sección 1: producto químico/identificación de la
Contents
1. SECCI N 5 MEDIDAS CONTRA INCENDIOS Punto de inflamaci n C NA L mite de inflamabilidad V V NA Peligro de incendio y o explosi n No combustible RIESGO El calor y el fuego causan ruptura de los contenedores Agentes extintores del fuego Productos de la combusti n ROVRAL 50 WP Bayer CropScience S A Extinguir mediante el empleo de nieve carb nica di xido de carbono espuma polvo seco o aspersi n de agua cuya cantidad debe ser limitada Puede producir vapores t xicos como Oxidos de nitr geno carbono y acido Clorh drico Precauciones para evitar Evitar fuentes de ignici n Equipo de protecci n personal Usar un equipo de respiraci n aut noma o aire autocontenido Procedimiento Enfriar los contenedores expuestos al calor No debe permitirse que el agua empleada para la extinci n corra libremente a cauces superficiales ni debe ser drenada a sistemas de alcantarillado Debe recogerse y manejarse como un residuo especial Hacer un dique para prevenir que el agua empleada en el incendio corra y contamine las fuentes de agua SECCI N 6 MEDIDAS EN CASO DE ESCAPE Y O DERRAME Contener el derrame mediante diques de arena o tierra si incluye otros elementos l quidos Recoger mediante absorci n empleando arena tierra o aserr n de madera h medos Empacar en recipiente herm tico debidamente rotulado El sitio contaminado debe descontaminarse mediante lavado con una sol2. 2 a 3 vasos de agua e inducir al v mito no inducir el v mito o suminstrar nada por la boca a una persona inconsciente No dejar desatendida la v ctima El v mito puede ocurrir espont neamente Para prevenir la aspiraci n del producto ingerido colocar la v ctima de lado con la cabeza m s baja que la cintura Si el v mito ocurre y la v ctima est consciente dar agua para diluir el qu mico Lavar inmediatamente la piel con agua y jab n por al menos 15 minutos si es posible mientras remueve los zapatos y la ropa los cuales deben ser desechados si se encuentran muy contaminados para evitar una futura sobreexposici n si no deben lavarse separadamente de otras prendas antes de ser usados de nuevo Mantener los p rpados abiertos y enjuagar con un chorro o corriente de agua suave por lo menos durante 15 minutos Consultar al oftalm logo Iprodione posee un potencial t xico significativo a juzgar por los estudios de experimentaci n en animales No existe ant doto espec fico El manejo debe ser sintom tico con las medidas usuales de descontaminaci n La inhalaci n del producto puede agravar la existencia de problemas respiratorios cr nicos tales como asma enfisema o bronquitis El contacto con la piel puede agravar la existencia de enfermedades en la piel Todo tratamiento debee ser basado sobre observaciones de signos y s ntomas que afligen al paciente Tratamiento sintom tico No hay ant doto espec fico valorado
3. Bayer CropScience Zona Industrial Castillito Calle 97 N L 79 Valencia Estado Carabobo Tel fonos 58 241 8716745 8718258 Tel fonos de emergencia CISPROQUIM 0 800 1005012 0800 BAYAGRO 0800 2292476 0800 TOXICOS 0800 8694267 SECCI N 2 COMPOSICI N INFORMACI N SOBRE INGREDIENTES Usos Fungicida agr cola polvo mojable COMPONENTE N mero CAS TWA STEL Iprodione 36734 19 7 50 S lidos inertes SECCI N 3 IDENTIFICACI N DE PELIGROS EFECTOS POTENCIALES PARA LA SALUD Inhalaci n Ingesti n Contacto con la Piel Contacto con los Ojos Efectos Cr nicos Nocivo si es inhalado Puede causar irritaci n en el tracto respiratorio superior Nocivo si es