Manual del Propietario - Bañeras para Hidromasaje
Contents
1. MANUAL DEL PROPIETARIO Ti BA ERAS PARA HIDROMASAJE ES z IMA O CA i TIS T A E E Hs H Y y A hs l i gt Sua 1 ma R 29 AA c Y ETE 151 MUA x AA A e STA A gt Y y JA LFY BRID MESAS re L P ES 9 MUY A yya e IA DISE O CALIDAD E INNOVACI N EN HIDROMASAJE Gracias por su preferencia Las ba eras de hidromasaje marca Spirit est n dise adas y fabricadas para proporcionarle un agradable ba o de hidromasaje Antes de instalar su ba era preoc pese de leer este Manual del Propietario que le ayudar a que su ba era sea instalada en forma segura para que su funcionamiento sea ptimo de acuerdo a concepci n original respetando las normas locales de seguridad La instalaci n de su ba era est preparada y simplificada para que sea como instalar cualquier electrodom stico en su hogar evitando as disminuir la interferencia de obras civiles hidr ulicas y el ctricas Todas las ba eras de hidromasaje marca Spirit son probadas e inspeccionadas en f brica controlando todos los par metros el ctricos e hidr ulicos que intervienen A DETALLE DE COMPONENTES Y ACCESORIOS CUERPO DE BA ERA Est construido con resina de poli ster y reforzado con fibra de vidrio laminar la terminaci n superficial est hecha con gelcryl el cual produce el brillo y color inalterable en la superficie de la ba era El cuerpo de ba era le asegura a Baja conductividad t rmica prolongando m s tiempo la t2. aire a los dispositivos de hidromasaje La alimentaci n de aire se efect a girando la manilla para regular el volumen de aire a la entrada de los dispositivos produciendo un ba o de hidromasaje m s suave o m s vigoroso B INSTALACI N CIVIL Las ba eras vienen probadas de f brica hidr ulica y el ctricamente Revise bien por golpes sufridos durante el transporte ya que puede afectar su operaci n Nivelaci n Al instalar Ud tiene que controlar que todos los bordes de la ba era queden instalados al mismo nivel Asentamiento de la base Las bases son estructurales y vienen laminadas a la ba era Los tipos de bases son a Con y 8 patas regulables Progetto Las patas de nivelaci n deben ser apernadas y niveladas en la instalaci n b Con 12 patas fijas moldeadas Cleo c Con apoyo plano moldeado Ofur d Base moldeada para mortero otros modelos de series Premium y Classic Bases a b C Deben instalarse a piso terminado y nivelado fij ndolas con silicona para evitar desplazamientos involuntarios Base d Los modelos con bases estructurales d deben fijarse a un piso s lido con radier mediante un mortero pobre verificando que el 100 de la base quede bien asentada al mortero Es importante que la ba era se someta a movimientos pendulares para que quede bien asentada es necesario tener en cuenta la altura del mortero con respecto al desague de la ba era Frontales Laterales y Terminacio
3. megger si la aislaci n es menor que 5 megohmio comun quese con nuestro servicio t cnico para reparaci n del motor Nota Para mantenimiento de la instalaci n hidr ulica verificaci n del funcionamiento del comando digital y de otros accesorios se recomienda en caso de observar alguna anomal a solicitar una visita inspectiva a nuestro Servicio T cnico ya que el mantenimiento depender de la frecuencia de uso del producto Caracter sticas Ba eras Spirit Platinum 2 desague cm NS Dispositivos Motobomba Kw Ofuro 150 88 93 62 67 330 220 5 10 0 375 G INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Nunca llene con agua sobre los 60 para evitar ser ias quemaduras a los usuarios y da os al equipamiento no cubiertos por la garant a Ba os muy prolongados con temperaturas sobre los 40 no son recomendables pueden aumentar la temperatura corporal y disminuir al organismo su control Temperaturas entre 38 C y 40 son consideradas seg uras para adultos normales Antes de entrar a la ba era controle la temperatura del agua use un term metro confiable Nota Personas con enfermedades como hipertensi n problemas al coraz n u otras o mujeres embarazadas deben consultar el uso de este tipo de ba o a su m dico ya que puede producir efectos adversos a la salud Caracter sticas Ba eras Spirit Premium Studio Duo 180 TIPS a Antes de instalar verifique con agua el funcionamiento del sistema
