ECOMAX N F 30/100 - Sanejament Soler
Contents
1. KWMA86A KWMA85A KWMA83U KWMA86U KWMA84U Descripci n 08 Y 08 O uoiun esed 08 Y 08 Y epesedas esed e sojonpold uo199ajoJd souny esuauyo esed 0 ejuozuOoH DO KWMA82A l KWMA05K KWMA55U E o o N lt E x x lt g KWMA38A 0 50 m KWMA83A 1 00 KWMA06K 1 95 Descripci n 2 esed uoJis u9199adsI 08 Gy 08 06 2 08 Y 06 u de uos 08 Y ogni 1 0 KWMA03U 001 08 17 Fer ECOMAX N F 30 100 Perdidas equivalentes en metros aire Aspiraci n Evacuaci n equivalentes metros aire Curvado 90 Horizon2. Fer ECOMAX N F 30 100 Conexionado con tubos separados El aparato puede ser conectado a un sistema de conductos separados aire humos con salida a la pared o al tejado como se muestra en los dibujos adjuntos Est n disponibles bajo pedido numerosos accesorios para satisfacer las diversas exigencias de la instalaci n Los componentes de mas frecuente utilizaci n se indican el las tablas 7 8 9 10 Consultar el cat logo de accesorios de humos o la lista para otros componentes 2 Quitar el tap n de cerre Colocar la brida O KWMA38U Para comprobar que la longitud no se excede la m xima permitida de los conductos es necesario efectuar antes de la instalaci n un simple c lculo 98 oz 1 Para cada componente en las tablas 7 8 9 10 se especifica la perdida de carga equivalente en metros aire dependiendo de la posici n de instalaci n del propio componente en aspiraci n 220 fig 8 de aire o evacuaci n de humos vertical u horizon tal La perdida se llama equivalente en metros aire ya que se compara a la perdida de un metro de conducto colocado en aspiraci n de aire defi nida igual a 1 Por ejemplo una curva de 90 de 80 colocada en evacuaci n de humos tiene una perdida equivalente de 2 5 metros lineales de conducto colocado en aspiraci n de aire 2 Una vez
3. El Led 4 SI Esperar 2 minutos Led 4 ha terminado de parpadear 1 Y diagrama 4 y Il rel RY100 esta cerrado I SI y Comprobar y si es necesario sustituir la tarjeta principal Comprobar la conexi n el ctrica Comprobar si es necesario sustituir la bomba Proceder con el diagrama 4 Comprobar el termostato de limite SI Comprobar y si es necesario sustituir el sensor de calefacci n fig 14c 27 EN ECOMAX N F 30 100 Diagrama de Flujo 4 po Control del Ventilador Circuito de humos El ventilator gira 51 El rel RYO2 est cerrado NO Proceder con los diagrams 2 3 Hay 230V en los terminales del ventiladr la gt El presostato de aire est activado PSI T NO Proceder con Y el diagrama 5 La diferencia de presi n en el presostato de aire es mayor de 180 Pascal si Comprobar y si es NO necesario sustituir el presostato de aire Comprobar y limpiar el ventilador Comprobar la conexi n el ctrica del presostato de aire NO Comprobar y si es necesario sustituir el ventilador Comprobar y s
4. 24 30 100 IESN del acumulador de instalaci n calefacci n el vaciado del acumulador utilizar el grifo de vaciado 151 de la fig 16 Cerrar previamente las v lvulas de entrada de la red hidr ulica Usar como entrada de aire un punto de toma del agua caliente lavabo ducha etc Para vaciar completamente la instalaci n de calefacci n usar el grifo 193 de la fig 16 despu s de haber desbloqueado los obturadores de las dos valvulas antirretorno part 194 de la fig 16 ver tambi n fig 13b Usar como entrada de aire los purgadores de los radiadores Si la caldera est conectada a la instalaci n mediante v lvulas de com puerta comprobar su completa apertura En caso de que la caldera estuviese situada en un punto m s alto respecto a los radiadores la parte de instalaci n que comprende estos ltimos se deber vaciar separadamente Antes de llenar de nuevo la instalaci n acu rdese de cerrar de nuevo el grifo de vaciado los purgadores de los radiadores asi como de bloquear los obturadores de las valvulas antirretorno 194 de la fig 16 Obturadore bloquear l Obturadore desbloquear fig 13b 25 EN ECOMAX N F 30 100 3 4 Soluci n de problemas B squeda de aver as Diagrama de flujo 1 Control de la Alimentaci n El ctrica Presi n Instalac
5. 2 Girar el panel de mandos como se indica en la fig 11b Regulaci n potenci metros P1 Regulaci n temperatura calefacci n P2 Regulaci n temperatura agua caliente sanitaria Regulaci n potencia calefacci n P4 Regulaci n presi n gas en fase de encendido 5 Tarado de f brica no modificar po pro LN HL MV2 XI N L X2 X3 13 12 11 X4 5 4 O O 6 o o amp 7 5 4 3 2 1 2 1 2 1 3 1 10 9 8 7 6 2 4 lt P2 DHW elo 11 Y ZN e RY1 P3 L3 O ello 15 RY2 ALERT Trasformatore JP01 Regulariones Jumper JP01 introducido Tiempo de espera no activo JP01 no introducido Tiempo de espera activo JP02 Jumper introducido para funcionamiento a Natural o Jumper introducido para funcionamiento a Propano 21 Fer ECOMAX N F 30 100 Regulaci n de la potencia m xima de calefacci n Esta regulaci n puede efectuarse solamente a trav s del potenci metro de regulaci n partiendo con una temperatura en la instalaci n inferior a la m xima del termostato de regulaci n temperatura instalaci n de 50 60 C Colocar
6. Gracias al sistema de control y regulaci n por microprocesador con autodiagn sis avanzado el fun cionamiento del aparato es en su mayor parte autom tico La potencia para la calefacci n se regula autom ticamente por el sistema de control en base a las caracter sticas del ambiente interior La potencia en agua caliente se regula autom ticamente y de modo continuo para asegurar rapidez de suministro y confort en todas las condiciones de demanda Al usuario le es suficiente con seleccionar la temperatura deseada en el interior de la habitaci n por medio del termostato ambiente opcional regular la temperatura de la instalaci n y seleccionar la tem peratura de salida deseada para el agua caliente sanitaria El sistema de regulaci n y control proceder a un funcionamiento autom tico e controllo provveder ad un funzionamento ottimale per tutto il periodo dell anno 30 100 ES 1 2 Panel de mandos Para acceder al panel de mandos levantar la tapa frontal Se alizaci n quemador encendido Se alizaci n quemador bloqueado Solicitud de agua sanitaria Tiempo de espera por funcionamiento de la calefacci n luz parpadeante Solicitud de calefacci n luz fija Presi n de la instalaci n insuficiente luz parpadeante Alimentaci n el ctrica luz fija 1 3 Encendido y apagado Encendido fig 1 POS DESCRIPCION Mando OFF ON RESET Regualci n
