HOSTATHION 40EC Bayer - HOJA DE SEGURIDAD
Contents
1. COMPOSICI N INFORMACI N SOBRE INGREDIENTES Usos Insecticida acaricida organofosforado Concentrado emulsionable EC Triazofos COMPONENTE N mero CAS TWA STEL Triazophos 24017 47 8 40 Solvesso 100 23 520 Beta pinene 127 91 3 5 000 SECCI N 3 IDENTIFICACI N DE PELIGROS EFECTOS POTENCIALES PARA LA SALUD Inhalaci n Nocivo si se inhala irrita el sistema respiratorio Ingesti n T xico si es ingerido Puede causar da o al pulm n si es ingerido Contacto con la Piel Causa quemaduras Contacto con los Ojos Irritante para los ojos Efectos Cr nicos Los vapores pueden causar somnolencia y disnea Puede da ar la fecundidad Puede causar da o el ni o en formaci n Medio ambiente Muy toxico para los organismos acu ticos SECCI N 4 MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS Inhalaci n Retirar al paciente a un sitio ventilado y mantenerlo tranquilo en posici n de reposo No usar resucitaci n boca a boca o boca nariz buscar ayuda m dica Ingesti n No inducir el v mito Buscar ayuda m dica inmediatamente Lavar la boca con agua dar hielo o agua fr a leche para calmar el dolor Piel Remover las ropas contaminadas y desecharlas cuidadosamente En caso de contacto con la piel lavar completamente con agua y jab n Conseguir ayuda m dica Ojos Lavar completamente con abundante agua durante 15 a 20 minutos y conseguir ayuda m dica Nota para el m dico SINTOMAS L2. y antes de comer tomar o fumar No comer beber o fumar durante el tiempo de trabajo SECCI N 8 CONTROLES DE EXPOSICION PROTECCI N PERSONAL Controles de ingenier a Cabinas de extracci n localizada aislamiento del rea con esclusas en plantas de producci n Protecci n respiratoria Mascara panoramica filtro A Protecci n de las manos Guantes de nitrilo o PVC posterior a su uso se desechan y se tratan como residuo para destrucci n Protecci n de la piel Traje de una pieza que incluya protecci n de la cabeza de tela impermeable material tipo tyvek Protecci n de los ojos Gafas de seguridad con protecci n lateral no perforada en caso de utilizar m scara media cara Protecci n de los pies Botas de caucho o PVC media ca a Higiene Cuando se este manipulando no comer ni beber o fumar Lavarse las manos y la cara antes de los recesos e inmediatamente despu s de manipular el producto Manipular de acuerdo con las normas industriales de higiene y pr ctica de seguridad HOSTATHION 40 EC 3 de 7 Bayer CropScience S A SECCI N 9 PROPIEDADES F SICAS Y QU MICAS Apariencia Gravedad Espec fica Agua 1 Punto de Ebullici n C Punto de Fusi n C Densidad Relativa del Vapor Aire 1 Presi n de Vapor mm Hg Viscosidad cp pH Solubilidad Punto de inflamaci n Temperatura de ignici n Limite minima de explosi n Coeficiente de partici n Viscosidad din
3. 3478 Requisitos de rotulado envase y empaques de plaguicidas de uso dom stico NTC 1188 Almacenamiento y transporte de plaguicidas NTC 1319 Almacenamiento y transporte de plaguicidas NTC 1692 Transporte y embalaje de mercanc as peligrosas Clasificaci n y rotulado NTC 3969 Transporte de mercanc as peligrosas clase 6 T xicas Infecciosas Embalaje envase y transporte terrestre por carretera NTC 4702 6 Embalaje y envases para el transporte de mercanc as peligrosas clase 6 Sustancias t xicas infecciosas Otras recomendaciones de Riesgo R y Seguridad S Frases R y Frases S FRASES R 20 Nocivo por inhalaci n 25 T xico si es ingerido 34 Causa quemaduras 37 Irrita el sistema respiratorio 50 53 Muy t xico para organismos acu ticos puede causar efectos adversos a largo plazo para el medio ambiente acu tico 67 Los vapores puede causar somnolencia y disnea FRASES S 26 En caso de contacto con los ojos enjuagar inmediatamente con abundante agua y buscar ayuda m dica 28 Despu s del contacto con la piel lavar inmediatamente con abundante agua y jab n 35 Este material y su empaque deben ser dispuestos en un sitio seguro 36 37 39 Usar ropa protectora guantes y protecci n de la cara 45 En caso de accidente o si no se siente bien buscar ayuda m dica inmediatamente mostrar la etiqueta de ser posible 57 Usar un empaque apropiado para evitar la contaminaci n del medio ambiente RESTRICCIONES PARA EL TRANSPO