4. 3 terminaciones superficiales perimetrales que vienen con la ba era y que permiten hasta 5 cm de ajuste por lado a la pared terminada del ba o F jelas con silicona de buena calidad de preferencia con fungicida Si el espacio es muy grande entre la pared y la ba era se puede instalar un list n en la pared para darle mayor rigidez a la terminaci n Otras terminaciones de borde usadas Se muestran opciones de terminaci n de borde m s convencionales Debe considerarse siempre que el borde no quede soportando el peso de la ba era total o parcialmente TERMINACION TERMINACI N T A BORDE DE BA ERA BORDE DE BA ERA LIST N 1 X 4 4 BORDE DE BA ERA A NIVEL DE TERMINACI N 2 BORDE DE BA ERA SOBRE NIVEL DE TERMINACI N 3 BORDE DE BA ERA EMPOTRADA AL MURO Instalaci n y ubicaci n de los registros Los registros son importantes para el mantenimiento de la motobomba y accesorios Dependiendo del modelo de la ba era se deber dejar uno o dos registros excepto en Cloe Ofur Navona y Progetto que permiten con sus faldones o frontales acceder a las reas de servicio Registro para motobomba m nimo 50 cm x 30 cm Registro para accesorios m nimo 30 cm x 30 cm C INSTALACI N HIDR ULICA Debe adquirirse separadamente el kit llenado desague rebalse ofrecido como opcional cuyas funciones son a Desague Debe instalarse en el fondo de la ba era y conectar de manera convencional al alcantarillado en perf
5. emperatura del agua en el interior de la ba era b Espesor de las paredes del cuerpo uniforme para soportar las cargas interiores y evitar que se produzcan deformaciones en la ba era c Terminaci n de gelcryl de alto brillo que genera una pared impermeable lisa y muy brillante de f cil mantenimiento d Base reforzada estructuralmente que facilita una nivelaci n perfecta bajando costos en la instalaci n y proporcionando una mayor durabilidad MOTOBOMBA De origen U S A autodrenante permite evacuar el 100 del agua de su ba era con capacidad hidr ulica suficiente para brindarle un reconfortante hidromasaje dando la posibilidad de una rica mezcla de aire agua Su dise o es espec fico para ba eras de hidromasaje con cuerpo termopl stico para evitar el xido lo que constituye una ventaja en la higiene de su ba o Para efectuar un ba o seguro la motobomba es accionada con un comando digital en series Platinum y Premium y con un comando neum tico en la serie Classic El motor est protegido contra sobrecarga por un rel t rmico de rearme autom tico que le entrega un trabajo seguro y que durar muchos a os DISPOSITIVO DE HIDROMASAJE Los dispositivos toman aire del medio ambiente y lo ingresan al chorro de agua impulsado por la motobomba A trav s de su regulador de volumen AIRE AGUA ubicado en la parte superior de cada ba era se puede regular un masaje de suave a vigoroso inet emo owe naom nena dma Du
6. hidr ulico Ancho total om 160 379 4 3 3 1 Caracter sticas Ba eras Spirit Classic Modelos Alto total cm AR dd O CN IE MI MESIBME3N MESA E 5 Prof desague 65 46 cm 39 Volumen total It 20 Vol p ba o It Peso Bruto kg 41 NS Dispositivos 2 6 AS Motobomba Kw 0 375 0 375 0 375 0 375 Triangolo Circolo Studio 150 Studio 165 Studio 180 Barena Duo Progetto Progetto Progetto 150 165 180 A a a a INICIO a ICON aunque ya fue probado en f brica y compruebe que no existan filtraciones causadas por el transporte 0 b lar 9 MT eo Recuerde conectar a tierra las partes met licas que se encuentran en la ba era 37 No retire la protecci n pl stica de la cubierta 11 de la ba era hasta finalizar los trabajos de terminaciones del ba o 7 CR 170 MEA MECA S ME MES CE PS 0 6 9 0 6 e G ESPIRAL CHILE Ba eras para hidromasaje marca SPIRIT Dise o Calidad e Innovaci n en Hidromasaje GARANT A Cada ba era de hidromasaje se entrega con su respectiva Garant a y Manual del Propietario l alos detalladamente para conocer caracter sticas cuidados beneficios y coberturas sobre su producto Francisco Noguera 217 Oficina 30 Providencia C P 7500001 Tel 56 2 23609877 Fax 56 2 236098 5 Santiago Chile e mail espiralCdespiralchile cl web www espiralchile c 121122 T
7. isponer de un circuito exclusivo o conectarse a una l nea de enchufes que tenga l nea a tierra y rel diferencial esto lo proteger de cualquier fuga de corriente El voltaje de la motobomba es de 220 volts y 2 5 amp Importante Todos los accesorios met licos incorporados en la ba era deben ser conectados a una l nea a tierra E OPERACI N Antes de usar la ba era remueva todos los residuos de construcci n y materiales extra os No use esp tulas de metal escobillas de acero o cualquier herramienta con punta Se sugiere lavarla y secarla antes de tomar el primer ba o Para llenar cierre el desag e y abra el ingreso de agua hasta que los dispositivos de hidromasaje est n completamente sumergidos unos 8 cm como m nimo sobre el nivel del agua Luego accione el comando de la motobomba con lo cual se iniciar el proceso de recirculaci n del agua que le brindar un ba o de hidromasaje reconfortante y placentero F MANTENIMIENTO Ba era Para mantener la superficie brillante use un producto neutro y no abrasivo La aplicaci n de una buena cera para autom viles le brindar brillo y proteger la superficie de la ba era Tambi n puede usar un abrillantador marca Brasso para proteger el gelcry l Motobomba Cada 2 a os solicite que un electricista competente le realice las siguientes mediciones a El consumo de corriente del motor con un amper metro el cual no debe ser superior a 2 5 amp b Medici n de aislaci n con un
