Efecto de la escarificación húmeda y seca en la capacidad
Contents
1. 2003 the seeds from such trees as Celtis africana Cordia sinensis and Melia volkensii were determined to require soaking in water at 40 C Another possible explanation is that in many species that respond well to hot water germination decreases with the increase of exposure to such treatment Teketay 1996 It is valid to remember that in this trial the immersion time was three minutes and according to the report by Kannan et al 1996 the method is more effective when the immersion time is short because it prevents damage in the embryo In this sense Albrecht 1993 reported that the immersion in water at 90 C for a minute produced good results in the germination capacity of Acacia mearnsii and Acacia melanoxylon while soaking for 30 seconds the seeds from Acacia mangium in water at high temperatures maintained the dormancy due to hard seed coat Bowen and Eusebio 1981 Hot water as treatment did not induce germination in the seeds from Hypericum aviculariifolium subsp depilatum var Depilatum Cirak et al 2007 but water at ambient temperature was effective In literature there are reports that coincide with the results in this study In seeds from Cratylia argentea the immersion in acid did not favor germination with regards to the control causing the death of a high percentage Sanabria et al 2004 the exposure to acid was observed to cause the complete elimination of the Pastos y Forrajes Vol 33 No 2 2010 integumen2. Kannan et al 1996 el m todo es m s efectivo cuando el tiempo de inmersi n es breve ya que evita los da os en el embri n En este sentido Albrecht 1993 report que la inmersi n en agua a 90 C por un minuto produjo buenos resultados en la capacidad germinativa de Acacia mearnsii y Acacia melanoxylon mientras que 30 segundos de remojo de las semillas de Acacia mangium en agua a altas temperaturas mantuvo la dormancia por cubierta dura Bowen y Eusebio 1981 El agua caliente como tratamiento no indujo germinaci n en las semillas de Hypericum aviculariifolium subsp depilatum var Depilatum Cirak et al 2007 pero el agua a temperatura ambiente fue efectiva En la literatura aparecen reportes que coinciden con los resultados del presente experimento En las semillas de Cratylia argentea la inmersi n en cido no favoreci la germinaci n con relaci n al testigo al causar la muerte de un alto porcentaje de stas Sanabria et al 2004 se observ que la exposici n al cido provoc la completa eliminaci n del tegumento lo que posiblemente causara da os al embri n y como consecuencia se elev el porcentaje de semillas muertas Algunos reportes indican al cido sulf rico como una soluci n para la eliminaci n de la dormancia en determinadas especies de leguminosas tropicales y subtropicales Fari as et al 1997 CATIE 2000a Smith et al 2003 Sanabria et al 2004 Otros aspectos que merecen ser discutidos y
3. 1981 Acacia mangium updated information on seed collection handling and germination testing Occasional technical and scientific notes Seed Series 5 FAO UNDP MAL 78 009 Forest Research Centre Sandakan Sabah Indonesia 26 p Bush M S et al 1997 Viabilidad de las semillas pretratadas de Caesalpinia cyclocarpum J Griseb y Leucaena leucocephala Lam de Wit Bolet n Mejoramiento Gen tico y Semillas Forestales 16 8 CATIE 2000a T cnicas para la germinaci n de semillas forestales Serie T cnica Manual T cnico No 39 CATIE PROSEFOR DFSC Turrialba Costa Rica 54 p CATIE 2000b Manejo de semillas de 100 especies forestales de Am rica Latina Volumen 1 Serie T cnica Manual T cnico No 41 CATIE PROSEFOR DFSC Turrialba Costa Rica 204 p Cirak C et al 2007 Breaking of seed dormancy in a Turkish endemic Hypericum species Hypericum aviculariifolium subs depilatum var depilatum by light and some pre soaking treatments Journal of Arid Environments 68 159 Cohn M A 2006 Dormancy an overview In The Encyclopedia of seeds science technology and uses Eds J D Bewley et al CABI Publishing Wallingford UK Come D 1970 Les obstacles a la germination Masson et Cie editeurs Paris 162 p Fari as J D et al 1997 Escarificaci n qu mica de semillas de tres especies de Centrosema para sabanas bien drenadas Zootecnia Tropical 15 2 221 Febles G amp Ruiz T E 2008 Evaluaci n de especies arb r