7. Remate inclinado 1KWMA82U mm mm 60 100 80 125 Longitud m xima permitida del conducto 950 SE max 4 mt Factores de riducci n por curva Curva coaxial a 90 2 60 100 mm Prolongaci n 60 100 1KWMA56U Curva coaxial a 45 60 100 mm Curva coaxial a 90 2 80 125 mm Curva coaxial a 45 80 125 mm 950 Da 50 950 Conexi n salida Para la instalaci n vertical 60 100 1KWMA33K 1 Definir la posici n de instalaci n del apa rato 2 Taladrar la pared para la salida del tubo aire humos seg n las referencia indicadas en la figura considerando que los tramos horizontales de tubo deben tener una pen diente de unos 3 mm por metro de longitud hacia abajo para evitar que el agua de lluvia entre en la caldera 3 Efectuar un agujero de di metro 10 20 mm superior al di metro nominal del tubo coaxial utilizado para facilitar la introducci n 4 Si es necesario cortar el tubo terminal a medida considerando que el tubo debe sobresalir en el exterior del muro entre 10 y 60 mm fig 7a y 7b Eliminar las rebabas del corte 5 Conectar los conductos a la caldera posicio nando correctamente las juntas y sellar con los manguitos de cierre los puntos de paso del muro fig 7c 15
8. 35 ILNIISWV OLVISONI IE a pp o ai ojejsossald YLL 0235055914 N 7931 130 5 571 V A0 OONVLIAINOI josay op pua gt 3 opebedy J101dn 1193u 86 einzesodwa J0SUSS LU NOISNIL 40 5 SOLHIIAV SOLOVINOI 40 UOIDEZIUOI 2 3 8 ap O Odil 130 435 39830 ALNI AINV OLVISONYIL 13 Opipussua ap 48 9L NOIDNILV 35 TERMOCLUB Pol Ind Gaserans Calle esquina calle D 17451 ST FELIU DE BUIXALLEU Girona tel 972 86 57 01 fax 972 86 54 44
9. P D S 155 mm Vista desde arriba P D gt S 50 105 125 Cortar el tubo interior 70 mm largo que la dimension Salida Lateral Vista frontal y 280 D 8 Curva 60 100 1KWMA31Y 504 125 tra 10 60 mm 30 tra 10 e 60 mm eo 3 mmm Cortar el tubo interior 70 mm m s largo que la dimension L L D S 330 mm Vista desde arriba Taladrar m s que I muro 10 20 mm 1 di metro del tubo Taladrar el muro 10 20 mm m s que el di metro del tubo 7O HE Inclinar hacia abajo Inclinar hacia abajo unos 3 mm m unos 3 mm m fig 7a 14 30 100 Fer La longitudtotal en metros lineales del conducto Salida Vertical coaxial no debe superar las longitudes m xi mas indicadas en la tabla inferior teniendo en cuenta que cada curva equivale a la reducci n indicada Por ejemplo un conducto 60 100 compuesto por 1 curva de 90 1 metro zontal 2 curvas 45 1 metro horizontal tiene una longitud total equivalente a 4 metros 125
10. 03 2006 cod 3544299 2 ECOMAX N F 30 100 CALDERA DE PIE A GAS DE CAMARA ESTANCA PARA AGUA CALIENTE Y CALEFACCI N INSTRUCCIONES DE USO INSTALACI N Y MANTENIMIENTO ISO 9001 2000 CERTIFIED COMPANY Fer EN ECOMAX N F 30 100 Leer atentamente las advertencias contenidas en este libro de instrucciones ya que propor cionan importantes indicaciones concernientes a la seguridad de la instalaci n al uso y a su mantenimiento El libro de instrucciones constituye parte integrante y esencial del producto y debe ser conservado por el usuario con cuidado para posteriores consultas Si se debiese vender el aparato transferir a otro propietario o se trasladase aseg rese siempre que el libro acompafie a la caldera en modo que pueda ser consultado por el nuevo propietario y o el instalador La instalaci n el mantenimiento deben ser efectuados de acuerdo con las normas vigentes seg n las instrucciones del fabricante y deben ser realizados por personal profesionalmente cualificado Una err nea instalaci n o un mal mantenimiento puede causar da os a personas animales o cosas Se excluye de toda responsabilidad al fabricante por los da os causados por errores en la instalaci n o por la inobservancia de las instrucciones dadas por el mismo Antes de efectuar cualquier operaci n de limpieza o de mantenimiento desconectar el aparato de la red de alimentaci n actuando sobre el in
11. 31 Er ECOMAX 30 100 4 3 Esquema Hidr ulico 36 1O 14 43 7 11 y y gt 32 179 50 44 49 56 A 179 A 130 2 74 97 155 nio o 498 0 181 fig 17 Legenda 7 Entradade gas 50 Termostato de limite de calefacci n 8 Salida agua sanitaria 56 Vaso de expansi n 9 Entrada agua fr a sanitaria 74 Grifo de llenado de la instalaci n 10 instalaci n 97 nodo de magnesio 11 Retorno instalaci n 130 Bomba del acumulador 14 V lvula de seguridad 151 Grifo de vaciado del acumulador 32 bomba de calefacci n 155 Sonda de temperatura del acumulador 36 Purgador de aire autom tico 179 V lvula di antiretorno con obturador desbloqueable 40 Vaso de expansi n de agua caliente 180 Acumulador anti golpe de ariete 181 V lvula de seguridad y antiretorno 43 de aire 192 Recirculaci n 44 V lvula de gas 193 de vaciado de la instalaci n de calefacci n 49 Termostato de seguridad 32 30 100 ter 4 4 Tabla de datos t cnicos Potencias Pmax Pmin Gasto calorifico P C l Hi Potencia Util 80 60 Potencia Util calienta sanitaria 33 1 30 0 30 0 14 5 12 7 12 7 Alimentaci n gas Inyectores principales Gas Natural G20 Pmax Pmi
12. 4 2 Vista general y componentes principales 145 157 63 98 Leyenda 5 C mara estanca 14 V lvula de seguridad 3 bar calefac 36 16 Ventilador 19 C mara de combusti n 14 20 Grupo quemador 21 Inyector principal 29 22 Quemador 27 Intercambiador de cobre para 187 calefacci n y agua caliente sanitaria 32 28 Colector de humos 29 Colector salida de humos 43 32 Bomba calefacci n 16 194 34 Sensor temperatura de ida calefacci n 34 36 Purgador de aire autom tico 28 44 40 Vaso de expansi n de agua caliente 49 anti golpe de ariete 132 114 43 Presostato de aire 44 V lvula de gas 27 84 49 Termostato de seguridad 50 85 50 Termostato de limite de calefacci n 19 56 56 Vaso de expansi n de calefacci n 81 63 Regulaci n temperatura de 5507 194 calefacci nriscaldamento 74 Grifo de llenado de la instalaci n 5 81 Electrodo de encendido 21 82 Electrodo de ionizaci n 130 84 1 operador de la v lvula de gas 85 2 operador de la v lvula de gas 97 nodo de magnesio 74 40 98 Interruptor Apagado Encendido Reset 114 Presostato de agua 130 Bomba del acumulador 132 Deflector de humos 145 97 151 Grifo de vaciado del acumulador 155 Sonda de temperatura del acumulador 155 4157 Regulaci n de la temperatura del agua caliente sanitaria 180 Acumulador 187 Diafragma de humos 193 Grifo de vaciado de la instalaci n de calefacci n 194 V lvula antirretorno con obturador 180 desbloqueable 151 193 fig 16
13. ECOMAX N F 30 100 1 INSTRUCCIONES DE USO 1 1 Presentaci n Gentile Cliente Estimado cliente Le damos las gracias por elegido Ecomax N F 30 100 una caldera de pie FER de concepci n avanzada tecnolog a de vanguardia elevada fiabilidad y calidad constructiva Le rogamos lea atentamente el presente manual y conservarlo con cuidado para cualquier futura consulta Ecomax N F 30 100 es un generador t rmico para calefacci n y producci n de agua caliente sanitaria de alto rendimiento que funciona a gas Natural o gas G L P Propano a configurar en el momento de la instalaci n y gobernado por un avanzado sistema de control por microprocesador El cuerpo de caldera se compone de un intercambiador aleteado de cobre cuya particular configuraci n garantiza una elevada eficiencia de intercambio en todas las condiciones de funcionamiento y de un quemador atmosf rico dotado de encendido electr nico con control de llama por onizaci n La caldera es totalmente estanca respecto al ambiente donde se encuentra instalada el aire necesario para la combusti n es aspirado del exterior y la expulsi n de los productos de lacombusti n se efect a por medio de un ventilador La caldera est equipada con dos bombas de velocidad variable vaso de expansi n v lvula de seguridad grifo de llenado presostato de aire presostato de agua sensor de temperatura termostatos de limite y de seguridad y un acumulador de 100 litros