8. nes Perimetrales de Ba eras Frontal terminaci n delantera de la ba era Se usa en Cleo Navona Ofur y Progetto Laterales terminaciones de los costados de la ba era Va en modelo Progetto Terminaciones perimetrales elementos de ajuste entre la ba era y el muro terminado Va en modelo Progetto Montaje y desmontaje especiales Cleo Navona Retirar fald n suelte los tornillos que est n ubicados en la parte inferior cubiertos con una tapa pl stica y deslice el fald n hacia abajo hasta que se desprenda de la ba era Para volver a montar el frontal realizar operaci n de manera inversa Ofuro Retirar tornillos superiores e inferiores del fald n o cubierta de madera cuidando marcar posici n para el montaje posterior 2 A Po 1 Fs d EZ N mir i Progetto Instale frontales de los extremos foto 1 Haga coincidir el orificio de los tornillos con las tuercas m viles que est n en riel montado en base de la ba era foto 2 Si es necesario puede ajustar alturas de los frontales soltando los tornillos de fijaci n del riel de montaje de los frontales bajando o subiendo as el riel tres tornillos de ajuste para obtener altura deseada foto 3 Cuando est n posicionados los frontales a los extremos f jelos a las tuercas foto 4 Finalmente instalar frontal central como anteriores foto 5 Y y y A F i ba q E l Pz Cuando est n instalados los frontales en caso de requerirse se pueden colocar las
9. o MODELO Cleo Navona Duo 7 s n o r w njn Dispositivos estrat gicamente ubicados para brindar m ximo bienestar de su cuerpo MODELO Barena Duo studio Circolo Triangolo Progeno N2 de JETS 10 DISPOSITIVO DE SUCCI N Cada ba era trae 2 dispositivos no produci ndose v rtice ni turbulencia No obstruya los dispositivos de succi n durante su funcionamiento PULSADOR DE COMANDO ELECTR NICO Est ndar en series Platinum y Premium Muestra tres controles los que al ser pulsados individualmente act an de manera segura e inmediata Comando de cromoterapia 1 pulsaci n se enciende la cromoterapia y comienza a mostrar toda la gama de colores disponibles 2 a 8 pulsaci n permite seleccionar color de su elecci n 9 pulsaci n se desconecta la cromoterapia Comando Efecto Olas opcional 1 pulsaci n se pone en funcionamiento el efecto olas aumentando y disminuyendo el caudal de agua en los dispositivos de hidromasaje alternadamente 2 pulsaci n queda fijo el caudal de agua en los jets seleccionados en el momento de pulsar 3 pulsaci n se desconecta el efecto olas PULSADOR NEUM TICO Est ndar en Serie Classic 1 pulsaci n una se al neum tica de aire hace funcionar la motobomba de hidromasaje 2 pulsaci n detiene la motobomba siendo un mecanismo seguro r pido y eficiente CONTROL DE AIRE Elemento que permite la inyecci n de mayor o menor cantidad de
10. oraci n ya preparada Para desaguar Ud debe girar el tap n produciendo el escape del agua al drenaje b Rebalse El dispositivo de rebalse trae un orificio de 25 mm para acoplar a una ca er a de PVC que va directa al desague c Llenado El dispositivo de llenado permite llenar conectando el hilo de Y HI a una grifer a no incluida pe No se entrega con una trampa de olores la que deber ser ejecutada por el instalador en la misma ba era o en la obra civil del ba o Utilizaci n de la ba era como recept culo de ducha Los modelos Progetto Studio y Triangolo permiten ser usados como recept culos de ducha instalando una grifer a mezcladora con desviador ducha tina no provista Indicaciones para ba eras CLEO y OFUR a Conexi n de alimentaci n de agua Ambas modelos traen en la base un terminal de Y HI BSP donde se debe conectar la alimentaci n de agua de una grifer a no provista para llenar Este terminal ya est conectado al dispositivo de llenado rebalse de la ba era b Conexi n Desague Las ba eras traen en el desag e conectado un terminal de PVC que tiene una conexi n de 40 mm para cementar a una ca er a sif n o trampa de olores la que debe ser conectada al punto de alcantarillado D INSTALACI N EL CTRICA La instalaci n el ctrica de la ba era debe ser hecha respetando las normas locales y realizada por personal calificado Importante la instalaci n el ctrica debe d
Download Pdf Manuals
Related Search