1 información general - WMA 2012 in Jyväskylä
Contents
1. AOZ AIAMAA FANNS Technical Manual J Espa ol MANUAL T CNICO CONTENIDO 1 INFORMACI N GENERAL ccoccccconnocnconnonnconnnonnnn cnn nconnnnonno nn ononnnscnronannos 4 A iensen ee aa 4 1 2 Tarjetas de acreditaci n Gafete sssessessoessossssssssssssssssessesssessee 4 1 3 Confirmaci n de participaci n ooccccccccnnnonnoncnnononnocccnonocnnnannnnnnns 4 1 4 TIC Centro de Informaci n T cnica ssessssessossssssssssssesssessessesssse 5 1 5 TIC Otros servicios cicccoovoccreccninncenianconecn doce nadanennnndccdnada nnintisenaaianenoiss 6 1 6 AParcaMieNtO cuccdonos canino conoce resors oin rinners aoire iniit ia 7 1 7 Vestuarios duchas y ba os occcccccccononnnonnccnnnnonncnnonononcccnononcnnnnncnnns 8 1 8 Se ales Y UNO iii AAA 8 1 9 Ceremonia de Aperture 8 1 10 Fiesta de Meta eari eaaa 8 1 11 Ceremonia de clausura oooocccncnccnnnnnncnnnnnnnncncncnncnnnocccnonccnnnnasnnnns 8 1 12 ACOMpa aNteS cari ia 8 1 13 Transporte ciiovocoiooccnocacano con onocucon dado ca cado cdas edooononnO cues O cenennenadaniiuccnddss 8 1 14 Resultados curarlo 9 1 14 1 Libro de resultados oca 9 2 REUNI N DE JEFES DE EQUIPO ssssssessssesesseseuresensesenseeseneesesseseneeseesese 9 2 1 Agenda para la reuni n inicial de jefes de equipo ooomomoommmmmmmmoo 9 3 TERAPIAS F SICAS M DICAS Y SERVICIO DE MASAJES cccooo o 10 4 CEREMONIA DE ENTREGA DE PREMIOS ooccccccccococccccnccnn2. 4 0 1 0 4 0 7 26 3 0 1 0 3 0 5 45 W35 39 4 0 1 0 4 0 9 08 4 0 4 0 9 08 W50 59 30 3 0 7 26 W60 74 3 0 5 45 W75 2 0 4 00 11 2 Instrumentos propios Todos los instrumentos de competencia personales ser n permitidos si estos cumplen con todas las normas y regulaciones y son entregados para inspecci n 2 horas antes del inicio de la prueba Los instrumentos de lanzamiento en los eventos dentro del estadio Harju ser n inspeccionados en el estadio Harju Instrumentos utilizados en el Hippos Hall ser n inspeccionados en el Hippos Hall En caso de que un atleta decida traer su propio instrumento a la competencia los dem s competidores tendr n derecho de usar este instrumento tambi n 11 3 Lanzamiento de peso Se utilizar n pesos de goma en Shot Put Se utilizar n pesos de metal en lanzamiento de peso 11 4 Lugar de reuni n Shot put y lanzamiento de peso se organizar n en el Hippos Hall Lanzamiento de disco martillo y jabalina se organizar n en el estadio Harju 12 REUNIONES DE EQUIPO Los equipos podr n reservar en el centro TIC un espacio para sus propias reuniones de equipo en el Hippos Hall El sal n de conferencias Kihu se utilizar como el sitio de reuni n 13 ALMACENAMIENTO DE OBJETOS PERSONALES Se les pide a los atletas no dejar ning n objeto personal en los vestuarios Todos los objetos personales de valor podr n ser guardados en los lugares de almacenamiento vigil
3. 1 00 por p gina Venta de diplomas Vales de comida 7 00 10 00 Venta de fotos de meta Grabado de medallas precios entre 5 00 15 00 dependiendo del grabado Venta de tickets para la fiesta de atletas Objetos perdidos Vales de caf es cc noon Eee COMPETITIONICENTRE HE Ms O Mm De A ATT e TLAMS MAIL Bos gt j voga CHANGING MREGTALIO EA ROOM 1 6 Aparcamiento En el rea de Hippos Hall hay alrededor de 1360 sitios para aparcar Habr control de aparcamiento dentro de esta zona 11315 parking spaces 2 120 parking spaces 3 404 parking spaces 4 80 parking spaces 5 146 parking spaces 6 154 parking spaces 7 142 parking spaces 1360 parking spaces gt P2 VIP and Officials Officials 1 7 Vestuarios duchas y ba os Los vestuarios duchas y ba os est n ubicados en el Hippos Hall Adem s hay vestuarios duchas y ba os en el estadio Harju Vestuarios carpas M S Rhea boat as como tambi n ba os port tiles BajaMaja estar n a su disposici n en el rea de l nea de salida y de meta en rutas del medio marat n y marcha atl tica 1 8 Se ales y anuncios Todas las se ales estar n en fin s ingl s alem n y franc s Nombres del competidor resultados notificaciones e informaci n general ser n anunciados en fin s e ingl s 1 9 Ceremonia de apertura La ceremonia de apertura se llevar a cabo en Hoviraitti Sokos
4. El recibo deber ser guardado para poder comprobar que se ha hecho la confirmaci n En caso de que alg n atleta tenga necesidades especiales con respecto a la confirmaci n de participaci n deber discutirlo con el personal del centro TIC Si un atleta decide no participar en un evento particular despu s de haber confirmado su participaci n la cancelaci n deber realizarse en el centro TIC En caso que el atleta no tenga tiempo suficiente para cancelar su participaci n en el centro TIC tendr que hacerlo en el Call Room Si la cancelaci n no se lleva acabo seg n las reglas el atleta no podr competir en ning n otro evento Para confirmar la participaci n en alg n evento espec fico bastar confirmar solamente una vez antes de la primera ronda de cada evento y para el pentatl n antes del comienzo del primer evento No es necesaria una segunda confirmaci n para la participaci n en cuartos de final semifinales o finales Si el competidor tiene alguna raz n leg tima para no participar en las semifinales o finales de alguna prueba de carreras estar obligado a notificar en el centro TIC dentro de los primeros 30 minutos despu s de haber sido calificado para rondas posteriores Si al atleta se le impide efectuar la notificaci n despu s de haber sido clasificado para las rondas posteriores la notificaci n se podr hacer en el centro TIC o en caso de finales a m s tardar en el Call Room En caso de que un atleta no cumpl