4. Art culo 49 Transportar materiales inflamables explosivos o t xicos al mismo tiempo que pasajeros o alimentos suspensi n de la licencia de conducci n Ministerio de Desarrollo Resoluci n 1086 84 oficializa la Norma T cnica Colombiana NTC 1692 REGULACIONES PARA EL PACTO ANDINO Secretar a General de la Comunidad Andina Resoluci n 630 Manual T cnico Andino para el Registro y Control de Plaguicidas Qu micos de Uso Agr cola secci n 3 requisitos de etiquetado de los envases destinados a contener Plaguicidas Qu micos de uso Agr cola REGULACION ECUATORIANA PARA EL TRANSPORTE Ley de tr nsito y transporte terrestre REGULACION PERUANA PARA EL TRANSPORTE Ley 27181 Ley general de Transporte y Tr nsito Terrestre Reglamento nacional de Tr nsito Decreto Supremo 33 2001 MTC Reglamento Nacional de Veh culos DS 58 2003 MTC REGULACION VENEZOLANA PARA EL TRANSPORTE Ley sobre sustancias materiales y desechos peligrosos T tulo Il art culos 30 y 31 El transporte de sustancias o materiales peligrosos deber realizarse en condiciones que garanticen su traslado seguro Los transportadores deber n portar entre sus documentos las hojas de seguridad as como los equipos necesarios para atender cualquier contingencia No se podr n transportar sustancias materiales o desechos peligrosos en veh culos destinados a transporte de pasajeros alimentos animales agua potable u otros bienes de consumo susceptibles de contam
5. Bayer CropScience BAYER ltima revisi n 05 09 2006 CPM HOSTATHION 40 EC HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD ROTULOS UN 2 VEHEMO 6 SECCI N 1 PRODUCTO QU MICO IDENTIFICACI N DE LA EMPRESA Nombre del Producto HOSTATHION 40 EC Sin nimos TRIAZOFOS 400 EC F rmula C12H16N303PS Triazofos N mero UN 3017 Clase UN 6 1 Proveedor Bayer CropScience S A Bogot Carrera 58 No 10 76 Tel 1 423 4500 Atenci n al Cliente 01 8000 111 212 Tel fonos de Emergencia COLOMBIA CISPROQUIM 01 8000 916012 BOGOT 1 288 6012 ECUADOR Bayer S A Av Miguel H Alc var 506 y Nahim Isa as Edificio Torres del norte Torre A Oficina 108 Tel fonos 5934 2 687280 Guayaquil Bayer S A Av 12 de Octubre No 24 y Francisco Salazar Tel fono 5932 2 567581 Quito Tel fonos de emergencia DR ALFREDO NOBOA MONTALVO Tel 04 2 563500 2 567500 Receptor 34334 Celular 099 426154 Guayaquil PERU Bayer S A Paseo de la Rep blica 3074 Piso 10 San Isidro Lima Per Tel fono 51 1 2113800 Tel fonos de emergencia CISPROQUIM 0800 5 0847 CICOTOX 0800 1 3040 VENEZUELA Bayer S A RIF J 00030445 9 Torre Bayer Av Tamanaco el Rosal Caracas 1010 Venezuela Tel fonos 0212 905 21 11 Tel fonos de emergencia Servicios de Asesor a Toxicol gica 0800 TOXICOS 0800 8694267 CISPROQUIM 0 800 CISPROQUIM 0 800 1005012 HOSTATHION 40 EC l de 7 Bayer CropScience S A SECCI N 2
6. IZACION No sensibilizante cerdo de guinea HOSTATHION 40 EC 4 de 7 Bayer CropScience S A SECCI N 12 INFORMACI N ECOL GICA BIODEGRADABILIDAD El producto es biodegradable TOXICIDAD PARA PECES LC50 0 038 mg l Oncorhynchus mykiss trucha arco iris Tiempo de exposici n 96 h LC50 9 mg l Cypirus Carpio Carp Tiempo de exposici n 96 h TOXICIDAD PARA DAPHNIA EC50 1 3 ug l Pulga de agua Daphnia magna Tiempo de exposici n 48 h TOXICIDAD PARA ALGA EC50 9 1 mg l Senedesmus subspicatus Tiempo de exposici n 72 h SECCI N 13 CONSIDERACIONES DE DISPOSICI N Producto No disponible en agua de servidumbre Incinerar en sitios con los equipos y controles autorizados por la autoridad competente o disp ngase seg n las regulaciones del pa s Empaques Contaminados Limpiar los contenedores con agua Perforar los contenedores para evitar ser reusados Debe ser incinerado en una planta de incineraci n teniendo un permiso expedido por las autoridades competentes Residuos de productos no empleados Residuos de las preparaciones del producto contienen sustancias peligrosas HOSTATHION 40 EC 5 de 7 Bayer CropScience S A SECCI N 14 INFORMACI N DE TRANSPORTE UN 3017 Pesticida organofosforado liquido Toxico Flamable TRIAZOFOS XYLENE SOLUCI N Clase 6 1 Normas T cnicas Colombianas NTC NTC 200 Requisitos de envases y embalajes para plaguicidas de uso Agropecuario NTC