4. lt 0 001 Los valores m s altos se reportaron en 1 2 y 3 mdia en semillas con un corte estos porcentajes no difirieron entre ellos pero s del resto Al comparar el corte con el pinchazo se present un comportamiento estad sticamente diferente en todas las evaluaciones los valores inferiores fueron los del pinchazo Es necesario resaltar la eficacia del corte de cubierta y el remojo durante 24 horas en agua a temperatura ambiente como tratamientos de escarificaci n seca y h meda respectivamente a pesar de los resultados aceptables mostrados por el control Palabras clave Albizia lebbeck almacenamiento escarificaci n germinaci n Abstract With the objective of favoring germination in A lebbeck seeds stored under ambient conditions different pre planting methods were evaluated by means of a completely randomized design with 4 x 13 and 3 x 13 factorial arrangement for moist and dry scarification respectively In moist scarification significant interaction was found among the studied factors P lt 0 001 No statistical differences were observed between the acid and the hot water in the seeds evaluated at 1 3 6 and 7 mos while the same evaluations were statistically different from the control and in all cases the values were lower than the latter All the soaking and control evaluations were not significant among themselves while they differed from the hot water and the acid In the dry scarification the germination capacity showed
5. values were lower than the latter All the soaking and control evaluations were not significant among themselves while they differed from the hot water and the acid In the dry scarification the germination capacity showed significant interaction P lt 0 001 The highest values were reported in 1 2 and 3 mos in seeds with one cut these percentages did not differ among themselves but they did differ from the others When comparing the cut with the puncture a statistically different behavior was observed in all the evaluations the lowest values were those of the puncture It is necessary to emphasize the efficacy of the seed coat cut and the soaking for 24 hours in water at ambient temperature as dry and moist scarification treatments respectively in spite of the acceptable results shown by the control Key words Albizia lebbeck germination scarification storage Introduction Germination is defined as those events that begin with the capture of water by the seed and which end with the elongation of the embryonary axes and the penetration of the radicle through the structures that surround the embryo Bewley 1997 According to Besnier 1965 the emergence of the radicle through the seed coats is the first visible indication of germination It marks the transition from a dependant status on the nutrient source mother plant to an independent organism capable of taking mineral substances and growing on its own for such reason germination is t
6. 23 hijkl 22 50 44 33 26 67 5 26 74 defghij 51 66 0 27 79 efghij 20 33 60 33 21 67 6 23 59 cdefghi 50 80 o 33 98 kimn 16 33 59 67 31 00 7 18 72 abcde 42 30 n 27 50 defghij 11 33 45 83 21 33 8 19 39 abcde 29 60 ghijkl 22 52 abcdefgh 12 67 24 67 14 67 9 16 42 abc 27 60 efghij 19 37 abcde 8 33 21 67 10 67 10 16 23 abc 29 51 fehykl 18 33 abcd 8 005 24 33 9 67 11 13 56 a 32 28 ijklm 20 51 abcdef 5 67 29 67 12 67 12 14 13 ab 28 93 fehijk 21 03 abcdefg 6 005 24 67 12 67 EE 4 0 048 Sign P lt 0 001 Los valores corresponden a las medias de los datos originales Medias con la misma letra no difieren entre si seg n Duncan 1955 Al comparar los resultados de la germinaci n de las semillas que previamente recibieron un corte de cubierta y las del grupo control se observ que a excepci n de 8 9 y 12 mdia el resto de las evaluaciones difirieron seg n el test de Duncan p lt 0 05 y las diferencias siempre estuvieron a favor del corte de cubierta es decir este m todo permiti a las semillas de albizia aumentar los porcentajes de germinaci n o lo que es lo mismo rebasar el estado dormante o favorecer un contacto m s r pido de las estructuras embrionarias con el agua y el ox geno ambiental Resulta oportuno aclarar que al comparar el corte con el pinchazo la germinaci n fue estad sticamente diferente En todos los casos la variable objeto de an lisis se mantuvo en valores
7. Pastos y Forrajes Vol 33 No 2 2010 Efecto de la escarificaci n h meda y seca en la capacidad germinativa de las semillas de Albizia lebbeck L Benth Effect of moist and dry scarification on the germination capacity of seeds from Albizia lebbeck L Benth Marlen Navarrol G Febles2 Verena Torres2 y Aida Noda2 Estaci n Experimental de Pastos y Forrajes Indio Hatuey Central Espa a Republicana CP 44280 Matanzas Cuba E mail marlen navarro indio atenas inf cu Instituto de Ciencia Animal La Habana Cuba Resumen Con el objetivo de favorecer la germinaci n en semillas de A lebbeck almacenadas en condiciones ambientales se evaluaron diferentes m todos presiembra mediante un dise o completamente aleatorizado con arreglo factorial 4 x 13 y 3 x 13 para la escarificaci n h meda y la seca respectivamente En la escarificaci n h meda se hall interacci n significativa entre los factores estudiados P lt 0 001 No se encontraron diferencias estad sticas entre el cido y el agua caliente en las semillas evaluadas a 1 3 6 y 7 mdia mientras que estas mismas evaluaciones fueron estad sticamente diferentes al control y en todos los casos los valores resultaron inferiores a este ltimo La totalidad de las evaluaciones del remojo y el control no fueron significativas entre s mientras que difirieron del agua caliente y el cido En la escarificaci n seca la capacidad germinativa mostr interacci n significativa P