5. Hotel Jyv shovi La ceremonia tendr lugar el lunes 2 de abril a partir de las 7 30 pm La ceremonia comenzar con un desfile en la calle peatonal hasta Hoviraitti Cada equipo tendr derecho a un abanderado y a un m ximo de 5 atletas en el desfile El punto de encuentro para el desfile ser en Kompassi a las 7 15 pm el cual es punto central de la calle peatonal en el cruce entre las calles Kauppakatu y Asemakatu 1 10 Fiesta de Atletas La Fiesta de Atletas tendr lugar en Jyv shovi el jueves 5 de abril a las 7 00 pm El costo de la Fiesta de Atletas ser 30 00 1 11 Ceremonia de clausura La ceremonia de clausura tendr lugar en Hippos Hall el domingo 8 de abril inmediatamente despu s de la ltima competencia Durante esta ceremonia la bandera de WMA le ser entregada al pr ximo anfitri n WMA Budapest Hungr a Los atletas y el p blico podr n disfrutar la ceremonia desde las gradas 1 12 Acompa antes Los acompa antes attach s asistir n a los competidores y a los equipos durante la competici n y en los asuntos relacionados con la misma A todos los pa ses principales se les asignar sus propios acompa antes Adicionalmente habr algunos acompa antes en el centro TIC 1 13 Transporte Ser posible utilizar los autobuses locales sin cargos durante toda la competici n presentando el pase WMA Adem s durante la competencia se organizar un autob s Shuttle Bus que enlazar a los participantes entr
6. IAAF 7 7 Publicidad Toda la publicidad en las prendas del atleta deber n seguir las regulaciones de la IAAF y la WMA en cuanto tama o y contenido El cumplimiento de esta norma ser inspeccionado por el personal del Call Room 7 8 Zapatillas de clavos Zapatillas con carramplones picos p as ser n inspeccionadas en el Call Room Se permitir un m ximo de 11 clavos por zapatilla La parte de cada clavo que sobresale de la suela o tal n no deber exceder 9mm excepto en salto de altura y lanzamiento de jabalina donde no deber exceder 12mm Los clavos deber n seguir la norma 143 de la IAAF 7 9 Marcadores Los concursantes no tendr n permitido usar sus propios marcadores Cada atleta recibir 2 marcadores por parte de los organizadores La cinta de marcado estar permitida para salto de altura Estar prohibido utilizar gis tiza o cualquier tipo de marcadores permanentes en las pistas o en pasillos de impulso Violar esta regla resultar en descalificaci n inmediata de la prueba 7 10 Objetos personales Los competidores estar n sometidos en el Call Room a inspecciones para asegurar que todos los uniformes de los atletas sigan las reglas y regulaciones incluyendo publicidad en los uniformes Clavos en las zapatillas y objetos prohibidos tambi n ser n examinados Equipo innecesario tampoco es permitido dentro del campo Los competidores tendr n el derecho de llevar solamente una bolsa dentro del Call Room y del
7. el fin de llegar a una decisi n lo m s justa posible el jurado deber consultar toda la la evidencia disponible y llevar a cabo todas las entrevistas necesarias El jurado dar su decisi n por escrito a cada protesta efectuada 9 DISCIPLINAS DE ESTADIO CARREARAS Y DISCIPLINAS EN CAMPO ndaw Crurrpenstrps bd mE i CEI T UBA EME Stand Stand Stand gt sl I UR T E TLETT ceremony E mwaoana madu k AREA 15 9 1 Procedimientos de asistencia Los atletas tendr n derecho a no competir en todas las pruebas a las que se hayan inscrito El atleta ser descalificado de otras competiciones en caso de que 1 El atleta confirme su participaci n en alguna prueba con su tarjeta RFID y no se presente en el Call Room 2 El atleta compita en rondas de calificaci n pase a la siguiente ronda y no se presente con alg n certificado m dico o alguna otra prueba aceptable de ausencia en el Call Room Todos los competidores deber n presentarse en el Call Room de acuerdo con el horario programado de la prueba en cuesti n En el programa estar n indicados los tiempos de llegada al Call Room y cuando deber n pasar al rea de competici n Todos los horarios estar n calculados dependiendo de la hora del inicio de cada prueba Disciplinas Call Room rea de competici n minutos minutos Carreras en pista 20 10 Disciplinas fuera de estadio 25 10 Salto de longitud T
8. T PROCEDURE 4 Lane Tracks 800 Meter Number Quarterfinals Semifinals Competitors Qualifying Heats Qualifying Finals Q Calificado para la siguiente ronda P Calificado por posicionamiento para la siguiente ronda T Calificado por tiempo para las siguientes rondas en cada eliminatoria Finales Las finales consistir n en 8 atletas Las rondas de eliminatoria se distribuir n aleatoriamente en zigzag y correr n en pistas al azar Las pr ximas rondas eliminatorias se distribuir n en zigzag bas ndose en la primera posici n y tiempos seg n las normas de la IAAF Los carriles ser n asignados de acuerdo al desempe o del competidor de las rondas m s recientes y ser de la siguiente manera El calificado m s r pido carril 1 segundo m s r pido carril 2 y de la misma manera en todos los carriles Si hay dos competidores en un carril el competidor m s r pido deber de correr por la parte interior Si alguna eliminatoria va directamente a finales los carriles se asignar n dependiendo de la composici n de la serie 4 Lane Tracks 1500 Meter Number Semifinals Competitors Heats Qualifying Finals Q Calificado para la siguiente ronda P Calificado por posicionamiento para la siguiente ronda T Calificado por tiempo para las siguientes rondas en cada eliminatoria 20 Finales Las finales consistir n en 12 atletas Las eliminatorias semifinales
9. a su confirmaci n de participaci n de acuerdo con las reglas el atleta ser descalificado tambi n de todos los otros eventos Asimismo para los eventos fuera de estadio incluy ndose medio marat n marcha atl tica campo a trav s y pruebas de lanzamiento los atletas deber n confirmar su participaci n en el centro TIC con su tarjeta RFID 1 4 TIC Centro de Informaci n T cnica El centro TIC est ubicado en el Hippos Hall Servicios del centro TIC Anunciar avisos urgentes Inscripci n registro Tarjetas RFID Cambios de programa Tr mite nacional y filial de solicitud de r cords Distribuci n y recibo de formularios de inscripci n para relevos Distribuci n y recibo de formularios de inscripci n para campo a trav s marcha atl tica y equipos de medio marat n Distribuci n y recibo de formularios de preguntas para reuni n de jefes de equipo Tramitaci n de apelaciones recibo y entrega de formularios de protesta Acreditaci n de jefes de equipo miembros de prensa y otros visitantes de la competici n Horarios de apertura 1 de abril de 2 00 pm a 9 00 pm 2 8 de abril todos los d as de 8 00 am a 9 00 pm 1 5 TIC Otros servicios Otros servicios del centro TIC Petici n de otros materiales WMA2012 Libro impreso de resultados 20 00 WMA2012 Libro de resultados en DVD 10 00 Libro electr nico de resultados Adobe 5 00 Venta de hojas de resultados