14. de la caldera y de la chimenea Se deben efectuar los siguientes controles sobre el aparato al menos una vez al a o e Los dispositivos de mando y seguridad v lvula de gas termostatos etc deben funcionar correcta mente Los conductos y el terminal aire humos deben estar libres de obst culos y no presentar perdidas Las instalaciones de gas y agua deben ser estancas El quemador y el intercambiador deben estar limpios Seguir las instrucciones del p rrafo siguiente Los electrodos deben estar libres de incrustaciones y correctamente colocados La presi n del agua de la instalaci n en fr o debe ser de alrededor de 1 bar en caso contrario hacerla llegar a este valor El vaso de expansi n debe estar cargado El caudal de gas y la presi n deben corresponder a lo indicado en las respectivas tablas Las bombas de circulaci n no deben estar bloqueadas 23 Fher ECOMAX N F 30 100 Apertura del panel anterior Para abrir el panel anterior de la caldera ver la secuencia indicada en la figura de al lado Antes de efectuar cualquier operaci n en el inte rior de la caldera desconectar la alimentaci n el ctrica y cerrar la llave de corte del gas fig 12 Limpieza de la caldera y del quemador El cuerpo y el quemador no deben limpiarse con productos qu micos o cepillos de acero Se deber tener especial cuidado con todos los sistemas de estanqueidad relativos
15. definido completamente el esquema del sistema de tubos separados sumar las perdidas en metros equivalentes seg n la posici n de instalaci n de todos los componentes y accesorios del sistema 3 Comprobar que la perdida total calculada sea inferior o igual a 45 metros equivalentes que es el m ximo permitido para este modelo de caldera IF En el caso de que el sistema de tubos selec cionados exceda del l mite m ximo permitido 47 84 H se aconseja adoptar para algunos tramos de 10 los conductos un di metro superior Ejemplo de c lculo vedi fig 9 Ref N Piezas Descripci n 3 1 1 Curva aire 80 1 5 2 1 Tubo horizontal aire 80 1 0 3 1 Terminal antiviento 2 0m 4 1 Acoplamiento con vaso recoge condensaci n 3 0m 5 33 Tubo vertical humos 280 33 0m 6 Chimenea descarga racord 4 0m fig 9 16 30 100 Tabla de perdidas para tubos y accesorios Perdidas equivalentes en metros aire Perdidas equivalentes en metros aire Aspirac Evacuac Aspirac Evacuac euozuOH IEOBIA EuozuoH TON Al IS Los valores de perdida indicados se refieren a conductos y accesorios originales Fer
16. encendido y apagado por medio del termostato ambiente e Asegurarse que el consumo del combustible indicado en el contador corresponda con el indicado en la tabla de datos t cnicos del cap 4 e Comprobar que el caudal de agua sanitaria sea el adecuado con el Dt indicado en la tabla no fiarse de medidas efectuadas con sistemas emp ricos La medida se debe efectuar con instrumentos ade cuados y en un punto lo m s cercano posible a la caldera considerando tambi n las p rdidas de calor de las tuber as e Asegurarse que sin demanda de calefacci n el quemador se encienda correctamente a la apertura de un grifo de agua caliente sanitaria Comprobar que durante el funcionamiento en calefacci n a la apertura de un grifo de agua caliente se pare el circulador de calefacci n y haya producci n regular de agua sanitaria Apagado Cerrar la llave de corte del gas de la caldera y cortar la alimentaci n el ctrica Para largas paradas durante el periodo invernal y a fin de evitar da os producidos por el hielo es aconsejable vaciar toda el agua de la caldera el agua sanitaria y la de la instalaci n o bien vaciar solo el agua sanitaria y agregar el adecuado anticongelante en la instalaci n de calefacci n 3 3 Mantenimiento f Las siguientes operaciones est n estrictamente reservadas a Personal Especializado y profesio nalmente cualificado como el personal de nuestro Servicio de Asistencia T cnica al cliente Control estacional
17. hidr ulica de la instalaci n La caldera est equipada con un grifo manual para Gri NE rifo el llenado de la instalaci n de calefacci n La pre Es si n de carga con la instalaci n fr a le da sobre el 9 hidr metro caldera ser de alrededor 1 0 bar Si durante el funcionamiento la presi n de la instalaci n descendiese a causa de la evaporaci n de los gases disueltos en el agua a valores inferiores el usuario deber llevarla de nuevo al valor inicial actuando sobre el grifo de llenado Al final de la operaci n cerrar siempre el grifo de llenado 1 5 Mantenimiento fig 2 Seg n las disposiciones vigentes es obligatorio para el usuario encargar la realizaci n de al menos un mantenimiento anual de la instalaci n t rmica por personal cualificado y al menos una verificaci n bianual de la combusti n Consultar el cap 3 3 del presente manual para m s informaci n La limpieza de la carcasa del panel de instrumentos y de las partes est ticas de la caldera puede efec tuarse con un pa o suave y h medo y si se desea impregnado de agua jabonosa Todos los detergentes abrasivos y los disolventes se deben evitar 1 6 Anomal as Las anomal as o problemas de funcionamiento vienen se aladas por los leds colocados en el panel de control A continuaci n se han descrito las anomal as que pueden ser debidas a simples inconvenientes d
18. los aparatos a gas Fer son conformes a los requisitos contenidos en las directivas europeas a ellos aplicables Marcado En particular este aparato es conforme a las siguientes directivas CEE Directiva de Aparatos a Gas 90 396 e Directiva de Rendimientos 92 42 e Directiva de Baja Tensi n 73 23 modi ficada por la 93 68 e Directiva de Compatibilidad Electro magn tica 89 336 modificada por la 93 68 30 100 Fer ele 1 INSTRUCCIONES DE USO 4 A A A 4 1 2 Panel de mandos ie 5 1 3 Encendido PIJA Ori 5 Li Regula iones iii AA edad 6 o ATA De Tea 7 1 6 A omallaian AREA MAIO AS 7 2 INSTALACI N circa pia 8 2 1 Disposiciones generales sana 8 2 2 Lugar de instalaci n A is daa 8 2 3 Conexiones Maracas 9 A e aiar 10 2 5 Conexiones el ctricas rinda 10 2 6 Conductos de HUMOS cia Ee 12 3 USO Y MANTENIMIENTO rossonero 20 3A Regulaciones mela 20 3 2 P esta SO ICO ihre 22 3 siii 23 34 Soluci n de Problema 26 4 CARACTERISTICAS Y DATOS TECNICOS srcsrrrsrsresreneoe 30 4 0 Dimensiones y Conexiones station E 30 4 2 Vista general y componentes principales iii 31 4 3 Esquema Hidr ulico init 32 44 Tabla de datos t cCNICOS tia 33 AS DANOS il 34 4 6 Esquema electo 35 35642992 Fer
