Aislamiento Térmico Refrigeración SUPERWALL FRIGO®
Contents
1. 51 TT po ali cta ln pc hc co 33107 2195 8 BIULISOUOINE 56 Rev 01 Agosto 2012 Codigo MMS SOT 20 JmeTecno MANUAL SUPERWALL FRIGO pepaidosd a o ep yg 045932 OYININMOS3 ay sod epiquosd ese auasasd jap uaizenpoudas ap ewig vOOT 10 P7 Odll 4 a gt YX 8 ON SIUEISOUOINE 07 JED enadsa ollas oum A a TIVAAYIANS PUE ua 31105 122 5 Rev 01 Agosto 2012 Codigo MMS SOT 20 JmeTecno MANUAL SUPERWALL FRIGO yg ouA Ayd Epiqnjoud Clamp 4 jap Noasnpoidas ap 4 311W130 TIVAAYIANS HO0T H0 4 PUES gt H HHHHH Ot HOO EO OO HI ASIS SS 5 om 5 R RRR PA A ate RIADA2. MANUAL SUPERWALL FRIGO 9TIVAAYIANS pepadosd A igs Lay epiquyosd cuasip auasasd jap ap VAILISOd VUNLVYAdWAL 3 1 453 4 00127 110 70 47 E 032040 ugisuedxa ye Se S se 90 ee 07 ED ouau 8 ON BIUPISOLIOINE Oju BON 2 Ouo 2 Sls UOpso ee el gta 0310194 9195 5 Ued ar Ed 1 1117155573 PAE 36 Rev 01 Agosto 2012 Codigo MMS SOT 20 JmeTecno MANUAL SUPERWALL FRIGO ap yg TANWd YOIYILNI J 301434 3 1 9TIVAAYIANS 2 7 ES u 8 ON PWASON RAE ESA uh ap oJaumbsy JED osaumbsy 37 Rev 01 Agosto 2012 Codigo MMS SOT 20 MANUAL SUPERWALL FRIGO eped pepaidosd ep ys 444
3. HOPO IZ 9105 90 25 Y 0 Bali p 9 gz xJ 2 8 3JUE9 0 L103N8 TWM YIdNS PUE 54 Rev 01 Agosto 2012 Codigo MMS SOT 20 MANUAL SUPERWALL FRIGO pepaidosd a o ep ys ay 109 sgoid auasasd jap ucizonpoidas ap ewig ser OYININOS3 DUDa P 07 2 TIVAAYIANS 10 2 bl xJ CAIN 87 XJ ap d 4 X 8 ON OJU TIVAAYIANS 19494 PEA A E A E ARA 5 ig es 8 ON BIJUEDVSOMIOCINE op uo y makana Satine OZ JED oJaumbsy oe A gt ven 4 OS MER 0 gt Ge 9 E A FE gt A AOL AA AE LAA ETA AA Bat Re ae 00255
4. 9110405 uoisuedxa 0430 10d Oz JED 9 ajeway JOdtaA 4 21294 5 4 34 191 8 ON BIUEISOUOINE 4 40 Osid 1297 0914 TIVAAYIdNS 1944 Rev 01 Agosto 2012 Codigo MMS SOT 20 MANUAL SUPERWALL FRIGO yg ouA Aod Epiqnjoud Am Clamp jap A OYNAN 1335 YOIVIANS OYININOS3 9 9TIVAAYIANS u 8 ON FI W 07 120 oway 0241194 ajuand ua 4102 e epo ap oes TIVAAWAdNS 41 Rev 01 Agosto 2012 Codigo MMS SOT 20 MANUAL SUPERWALL FRIGO ZOdll TIVAAYIANS eptaud yg A 4109 epiqujosd jap TANYd 6 YOMAdNS YONILNI 4 4 1744 Ed fal ul oo 05143 9 TIVMYZIANS PURA 8 ON oe ee
5. tf ON BIUEISO UOINE ojas e oo ing opas 1 TIVAAYIANS 19494 44 Rev 01 Agosto 2012 C digo MMS SOT 20 MANUAL SUPERWALL FRIGO N YALLISOd ANL AJda TAN Vd 31N WldS30 01 9TIVAAYIANS Osid 9113 uopo ODIA 7002 70 1 Ed 2102 20 21 9 2014939 ON 45 Rev 01 Agosto 2012 Codigo MMS SOT 20 MANUAL SUPERWALL FRIGO 9 49 ep gs 22819 epiqiycud auasaid jap 4 ap ewig 723463 3579 95143 9TIVAAYIANS 2 OSIg ODINIAL gt 4 X BON 2 OUR 0195 gt TIVAAYIdNS ugisuedxa ap IED Epued f away jenadsa 2seq 10 1193X3 341915 ON BIUEISOLIOINE 0195 gt 46 Rev 01 Agosto 2012 Codigo MMS SOT 20 MANUAL SUPERWALL FRIGO pepaidaid ep yg oee
