectados en las terminales de salida del mezclador ajuste los controles de volumen de los dispositivos de audio a su posici n m nima y aseg rese que los controles de encendido est n en la posici n OFF antes de conect
5. 1995 Tandy Corporation Todos los Derechos Reservados Radio Shack es una marca registrada de Tandy Corporation CONTENIDO Energizaci n del MezcladOF onnnonccncnnnnconnnncscnccecc cen 4 Uso de la energ a de la bater a ooooococinncccnnncccccnoccccnonncccononcccnancnnnnnn no nanon nc cnn cnn nana n aran nc cnn nn nn nannca canes 4 Uso de la corriente el ctrica alterMa oonoonicccinnnnncninncnnccnocanorccnocnnnrnnnnrn corn rnnn can carrrrannrrnrcnrrnnn 5 di A A NO 6 Preparativos de los CONTFOLES cooooooccccnnnnicocococcnonononannncnoncnananonoconnnnnnnnnnnn cnn nnnnnnn nana nn rnnnnnnnnnnancnnnnnes 6 Preparativos del Mezclador ccoooooocccccccccoconoconoconononencnnnononannoncnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nera ncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 6 Preparativos de las fuentes de audiO ooonoccccinccccconocccononcccnnnccnnanacononon cc conc cnnnn acc cannn cc cnn ara nnans 6 TS 7 Conexi n de dos fuentes de alimentaci n estereof nicaS oooocinicinncnnccnncnnorcnnncnnnananarananccnnnn 7 Conexi n de hasta cuatro fuentes de alimentaci n est reo como alimentaci n monaural 8 Conexi n de hasta cuatro fuentes de alimentaci n monauralesS oonocccinnnnonnconnccnnocanorananccnnnn 8 Conexi n de hasta cuatro MICT TONOS cooooconccnccconcnnocanannconnnononanonnnan o cnn cnn narran cnn rrrcnn 9 Conexi n delas Salidas bolita de bd 10 A A O 12 Mezcla de monaural O estereofon a ooooconcccnccnociconcconnnononanonn cano nnnn conc
6. Cat No 32 1106 MANUAL DEL PROPIETARIO Favor de leer este manual antes de utilizar el equipo n1740 10 0 40 9 07 10 70 05 4 CANALES ESTEREOFONICO CARACTERISTICAS Su mezclador de micr fonos Radio Shack con cuatro canales estereof nico es un centro de control sofisticado Perfecto para mezclar el sonido de hasta cuatro fuentes de alimentaci n como es un micr fono para presentaciones en vivo o un reproductor de discos compactos un sintonizador un reproductor de cintas en cassette o una video casetera para la m sica previamente grabada Ha sido constru do con un bastidor reforzado para uso en el hogar o profesionalmente Las m ltiples caracter sticas del mezclador le ofrece un n mero ilimitado de combinaciones en materia de sonido Sus caracter sticas incluyen Ocho terminales de alimentaci n le per mite conectar hasta dos fuentes de alimentaci n con se ales estereof nicas un sintonizador un reproductor de cintas en cassette o un reproductor de discos compactos o cuatro fuentes de alimen taci n con se ales monaurales y hasta cuatro micr fonos Cuatro terminales de salida le permite conectar hasta dos fuentes fuentes de se ales estereof icas un amplificador y un reproductor de cintas en cassette o cuatro fuentes de salida monaurales Cuatro controles deslizables de amplio rango le permite ajustar el nivel de sonido de los cuatro canales para lograr la mezcla apropiada y reprod
7. a con el uso de un convertidor Te A 120V AC 60 Hz Dimensiones 55 x 270 x 160 mm iO 930 gms Estas especificaciones son para los modelos t picos las unidades individuales pudieran variar Las es pecificaciones est n sujetas a cambios y mejoramientos sin previo aviso
8. ales 1 a la 4 Las se ales para cada una de estas fuentes son enviadas a su canal de salida correspondiente Conexi n de hasta cuatro fuentes de alimentaci n monaurales Para conectar hasta cuatro fuentes monaurales use las terminales 1 a la 4 para conectar una fuente monaural por separado para cada canal Las se ales de cada una de estas fuentes son enviadas a su canal de salida correspondiente Conexi n de dos fuentes monaurales como alimentaci n estereof nica Para conectar dos fuentes monaurales como alimentaciones estereof nicas y con el uso de cables blin dados adaptadores en forma de Y conecte los otros extremos en los canales LEFT y RIGHT por ejem plo conecte una fuente monaural en las terminales 1 y 2 y una segunda fuente monaural en las termina les 3 y 4 Las se ales para cada una de estas fuentes son enviadas a su canal de salida correspondi ente Conexi n de hasta cuatro micr fonos Para conectar hasta cuatro micr fonos use las terminales 1 a la 4 Las se ales provenientes de cada una de estas fuentes son enviadas a su canal de salida correspondiente Nota Si conecta ambas fuentes de se al LINE y MIC en el mismo canal ambas se ales son mezcladas y sus niveles son controlados por el control de atenuaci n del sonido del canal correspondiente Conexi n de las salidas Para reproducir la se al de salida del mezclador a trav s de su sistema de bocinas para eventos simi lares a fiestas bailes discursos