19. os a persona y o cosas derivados de la manipulaci n del apa rato por parte de personal no cualificado o no autorizado Transformaci n de gas de alimentaci n El aparato puede funcionar con gas Natural o Propano viene preparada de f brica para el uso de uno de los dos gases como se indica claramente en el embalaje y en la placa de datos t cnicos del mismo aparato En caso de que sea necesario usar el aparato con otro gas se debe utilizar el correspondiente kit de transformaci n y proceder como se indica a continuaci n 1 Sustituir los inyectores al quemador principal colocando los inyectores indicados en la tabla de datos t cnicos del cap 4 segun el tipo de gas utilizado 2 Regular las presiones m nima y m xima al quemador ver p rrafo correspondiente colocando los valores indicados en la tabla de datos t cnicos para el tipo de gas utilizado 3 Modificar la posici n del Jumper 02 en la tarjeta electr nica ver p rrafo correspondiente 4 Pegar la tarjeta adhesiva incluida en el Kit de transformaci n cerca de la placa de datos t cnicos para indicar la transformaci n efectuada Regulaci n de las presiones en el quemador Este aparato siendo del tipo de modulaci n de llama tiene dos valores de presiones fijas el de m nima y el de m xima que deben ser los indicados en la tabla de datos t cnicos en funci n del tipo de gas e Conectar un man metro adecuado a la toma de presi n colocada despu s de la
20. todos los aparatos a l conectados El di metro del tubo de gas que sale de la caldera no es determinante para la elecci n del di metro del tubo entre el aparato y el contador este debe ser elegido en funci n de su longitud y de las perdidas de carga de conformidad con las normativas en vigor No usar las tuber as de gas como tierra aparatos el ctricos 2 5 Conexiones el ctricas Conexi n a la red el ctrica La caldera va conectada a una l nea el ctrica monof sica 230 Volt 50Hz La seguridad el ctrica del aparato se consigue solamente cuando el mismo est correctamente N conectado a una eficaz instalaci n de toma de tierra ejecutada seg n lo previsto por las normas vigentes de seguridad Hacer revisar por personal profesionalmente cualificado la eficiencia y la idoneidad de la instalaci n de toma de tierra El fabricante no es responsable de posibles da os causados por la falta de puesta a tierra de la instalaci n Comprobar as mismo que la instalaci n el ctrica sea adecuada a la potencia m xima absorbida por el aparato indicada en la placa de la caldera asegur ndose en particular que la secci n de los cables sea id nea a la potencia absorbida del aparato La caldera est precableada y provista de un cable de conexi n a la l nea el ctrica Las conexiones a la red deben ser efectuadas con conexiones fijas y dotadas de un interruptor bipolar cuyos contactos tengan una apertura de
21. a la c mara estanca juntas pasacables etc Para evitar perdidas de aire que causando una ca da de presi n interna en la c mara podr an hacer intervenir el presostato diferencial el cual bloquear a la caldera Se debe poner particular atenci n despu s de la ejecuci n de todas las operaciones en comprobar y ejecutar todas las fases de encendido y de funcionamiento de los termostatos de la v lvula de gas y de la bomba de circulaci n N Despu s de estos controles asegurarse que no haya fugas de gas An lisis de la combusti n En el interior de la caldera se han incluido dos puntos de toma de muestras uno para los humos y el otro para el aire Para poder efectuar las toma de muestras es necesario 1 Quitar el panel anterior de la caldera 2 Abrir los puntos de evacuaci n de aire y de humos en la c mara estanca 3 Introducir las sondas hasta el tope 4 Abrir el grifo de agua caliente 5 Regular la temperatura del agua sanitaria al m ximo 6 Esperar 10 15 minutos para estabilizar el funcionamiento de la caldera 7 Efectuar la medici n fig 13a IF Con la caldera no estabilizada el an lisis pueden causar errores de medici n Acumulador Controlar peri dicamente una vez cada uno o dos a os seg n el tipo de agua disponible el grado de desgaste del nodo de magnesio En caso de que estuviese excesivamente consumido proceder a su sustituci n desatornill ndolo desde el exterior
22. al menos 3 mm interponiendo fusibles de 3A max entre la caldera y la l nea Es importante respetar la polaridad LINEA cable marr n NEUTRO cable azul TIERRA cable amarillo verde en las conexiones a la l nea el ctrica 10 30 100 Fer cable apagar el aparato y para su sustituci n dirigirse exclusivamente a personal profesional mente cualificado En caso de sustituci n del cable el ctrico de alimentaci n utilizar exclusiva mente cable HAR H05 VV F 3 x 0 75 mm2 con di metro externo m ximo de 8 mm Acceso a la regleta de conexiones el ctricas Seguir las indicaciones dadas en las figuras 4a y 4b para acceder a la regleta de conexiones el ctricas La disposici n de las bornas para las diversas conexiones est indicada en el esquema el ctrico en el capitulo de datos t cnicos El cable alimentaci n del aparato debe ser sustituido el usuario caso da arse Despu s de haber quitado la tapa de la caldera A desatornillar los dos tornillos 1 B fig 4a Girar el panel de mandos como se indica C para acceder a la regleta D fig 4b Termostato ambiente No suministrado ATENCI N EL TERMOSTATO AMBIENTE DEBE SER DEL TIPO DE CONTACTOS ABIERTOS N eres DE TENSI N CONECTANDO 230V A LAS BORNAS DEL TERMOSTATO AMBIENTE SE DA A IRREMEDIABLEMENTE LA TARJETA ELECTR NICA Al conectar eventual termostato ambie
23. do En este punto el quemador se enciende y la caldera comienza a funcionar autom ticamente controlada por sus dispositivos de regulaci n y seguridad 22 30 100 Fer Si despu s de haber efectuado correctamente las maniobras de encendido los quemadores no se M encienden y el indicador se ilumina esperar alrededor de 15 segundos y despu s girar el mando A fig 1 hasta la posici n RESET volviendo seguidamente a la posici n ON La centralita rear mada repetir el ciclo de encendido Si a n despu s de la segunda tentativa los quemadores no se encendiesen consultar el p rrafo Soluci n de problemas IM En caso de que se produjese una falta de alimentaci n el ctrica a la caldera mientras esta se encuentra en funcionamiento los quemadores se apagar n y se volver n a encender autom ti camente al restablecimiento de la tensi n en la red Comprobaciones durante el funcionamiento e Asegurarse de la estanquidad del circuito del combustible y de las instalaciones de agua e Controlar la eficacia de la chimenea y de los conductos aire humos durante el funcionamiento de la caldera e Controlar que la circulaci n del agua entre la caldera y las instalaciones se produzca correcta mente e Comprobar que la v lvula de gas module correctamente ya sea en fase de calefacci n o en producci n de agua sanitaria e Comprobar el correcto encendido de la caldera efectuando diversas pruebas de