ingerido Puede causar n useas v mito dolor abdominal p rdida de la coordinaci n Nocivo si es absorbido a trav s de la piel Escencialmente no irritante Causa irritaci n y enrojecimiento Este producto contiene ingredientes que son considerados por ser probables o supuestos carcinog nicos para humanos SECCI N 4 MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS Inhalaci n Ingesti n Piel Ojos Nota para el m dico Remover la v ctima inmediatamente del sitio de exposici n si no est respirando dar respiraci n artificial y administrar ox geno si es necesario si presenta labios piel y u as moradas Conseguir atenci n m dica Si la v ctima est consciente y alerta dar
4. No se podr n transportar sustancias materiales o desechos peligrosos en veh culos destinados a transporte de pasajeros alimentos animales agua potable u otros bienes de consumo susceptibles de contaminaci n SECCI N 16 OTRA INFORMACI N DESIGNACION DE RESPONSABILIDADES La anterior informaci n cumple el prop sito de proporcionar una gu a para la salud almacenamiento transporte y seguridad general de las substancias o de los productos al cual se relaciona usandose conforme con los prop sitos estipulados en la etiqueta de los mismos Toda la literatura de uso t cnico apropiada se debe consultar y debe cumplir con todas las licencias autorizaciones y aprobaciones relevantes Los requerimientos O las recomendaciones de cualquier localidad sobresaliente procedimientos de trabajo sistemas pol ticas en vigencia resultantes de cualquier evaluaci n de riesgo que involucre la substancia o el producto debe tomar precedencia sobre cualquier directriz contenida en la Hoja de Seguridad d nde exista una diferencia en la informaci n dada La informaci n suministrada en esta Hoja de Datos de Seguridad no es precisa en la fecha de publicaci n sta ser actualizada en la medida apropiada y no se aceptar responsabilidad alguna por cualquier lesi n p rdida o da o resultantes de alguna falla por tener en cuenta la informaci n o recomendaci n contenida en esta HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD SECCI N 17 BIBLIOGRAFI
5. al uso y manejo de plaguicidas C digo nacional de tr nsito terrestre decreto 1344 70 modificado por la ley 33 86 art culo 48 Transportar carga sin las medidas de protecci n higiene y seguridad Art culo 49 Transportar materiales inflamables explosivos o t xicos al mismo tiempo que pasajeros o alimentos suspensi n de la licencia de conducci n Ministerio de Desarrollo Resoluci n 1086 84 oficializa la Norma T cnica Colombiana NTC 1692 REGULACIONES PARA EL PACTO ANDINO Secretar a General de la Comunidad Andina Resoluci n 630 Manual T cnico Andino para el Registro y Control de Plaguicidas Qu micos de Uso Agr cola secci n 3 requisitos de etiquetado de los envases destinados a contener Plaguicidas Qu micos de uso Agr cola REGULACION ECUATORIANA PARA EL TRANSPORTE Ley de tr nsito y transporte terrestre REGULACION PERUANA PARA EL TRANSPORTE Ley 27181 Ley general de Transporte y Tr nsito Terrestre Reglamento nacional de Tr nsito Decreto Supremo 33 2001 MTC Reglamento Nacional de Veh culos DS 58 2003 MTC REGULACION VENEZOLANA PARA EL TRANSPORTE Ley sobre sustancias materiales y desechos peligrosos T tulo Il art culos 30 y 31 El transporte de sustancias o materiales peligrosos deber realizarse en condiciones que garanticen su traslado seguro Los transportadores deber n portar entre sus documentos las hojas de seguridad as como los equipos necesarios para atender cualquier contingencia