10. aci n B 3m 4m 5m 6m 7m 8m 9m 22 llm 13m lim 13m 10 PRUEBAS COMBINADAS En el pentatl n cada equipo tendr un l der de equipo capit n Los competidores se trasladar n de un rea de competici n a otra bajo la direcci n de su l der de equipo El l der ser la fuente de informaci n en cuanto a d nde y cu ndo cada prueba se llevar a cabo Al finalizar cada prueba el l der de equipo checar los resultados y los entregar al secretario de competici n para la entrada de resultados El l der de equipo recibir los resultados de cada prueba y los revelar a los competidores seg n las reglas IAAF Los puntos finales ser n calculados de acuerdo al sistema WMA de clasificaci n por edades para pruebas combinadas establecido en el manual del WMA En pruebas combinadas la progresi n de la barra en salto de altura ser de 3cm durante toda la competici n La altura inicial de la barra ser determinada de acuerdo con la altura m s baja solicitada Progresiones 61 64 67 70 73 76 79 82 85 88 91 94 97 1 00 1 03 1 06 1 09 1 12 1 15 1 18 1 1 48 1 51 1 54 1 57 1 60 1 63 1 1 93 1 96 1 99 2 02 2 05 2 08 2 21 1 24 1 27 1 30 1 33 1 36 1 39 1 42 1 45 66 1 69 1 72 1 75 1 78 1 81 1 84 1 87 1 90 11 2 14 2 17 2 20 etc Los competidores de pruebas combinadas deber n de intentar todos los eventos a fin de que el resultado final sea ac
11. ados en el Hippos Hall 13 1 Objetos perdidos Los objetos perdidos se resguardar n en el centro TIC 24 14 CARRERAS FUERA DE ESTADIO Las disciplinas de carrera fuera de estadio son campo a trav s marcha atl tica y medio marat n 14 1 Campo a trav s Las pruebas de campo a trav s se llevar n a cabo en el ambiente panor mico del estadio Harju ubicado s lo a un lado del centro de la ciudad de Jyv skyl La ruta de los ocho kil metros continuar despu s de la primera vuelta a la segunda vuelta sin pasar por el estadio Las ltimas 3 vueltas pasar n por el estadio De esta manera la primera vuelta es de 1 92km la segunda de 1 98km y las ltimas dos de 2 05km de longitud La pista tiene una superficie de polvo de piedra Habr una estaci n de agua en cada vuelta Bebidas propias no estar n permitidas durante esta prueba Primeros auxilios estar n disponibles a lo largo de la ruta Habr WCs en las pistas del estadio Los resultados del campo a trav s se publicar n en el Hippos Hall y los premios se entregar n tambi n en el Hippos Hall Cross Country F 3 km F Loop course 2 048 km S Start F Finish e coamo fi lt N Z MS 25 14 2 Medio marat n La salida y la meta del medio marat n estar n ubicadas en el puerto de Jyv skyl La ruta recorrer la orilla del lago Jyv sj rvi que se encuentra muy cerca del centro de la ciudad Todas las bolsas se podr n dejar etiquetadas con el nombre y
12. campo Esta bolsa ser examinada por algunos oficiales en el Call Room Los competidores estar n autorizados a utilizar un monitor de ritmo card aco un pod metro y otros dispositivos similares con la condici n de que los aparatos no comuniquen al atleta con otras personas De acuerdo con las normas de la IAAF los atletas no est n autorizados a llevar una grabadora de casete radio tel fono m vil c mara u otro equipo al rea de competencia Todas las pertenencias personales que sean art culos prohibidos en el Call Room ser n confiscadas Art culos confiscados podr n ser recogidos despu s 12 de la prueba en la Mixed Zone Todos los atletas pueden dejar sus pertenencias en la zona Mixed Zone antes del llamado Estos objetos podr n ser recogidos despu s de la prueba presentando el n mero de competidor 7 11 Cumplimiento de reglas Habr rbitros designados que asegurar n que todas las reglas de competici n se sigan al pie de la letra 7 12 Funcionarios de seguridad Habr funcionarios de seguridad designados que tendr n el derecho de descalificar cualquier competidor cuya participaci n ponga en peligro su propia salud o el progreso de la prueba para los dem s competidores Los funcionarios de seguridad podr n ejercer su autoridad tambi n a trav s de suplentes Las tareas de los funcionarios de seguridad son Asegurar que la salud del atleta no se ponga en peligro a causa de la competencia As
13. caso de que 9 carriles est n disponibles el avance ser de acuerdo con el avance de 9 carriles al aire libre 18 WMA INDOOR ADVANCEMENT PROCEDURE 4 Lane Tracks Events 200 Meters and 400 Meters Number Preliminary Quarterfinal Semifinal Competitors Heats Qualifying Heats Qualifying Heats Qualifying 7 8 Q Calificado para la siguiente ronda P Calificado por posicionamiento para la siguiente ronda T Calificado por tiempo para las siguientes rondas en cada eliminatoria Finals Las finales consistir n en 2 eliminatorias de cuatro competidores Lo cuatro finalistas m s lentos correr n en la primera ronda de finales y los cuatro finalistas m s r pidos correr n en la segunda ronda de finales La ubicaci n general ser de acuerdo a las dos ltimas rondas de finales Las ubicaciones de los atletas durante las primeras rondas ser n distribuidas al azar en forma de zigzag utilizando las posiciones de cada atleta Las pr ximas rondas ser n distribuidas en zigzag basadas en posiciones de lugar y tiempo seg n las reglas de la IAAF La asignaci n de carriles estar basada en los ltimos desempe os del competidor y ser de esta manera 1ero carril 4 2do carril 3 3ro carril 2 4to carril 1 Si alguna eliminatoria conlleva a finales directamente los carriles ser n asignados de acuerdo con las posiciones del competidor en el tablero 19 WMA INDOOR ADVANCEMEN