24. e bolsas de aire es necesario instalar en estos puntos un purgador autom tico Instalar tambi n un grifo de vaciado en el punto m s bajo de la instalaci n para permitir el vaciado completo Si la caldera se instala a un nivel inferior a aquel de la instalaci n es necesario prever una v lvula anti termosif n para impedir la circulaci n natural del agua en la instalaci n Es aconsejable que el salto t rmico entre el colector de ida y el de retorno a caldera no supere los 20 No utilizar las tuber as de las instalaciones hidr ulicas 165 5550 230 como tierra aparatos el ctricos Antes de la instalaci n efectuar un lavado esmerado de todas las tuber as de la instalaci n para eliminar residuos o impu rezas que puedan comprometer el buen funcionamiento del aparato Efectuar las conexiones a las correspondientes tomas como se indica en la fig 3 Leyenda 1 Entrada de gas 1 2 2 Ida calefacci n 3 4 3 Retorno calefacci n 3 4 FOR 4 Entrada agua fr a 1 2 E 5 Salida agua caliente sanitaria 1 2 Sl 6 Recirculaci n 1 2 250 250 500 SO di Vista posterior Se aconseja intercalar entre la caldera y la instalaci n de cale facci n las v lvulas de corte que permitan si es necesario fig 3 aislar al caldera de la instalaci n Se necesario instalar sobre la tuberia de entrada del ag
25. e posible resoluci n por el usuario Comprobar que la llave de corte de gas de la caldera y del contador Caldera bloqueada est n abiertas Girar el mando A fig 1 sobre RESET y volver a su posici n Llenar la instalaci n hasta 1 1 5 bar en fr o a trav s del grifo de llenado incorporado en la caldera Cerrar el grifo despu s de su uso Presi ne de la instalaci n insuficiente luz parpadeante Antes de llamar al Servicio de Asistencia comprobar que el problema no sea achacable a la falta de gas o de alimentaci n el ctrica 23 Fer ECOMAX N F 30 100 2 INSTALACI N 2 1 Disposiciones generales Este aparato debe se destinado solo al uso para el cual ha sido expresamente dise ado Este M aparato sirve para calentar agua a una temperatura inferior a la de ebullici n a presi n atmosf rica y debe ser conectado a una instalaci n de calefacci n y o a una instalaci n de distribuci n de agua caliente para uso sanitario compatible con sus caracter sticas prestaciones y su potencia t rmica Cualquier otro uso debe considerarse impropio LA INSTALACI N DE LA CALDERA DEBE SER EFECTUADA SOLAMENTE POR PERSONAL ESPE CIALIZADO Y PROFESIONALMENTE CUALIFICADO OBSERVANDO TODAS LAS INSTRUCCIONES DADAS EN EL PRESENTE MANUAL T CNICO LAS DISPOSICIONES DE LAS LEYES VIGENTES Y DE LAS POSIBLES NORMATIVAS LOCALES Una incorrecta instalaci n puede causar da os a personas animales y cosa
26. fesionalmente cualificado de conformidad con la norma UNI 10641 En particular est previsto que chimeneas y salidas de humos deben tener las siguientes caracter sti cas Estar dimensionadas seg n el m todo de c lculo indicado en la misma norma Ser estancas a los productos de la combusti n resistentes a los humos y al calor e impermeables a las condensaciones e Tener secci n circular o cuadrangular se admiten algunas secciones equivalentes con desarrollo vertical y estar exentas de estrechamientos e Los conductos que transporten los humos calientes deben estar adecuadamente distanciados o aisla dos de materiales combustibles e Conectar un solo aparato por piso con un m ximo de 6 aparatos en total 8 si existe apertura o conducto de compensaci n Estar exento de medios mec nicos de aspiraci n en los conductos principales Estar en depresi n en todo su desarrollo en condiciones de funcionamiento estacionario Tener en la base una c mara de recogida de materiales s lidos o eventuales condensaciones de al menos 0 5 m dotada de trampilla met lica de cierre herm tico 19 Fer ECOMAX N F 30 100 3 3 1 Regulaciones Leyenda MONA USO Y MANTENIMIENTO Todas las operaciones de regulaci n y transformaci n debe efectuarse por Personal Cualificado como el personal de nuestro Servicio de Asistencia T cnica al cliente FER declina toda responsabilidad por da
27. i n y Protecci n Antihielo La llave del gas est abierta Hay alimentaci n el ctrica La polaridad es correcta La bomba gira correctamente Comprobar los siguientes puntos antes de todo La presi n de la instalaci n est comprendida entre 1 y 1 5 bar Regular la temperatura del agua sanitaria al m nimo Selector calefacci n verano 44 y Colocar el selector en ON y El Led 5 esta encendido si y SI El Led 5 parpadea La presi n del agua 5 NO comprendida entre 1 y 1 5 bar NO pu Llevar la presi ne 1 1 5 bar El ventilador gira Conprobar la a la maxima velocidad conexi n el ctrica I del presostato de SI agua La bomba de EN calefacci n gira Conprobar y d eventualmente y sustituir el pressostato de Si la temperatura de la caldera agua es inferior a 5 C la protecci n antihielo esta activada y Desconectar el sensor de temperatura calefacci n y Si El ventilador se ha parato T NO Proceder con el diagrama 2 Sostituir la tarjeta principal NO 230 entre los terminales X1 1 1 2 5 no Comprobar y si es necesario Reparar la aver a sustituir el fusible 2A de la l nea externa Y El Led 5 est encendido a n 5 sustitu
28. i es necesario sustituir el presostato de aire fig 14d Comprobar que la entrada de aire y la salida de humos son correctas y est n limpias Comprobar que el Venturi y los tubos del presostato de aire est n limpias Comprobar si diafragma es correcto 28 30 100 ES Diagrama de Flujo 5 Control de Encendido Comprobar y si es necesario sustituir la tarjeta de encendido El led 1 est encendido Hay chispa de encendido 4 quemador se encendido NO El led 1 se ha ecendido despu s 10 segundos 4 I Rearmar FNO El led 2 bloqueo se enciende sin el encendido de la caldera SI NO Procedee con y el diagrama 6 comprobar el presostato de aire 51 gt el termostato seguridad y Comprobar si los electrodos est n integros y en la posici n adecuada y Comprobar y si es necesario Comprobar y si es necesario sustituir El quemador se enciende ahora os sustituir la tarjeta de encendido NO antes del bloqueo si y Regulae a trav s de P4 la presi n de encendido del quemador Comprobar y si es necesario limpiar el quemador Comprobar y si es necesario limpiar los i