8. aplicaron los m todos de escarificaci n que se relacionan en la tabla 1 La frecuencia de evaluaci n fue 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 y 12 meses de iniciado el almacenamiento mdia en cada uno de los tres a os consecutivos para lo cual se cosecharon semillas de la misma plantaci n progenitora Tabla 1 M todos de escarificaci n empleados antes de la siembra en el vivero Table 1 Scarification methods used before planting in the nursery Escarificaci n M todo Procedimiento Humeda Acido Exposici n a H 04 al 96 de concentraci n durante 15 minutos Agua caliente Inmersi n en H30 a 80 C durante 3 minutos Remojo Inmersi n en H20 a temperatura ambiente durante 24 horas Control Sin tratamiento Seca Pinchazo Pinchazo con aguja entomol gica en la regi n dorsiventral de la semilla Corte de cubierta Corte ligero de la cubierta seminal en la zona opuesta al embri n Control Sin tratamiento Para las determinaciones de germinaci n se emplearon en cada evaluaci n 400 semillas distribuidas en cuatro repeticiones ISTA 1999 Se realizaron conteos diarios durante 21 d as y el riego fue a saturaci n Se interpret la germinaci n como la capacidad de las estructuras fundamentales del embri n para iniciar el crecimiento en t rminos visuales el momento de la aparici n de la rad cula C me 1970 Procesamiento estad stico de los resultados Se realiz an lisis de varianza seg n modelo de clasificaci n simple en
9. arreglo factorial 4 x 13 para la escarificaci n h meda y 3 x 13 para la escarificaci n seca Los datos se transformaron seg n ArcsenV 0 375 se utiliz la d cima de comparaci n m ltiple de Duncan 1955 y las diferencias fueron declaradas significativas a valores de p lt 0 05 El procesamiento estad stico se llev a cabo mediante el programa InfoStat versi n 1 0 Rienzo et al 2001 Pastos y Forrajes Vol 33 No 2 2010 Resultados y Discusion Se encontr interacci n significativa entre los factores estudiados P lt 0 001 para la variable germinaci n tabla 2 Tabla 2 Germinaci n de las semillas de A lebbeck despu s de la escarificaci n h meda Table 2 Germination of A lebbeck seeds after moist scarification Meses Acido Agua Remojo Control 0 38 22 qrs 29 62klmnopqrs 32 54 nopars 38 85 rs 40 33 30 00 29 00 39 00 1 11 06 abcde 11 06 abcde 36 38 pars 40 85 s 5 00 4 33 34 83 42 33 2 28 48 ijkimnopqr 4 30 a 37 36 pars 35 81 pars 24 67 0 33 36 33 33 67 3 17 02 bedefghi 15 36 abcdefgh 37 24 pqrs 37 24 pars 8 33 1 00 36 67 36 33 4 35 64 pars 32 37 mnopqrs 29 51 kimnopqrs 31 23 Imnopqrs 35 00 28 67 25 33 26 67 5 17 48 cdefghij 14 90 abcdefg 33 52 opqrs 27 79 ijkimnopqr 8 67 6 33 30 33 21 67 6 11 29 abcde 8 02 abc 33 63 opqrs 33 98 opars 3 67 2 00 30 33 31 00 7 11 34 abcdef 9 63 abed 25 90 ghijklmnop 27 50 ijkimnopqr 4 33 3 00 19 67 21 33 8 26 93 hi
10. concluir que al analizar el comportamiento de la germinaci n desde el inicio del almacenaje hasta los 7 mdia se apreci una afectaci n debido al H SO y al agua caliente lo cual apoya el criterio acerca de la agresividad de ambos m todos presiembra al embri n mientras que su efecto fue beneficioso entre 8 y 12 mdia lo que pudo estar asociado a una mayor impermeabilizaci n de las cubiertas seminales como resultado del aumento de la edad fisiol gica de las simientes y las condiciones del almac n Aunque el remojo por 24 horas en agua a temperatura ambiente no provoc aumento ni disminuci n en la capacidad germinativa de las semillas se deduce que dicho m todo ofrece determinadas posibilidades para ser considerado como una alternativa de escarificaci n h meda en 4 lebbeck Se debe resaltar la eficacia del corte de cubierta como un m todo para la escarificaci n seca a pesar de los resultados aceptables mostrados por el control Es necesario mencionar que el corte debe ser realizado cuidadosamente para no da ar las semillas Referencias bibliogr ficas Albrecht J 1993 Tree seed handbook of Kenya Nairobi Kenya Gesellschaft f r Technische Zusammenarbeir Kenya Forestry Seed Centre Maguga Kenya Forestry Research Institute 264 p Besnier F 1965 Semillas biolog a y tecnologia Ediciones Mundi Prensa Madrid Espa a 394 p Bewley J D 1997 Seed germination and dormancy Plant Cell 9 1055 Bowen M R amp Eusebio T V