14. ciudad El puerto ofrece un entorno magn fico para la marcha atl tica El Call Room estar ubicado en el puerto cerca del punto de salida La ruta consistir en 10 vueltas de 1 kil metro Habr 2 estaciones de hidrataci n a lo largo de la ruta Bebidas propias no estar n permitidas Primeros auxilios estar n disponibles tanto a la salida como a lo largo de la ruta Tambi n habr WCs a la salida y a lo largo de la ruta Los resultados de la marcha atl tica se publicar n en el Hippos Hall Los premios tambi n ser n entregados en el Hippos Hall de acuerdo con el horario del programa impreso en el manual de competencia Road Race Walk 10 km JYV SK LA FINVAND 14 4 Disciplinas de equipo fuera de estadio Los primeros 3 equipos de cada grupo ser n premiados Los resultados de las pruebas del equipo estar n basados en el tiempo combinado de los primeros 3 atletas del mismo equipo y pa s Los competidores deber n pertenecer al mismo grupo o a uno mayor edad Se les permitir competir a solamente 2 atletas de un grupo de edad mayor en un grupo m s joven siempre y cuando los dos grupos compitan al mismo tiempo y que el jefe de equipo haya presentado los formularios requeridos y que el grupo m s joven no tenga un n mero m nimo requerido de participantes El alineamiento del equipo deber ser informado al centro TIC un d a antes de la prueba a m s tardar a las 6 00pm 27 En caso de que un atleta de un grupo de
15. cribirse entregando un formulario de inscripci n en el centro TIC El formulario deber ser entregado por el jefe de equipo en el centro TIC antes del 7 de abril a las 9 00 pm 9 6 Rondas calificaciones y eliminaciones 9 lanes 60m 60m hurdles Number Heat Quarterfinal Heale Semifinal Competitor Qualifying Qualifying A E A E LA 4 IT 5 v N U o 0 Nou 28 37 EA 28m 37 46 v v U U U N v 00 a 46 N U wle l N 05 wlll v au ou 31 J 3 NIN U U w m al al NIN u u u OISZ pay aj N NIO 99 Q Calificado para la siguiente ronda P Calificado por posicionamiento para la siguiente ronda T Calificado por tiempo para las siguientes rondas en cada eliminatoria Finals Habr 9 atletas en las finales de 60 m y vallas 60 m Las rondas de eliminatoria se distribuir n aleatoriamente en zigzag y correr n en pistas al azar Las pr ximas rondas eliminatorias se distribuir n en zigzag bas ndose en la primera posici n y tiempos seg n las normas de la IAAF Los carriles ser n asignados de acuerdo al desempe o del competidor de las rondas m s recientes y ser de la siguiente manera 1ro carril 4 2do carril 5 3ro carril 3 4to carril 6 5to carril 2 6to carril 7 7mo carril 1 8vo carril 8 9no carril 9 Si alg n grupo califica para finales directamente los carriles se asignar n dependiendo a la composici n de la serie En
16. e hoteles y lugares de competencia El Shuttle Bus empezar su recorrido en el Hotel Spa Peurunka y recorrer todos los hoteles ubicados en el centro de la ciudad llevando a los participantes a los lugares de competici n El autob s tambi n recorrer el estadio Harju y el puerto durante aquellos d as en los cuales haya eventos programados en esos lugares de competencia Adem s se organizar transporte entre el aeropuerto Tikkakoski y el centro de Jyv skyl 1 14 Resultados Los resultados ser n publicados en el marcador oficial el cual estar localizado en la comunidad centro monitoimitalo en Hippos Hall Los resultados se mostrar n en 20 diferentes monitores colocados en Hippos Hall Los resultados no deber n ser retirados de la pared ya que est n destinados atodos los participantes y visitantes Hojas de resultados individuales estar n disponibles para su compra en el centro TIC 1 00 por p gina Los resultados tambi n ser n publicados en l nea en la p gina oficial del campeonato wma2012 jyvaskyla fi 1 14 1 Libro de resultados Todos aquellos que no hayan ordenado el libro de resultados al inscribirse podr n hacer un pedido posterior al llenar una forma en el centro TIC El precio de un libro de resultados impreso ser 20 00 y 10 00 en la versi n de DVD Los pagos podr n hacerse en el centro TIC Cuando los libros de resultados est n disponibles se enviar n por correo a aquellas personas que haya
17. edad mayor compita en un grupo de edad m s joven a pesar de que el equipo ya tenga suficientes miembros para conformar un equipo todo el equipo ser descalificado Un atleta s lo puede ser parte de un equipo Los atletas que est n compitiendo en un grupo de edad m s joven y al mismo tiempo compitiendo por puestos individualmente tendr n derecho de ganar medallas tambi n en sus esfuerzos individuales Si el grupo de edad de la serie individual del atleta no est compitiendo al mismo tiempo el atleta no tendr derecho a ganar medallas por sus esfuerzos individuales En todas las pruebas de equipo los competidores tendr n que llevar uniformes aprobados por su organizaci n nacional Los uniformes deber n identificar claramente el pa s al que se representa ATENCI N No seguir estas reglas conllevar a la descalificaci n de todo el equipo Map of Jyv skyl O Jyv skyl Regional Tourist Information o i Jyv skyl n Matkakeskus Travel Centre ya O senora won O voumuosta a O mam DA O om omus AD sosro aunora O osmom ion S yorima O om sao T O roa vow Yo omo ath Venues Hippos Hall Harju Stadin Shore of Lake Jyv sj rvi 28 NS a YN
18. egurar que cada competidor tiene suficientes habilidades motoras para competir en la prueba y conservar la integridad de la prueba Asegurar que el programa no sea retrasado innecesariamente o menospreciado por el desempe o del competidor Asegurar que la coordinaci n y comunicaci n con el personal de servicios m dicos est disponible inmediatamente en caso de que sea necesario Procedimiento de descalificaci n por un funcionario de seguridad 1 En caso de que un competidor cause problemas se le mostrar una tarjeta amarilla como advertencia 2 Despu s de dos advertencias hacia un atleta por dos diferentes oficiales el atleta ser descalificado por el oficial de seguridad principal verbalmente o mostrando una tarjeta roja El atleta deber abandonar la prueba y el rea de competici n inmediatamente 7 13 Abandono del rea de competici n durante la competencia En salto de altura y con garrocha todos los competidores eliminados podr n abandonar el rea de competici n de acuerdo con las instrucciones despu s de la ronda de competencia y dirigirse a la Mixed Zone Los atletas podr n utilizar el WC durante la competencia solamente siendo acompa ados por un juez rbitro o alguna otra persona autorizada 7 14 Empates En caso de un empate en pruebas de campo y pistas la ronda no se repetir y el empate ser v lido 13 7 15 Control Antidopaje El comit LOC ser el responsable de realizar el control ant