6. l Tiempo de exposici n 48 h TOXICIDAD PARA ALGAS 1C50 Scenedesmus subspicatus 7 4 mg l Tiempo de exposici n 72 h SECCI N 13 CONSIDERACIONES DE DISPOSICI N Disponer seg n las regulaciones del pa s ROVRAL 50 WP Bayer CropScience S A SECCI N 14 INFORMACI N DE TRANSPORTE UN 3077 Clase 9 Normas T cnicas Colombianas NTC NTC 200 Requisitos de envases y embalajes para plaguicidas de uso pecuario NTC 3478 Requisitos de rotulado envase y empaques de plaguicidas de uso dom stico NTC 1188 Almacenamiento y transporte de plaguicidas NTC 1319 Almacenamiento y transporte de plaguicidas NTC 1692 Transporte y embalaje de mercanc as peligrosas Clasificaci n y rotulado NTC 3969 Transporte de mercanc as peligrosas clase 6 T xicas Infecciosas Embalaje envase y transporte terrestre por carretera NTC 3972 Transporte de mercanc as clase 9 NTC 4702 6 Embalaje y envases para el transporte de mercanc as peligrosas clase 6 Sustancias t xicas infecciosas NTC 4702 9 Embalaje y envases para transporte de mercanc as peligrosas clase 9 sustancias qu micas varias Otras recomendaciones de Riesgo R y Seguridad S Frases R y Frases S FRASES R 40 Posibles efectos cancer genos 50 53 Muy t xico para los organismos acu ticos puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acu tico FRASES S 35 Eliminar los residuos del producto y sus recipientes c
7. A Hoja de datos de seguridad Bayer CropScience Alemania febrero de 2004 ROVRAL 50 WP 6 Bayer CropScience S A
8. Bayer CropScience BAYER ltima revisi n 26 05 2004 ROVRAL 50 WP HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD ROTULOS UN AI N SECCI N 1 PRODUCTO QU MICO IDENTIFICACI N DE LA EMPRESA Nombre del Producto Sin nimos F rmula N mero UN Clase UN Proveedor Tel fonos de Emergencia ROVRAL 50 WP Bayer CropScience S A ROVRAL 50 WP IPRODIONE PROMIDIONE GLYCOFENE 500 g kg C13H13CI2N30x Iprodione Nombre qu mico 3 3 5 diclorofenil N isopropil 2 4 ioxoimidazolidine 1 carboxamida 3077 9 Bayer CropScience S A Bogot Carrera 7 No 71 21 Torre A Piso 19 Tel 1 3138480 Planta Cartagena via Mamonal Km 13 Planta Barranquilla Kra 50 Calle 8 Soledad COLOMBIA CISPROQUIM 01 8000 916012 ATMI 01 8000 916818 BOGOT 01 8000 916303 PLANTA CARTAGENA 5 6685801 PLANTA BARRANQUILLA 5 3759100 3759125 ECUADOR Bayer S A Av Miguel H Alc var 506 y Nahim Isaias Edificio Torres del norte Torre A Oficina 108 Tel fonos 5934 2 687280 Guayaquil Bayer S A Av 12 de Octubre No 24 y Francisco Salazar Tel fono 5932 2 567581 Quito Tel fonos de emergencia CISPROQUIM 1800 59 3005 DR ALFREDO NOBOA MONTALVO METRO 2 563500 2 567500 Receptor 34334 Celular 099 426154 Guayaquil PERU Bayer S A Paseo de la Rep blica 3074 Piso 10 San Isidro Lima Per Tel fono 51 1 2113800 Tel fonos de emergencia CISPROQUIM 0800 1 50847 CICOTOX 0800 1 3040 VENEZUELA Bayer S A
9. dad con protecci n lateral no perforada Protecci n de los pies Botas de caucho o PVC media ca a SECCI N 9 PROPIEDADES F SICAS Y QU MICAS Apariencia Polvo s lido fino de color blanco a crema y de olor caracter stico Gravedad Espec fica Agua 1 0 35 g l Punto de Ebullici n C NR Punto de Fusi n C NR Densidad Relativa del Vapor Aire 1 NR Presi n de Vapor mm Hg NR Viscosidad cp NR pH 5 0 6 0 Solubilidad Dispersable en agua ROVRAL 50 WP 3 Bayer CropScience S A SECCI N 10 ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Estabilidad Estable y sin probabilidad de reacciones peligrosas en las condiciones normales de uso Reactividad NR Incompatibilidades o