11. eas para sistemas silvopastoriles Avances en Investigaci n Agropecuaria 12 4 Pastos y Forrajes Vol 33 No 2 2010 Gonzalez Yolanda amp Navarro Marlen 2001 Efecto de los tratamientos pregerminativos sobre la ruptura de dormancia en Albizia lebbeck Pastos y Forrajes 24 225 Grus V M et al 1984 Germinag o de sementes de pau ferro e c ssia javanesa submetidas a tratamentos para quebra de dorm ncia Rev Bras Sem 6 2 29 Harper J L 1977 Population biology of plants Academic Press New York 892 p Hilhorst H W M amp Toorop P E 1997 Review on dormancy germinability and germination in crop and weed seeds Advances in Agronomy 61 111 ISTA 1999 International rules for seed testing Seed Sci Technol 27 Supplement Kannan C S et al 1996 Seed dormancy and pre treatments to enhance germination in select Albizia species Journal of Tropical Forest Science 8 369 Lang G A 1987 Dormancy A new universal terminology HortScience 22 817 Masamba C 1994 Presowing treatments on four African Acacia species appropriate technology for use in forestry for rural development Forest Ecology and Management 64 105 Nikolaeva M G 1969 Physiology of deep dormancy in seeds Leningrad Russia Izdatel stvo Nauka Traducci n al Ingl s por Z Shapiro National Science Foundation Washington DC Nikolaeva M G 1977 Factors controlling the seed dormancy pattern In The physiology and biochemistry of s
12. eed dormancy and germination A A Khan Ed North Holland Amsterdam p 54 Poulsen K amp Thomsen K 1999 Seed handling manual Guidelines and logbook for seed processing DFSC Technical Note No 54 Danida Forest Seed Centre Denmark 19 p Rienzo J A et al 2001 InfoStat versi n 1 Software estad stico Facultad de Ciencias Agropecuarias Universidad Nacional de C rdoba Argentina Sanabria D et al 2004 Germinaci n de semillas de las leguminosas arbustivas forrajeras Cratylia argentea y Cassia moschata sometidas a inmersi n en cido sulf rico Bioagro 16 3 225 Schmidt L 1988 A study of natural regeneration of transitional lowland rain forest and dry bushland in Kenya MSc Thesis University of Aarhus Copenhagen Denmark 93 p Schmidt L 2000 Handling of tropical and subtropical forest tree seed DFSC Hummleback Denmark 511 p Smith M et al 2003 Dormancy and germination In Tropical tree seed manual USDA Forest Service s Reforestation Nurseries amp Genetics Resources USA p 149 Soto Pinto M L 1996 Escarificaci n de semillas de leguminosas arbustivas Cassia tormentosa y C xiphoidea Bolet n Mejoramiento Gen tico y Semillas Forestales 14 5 Taylor A G 2003 Seed treatments In Encyclopedia of applied plant sciences Eds B Thomas et al Elsevier Acad Press p 1291 Teketay D 1996 Germination ecology of twelve indigenous and eight exotic multipurpose leguminous species from Et
13. endemic species of Kenya with hard seed coat Acacia xanthophloea and Trachylobium verrucosum while in Zimbabwe Acacia albida showed more than 90 Schmidt 1988 Masamba 1994 A general evaluation of the results allows to conclude that when analyzing the performance of germination since the beginning of storage until 7 mos the embryo was affected due to H SO and hot water which supports the criterion about the aggressiveness of both pre planting methods while their effect was beneficial between 8 and 12 mos which could have been associated to a higher impermeabilization of the seed coats as a result of the increase of the physiological age of the seeds and the storage conditions Although soaking for 24 hours in water at ambient temperature caused neither increase nor decrease in the germination capacity of the seeds it is inferred that such method offers certain possibilities to be considered as an alternative of moist scarification in A lebbeck The coat cut efficacy should be emphasized as a method for dry scarification in spite of the acceptable results shown by the control It is necessary to mention that the cut must be carefully made so as to avoid damaging the seeds
14. es brindan las condiciones que normalmente favorecen el proceso germinativo Cohn 2006 y stas pueden ser humedad adecuada agua r gimen apropiado de temperaturas una atm sfera normal ox geno y en algunos casos la luz Hilhorst y Toorop 1997 A este fen meno en la fisiolog a de las plantas se le denomina con el t rmino dormancia Diversos esquemas para la clasificaci n de la dormancia se publicaron internacionalmente Los m s notables son los de Harper 1977 Nikolaeva 1969 1977 y Lang 1987 Dentro de la inmensa diversidad biol gica que ofrecen las regiones tropicales se encuentra la le osa perenne Albizia lebbeck L Benth Diferentes estudios en Cuba Febles y Ruiz 2008 ratifican sus bondades como rbol multiprop sito por lo que se ha comenzado a utilizar en sistemas agroforestales para la producci n animal El objetivo del presente trabajo fue evaluar la aplicaci n de diferentes m todos de escarificaci n h meda y seca para favorecer la germinaci n al emplear semillas de 4 lebbeck almacenadas en condiciones ambientales Materiales y M todos Para el estudio de la germinaci n de las semillas se emple un dise o completamente aleatorizado con arreglo factorial 4 x 13 en el caso de la escarificaci n h meda y 3 x 13 en la escarificaci n seca en el que los factores estuvieron determinados por los m todos presiembra y los tiempos de almacenamiento A intervalos mensuales en el momento de la siembra se
