instrucciones de instalación del candado para armas tipo cable – “b
Contents
1. INSTRUCCIONES DE INSTALACI N DEL CANDADO PARA ARMAS TIPO CABLE B Este candado est compuesto por un cable de acero blindado con un extremo fijado en forma permanente a un candado con pasador Cuando el candado se instala de manera correcta el arma de fuego est descargada y el candado evita que se cierre el mecanismo de acci n del arma de fuego Este candado para armas tipo cable cumple con los requerimientos de la norma ASTM F 2369 y es un dispositivo de seguridad aprobado por el Proyecto de ley 106 AB106 del Departamento de Justicia de California El candado de seguridad tipo cable que se incluye en este kit de seguridad del programa nacional Project ChildSafe Proyecto para la seguridad de los ni os debe utilizarse como una medida m s de seguridad y no como reemplazo de los m todos de manipulaci n y almacenamiento seguros para armas de fuego Como due o de un arma de fuego saber como manipular y almacenar sus armas de manera segura es RESPONSABILIDAD SUYA Por favor lea el folleto de seguridad de Project ChildSafe incluido en este kit y su manual del propietario de armas de fuego para conocer los m todos de manipulaci n y almacenamiento seguros A CONSEJOS DE SEGURIDAD SOBRE EL CANDADO PARA ARMAS m Mantener el cable y el candado fuera del guardamonte en todo momento m Siempre deslizar el cable dentro del candado y girar la llave hasta que se cierre de manera segura Luego de quitar la llave jalar del cable para asegur2. arse que la conexi n sea firme m Guardar la llave del candado para armas y el arma de fuego en lugares distintos Asegurarse de guardar la llave en un lugar inaccesible para personas no autorizadas en especial los ni os m No accionar el mecanismo de acci n del arma con el candado colocado Esto podr a da ar el candado y o el arma m Siel revestimiento protector del candado se da a o separa del cable de acero o la cara de la cerradura reemplazar el candado ACERCA DE LOS DISPOSITIVOS DE BLOQUEO No existe un candado que se ajuste a todas las armas de fuego El candado que se proporciona en este kit de seguridad de Project ChildSafe se ajustar a los mecanismos de acci n de las armas de fuego m s comunes ver instrucciones de instalaci n abajo Si el candado de Project ChildSafe no se ajusta a su arma de fuego p ngase en contacto con el fabricante de su arma para averiguar qu tipo de dispositivo de bloqueo es el recomendado para ella Tambi n puede solicitar ayuda a las agencias policiales o a alg n vendedor minorista local Project ChildSafe le recomienda vehementemente que busque el dispositivo de bloqueo apropiado para su arma de fuego a fin de que pueda guardarla en forma segura dentro de su casa RECUERDE Ning n seguro ni candado para armas de fuego puede reemplazar a la manipulaci n y almacenamiento seguro y cuidadoso que debe tenerse con las armas Este candado est pensado para desalentar el acceso no autorizado a armas de fue
3. dor extra do insertar el cable a trav s de la boca de expulsi n y sacarlo por el brocal del cargador Para cerrar el candado Con la llave girada en la posici n m s extrema en sentido de las agujas del reloj insertar el extremo suelto del cable dentro del candado suelto del cable dentro del candado Girar la llave en sentido opuesto a las Girar la llave en sentido opuesto a las agujas del reloj y quitar la llave agujas del reloj y quitar la llave Verificar que el cable est firme Verificar que el cable est firme Rifles de sistema de carga y alimentaci n por mecanismo de Escopetas de carga autom tica y acci n de bombeo cerrojo mecanismo de chimaza Abrir el mecanismo de acci n fijar en ze S posici n abierta si el arma tiene un gt gt dispositivo para mantener abierto el E cerrojo y quitar el cargador Insertar el cable a trav s de la boca de expulsi n y sacarlo por el brocal del cargador Para cerrar el candado Con la llave girada en la posici n m s extrema en sentido de las agujas del reloj insertar el extremo suelto del cable dentro del candado Girar la llave en sentido opuesto a las agujas del reloj y quitar la llave Verificar que el cable est firme O Quitar el cerrojo del rifle Insertar el cable a trav s de la boca de expulsi n y sacarlo por el extremo del caj n de mecanismos Para cerrar el candado Con la llave girada en la posici n m s extrema en sentido de las agujas del reloj inser
4. go en especial por parte de ni os peque os Este candado puede ser vencido por una persona resuelta a hacerlo utilizando herramientas u otros medios agresivos y quiz no evite el uso indebido intencional de un arma de fuego ADVERTENCIA Antes de instalar este candado para armas o cualquier otro asegurarse de que el arma de fuego est completamente DESCARGADA y que el seguro est ACTIVADO Al instalar el candado mantener el dedo fuera del gatillo y siempre tener el arma apuntando hacia una direcci n segura A continuaci n se presentan ejemplos de procedimientos de instalaci n del candado para mecanismos de acci n comunes de armas de fuego PARA ABRIR EL CANDADO Girar la llave en el sentido de las agujas del reloj Quitar del candado el extremo suelto de cable y pasarlo por el arma de fuego DESCARGADA como se explica y muestra abajo PARA CERRAR EL CANDADO Con la llave girada en la posici n m s extrema en sentido de las agujas del reloj insertar el extremo suelto del cable dentro del candado Girar la llave en sentido opuesto a las agujas del reloj y quitar la llave Verificar que el cable est firme Pistolas de carga autom tica Rev lveres Con el tambor abierto insertar el cable a trav s del ca n o a trav s de alguna rec mara vac a del tambor Para cerrar el candado Con la llave girada en la posici n m s extrema en sentido de las agujas del reloj insertar el extremo Con la corredera trabada hacia atr s y el carga
5. tar el extremo suelto del cable dentro del candado Girar la llave en sentido opuesto a las agujas del reloj y quitar la llave Verificar que el cable est firme Con el cerrojo fijado en la posici n abierta insertar el cable a trav s de la boca de expulsi n y sacarlo por la boca de carga Para cerrar el candado Con la llave girada en la posici n m s extrema en sentido de las agujas del reloj insertar el extremo suelto del cable dentro del candado Girar la llave en sentido opuesto a las agujas del reloj y quitar la llave Verificar que el cable est firme
Download Pdf Manuals
Related Search