materiales a evitar Agua No Aire No Otras SECCI N 11 INFORMACI N TOXICOL GICA TOXICIDAD ORAL AGUDA DL50 rata gt 2 000 mg kg TOXICIDAD AGUDA POR INHALACION CL5O0 rata gt gt 5 mg l Tiempo de exposici n 4 h Concentraci n m s alta alcanzable TOXICIDAD DERMICA AGUDA DL5O0 rata gt 2 000 mg kg IRRITACION DE LA PIEL El producto no e irritante Conejo IRRITACION DE LOS OJOS El producto no es irritante Conejo SENSIBILIZACION El producto no es sensibilizante Cobayo SECCI N 12 INFORMACI N ECOL GICA TOXICIDAD PARA PECES CL50 trucha arco iris Oncorhynchus mykiss 24 6 mg l Tiempo de exposici n 96 h TOXICIDAD PARA DAPHNIA CE50 Daphnia magna 0 72 mg
10. on todas las precauciones posibles 36 37 Usar indumentaria y guantes de protecci n adecuados 57 Utilizar un envase de seguridad adecuado para evitar la contaminaci n del medio ambiente RESTRICCIONES PARA EL TRANSPORTE INTERNACIONAL MARITIMO Y AEREO DEL PRODUCTO TRANSPORTE MARITIMO IMDG UN 3077 Clase 9 Grupo de empaque III Descripci n del producto SUSTANCIA PELIGROSA PARA EL MEDIO AMBIENTE SOLIDO n e o m TRANSPORTE AEREO ICAO IATA UN 3077 Clase 9 Grupo de empaque III Descripci n del producto SUSTANCIA PELIGROSA PARA EL MEDIO AMBIENTE SOLIDO n e o m ROVRAL 50 WP 5 Bayer CropScience S A SECCI N 15 INFORMACI N DE REGULACI N REGULACION NACIONAL COLOMBIANA PARA EL TRANSPORTE Ministerio de Transporte Decreto 1609 2002 establece los requisitos t cnicos y de seguridad para el manejo y transporte de mercancias peligrosas por carretera en veh culos automotores en todo el terrirorio nacional aplica a transportadores remitente due o de la mercancia y destinatario obliga el rotulado de advertencia del riesgo y n mero UN de mayor peligrosidad de las mercancias transportadas al respectivo vehiculo etiqueteado y rutalado de los envases y empaques aplicando la Norma NTC 1692 portar en el veh culo la s tarjeta s de emergencia de los productos y el veh culo debe llevar equipo b sico para atenci n de emergencias por incedio y derrame Ministerio de Salud Decreto 1843 91 con todo lo relacionado
11. uci n de hipoclorito de sodio al 5 Descontaminar las herramientas y equipos seguidos de la limpieza Evitar creaci n de polvo No permitir que el derrame llegue a drenajes Si el derrame es sobre la tierra el rea afectada debe ser removida a una profundidad de una o dos pulgadas y recoger en un contenedor apropiado para su disposici n Prevenir que el material entre a sistemas de alcantarillado p blico u otros cursos de agua SECCI N 7 MANEJO Y ALMACENAMIENTO Almacenamiento Mantener en el empaque y envases originales Almacenar lejos de fuentes de calor o chispa No fumar Mantener fuera del alcance de los ni os animales y personas irresponsables Almacenar en sitio ventilado lejos de alimentos bebidas forrajes y concentrados para animales Tipo de recipiente Bolsas de polietileno y metalizadas Manipulaci n No se debe comer beber ni fumar durante la manipulaci n o aplicaci n de este producto No ingerir no respirar los polvos no permitir el contacto con la piel puede causar irritaci n SECCI N 8 CONTROLES DE EXPOSICION PROTECCI N PERSONAL Controles de ingenier a Cabinas de extracci n aislamiento del rea con cabinas Protecci n respiratoria Mascara panor mica con filtros para vapores org nicos y prefiltros para retener part culas de polvos Protecci n de las manos Guantes de nitrilo y desechables Protecci n de la piel Vestido de tela de tyvek Protecci n de los ojos Gafas de Seguri
Download Pdf Manuals
Related Search