15. he 4 lebbeck seeds to increase the germination percentages or overcome the dormant status and favor a fastest contact of the embryonary structures with environmental water and oxygen It should be clarified that when comparing cut with puncture germination was statistically different In all cases the variable under analysis was maintained in lower values for the puncture and in turn the latter only differed from the control in the evaluations conducted 0 1 2 and 6 mos also with lower values These results coincide with the ones reported by Poulsen and Thomsen 1999 Taylor 2003 and Turner et al 2005 who stated that the destruction of impermeability in only one spot of the seed coat is normally enough to allow imbibitions and gas exchange In a study conducted by Gonzalez and Navarro 2001 in A lebbeck to measure germination under laboratory conditions the highest values were also found with the coat cut 96 8 with the difference that in the cited study the highest value corresponded to the beginning of storage that is 0 mos Grus et al 1984 Torres and Santos 1994 Bush et al 1997 CATIE 2000b and Willan 2000 have reported similar results in other species 11 Pastos y Forrajes Vol 33 No 2 2010 In essays with eight species of Acacia spp in Australia and Thailand the cut was one of the best treatments with values of 90 vs 10 in the control With this method high germination values were also reported in two
16. he final link of the seed manipulation process For a large number of species intact seeds do not germinate when provided the conditions that normally favor the germination process Cohn 2006 and which can be adequate moisture water adequate temperatures normal atmosphere oxygen and in some cases light Hilhorst and Toorop 1997 This phenomenon in plant physiology is called dormancy Different outlines for dormancy classification have been internationally published The most remarkable ones are those from Harper 1977 Nikolaeva 1969 1977 and Lang 1987 Among the large biological diversity provided by tropical regions is the perennial ligneous plant Albizia lebbeck L Benth Different studies in Cuba Febles and Ruiz 2008 confirm its qualities as multipurpose tree for which it has begun to be used in agroforestry systems for animal production The objective of this work was to evaluate the application of different moist and dry scarification methods to favor germination when using A lebbeck seeds stored under ambient conditions Materials and Methods For the study of seed germination a completely randomized design was used with 4 x 13 factorial arrangement in the case of moist scarification and 3 x 13 in dry scarification in which the factors were determined by the pre planting methods and storage times With monthly intervals at the planting moment the scarification methods related in table 1 were applied The evaluati
17. hiopia Forest Ecology Management 80 209 Toral O amp Machado R 2002 Introducci n evaluaci n y selecci n de recursos fitogen ticos arb reos Pastos y Forrajes 25 1 1 Torres S B amp Santos D S B 1994 Supera o de dorm ncia em sementes de Acacia senegal L Willd e Parkinsonia aculeate L Rev Bras Sem 16 1 54 Turner R et al 2005 Physical dormancy in seeds of six genera of Australian Rhamnaceae Seed Sci Res 15 51 Willan R L 2000 Pre tratamiento de semillas En T cnicas para la germinaci n de semillas forestales Serie T cnica Manual T cnico No 39 CATIE PROSEFOR DFSC Turrialba Costa Rica Recibido el 3 de noviembre del 2009 Aceptado el 5 de enero del 2010 Pastos y Forrajes Vol 33 No 2 2010 Effect of moist and dry scarification on the germination capacity of seeds from Albizia lebbeck L Benth Abstract With the objective of favoring germination in A lebbeck seeds stored under ambient conditions different pre planting methods were evaluated by means of a completely randomized design with 4 x 13 and 3 x 13 factorial arrangement for moist and dry scarification respectively In moist scarification significant interaction was found among the studied factors P lt 0 001 No statistical differences were observed between the acid and the hot water in the seeds evaluated at 1 3 6 and 7 mos while the same evaluations were statistically different from the control and in all cases the