7. OCAL Irritaci n severa S NTOMAS SIST MICOS S ntomas de inhibidor de la colinesterasa disturbios gastrointestinales estrechamiento de los pasajes respiratorios bradicardia miosis espasmos cl nicos n useas v mito dolor de cabeza v rtigo disturbios visuales sudoraci n lagrimeo salivaci n inconsciencia RIESGOS El producto es un pesticida organofosforado inhibidor de la colinesterasa Peligro de ser absorbido a trav s de la piel TRATAMIENTO LOCAL Tratar sintom ticamente TRATAMIENTO SIST MICO Tratamiento sintom tico y administraci n de ant dotos descontaminaci n Monitoreo del sistema respiratorio card aco y nervioso central Intubaci n endotraqueal y lavado g strico seguido por administraci n de carb n Respiraci n artificial y o ox geno puede ser necesario CONTRA CONVULSIONES Suministrar Diazepam Para adultos 5 10 mg por v a intravenosa como sea necesario hasta completa sedaci n para ni os 2 5 mg por v a intravenosa ANTIDOTO Sulfato de atropina 2 mg por v a intravenosa si es necesario repetir despu s toxogonina 250 mg o 2PAM 0 5 g por v a intravenosa No suministrar adrenalina o drogas similares CONTRAINDICACIONES Derivados de la morfina HOSTATHION 40 EC 2 de 7 Bayer CropScience S A SECCI N 5 MEDIDAS CONTRA INCENDIOS Punto de inflamaci n C 55 3 C L mite de inflamabilidad V V NR Peligro de incendio y o explosi n No es explosivo Agente
8. RTE INTERNACIONAL MARITIMO Y AEREO DEL PRODUCTO TRANSPORTE MARITIMO IMDG UN 3017 Clase 6 1 Grupo de empaque IlI Descripci n del producto PLAGUICIDA ORGANOFOSFORADO LIQUIDO TOXICO INFLAMABLE N O S TRANSPORTE AEREO ICAO IATA UN 3017 Clase 6 1 Grupo de empaque IlI Descripci n del producto PLAGUICIDA ORGANOFOSFORADO LIQUIDO TOXICO INFLAMABLE N O S HOSTATHION 40 EC 6 de 7 Bayer CropScience S A SECCI N 15 INFORMACI N DE REGULACI N REGULACION NACIONAL COLOMBIANA PARA EL TRANSPORTE Ministerio de Transporte Decreto 1609 2002 establece los requisitos t cnicos y de seguridad para el manejo y transporte de mercancias peligrosas por carretera en veh culos automotores en todo el terrirorio nacional aplica a transportadores remitente due o de la mercancia y destinatario obliga el rotulado de advertencia del riesgo y n mero UN de mayor peligrosidad de las mercancias transportadas al respectivo vehiculo etiqueteado y rutalado de los envases y empaques aplicando la Norma NTC 1692 portar en el veh culo la s tarjeta s de emergencia de los productos y el veh culo debe llevar equipo b sico para atenci n de emergencias por incedio y derrame Ministerio de Salud Decreto 1843 91 con todo lo relacionado al uso y manejo de plaguicidas C digo nacional de tr nsito terrestre decreto 1344 70 modificado por la ley 33 86 art culo 48 Transportar carga sin las medidas de protecci n higiene y seguridad
9. cir vapores DERRAMES PEQUE OS Absorber con tierra arena u otro material no combustible y transferir a los contenedores para su desecho posterior Usar herramientas limpias a prueba de chispas para recoger el material absorbido DERRAMES GRANDES Construir un dique m s adelante del derrame l quido para su desecho posterior El roc o de agua puede reducir el vapor pero no prevenir la ignici n en espacios cerrados Colocar en un recipiente provisto de tapa y rotulado SECCI N 7 MANEJO Y ALMACENAMIENTO Almacenamiento Almacenar en un sitio fresco seguro bien ventilado y en el envase original Proteger del calor excesivo de la luz directa y de la humedad Almacenar lejos de semillas alimentos de uso dom stico y comida para animales No almacenar a temperaturas mayores de 40 C La temperatura debe estar entre O 30 C Almacenar en los contenedores originales Mantener los contenedores herm ticamente cerrados Periodo de almacenamiento gt 24 meses La temperatura maxima es de 50 C No almacenar a temperaturas por debajo de 10 C Tipo de recipiente Met lico Polietileno recubierto de Poliamida Manipulaci n No se requieren precauciones espec ficas cuando se manejan recipientes tapados Mantener lejos de las funetes de ignicion Tomar medidas de precaucion en contra a las descargas estaticas Si es posible una exposici n al producto debe lavarse minuciosamente las manos con agua y jab n desp es de la manipulaci n