29. ir la tarjeta principal Proceder con el diagrama 2 4 rel 101 esta cerrado gt fig 14a Comprobar la conexi n de la bomba Comprobar eventualmente sustituir la bomba NO 26 30 100 ES Diagrama de Flujo 2 Control de Funcionamiento Agua Caliente Sanitaria Regular la temperatura de agua sanitaria al maximo SI El Led 3 est encendido HNO Comprobar y si es necesario sustituir el sensor agua SI caliente sanitaria y Comprobar si es necesario NO bomba del A C S gira sustituir el sensor de flujo T El rel RY102 E est cerrado El Led 4 parpadea SI SI NO y NO Comprobar y si es necesario Comprobar sustituir la tarjeta principal las conexiones el ctricas de la 7 Proceder el bomba El rel est cerrado gt diagrama 4 y Comprobar NO Comprobar y si es y fici si es necesario ian sustituir la Comprobar y si es necesario sustituirla tarjeta sustituir el termostato de limite bomba principal fig 14b Diagrama de Flujo 3 Control de Funcionamiento de la Calefacci n Regular la temperatura del agua sanlar al m nimo La gira SR ESI 1 Regular la temperatura NO calefacci n al m ximo Asegurarse que el termostato ambiente est activado
30. lculado en metros Diafragma a utilizar Y ni 47 mm 50 mm 52 mm Ningun Diafragma 12 30 100 Fer Sustituci n del diafragma Si fuera necesario colocar o cambiar el diafragma seguir las indicaciones descrita en la fig 5 A Quitar el panel frontal Desatornillar los 4 tornillos 3 de la tapa de la c mara estanca C Quitar el ventilador desatornil lando los 3 tornillos 4 que lo fijan D Desatornillar el tornillo 5 que fija el racord de humos E Girar y tirar hacia abajo del racord de humos 6 F Sustituir el diafragma 7 fig 5 IS En las calderas viene montado de serie el diafragma 47 Antes de insertar el tubo de evacuaci n Nota de humos es obligatorio comprobar que EI di metro del sea el diafragma correcto cuando este agujero est gra se deba utilizar y que est correcta bado sobre el mente colocado diafragma 13 ET ECOMAX N F 30 100 Conexionado con tubos coaxiales El aparato puede ser conectado a un conducto coaxial aire humos con salida a la pared o al tejado como se indica en las figuras siguientes Est n disponibles bajo pedido numerosos accesorios para satisfacer las diferentes exigencias de la instalaci n Consultar el cat logo de accesorios de humos o la lista Salida Posterior Vista lateral P S 50 125
31. n 16 x 1 25 Presi n alimentaci n Gas Natural 620 20 0 Presi n al quemador Gas Natural G20 Caudal Gas Natural 620 Inyectores principales Gas Propano G31 13 0 2 9 Presi n alimentaci n Gas Propano G31 Presi n al quemador Gas Propano G31 Caudal Gas Propano G31 26 113 Calefacci n Temperatura m xima de ejercicio de calefacci n Presi n m xima de ejercicio calefacci n V lvula de seguridad Presi n m nima de ejercicio calefacci n Capacidad del vaso de expansi n calefacci n Presi n de precarga del vaso de expansi n litri bar Contenido de agua de la caldera litri caudal especifico sanitario Dt 30 C 1 10 min Producci n agua sanitaria maxima Dt 30 C Presi n m xima de ejercicio A C S Presi n minima de ejercicio A C S Capacidad del vaso de expansi n A C S litri 3 Contenido de agua A C S litri 100 Altura 1344 Anchura Profundidad Peso con Conexiones instalaci n de calefacci n pulgadas Conexiones circuito sanitario pulgadas Alimentaci n el ctrica Potencia el ctrica absorbida Max 125 Tension de alimentaci n frecuencia 230 50 ndice di protecci n el tctrica IP X 4D 33 Fer ECOMAX N F 30 100 4 5 Diagramas Diagrama presi n potencia 35 G31 GPL 30 25 mbar 20 15 620 Meta
32. no kW 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 fig 18 Curvas caracter sticas 3 0 0 2 0 4 0 6 0 8 1 1 2 14 1 6 1 8 2 2 2 2 4 2 6 2 8 3 3 2 3 4 3 6 3 8 4 m h fig 19 Leyenda 1 2 3 Posiciones del selector de la bomba A Perdidas de carga de la caldera 34 30 100 AVZ NOEC 4 04INd GO COD JO EWUJOJSEJ 1S31 8383099 ze eoar L Z S 9 8 6 OL LL ZL EL 2 o 0 il o 5 o glo yH o E 09 PLL SSL VE ze w 9 7 CL AVE NOEZ ZHOS ZZ NOEC qu IP oje3soua 06 VIINQULIITA VLIFAVL VI epuoS SSL a SE 5 J19VIQIWIYAI
33. nte programa diario semanal programador horario evitar tomar la alimentaci n de estos dispositivos de sus contactos de interrupci n Su alimentaci n debe efectuarse por medio de una conexi n directa a la red o con pilas seg n el tipo de dispositivo 11 Fer ECOMAX N F 30 100 2 6 Conductos de humos El aparato es de tipo C de camara estanca y tiro forzado la entrada de aire y la salida de humos deben conectarse a uno de los sistemas de evacuaci n aspiraci n indicados a continuaci n Con la ayuda de las tablas y los m todos de c lculo se alados debe comprobarse previamente antes de proceder a la instalaci n que los conductos de humos no superen la m xima longitud permitida Se deben respetar las Normativas vigentes y los reglamentos locales Este aparato de tipo C debe ser instalado utilizando los conductos de aspiraci n y salida de humos suministrados por FER La utilizaci n de otro tipo de accesorios hace perder autom ticamente toda garant a y responsabilidad de FER Diafragmas Para el correcto funcionamiento de la caldera es necesario montar uno de los diafragmas suministrados con el aparato seg n las indicaciones descritas en las tablas siguientes Selecci n del diagrama utilizando Selecci n del diafragma utilizando tubos coaxiales tubos separados Longitud hasta Diafragma a utilizar 60 100 Longitud del tubo ca
34. nvierno y regulaci n de la temperatura de la instalaci n Con el mando B de la fig 1 sobre el simbolo It verano la funci n de calefacci n permanece desac tivada Solamente funciona para la producci n de agua caliente sanitaria Con el mando B de la fig 1 sobre el simbolo invierno permanecen activas tanto la calefacci n como la producci n de agua caliente sanitaria Girando el mando en sentido horario la temperatura del agua de calefacci n aumenta en sentido antihorario disminuye La temperatura puede variarse desde un m nimo de 35 a un m ximo de 85 Aconsejamos no hacer funcionar la caldera por debajo de los 45 Regulaci n de la temperatura ambiente con termostato ambiente opcional Elegir por medio deltermostato ambiente la temperatura deseada en elinterior de los locales Gobernada por el termostato de ambiente la caldera se enciende y lleva el agua de la instalaci n a la temperatura elegida en el termostato de regulaci n de la caldera Cuando se alcanza la temperatura deseada en el interior de los locales el generador se apaga En caso de que no haya termostato ambiente la caldera procede a mantener la instalaci n a la tempe ratura elegida con el termostato de regulaci n de la caldera Regulaci n de la temperatura del agua satinaria Seleccionar por medio del mando la temperatura del agua caliente sanitaria deseada 30 100 Fer Regulaci n de la presi n