19. el n mero del competidor en el Call Room cerca del rea de inicio Los atletas podr n recoger sus bolsas en el Call Room al comprobar su identidad con su n mero de competici n Primeros auxilios estar n disponibles a la salida y meta de la ruta como tambi n a lo largo de esta El tiempo l mite para el marat n es de 3 horas Aquellos atletas que no hayan alcanzado la meta durante este periodo de tiempo deber n retirarse de la ruta A nadie le ser permitido acompa ar a los atletas en bicicleta o de alguna otra manera S lo se podr n ofrecer bebidas en los puestos oficiales destinados Incumplimiento de esta regla encaminar a descalificaci n Los resultados ser n publicados en el Hippos Hall Los premios y diplomas tambi n ser n entregados m s tarde en el Hippos Hall El horario para la ceremonia de entrega ser publicado en el manual de competici n 14 2 1 Bebidas propias Los atletas deber n colocar sus bebidas en las cajas reservadas en el centro TIC por lo menos 2 horas antes del inicio de la competici n es decir a las 10 30am Las bebidas deber n de estar marcadas con el n mero de competici n de atleta y con el n mero de la estaci n a la cual desean que sea entregada Las estaciones de hidrataci n estar n localizadas en Suurusp A Viherlandia B Lutakko C y Alba D 26 14 3 Marcha atl tica El sitio para la prueba de marcha atl tica ser en el puerto de Jyv skyl junto al centro de la
20. eptado MODEL 2010 Baa factors for Masters Combined Events Pentathlon M35 M40 M50 M55 M60 M65 M70 M75 MBO Ma5 60m H Indoor ONAN sw sor 1 000m Indoor 9928 2537 9148 6755 2364 7068 7561 7111 eses s5os2 5153 4127 2701 High Jump ias omla A E EP aal Long Jump 1 0317 1 0899 1 1551 1 2286 1 3121 1 4078 1 5186 1 6482 1 8021 1 0876 22158 2 5039 26760 Shot Put w45 w50 w55 wo WES w70 w75 wao was w0 w95 W100 60m H indoor soso a965 8621 8277 7923 7560 7184 6739 6209 s549 4697 3572 200m 5091 ass mza aroo azos 70 7042 aree ansa szan aza 2052 High Jump 1 0512 1 1038 1 1614 1 2256 1 2973 1 3779 1 4708 1 5795 1 7004 1 8681 2 0673 2 3261 267668 Long Jump 1 0800 1 1101 1 1776 1 2538 1 3405 1 4400 1 5557 1 6943 18695 2 1645f 291s J J Shot Put 4oookg 1oses 11100 r193 SO 2 soog Y f 12607 srosl sow 1esoolrasso zooa Y d Y lussoafzor 23001 gt 01703 4320 43017 2 The following Age Factors have been conditionally calculated without any performances existing and will therefore be adjusted and redefined after a certain test phase Shot Put Factor 2 0kg Women 23 11 DISCIPLINAS DE LANZAMIENTO 11 1 Instrumentos en disciplinas de lanzamiento Age Shot put Discus Hammer Javelin Heavy Weight kg kg kg kg M35 49 7 26 2 0 7 26 15 88 6 0 1 5 6 0 11 34 M60 69 5 0 1 0 5 0 9 08
21. i ri 24 14 CARRERAS FUERA DE ESTADIO incoici soocrocorioreoneracanrno rara rinniandreisa 25 14 1 CAMPO a tr V S iii suu aa usas ue dinari usasa dsadn esiis 25 14 2 Medio Marat a 26 14 2 1 Bebidas ProDIAS cen 26 ER AO O A 27 14 4 Disciplinas de equipo fuera de estadio oococccccnnnonoconnonccnononocnos 27 1 INFORMACI N GENERAL 1 1 Registro A su llegada a la ciudad de Jyv skyl todos los participantes deber n registrarse en el Centro de Informaci n T cnica TIC situado en Hippos Hall Cada atleta recibir un paquete de registro al presentarse con un documento de identificaci n con fotograf a Este paquete contiene una tarjeta de acreditaci n n meros del competidor alfileres de seguridad tarjetas RFID para confirmar su participaci n y todo tipo de materiales tiles que se necesitar n durante el campeonato y para el bienestar del competidor TIC horarios de apertura 1 de abril de 2 00 pm a 9 00 pm 2 8 de abril todos los d as de 8 00 am a 9 00 pm 1 2 Tarjetas de Acreditaci n Gafete Cada atleta y jefes de equipo recibir n una tarjeta de acreditaci n en su paquete de registro Atletas jefes de equipo podr n recoger su paquete de registro la primera vez que sean registrados La tarjeta de acreditaci n debe ser portada claramente visible a todo momento en el rea de competici n durante toda la competencia sta es intransferible y no autoriza al portador introducir a otras personas adentro del
22. ia de jefes de equipo y adem s estos cambios ser n publicados en los buzones de correo del equipo Todos los cambios tambi n se publicar n en los sitios de competici n Ning n evento iniciar antes del horario programado en el calendario impreso 7 3 Participaci n en disciplinas A los competidores se les permitir cancelar la participaci n a cualquier disciplina a la que se hayan inscrito inicialmente Por el contrario cambiar o agregar el n mero de pruebas o disciplinas no ser posible Ning n competidor tendr permitido participar en nombre de otro atleta Aquellos que no sigan estas reglas ser n descalificados de todas las pruebas posteriores 7 4 N meros de competencia Cada competidor recibir 3 n meros de competencia Uno deber llevarse en la parte delantera y otro en la parte trasera del cuerpo con excepci n en salto de altura de garrocha y en disciplinas de lanzamiento En todos los saltos verticales solamente un n mero deber ser llevado en la parte delantera o en la parte trasera del cuerpo En las disciplinas de lanzamiento solamente un n mero deber ser llevado en la espalda Los n meros de competici n no pueden cortarse o doblarse de ninguna manera ya que esto dar a como resultado la descalificaci n El prop sito de los n meros es la identificaci n correcta del atleta y por esto los n meros deber n asegurarse bien al uniforme En las pruebas de relevos los competidores deber n usar su prop