18. inferiores para el pinchazo y a su vez este ltimo m todo s lo difiri del control en las evaluaciones realizadas a 0 1 2 y 6 mdia tambi n con valores inferiores Estos resultados coinciden con los informados por Poulsen y Thomsen 1999 Taylor 2003 y Turner et al 2005 quienes afirmaron que la destrucci n de la impermeabilidad en un punto nico de la cubierta seminal es normalmente suficiente para permitir la imbibici n y el intercambio de gases En un estudio realizado por Gonz lez y Navarro 2001 en A lebbeck para medir la germinaci n en condiciones de laboratorio tambi n se encontraron los valores superiores con el corte de cubierta 6 Pastos y Forrajes Vol 33 No 2 2010 96 8 con la diferencia de que en el citado estudio el m ximo valor correspondi al inicio del almacenamiento es decir a los 0 mdia Grus et al 1984 Torres y Santos 1994 Bush et al 1997 CATIE 2000b y Willan 2000 han reportado resultados similares en otras especies En ensayos con ocho especies de Acacia spp en Australia y Tailandia el corte fue uno de los mejores tratamientos con valores de 90 vs 10 en el testigo Con este m todo tambi n se reportaron altos valores de germinaci n en dos especies end micas de Kenya de corteza dura Acacia xanthophloea y Trachylobium verrucosum mientras que en Zimbawe Acacia albida present m s del 90 Schmidt 1988 Masamba 1994 Una valoraci n general de los resultados permite
19. jkimnopqr 20 51defghijkim 23 09 fehijkimno 22 52 efghijklmno 22 00 13 33 16 005 14 67 9 27 96 ijkimnopqr 14 61 abedefg 20 05 defghijkl 19 37 cdefghijkl 22 00 9 33 11 67 10 67 10 26 36 ghijklmnopq 13 18 abcdef 20 45 defghijkl 13 33 cdefghijk 20 00 6 67 12 005 9 67 11 29 34 jklmnopgrs 5 16 a 20 91 defghijkimn 20 51 defehijkim 26 33 0 67 12 33 12 67 12 23 76 ijklmnopgr 5 73 ab 20 63 defghijklm 21 03 defghijkimn 24 67 1 00 12 33 12 67 EE 4 0 060 Sign P lt 0 001 Los valores corresponden a las medias de los datos originales Medias con la misma letra no difieren entre s seg n Duncan 1955 El porcentaje m s alto 40 85 se obtuvo en el control con semillas sembradas a un mes de iniciado el almacenamiento 1 mdia No obstante seg n el test de Duncan p lt 0 05 ste no difiri de los valores registrados por las semillas reci n cosechadas 0 mdia ni de 4 mdia en ninguno de los cuatro m todos presiembra se incluye el control Tampoco difiri de las germinaciones en el intervalo de 0 a 6 mdia para las semillas que previamente se mantuvieron por 24 horas en remojo en agua a temperatura ambiente ni del control Resulta necesario aclarar que en el intervalo anterior el valor que se report a los 5 mdia en el control 27 79 difiri del m s alto obtenido en el estudio no as del resto de las evaluaciones mencionadas Esto expresa el comportamiento de la interacci n En los m todos presiemb
20. on frequency was 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 and 12 months of storage mos in each of the three consecutive years for which seeds from the same parent plantation were collected 9 Pastos y Forrajes Vol 33 No 2 2010 For the germination determinations 400 seeds were used in each evaluation distributed in four repetitions ISTA 1999 Daily counts were performed for 21 days and saturation irrigation was applied Germination was interpreted as the capacity of the main structures of the embryo to begin growth in visual terms the moment of radicle emergence C me 1970 Statistical processing of results A variance analysis was performed according to simple classification model in 4 x 13 factorial arrangement for moist scarification and 3 x 13 for dry scarification The data were transformed according to Arcsin V 0 375 the multiple comparison test of Duncan 1955 was used and the differences were declared significant at values of p lt 0 05 The statistical processing was carried out by means of the program InfoStat version 1 0 Rienzo et al 2001 Results and Discussion Significant interaction was found among the studied factors P lt 0 001 for the germination variable table 2 The highest percentage 40 85 was obtained in the control with seeds planted one month after the beginning of storage 1 mos However according to Duncan s test p lt 0 05 it did not differ from the values recorded by the newly harve