35. nyectores Comprobar y purgar la alimentaci n gas Comprobar y si es necesario sustituir la v lvula de gas Comprobar y si es necesario limpiar el electrodo de ionizaci n Comprobar que el electrodo de acendido est e la posicion adecuada y Comprobar las conexiones fig 14e Diagrama de Flujo 6 Comprobar la Modulaci n del Agua Caliente Sanitaria y la Calefacci n La caldera funcion en modalidad de calefacci n La caldera funcion en modalidad de agua caliente funciona normalmente il sensore riscaldamento normalmente SI Hay modulaci n de Hay modulaci n de L_ SI llama en el quemador llama en el quemador I NO NO La caldera Controllare ed eventualmente La caldera sostituire funciona Comprobar y eventualmente sustituir el sensor de calefacci n fig 14f 29 Er ECOMAX 30 100 4 CARACTERISTICAS Y DATOS T CNICOS 4 1 Dimensiones y conexiones Vista lateral Vista posterior 165 5550 230 TTT y 42 004 Leyenda fig 15 1 Entrada gas 4 Entrada agua fr a sanitaria 2 Ida instalaci n 5 Salida agua caliente sanitaria 3 Retorno instalaci n 6 Recirculaci n 30 30 100 Fer
36. os o una intervenci n sobre rganos de seguridad o partes de la caldera Antes de encender la caldera e Abrir las posibles v lvulas de corte entre la caldera y la instalaci n e Comprobar la estanqueidad de la instalaci n de gas procediendo con cautela y usando una soluci n de agua jabonosa para la b squeda de posibles perdidas en las uniones e Llenar la instalaci n hidr ulica y asegurar un completo purgado del aire contenido en la caldera y en la instalaci n abriendo el purgador colocado en la caldera y los eventuales purgadores de la insta laci n e Comprobar que no hay perdidas de agua en la instalaci n en los circuitos de agua caliente sanitaria en las conexiones o en la caldera Comprobar la correcta conexi n de la instalaci n el ctrica Comprobar que el aparato est conectado a una buena instalaci n de toma de tierra Comprobar que el valor de la presi n y caudal del gas para la calefacci n sea el requerido Comprobar que no haya l quidos o materiales inflamables en las inmediaciones de la caldera Encendido de la caldera Abrir la llave de corte del gas de la caldera Eliminar el aire presente en el tubo anterior a la v lvula de gas Cerrar el interruptor o insertar el enchufe de la caldera Colocar el interruptor general en la posici n ON Situar el mando Fig 1 en la temporada de invierno en un valor superior a 50 y el eventual ter mostato ambiente sobre el valor de temperatura desea
37. ratada Llenado de la caldera y de la instalaci n La caldera est dotada de una llave de esfera para el llenado manual de la instalaci n de calefacci n La presi n de carga de la instalaci n en fr o debe ser de alrededor de 1 bar Si durante el funcionamiento la presi n de la instalaci n descendiese a causa de la evaporaci n de los gases disueltos en el agua a valores inferiores del m nimo antes descrito el usuario deber sobre la llave de llenado llevando la presi n sobre la llave de nuevo al valor inicial Para un correcto funcionamiento de la caldera la presi n en la misma en caliente debe ser de alrededor de 1 5 2 bar Al final de la operaci n siempre cerrar de nuevo la llave de llenado 2 4 Conexi n de gas Antes de efectuar la conexi n asegurarse que el aparato este predispuesto para el funciona mientos con el tipo de combustible disponible y realizar una esmerada limpieza de todas las tuber as de gas de la instalaci n para eliminar posibles residuos que podr an comprometer el buen funcionamiento e la caldera La conexi n de gas debe efectuarse a la toma correspondiente ver fig 3 de conformidad con la norma tiva en vigor con tubo met lico r gido o bien con tubo flexible de pared continua en acero inoxidable intercalando una llave de gas entre la instalaci n y la caldera Comprobar que todas las conexiones de gas sean estancas El caudal del contador de gas debe ser suficiente para el uso simultaneo de
38. s En este tipo de reclama ciones el fabricante no se hace responsable 2 2 Lugar de instalaci n ni El circuito de combusti n de esta caldera es estanco con respecto al ambiente en el que se instala y por tanto el aparato puede ser instalado en cualquier local El local donde se instale sin embargo debe estar suficientemente ventilado para evitar que se creen condiciones de peligro en caso de peque as perdidas de gas Estas normas de seguridad vienen impuestas por la Directiva CEE n 90 396 para todos los aparatos que consumen gas tambi n para los de c mara estanca El lugar de instalaci n debe estar exento de polvo objetos o materiales inflamables o gases corrosivos El ambiente debe estar seco y no expuesto a heladas En el momento de la colocaci n de la caldera se debe dejar a su alrededor el espacio necesario para la normal actividad de mantenimiento 30 100 Fer 2 3 Conexiones hidr ulicas La potencia t rmica del aparato se determina previamente mediante un c lculo de las necesidades de calor del edificio seg n las normas vigentes Para el buen funcionamiento y la duraci n de la caldera la instalaci n hidr ulica debe estar bien proporcionada y dotada de todos aquellos accesorios que garan ticen un funcionamiento y una conducci n regular En el caso de que las tuber as de ida y retorno de la instalaci n sigan un recorrido tal que en algunos puntos puedan formars
39. tal Curvado 9 Horizontal Descripci n Horizontal Horizontal x NM KVWMA08K 1 00 KWMA09K 1 95 int 72 mm est 79 mm AISI 3161 Tubo flexible rollo 30 m interior liso KWMA18K 2 5 2 5 3 5 2 45 7 Tubo 100 macho hembra tubo flexible AISI 316L Manquito terminal 72 79 mm a 80 mm macho hembra Curva 45 Y 100 mm KWMA03K KWMA04K D T X D AH OTC gt 2 lt tubo flexible o E Manquito terminal KWMA21K Curva 90 100 mm macho hembra n0 00000 gt gt Terminal antiviento Terminal aire de Y 100 mm KWMA14K KWMA03U I Los valores de perdida indicados se refieren a conductos y accesorios originales Fer Riducci n 100 80 mm 18 30 100 Fher Conexi n a salidas de humos colectivas o chimeneas individuales de tiro natural La norma UNI 10641 prescribe los criterios de dise o y comprobaci n de las dimensiones internas de las salidas de humos colectivas y de las chimeneas individuales de tiro natual para aparatos de c mara estanca dotados de ventilador en el circuito de combusti n Si se desea conectar la caldera Ecomax N F 30 100 a una salida de humos colectiva o a una chimenea individual de tiro natural salida de humos o chimenea deben ser expresamente dise adas por personal t cnico pro