10. inaci n SECCI N 16 OTRA INFORMACI N DESIGNACION DE RESPONSABILIDADES La anterior informaci n cumple con el objetivo de proporcionar una gu a para la salud transporte almacenamiento y seguridad general de las substancias o de los productos al cual se relaciona us ndose conforme con los prop sitos estipulados en la etiqueta de los mismos Toda la literatura de uso t cnico apropiada se debe consultar y debe cumplir con todas las licencias autorizaciones y aprobaciones relevantes Los requerimientos O recomendaciones de cualquier localidad sobresaliente procedimientos de trabajo sistemas pol ticas en vigencia resultantes de cualquier directriz contenida en la Hoja de Seguridad donde exista una diferencia en la informaci n dada La informaci n suministrada en esta Hoja de datos de Seguridad es precisa en la fecha de publicaci n esta ser actualizada en la medida apropiada y no se aceptar responsabilidad alguna por cualquier lesi n p rdida o da o resultantes de alguna falla por tener en cuenta la informaci n o recomendaci n contenidas en esta HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD SECCI N 17 BIBLIOGRAFIA Hoja de datos de seguridad Bayer CropScience S A Francia Lyon Julio de 2004 Versi n 1 F HOSTATHION 40 EC 7de 7 Bayer CropScience S A
11. mica Tension superficial Impacto de sensibilidad Explosividad Otra informaci n L quido amarillo pardo de olor car cteristico 1 05 g cm a 20 C NR NR NR 5 6 hPa a 20 C 10 43 mm2 s a 40 C 3 4 a 20 C Determinado como emulsi n al 1 en agua destilada Emulsionable a 20 C 30 C 410 C 0 8 V POW 2 200 Log Pow 3 34 El valor mencionado hace relaci n al ingrediente activo Triazofos 8 11 mPa s a 20 C 35 mN m Determinado como 0 1 de soluci n en agua destilada 1 g l No hay impacto sensibilidad No explosivo Sensitivo a hidr lisis SECCI N 10 ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Estabilidad Estable bajo las condiciones recomendadas de almacenamiento Reactividad Descomposici n termal Desde 130 C Tasa de calefacci n 5 K min DSC descomposici n exotermica Incompatibilidades o materiales a evitar Agua No Aire No Otras Incompatibles con las bases SECCI N 11 INFORMACI N TOXICOL GICA TOXICIDAD ORAL AGUDA LD50 rata 170 mg kg TOXICIDAD AGUDA POR INHALACI N LC5O0 rata 4 02 mg l Tiempo de exposici n 4h Pruebas con una formulaci n similar Fue demostrado que durante intensas aplicaciones existe formaci n de aerosol no respirable TOXICIDAD DERMAL AGUDA LD50 rata 1 427 mg kg IRRITACI N DE LA PIEL Levemente irritante para la piel No requiere de etiqueta conejo IRRITACI N DE LOS OJOS Riesgo de serios da os a los ojos Conejo SENSIBIL
12. s extintores del fuego Espuma di xido de carbono agua en spray y polvo qu mico seco Productos de la combusti n En el evento de incendio puede liberarse Di xido de carbono CO2 mon xido de carbono CO xidos de sulfuro y xidos de f sforo Precauciones para evitar Almacenar lejos de fuentes de ignici n No fumar Equipo de protecci n personal Usar un equipo de aire autocontenido Procedimiento Mover los contenedores del rea de fuego si lo puede hacer sin ning n riesgo No dispersar el material con chorros de agua No respirar el humo usar un aparato de respiraci n aut nomo Rociar los contenedores con agua para mantenerlos fr os Hacer un dique de contenci n para el agua que controla el fuego para su disposici n posterior Recolectar el agua de incendio separadamente no debe descargarse dentro de drenajes SECCI N 6 MEDIDAS EN CASO DE ESCAPE Y O DERRAME Usar traje encapsulado con equipo de aire autocontenido contra el vapor en derrames y fugas sin fuegos Eliminar todas las fuentes de ignici n no fumar no usar bengalas chispas o flamas en el rea de peligro Todo el equipo que se use durante el manejo del producto debe estar conectado a tierra electroconductor No tocar ni caminar sobre el material derramado Detener la fuga en caso de poder hacerlo sin riesgo Prevenir la entrada hacia v as navegables alcantarillas s tanos o reas confinadas Se puede usar una espuma supresora para redu
Download Pdf Manuals
Related Search