21. que apoyan la agresividad del agua caliente y el H SO es que la germinaci n en el control fue superior en muchos casos a la de los dos m todos se alados Adem s lo mismo sucedi con los resultados del remojo en comparaci n con estos pretratamientos A ello se a ade que la totalidad de las evaluaciones del remojo y el control no fueron significativas entre s mientras que difirieron de los m todos del agua caliente y el cido Por otro lado la regi n hiliar y el pleurograma son puntos relativamente d biles de la cubierta seminal lo cual ha sido descrito con exactitud por Schmidt 2000 debido a ello son las zonas que m s tienden a convertirse en permeables durante los pretratamientos Kannan et al 1996 En la especie A lebbeck el pleurograma ocupa alrededor del 90 de la superficie seminal Esta podr a ser una de las explicaciones para entender el mecanismo de acci n del remojo en agua por 24 horas ya que a diferencia del resto de los m todos presiembra evaluados el remojo no ocasiona agresi n a la integridad de la simiente ni a su corteza seminal dicha condici n es indispensable para provocar la ruptura de la dormancia en semillas de rboles tropicales y por consiguiente la aparici n de la rad cula Sin embargo al estudiar diferentes m todos de escarificaci n para las simientes de Cassia tormentosa y Cassia xiphoidea Soto Pinto 1996 report que el remojo en agua a temperatura ambiente provoc bajos porcentaje
22. ra no se encontraron diferencias estad sticas entre el cido y el agua caliente en las semillas evaluadas a 1 3 6 y 7 mdia mientras que estos mismos tratamientos m todos y meses fueron estad sticamente diferentes al control y en todos los casos con valores inferiores a este ltimo lo que podr a interpretarse como una posible afectaci n del cido y el agua caliente al embri n expresada en la germinaci n hasta los 7 mdia Resultados similares fueron informados por Toral y Machado 2002 en 76 especies arb reas en las que el agua caliente 80 C no fue un tratamiento efectivo para estimular el proceso germinativo 4 Pastos y Forrajes Vol 33 No 2 2010 Asimismo es posible que las respuestas irregulares del agua caliente para estimular la germinaci n de A lebbeck est n vinculadas estrechamente a que en este estudio la temperatura del agua 80 C estuvo por encima de lo requerido para la detonaci n del proceso germinativo en esta especie En estudios dirigidos por Smith et al 2003 se determin que las semillas de rboles como Celtis africana Cordia sinensis y Melia volkensii requieren remojo en agua a 40 C Otra posible explicaci n es que en muchas especies que responden bien al agua caliente la germinaci n decrece con el incremento del tiempo de exposici n a dicho tratamiento Teketay 1996 Es v lido recordar que en el presente experimento el tiempo de inmersi n fue de tres minutos y de acuerdo con lo informado por
23. s de germinaci n Los beneficios del remojo en agua desde dos hasta 48 horas fueron reportados por Smith et al 2003 para mejorar la germinaci n de muchas especies de rboles tropicales como A mearnsii A melanoxylon Acacia nilotica Adenanthera microsperma Albizia amara Albizia procera Grevillea robusta Trewia nidiflor y Pinus caribaea y por CATIE 2000b para Samanea saman Erythrina poeppigiana Leucaena salvadorensis Pithecellobium dulce y Stryphnodendron microstachyum La tabla 3 muestra la interacci n significativa P lt 0 001 en la germinaci n por el efecto combinado de los m todos presiembra en la escarificaci n seca y los meses de almacenamiento Los valores m s altos se Pastos y Forrajes Vol 33 No 2 2010 encontraron en las evaluaciones 1 2 y 3 mdia 59 59 67 04 y 59 87 respectivamente con semillas que recibieron un corte en la cubierta antes de la siembra estos porcentajes no difirieron entre ellos pero si del resto de las determinaciones Tabla 3 Germinaci n de las semillas de A lebbeck despu s de la escarificaci n seca Table 3 Germination of A lebbeck seeds after the dry scarification Meses Pinchazo Corte Control 0 21 68 abcdefgh 50 710 382 85 Imn 14 33 59 005 39 005 1 23 40 bedefchi 359 59 p 40 85 mn 16 00 73 33 42 33 2 23 30 bedefghi 67 04 p 35 81 kimn 17 00 31 67 33 67 3 34 57 jkimn 59 87 p 37 24 kimn 32 67 73 67 36 33 4 27 60 ef ghij 41 73n 31
24. significant interaction P lt 0 001 The highest values were reported in 1 2 and 3 mos in seeds with one cut these percentages did not differ among themselves but they did differ from the others When comparing the cut with the puncture a statistically different behavior was observed in all the evaluations the lowest values were those of the puncture It is necessary to emphasize the efficacy of the seed coat cut and the soaking for 24 hours in water at ambient temperature as dry and moist scarification treatments respectively in spite of the acceptable results shown by the control Key words Albizia lebbeck germination scarification storage Introducci n La germinaci n se define como aquellos eventos que se inician con la captaci n de agua por la semilla y finalizan con la elongaci n de los ejes embrionarios y la penetraci n de la rad cula por las estructuras que rodean el embri n Bewley 1997 Seg n Besnier 1965 la aparici n de la rad cula a trav s de las cubiertas seminales es el primer indicio visible de la germinaci n Esta marca la transici n desde un estado dependiente de la fuente de nutrimentos planta madre hacia un germen independiente capaz de tomar las sustancias minerales y crecer por s solo por ello la germinaci n conforma el eslab n final del proceso de manipulaci n de la semilla 2 Pastos y Forrajes Vol 33 No 2 2010 Para un amplio numero de especies las semillas intactas no germinan cuando se l