9. ar las terminales de salida del mezclador en las terminales de alimentaci n de los dispo sitivos de audio CONEXIONES Usted podr conectar las terminales de salida a nivel de l nea de varias fuentes de alimentaci n un reproductor de discos compactos un reproductor de cintas en cassette la terminal de salida de audio de una videocasetera un sintonizador o cualquier otra fuente de alimentaci n en el mezclador Las terminales de alimentaci n LINE le permiten conectar hasta dos fuentes estereof nicas Las terminales de alimentaci n MIC le permiten conectar hasta cuatro micr fonos Nota Use cables blindados de audio para efectuar todas las conexiones Conexi n de dos fuentes de alimentaci n estereof nica Para conectar dos fuentes estereof nicas use los pares de terminales LEFT y RIGHT por ejemplo use las terminales 1 izquierda y 2 derecha para conectar un reproductor de discos compactos y las termi nales 3 izquierda y 4 derecha para conectar un reproductor de cintas en cassette Las se ales de cada una de estas fuentes son enviadas a sus canales de salida correspondientes Conexi n de hasta cuatro fuentes de alimentaci n est reo como alimentaci n monaural Para conectar hasta cuatro fuentes estereof nicas como alimentaciones monaurales y con el uso de cables blindados adaptadores en forma de Y en las terminales de salida izquierda y derecha conecte una fuente estereof nica por separado en cada canal termin
10. ner minerales que corr en los circuitos electr nicos Use y mantenga el mezclador solamente bajo ambientes normales de temperatura Las temperaturas extremosas pudieran acortar la vida de sus dispositivos electr nicos y deformar o derretir sus componentes de material pl stico Mantenga el mezclador alejado del polvo y las grasas Estos elementos pudieran causar el desgaste prematuro de sus componentes Limpie ocasionalmente el mezclador con un trapo h medo para mantenerlo con aspecto de nuevo Ev te el uso de productos qu micos abras vos solventes para lim pieza o detergentes concentrados para limpiarlo Use solamente una bater a nueva del tipo tama o requerido Extraiga la bater a d bil o agotada Esta pudiera filtrar sus compuestos qu micos que destruyen los circuitos electr nicos Modificar o alterar los componentes internos del mezclador pudiera ser la causa de un mal funcionamiento y pudiera as mismo invalidar su garant a Si su mezclador no est funcionando como debiera ll velo a una tienda Radio Shack de la localidad para obtener ayuda ESPECIFICACIONES Sensibilidad de alimentaci n Micr ONO vicio des Superior a 250 mV L nea e PR E Ae AO T Superior a 6V Distorsi n da si i m 2 ES Menor a 0 5 Relaci n Se al Ru do de di ii nd Mejor que 55 dB Respuesta de frecuencia 20 20 000 Hz 2dB Energ a requer da Corina ra a Una bater a de 9 voltios Corriente altern
11. plificadores monaurales en algunos sistemas de voc o se recomienda colocar el selector MODE STEREO MONO hacia la posici n MONO SUPERPOSICI N DE LA VOZ Usted podr mezclar una fuente de alimentaci n de audio que contenga m sica pregrabada o sonidos especiales mientras usted habla a trav s del micr fono Esto le perm te mezclar su voz con la m sica 1 Col que los controles de volumen del mezclador de acuerdo con la intensidad del volumen que usted des e obtener de la fuente musical antes de hablar a trav s del micr fono 2 Mientras se reproduce la m sica hable a trav s del micr fono y ajuste los controles de volumen del micr fono y de la fuente musical para que pueda usted escuchar su voz acompa ada por la m sica 3 Durante las pausas mientras habla a trav s del micr fono retroceda los controles de volumen de la fuente musical a sus posiciones originales 4 Una vez que haya terminado de hablar col que el control de intensidad de volumen del micr fono en la posici n O y los controles de intensidad de volumen de la fuente musical en sus posiciones origina les 14 CUIDADO Y MANTENIMIENTO Su mezclador Radio Shack de 4 canales es un ejemplo de dise o y fabricaci n insuperable Las siguien tes sugerencias le ayudar n al cuidado de su mezclador para que usted lo pueda disfrutar durante a os Mantenga el mezclador seco Si se llegara a mojar s quelo inmediatamente Los l quidos pudieran conte
12. ucirla a trav s de su sistema de bocinas o para efectuar grabaciones M dulos estereof nicos monaurales le permite seleccionar la salida de las se ales en imagen estereof nica o monaural Capacidad de energizaci n a trav s de dos fuentes le permite energizar su mezclador ya sea a trav s de una bater a de 9 voltios o a trav s de un convertidor de corriente el ctrica Indicador de bater a debilitada le permite saber cu ndo es necesario reemplazar la bater a Advertencia Para prevenir la posibilidad de provocar un in cendio o descarga el ctrica no exponga este pro ducto a la lluvia o a la humedad e10 97 0 RIESGO DE UNA DESCARGA ELECTRICA NO LO ABRA o CUIDADO PARA REDUCIR LA POSIBILIDAD DE RECIBIR UNA DESCARGA ELECTRICA NO EXTRAIGA EL BASTIDOR O PARTE POSTERIOR NO EXISTEN COMPONENTES EN SU INTERIOR QUE REQUIERAN MANTENIMIENTO REFIERASE A PERSONAL Y SERVICIO CALIFICADO Este s mbolo es con la intenci n de alertar al usuario de la presencia de voltaje peligroso y sin aislamiento en el interior del producto que pudiera ser de suficiente magnitud para constituir el riesgo de recibir una descarga el ctrica No abra el bastidor de este producto Este s mbolo es con la intenci n de alertar al usuario de la presencia de instrucciones muy importantes para la operaci n y mantenimiento del pro ducto que han sido inclu das con la literatura que lo acompa a
Download Pdf Manuals
Related Search