40. temperatura calefacci n Regualci n temperatura a c s Hidr metro e Abrir la llave de corte del gas de la caldera e Cerrar o enchufar el eventual interruptor o enchufe de conexi n de la caldera e Colocar el interruptor de la caldera A en la posici n ON Situar el mando a la temperatura preseleccionada y el posible termostato ambiente sobre el valor de temperatura deseado En este punto el quemador se enciende y la caldera comienza a funcionar autom ticamente controlada por sus dispositivos de regulaci n y seguridad Si despu s de haber seguido correctamente las maniobras de encendido los quemadores no se encienden y el bot n indicador de bloqueo se ilumina esperar unos 15 segundos y entonces girar el mando A hacia la posici n RESET La centralita rearmada repetir el ciclo de encendido Si despu s de varias tentativas los quemadores no se encendiesen consultar el p rrafo de anomal as Apagado Cerrar la llave de corte del gas de la caldera situar el mando A sobre la posici n OFF y cortar la alimentaci n el ctrica al aparato Para largas paradas durante el periodo invernal y a fin de evitar da os debidos al hielo es acon sejable vaciar todo el agua de la caldera y de la instalaci n o bien introducir anticongelante en la instalaci n de calefacci n Fer ECOMAX N F 30 100 1 4 Regulaciones Selecci n posici n Verano I
41. terruptor de la instalaci n y o a trav s de los rganos de corte Este s mbolo indica Atenci n y est colocado junto a todas las advertencias relativas a la seguri dad Atenerse escrupulosamente a tales prescripciones para evitar peligro o da o a personas anima les o cosas Este s mbolo llama la atenci n sobre una nota o una advertencia importante e En caso de aver a y o mal funcionamiento del aparato desconectarlo absteni ndose de cual quier intento de reparaci n o de intervenci n directa Dirigirse exclusivamente a personal profesionalmente cualificado La eventual reparaci n sustituci n de los pro ductos deber ser efectuada solamente por personal profesionalmente cualificado utili zando exclusivamente recambios originales El no respeto de lo anteriormente indicado puede comprometer la seguridad del aparato Para garantizar el buen funcionamiento del aparato es indispensable mandar realizar por personal cualificado el mantenimiento anual Este aparato se deber destinar solo al uso para el cual ha sido expresamente previsto Cualquier otro uso se considera impropio y por tanto peligroso Despu s de haber quitado el embalaje asegurese de la integridad del contenido Los elementos del embalaje no se deben dejar al alcance de nifios ya que son fuentes poten ciales de peligro En caso de duda utilizar el aparato y dirigirse al suministrador CE El marcado CE certifica que
42. ua fria sanitaria la valvula de seguridad tarada a 8 bares para el acumulador y antirretorno suministrada con la caldera La descarga de la valvula de seguridad debe estar conectada a un embudo o tubo de recogida N para evitar el derrame de agua al suelo en caso de sobrepresi n en el circuito de calefacci n En caso contrario si la v lvula de seguridad descargara inundando el local el fabricante de la caldera no ser responsable Efectuar la conexi n de la caldera de tal modo que sus tubos internos est n libres de tensiones Fer ECOMAX N F 30 100 fica Caracter sticas del agua de la instalaci n En presencia de agua con dureza superior a 25 Fr se recomienda el uso de agua convenientemente tratada a fin de evitar posibles incrustaciones en la caldera causadas por aguas duras o corrosiones producto de aguas agresivas Es oportuno recordar que incluso peque as incrustaciones de pocos mil metros de espesor provocan a causa de su baja conductividad t rmica un notable recalentamiento de las paredes de la caldera con los graves inconvenientes que ello conlleva Es indispensable el tratamiento del agua utilizada en caso de instalaciones muy extensas con gran contenido de agua o de frecuentes llenados de agua de la instalaci n Si en estos casos de hiciese necesario sucesivos vaciados parciales o totales de la instalaci n se recomienda efectuar de nuevo el llenado con agua t
43. un man metro adecuado en la toma de presi n situada despu s de la v lvula del gas girar el mando de regulaci n de temperatura sobre el valor m ximo regular entonces la presi n al valor deseado vali ndose del diagrama presi n potencia del cap tulo de datos t cnicos Terminada esta operaci n encender y apagar 2 o 3 veces el quemador mediante el termostato y comprobar que la presi n per manezca estable en el valor regulado Si no fuera as ser a necesario un retoque posterior hasta que la presi n permanezca estable sobre el valor Cuando se enciende el quemador para un control de la presi n de tarado girar el mando del termostato de regulaci n hasta el valor m ximo de otra forma se pueden cometer errores Regulaci n del At de calefacci n variando el caudal presi n de la bomba El salto t rmico At diferencia de temperatura del agua de calefacci n entre la ida y el retorno de la instalaci n debe ser inferior a los 20 y se obtiene variando el caudal presi n de la bomba actuando sobre el variador o sobre el interruptor Tener en cuenta que aumentando la velocidad de la bomba disminuye el At y viceversa 3 2 Puesta en servicio La puesta en servicio debe ser efectuada por Personal Cualificado como el personal de nuestro Servicio de Asistencia T cnica al cliente Comprobaciones a efectuar en el primer encendido y despu s de todas las operaciones de mantenimiento que hayan conllevado la desconexi n de los aparat
44. v lvula de gas e Desconectar el tubo de compensaci n de presi n e Quitar el capuch n de protecci n Regular el potenci metro P3 colocado sobre la tarjeta de control al m nimo sentido horario Hacer funcionar la caldera en modo calefacci n Regular la presi n m nima a trav s del tornillo D en sen tido horario para disminuirla y en sentido antihorario para aumentarla e Regular el potenci metro al m ximo sentido antihora rio e Regular la presi n m xima a trav s del tornillo E en sen tido horario para aumentarla y en sentido antihorario para disminuirla e Volver a conectar el tubo de compensaci n de presi n e Volver a poner el tornillo de protecci n IF Unavezefectuado el control de la Toma de presi n en entrada de v lvula presi n o la regulaci n Toma de presi n en salida de v lvula de la misma es obliga Tornillo de protecci n torio sellar con barniz Tornillo de regulaci n presi n m nima o sellador adecuado el Tornillo de regulaci n presi n m xima tornillo de regulaci n Tubo de compensaci n presi n 20 30 100 Fer Regulaci n sobre la tarjeta electr nica Seguir las indicaciones dadas en las figuras para acceder a la tarjeta electr nica Despu s de haber quitado la tapa de la caldera 1 Desatornillar los 2 tornillos A fig 11
Download Pdf Manuals
Related Search