23. idopaje durante la competici n El control antidopaje se llevar a cabo de acuerdo con las reglas de la IAAF y WADA Un representante de WMA y o LOC supervisar n las operaciones antidopaje Se les avisar a los atletas que hayan sido seleccionados para los ex menes antidopaje a un control inmediatamente despu s de haber terminado una prueba Un funcionario de la prueba de dopaje ser designado para estar en compa a del atleta seleccionado hasta el comienzo de la prueba de dopaje En caso de ser seleccionado para los tests antidopaje el competidor podr beber bebidas ofrecidas por el organizador a la espera de ser examinado Los atletas tambi n tendr n permitido beber sus propias bebidas hidratantes Todos los competidores deben de tomar en cuenta que la negativa al examen antidopaje encaminar a una descalificaci n Los atletas que hayan sido seleccionados para el control antidopaje podr n ser acompa ados por otra persona durante el proceso de examinaci n La persona acompa ante recibir un permiso del personal autorizado Un representante de WMA y o LOC estar supervisando personalmente el procedimiento del test de acuerdo con las reglas de la IAAF 8 PROTESTAS Y APELACIONES 8 1 Apelaciones verbales y protestas escritas Las apelaciones verbales y protestas escritas deber n hacerse conforme a la versi n modificada de las reglas normales IAAF WMA Los formularios de protestas escritas estar n disponibles en el cent
24. io n mero de competici n y el ltimo corredor deber incluir adem s un c digo de pa s al pecho Este c digo le ser entregado al jefe de equipo al reportarse en el centro TIC El n mero de competici n deber estar completamente visible durante toda la competencia 7 5 Sistemas para la toma de tiempo con chip La toma de tiempo con chip ser utilizada durante las siguientes disciplinas de resistencia 3000m marcha en pista y carreras marcha en carretera campo a trav s y medio marat n Los atletas recibir n su chip al momento de confirmar su participaci n en las pruebas en las cuales la toma de tiempo con chip es necesario El chip no tendr que ser devuelto al final de la prueba 11 Cuando se participe en pruebas donde es necesario la toma de tiempo con chip el chip deber estar cuidadosamente asegurado Orientaci n en c mo utilizar el chip correctamente ser dada por los oficiales que repartir n los chips Adem s habr un video de orientaci n en el centro TIC en c mo asegurar el chip correctamente Los competidores deber n pasar por un sitio de prueba antes del inicio de la competencia con fin de verificar que el chip est funcionando correctamente y est bien asegurado 7 6 Camisetas de competici n De acuerdo con las normas de la WMA todos los atletas deber n llevar camisetas que cumplan con los requisitos de su filial nacional Adem s la camiseta tendr que cumplir con las normas de competici n de la
25. la reuni n 2 1 Agenda para la reuni n inicial de jefes de equipo Recibimiento por parte del presidente Presentaci n de invitados especiales Presentaci n personal de jefes de equipo Anuncios especiales con respecto a los eventos pr ximos Respuestas a preguntas escritas t cnicas Respuestas a preguntas escritas de organizaci n Otros asuntos necesarios SEO UTA W 3 TERAPIAS F SICAS M DICAS Y SERVICIO DE MASAJES Primeros auxilios estar n disponibles en Hippos Hall en el estadio Harju y a lo largo de las rutas de medio marat n y marchas atl ticas Servicios de terapias f sicas y m dicas ser n provistos por LIKES Mehil inen Urheiluklinikka durante las competiciones Las instalaciones de masajes y terapia f sica estar n reservadas para los equipos en reas de calentamiento 4 CEREMONIA DE ENTREGA DE PREMIOS Todos los premios ser n presentados de acuerdo a otro programa en la ceremonia de entrega de premios en la carpa enfrente de Hippos Hall Los atletas deber n llevar su uniforme oficial de equipo para la ceremonia y tendr n que estar presentes 10 minutos antes de que la ceremonia de su propia disciplina comience En caso de que el atleta no asista a la ceremonia de entrega de premios se podr recoger la medalla en el centro TIC despu s de la ceremonia de entrega Ning n premio ser entregado antes de la ceremonia Un fot grafo profesional estar tomando fotograf as durante la ceremonia las cuales e
26. n hecho un pedido En caso de pedir una versi n electr nica del libro de resultados Adobe se deber proporcionar al centro TIC con un correo electr nico El precio de un libro de resultados electr nico ser de 5 00 2 REUNI N DE JEFES DE EQUIPO Delegados T cnicos del campeonato WMA presidir n en todas las reuniones de jefe de equipo Las reuniones tendr n lugar en el sal n de conferencias en Kihu Hippos Hall La primera reuni n de jefes de equipo tendr lugar el lunes 2 de abril a las 5 00 pm en la sala de conferencias Kihu en Hippos Hall Las siguientes reuniones de jefes de equipo tendr n lugar diariamente a las 8 30 am en el mismo sitio a partir del 4 de abril Un m ximo de dos representantes por pa s WMA ser n permitidos Un int rprete o acompa ante podr acceder a la reuni n en caso de que sea necesario Preguntas escritas para la reuni n inicial deber n ser entregadas en el centro TIC a m s tardar el 1 de abril a las 9 00 pm Las reuniones de jefes de equipo llevar n un programa espec fico Preguntas t cnicas y de organizaci n deber n ser presentadas en formularios escritos disponibles en las reuniones t cnicas en el centro TIC Todas las preguntas presentadas por escrito en el centro TIC a m s tardar a las 6 00 pm ser n respondidas durante la reuni n del d a siguiente por representantes designados del LOC o WMA Preguntas espont neas no ser n necesariamente contestadas completamente durante