25. sted seeds 0 mos or from 4 mos in any of the four pre planting methods including the control It differed neither from the germinations in the interval from 0 to 6 mos for the seeds that were previously maintained soaked for 24 hours in water at ambient temperature nor from the control It is necessary to clarify that in the previous interval the value that was reported at 5 mos in the control 27 79 differed from the highest one obtained in this study unlike the rest of the above mentioned evaluations This expresses the performance of the interaction No statistical differences were found in the pre planting methods between the acid and the hot water in the evaluated seeds at 1 3 6 and 7 mos while these same treatments methods and months were statistically different from the control and in all the cases with lower values than the latter which could be interpreted as a possible damage of the acid and the hot water to the embryo expressed in germination until 7 mos Similar results were reported by Toral and Machado 2002 in 76 tree species in which hot water 80 C was not an effective treatment for stimulating the germination process Likewise it is possible that the irregular responses of hot water to stimulate the germination of A lebbeck are closely linked to the fact that in this study the water temperature 80 C was over the requirement for triggering the germination process in this species In studies conducted by Smith et al
26. t which possibly damaged the embryo and as a consequence the percentage of dead seeds increased Some reports indicate sulfuric acid as a solution for the elimination of dormancy in certain tropical and subtropical legume species Fari as ef al 1997 CATIE 2000a Smith et al 2003 Sanabria et al 2004 Other aspects that deserve to be discussed and support the aggressiveness of hot water and H SO are that germination in the control was higher in many cases than that of the two above mentioned methods In addition the same happened with the results of soaking as compared to these pre treatments To this we can add that all the evaluations of the soaking and the control were not significant among themselves while they differed from the hot water and acid methods On the other hand the hilum region and the pleurogram are relatively weak areas of the seed coat which has been accurately described by Schmidt 2000 because of this they have the highest trend to become permeable during pre treatments Kannan et al 1996 In the species A lebbeck the pleurogram occupies around 90 of the seed surface This could be one of the explanations to understand the action mechanism of water soaking for 24 hours because unlike the other evaluated pre planting methods soaking does not cause aggression to the integrity of the seed or its seed coat such condition is essential for causing the breakup of dormancy in tropical tree seeds and thus
27. the emergence of the radicle However when studying different scarification methods for the seeds of Cassia tormentosa and Cassia xiphoidea Soto Pinto 1996 reported that soaking in water at ambient temperature caused low germination percentages The benefits of water soaking from two to 48 hours were reported by Smith et al 2003 to improve the germination of many tropical tree species such as A mearnsii A melanoxylon Acacia nilotica Adenanthera microsperma Albizia amara Albizia procera Grevillea robusta Trewia nidiflor and Pinus caribaea and by CATIE 2000b for Samanea saman Erythrina poeppigiana Leucaena salvadorensis Pithecellobium dulce and Stryphnodendron microstachyum Table 3 shows the significant interaction P lt 0 001 in germination due to the combined effect of the pre planting methods on dry scarification and the months of storage The highest values were found in the evaluations 1 2 and 3 mos 59 59 67 04 and 59 87 respectively with seeds that received a cut in the coat before planting these percentages did not differ among themselves but they did differ from the other determinations When comparing the germination results of the seeds that previously received a coat cut and those of the control group it was observed that except for 8 9 and 12 mos the other evaluations differed according to Duncan s test p lt 0 05 and the differences were always in favor of the coat cut that is this method allowed t
Download Pdf Manuals
Related Search