27. nnnnnanonnnccnnonancccnnnononss 15 9 DISCIPLINAS DE ESTADIO CARRERAS Y DISCIPLINAS DE CAMPO 15 9 1 Procedimiento de asistencia oocccccccnononocnnnnnoncnonancnnnncnnnonicccnnnnns 16 9 2 Asistencia a el Call Room y procedimientos en el Call Room 16 9 3 reas de calentamiento ococnoccoononnnonnnnnnonnonnnoncnoncno non cnoo casaron non onooos 16 9 4 Carreras cicsciooincianiunnn caco n noera seseris Seea Sanes 17 94 1 Tacos de linia dida 17 94 2 SM id ias 17 9 5 La La POCO OOOO P OPA 0 0N A 18 9 6 Rondas Y calificaciones issicnicicaninaia iia 18 9 6 1 Altura de vallas y distancias 60m con vallas cocccccnocnonocannnos 21 9 7 Salto de altura y con garrocha oomccccccnnnoooccnnnnnncncnncncnncnnnnnocccnnnnns 21 9 7 1 Altura inicial y progresiones cccccccconnnnoononnnnncnonnnonnnnnnannnnrannnonnnnnos 22 9 8 Distancia de tabl n a hoyo en salto de longitud y triple salto 21 10 PRUEBAS COMBINADAS occmocosaisosnornoin coco r nin ron cenar ora nn iariaRien 23 11 DISCIPLINAS DE LANZAMIENTO o oooccccccnccncnncnnnnncnnconcnnnonnconcononoooooss 24 11 1 Instrumentos en disciplinas de lanzamiento ooooccccnnccononnnnno 24 11 2 Instrumentos propiOS coooncccccconcnennnnnccnnoncnnnnnnccccnnncencnnnccnnnanenenos 24 11 3 Lanzamiento de peso minos a ci 24 AE 24 12 REUNIONES DE EQUIPO scarico 24 13 ALMACENAMIENTO DE OBJETOS PERSONALES ocoooocccccncccnninonnns 24 13 1 Objetos perdidos sii
28. nonccccnnnnnnnns 10 S RECORDS aaa 10 COMIDA Soi dia 10 7 REGLAS DE COMPETICI N c cooooncconcconconcconconnnonnao noo nncnnnonncnncoo non nro onones 11 7 1 Constituci n y estatutos sociales oooooomoccnnennccnnnnncnnnncnnnonocccnnnnns 11 7 2 Cambios en el programa occccccccnnnoocnnnnnnnnnnncccnnnoncncnncncnncnonnnincccnnnnns 11 7 3 Participaci n en disciplinasS ooococccccnnnonocnnnnnnnonncncnnncnononooccnnnnnns 11 7 4 N meros de competencia ccccccononccccnncnnnnnncccnnnoncnnnnonnnncnnnononaccnnnnns 11 7 5 Sistemas para la toma de tiempo con chip ccoononccncncccnnnonoccnnnncos 11 7 6 Camisetas de competici n ooononcccnccnnnnnnnccnnnnncnnonancnncncnnncnncccnnnnns 12 penal Ue 12 1 PRO OPPOOOO 0 0O_0w 00ONt ttn OO A IA 12 7 8 Zapatillas CON cl VOS ii ia A 12 2 9 M rcadoresS iii 12 7 10 Objetos personales cccoincninoc cananea 12 7 11 Cumplimiento de reglas ooonoooocccncnnnonoccnnnnnncnnnnccnnncnonononcccnnnnns 13 7 12 Oficiales de seguridad iiincninn iii ii 13 7 13 Abandono del rea de competici n durante la competencia 13 TA EMPOTOS eoccuoonoconcnaeno cio cnaotan naco anos aan den Uanda nine scnUdenaeidaidd a 13 7 15 Control Ando pa eiii a id 14 8 PROTESTAS Y APELACIONES acociicrrias aii 14 8 1 Apelaciones verbales y protestas escritaS occcoonononcnocnnecnonarononanos 14 8 2 Terminologia seiss ie 14 8 3 C mo hacer una protesta ooonnnccccccononoccnnonc
29. normales de acuerdo con las reglas Ambas piernas tendr n que levantarse durante el salto Los competidores tendr n permitido tocar el colch n antes de haber superado el obst culo pero no se deber utilizar el colch n en ventaja del competidor En salto con garrocha la garrocha ser inspeccionada en el sitio de competici n 21 9 7 1 Alturas iniciales y progresiones Men Pole Vault Progres Progres sion sion Men High Jump From 3 80 10 cm From 3 60 10 cm From 3 40 10 cm From 3 20 10 cm From 3 00 10 cm From 2 80 10 cm From 2 60 10 cm From 2 20 10 cm 1 20 20 cm 1 20 20 cm From o 89 3 cm 90 1 20 20 cm From 2 20 10 cm From 2 20 10 cm From 2 20 10 cm Women High Jump Women Pole Vault Progres Progres sion sion From 1 65 3 cm From 2 80 10 cm From 1 55 3 cm From 2 40 10 cm From 1 45 3 cm From 2 40 10 cm From 1 40 3 cm From 2 20 10 cm From 1 35 3 cm From 2 00 10 cm From 1 25 3 cm From 2 00 10 cm From 1 10 3 cm From 2 00 10 cm From 1 05 3 cm From 2 00 10 cm From 0 99 3 cm From 2 00 10 cm From 0 99 3 cm From 2 00 10 cm From 0 90 3 cm From 2 00 10 cm From 0 85 3 cm From 2 00 10 cm 9 8 Distancia de tabl n a hoyo en salto de longitud y triple salto Salto de longitud ubicaci n A 1m Salto de longitud ubicaci n B 0 5m Tripe salto ubicaci n A 5m 7m 9m Tripe salto ubic
30. or el interior del Hippos Hall Adem s de las zonas de calentamiento en la planta baja del Hippos Hall se podr 16 calentar en el c sped del campo de B isbol o fuera en las banquetas aceras u otros lugares con tr fico ligero CALLROOM CALLROOM WARMIURIAREA WARMUP AREA WARM UP AREA 9 4 Carreras 9 4 1 Tacos de salida Los competidores no estar n obligados a usar tacos de salida al arranque Tampoco estar n obligados a tener ambas manos en contacto con la pista 9 4 2 Salida De acuerdo con las normas de la IAAF las rdenes se dar n en ingl s En carreras hasta 400m incluidos las rdenes ser n las siguientes On your marks E Set Disparo de salida PAM En carreras de 800m y m s las rdenes ser n las siguientes On your marks Disparo de salida PAM Regla de salida falsa de la WMA Un atleta ser amonestado en caso de que cometa una salida falsa Si el mismo atleta es amonestado por segunda vez en la misma carrera por el juez de salida el atleta ser descalificado de la carrera Las mismas reglas aplican tambi n en el pentatl n 17 9 5 Relevos Cada afiliado tendr el derecho a solamente un equipo de relevos en cada grupo de edad Un atleta mayor podr participar en un grupo de menor edad a fin de completar un equipo Un atleta tendr permitido participar en solamente un grupo de edad de relevos durante todo el campeonato El equipo deber ins
31. punto de control Los Atletas tienen permitido el acceso a las reas de competici n nicamente cuando participen seg n el calendario en uno de los eventos Los datos de las tarjetas de acreditaci n estar n basados en la informaci n proporcionada en el formulario Todos los competidores deber n verificar su identidad al momento de recoger su tarjeta El jefe de equipo recibir una tarjeta de acreditaci n especial con la cual le es permitido acceder a la sala de prensa y de reuni n de jefes de quipo En caso de da o o extrav o de la tarjeta de acreditaci n ser necesario reportar inmediatamente al Centro de Informaci n T cnica TIC El costo de una nueva tarjeta de acreditaci n ser de 10 00 1 3 Confirmaci n de participaci n Todos los atletas deber n confirmar su participaci n en cada uno de los eventos en los cuales hayan planeado participar Los atletas solamente tendr n permitido participar en aquellos eventos en los cuales se hayan inscrito originalmente No se aceptar n pos inscripciones La confirmaci n de participaci n se realizar con la tarjeta de confirmaci n RFID en el centro TIC La confirmaci n de eventos matutinos inicio antes de las 10 30 am deber hacerse el d a anterior antes de las 9 00 pm Para eventos que inicien despu s de las 10 30 am la confirmaci n deber hacerse a m s tardar 2 5 horas antes del inicio programado Cada atleta recibir un recibo como comprobante de conformaci n
32. riple salto 35 20 Lanzamiento de peso 35 20 Salto de altura 35 20 Salto con garrocha 60 45 Relevos 4x200 m 20 10 Combinado 20 Se publicar 9 2 Asistencia al Call Room y procedimientos en el Call Room Todos los atletas deber n asistir al Call Room despu s de los calentamientos preliminares de acuerdo al programa y horario adecuado Habr un Call Room en cada sitio de competici n Los atletas ser n identificados con su tarjeta de acreditaci n y sus n meros de competidor Una vez que el atleta haya sido identificado y comprobado su asistencia los jueces revisar n todo el uniforme de los atletas el calzado otro tipo de equipo objetos personales etc Los funcionarios dar n instrucciones y los atletas ser n acompa ados en grupo hacia el rea de competici n Los grupos se realizar n dependiendo de rondas disciplinas de carreras u otro tipo de criterios saltos y lanzamiento Despu s de haber confirmado su asistencia en el Call Room los atletas no tendr n permitido abandonar el Call Room sin un permiso especial proporcionado por un funcionario del Call Room Se podr continuar con el calentamiento en el rea de competici n Los atletas tendr n derecho a ser acompa ados por int rpretes dentro del Call Room en caso de que sea necesario 9 3 reas de calentamiento Habr reas marcadas disponibles para calentar en la planta baja del Hippos Hall Se podr acceder a las reas de calentamiento p
33. ro TIC Estos formularios tambi n deber n ser regresados en el centro TIC La protesta escrita deber ser realizada dentro de los primeros 30 minutos despu s de la publicaci n oficial de resultados 8 2 Terminolog a Una apelaci n verbal es una objeci n hacia el r feri relacionada con cualquier aspecto de la finalizaci n de una prueba Se har una protesta escrita en caso de que el atleta no est satisfecho con la decisi n del r feri Todas las protestas escritas ser n hechas en el centro TIC y ser n pasadas al jurado para su evaluaci n Cualquier protesta sobre la situaci n de un atleta para participar en la competencia deber hacerse por escrito antes del inicio de la prueba a los delegados t cnicos En caso de que el asunto no se resuelva de manera satisfactoria antes de la competencia el atleta tiene permitido competir bajo protesta y el asunto ser remitido al consejo WMA para su decisi n final 14 8 3 C mo hacer una protesta Una protesta escrita deber realizarse dentro de los primeros 30 minutos despu s de que se hayan anunciado los resultados finales La regla de los 30 minutos es v lida en todo lugar Hippos Hall Estadio Harju y puerto del lago Jyv sj rvi Al hacer una protesta el atleta tendr que pagar un dep sito de 100 Si la protesta no es ratificada se perder este dep sito Cualquier protesta que deba ser evaluada por el jurado deber hacerse en el centro TIC Con
34. ser n distribuidas de acuerdo a la composici n de la serie y las eliminatorias ser n distribuidas aleatoriamente en zigzag Las posiciones de salida para las finales estar n basadas en el desempe o del competidor en las semifinales y ser de esta manera Aproximadamente el 65 m s r pido de los clasificados estar n colocados de acuerdo con su desempe o tiempos a lo largo de la pista El resto de los clasificados estar n colocados de acuerdo con su desempe o tiempos en la mitad exterior de la pista Este segundo grupo deber correr hasta la primera curva en este lado de la pista Si alg n grupo clasifica a finales directamente los carriles ser n asignados dependiendo de la composici n de la serie 9 6 1 Altura de vallas y distancias 60m con vallas Age Hurdle To 1st Between To finish Number of groups height hurdle hurdles hurdles cm m m m piece M35 49 99 1 13 72 9 14 9 72 5 M50 59 91 4 13 00 8 50 13 00 al aj aja paja jaja 9 7 Salto de altura y con garrocha Todas las competiciones de saltos verticales se llevar n a cabo directamente como finales Se combinar n varios grupos de edad en caso de que sea necesario En este caso el ganador de cada grupo podr solicitar progresiones especiales las cuales no deber n ser necesariamente las progresiones normales Los dem s competidores no podr n saltar con esas alturas especiales y deber n atenerse a las progresiones
35. star n a la venta en el centro TIC Cada medallista recibir su diploma durante la ceremonia de entrega de premios Los atletas que hayan terminado en otras posiciones podr n comprar su diploma en el centro TIC Servicio de grabado de medallas estar tambi n disponible en el centro TIC Los costos de grabado var an dependiendo del grabado requerido 5 R CORDS Todos los r cords mundiales establecidos durante las competencias ser n anotados autom ticamente por la WMA El atleta que haya establecido un nuevo r cord no necesitar tomar ninguna medida especial Todos los r cords nacionales o de afiliado deber n ser reportados con un formulario de r cords Este r cord deber ser entregado al centro TIC por parte del jefe de equipo del pa s que haya roto el r cord 6 COMIDAS Las comidas ser n organizadas por el Centro de Competici n Competition Centre Los atletas podr n comprar vales de comida con un costo de 7 00 10 00 Los vales se vender n individualmente o en paquete en el centro TIC 10 7 REGLAS DE LA COMPETICI N 7 1 Constitution and by laws Al menos que WMA modifique una norma espec fica de la IAAF las reglas t cnicas a seguir ser n las de la Asociaci n Internacional de Federaciones de Atletismo IAAF En caso de que WMA modifique una norma t cnica ser notificada dentro de este manual 7 2 Cambios en el programa Cualquier cambio en el programa ser informado durante la reuni n diar
Download Pdf Manuals
Related Search