6. JmeTecno MANUAL SUPERWALL FRIGO NOISNadsns on 24452 311 3 POZO IZ TIWAAHAdNS SR ouaidoau uod ap eje ap Jopely 1 84 Wan uo TIVAAWAdNS PUE BON 5 122 ua 4104905 ezan epipuadsns 8 2 041 102 jaued ap oJaJe ua e Xu 49 Rev 01 Agosto 2012 Codigo MMS SOT 20 MANUAL SUPERWALL FRIGO 32 30 VINLINY LS3OHI3L ODlda 9TIVAAYIANS epraud pepaidosd yg ounaae sod epiqnjoud Am gamad jap ap 30 13 30 NOISN3dSMS 7 Ea El ezam XXe ON OZ 165 KK 50909200 5 1421 453 ollas OOK IX UNE TIVAAWAdNS PUE ors SL x 4 XB ON oju QL SL n XS
7. 122 ZS QL 6 Oen 5 A ESE Ad 50 gt epipuadsns 8 22504 UOD ELLIE A 50 Rev 01 Agosto 2012 Codigo MMS SOT 20 JmeTecno MANUAL SUPERWALL FRIGO VINACION 3599 ALNV1d 40 91 9 TIVAAYIANS 0514 4 X 8 ON gt oud CHEMUES 08 KJ BON OBIE ollas 51 Rev 01 Agosto 2012 Codigo MMS SOT 20 MANUAL SUPERWALL FRIGO pead ep 35 8 VIV Id ON3SIO 10701 a 9TIVAAYIANS OJUIIWE SIE ued 01938 23107 OSIg RY Y He aie SAA r A 7 47 x F TA A aera OR ali Re CLC AZ RRA RR RRE RRE RRE RRE RR RA RE RRA ADE ERE ZE RR RR ZE RR AE
8. 9 58 Rev 01 Agosto 2012 Codigo MMS SOT 20 JmeTecno lt gt go 0 me The Specialist 2 Nj ARGENTINA COLOMBIA MEXICO info metecnoargentina com info metecno cl ventas metecnocolombia com ventas metecnomexico com www metecnolatinoamerica com www metecnoargentina com www metecno cl www metecnocolombia com www metecnomexico com
9. FI W 07 129 5 azuend esed ua 94102 SE III AS RRA rete LAWV1D pued 42 Rev 01 Agosto 2012 Codigo MMS SOT 20 JmeTecno MANUAL SUPERWALL FRIGO pead pepaidcud ep ys 10depiquosd auasasd jap TANVd 924231 A 30 ATW 13A 9607 20 18 8 3 9 Sen 2113211359 ells jaued jap 0594959 jap apuadap apuop 250 TIVAAYIdNS 1944 43 Rev 01 Agosto 2012 Codigo MMS SOT 20 MANUAL SUPERWALL FRIGO pepaidosd A o ys ay epiquosd 2233 9 jap ucizonpoudas ap ewig VALLYSIN Van LY PONTE a ONOSAI TINY pOOT PO 1Z 2105 70 22 EA 6 Odll 9TIVAAYIANS 9110905 oud sono 409 OZ IED epiued y Ud 1 7493 JEYA wed ua 93109
10. epiquosd auasaud jap ucizenpoudas eWay NOINA YOMILNI OYININOS3 9 TIVAAYIANS 7605 20 11 2105 70 23 gt 0 8 ON 23 PI W 07 189 oua 39 ozu 33105 anbue41e eed pued jap 31105 TIVAAYIdNS 19494 A X 4B ON 2 OBIE 5113 TIVAAYIdNS PUE 38 Rev 01 Agosto 2012 Codigo MMS SOT 20 MANUAL SUPERWALL FRIGO pepaidosd ep ys oueze a epiquyosd ese 253 9 jap Ucizonpoudas ap TANVd SF 31405 YOIYILNI 3 YOMALXA OYININOSI 10702 9 TIVAAYIANS 8 ON FIUEZSO UOINE I W OZ JED ouJa3u O 18 9113 OS Ted O TIVAAYIANS 1944 8 ON 2 E e e 39 Rev 01 Agosto 2012 Codigo MMS SOT 20 JmeTecno MANUAL SUPERWALL FRIGO pepaidcud ep igs epiquosld 9 jap Ucizenpoidas ap ewig VALLWDIN VINLVYIdWIL VIVIA VO TINVd 31NV 7605 50 12 5 9TIVAAYIANS
11. sod epiquosd 9 jap ucisonpoidas ap ewig TINVA Y 31405 CANE o 3 7123459 OYININ SI Le OUD STIVAAYIdANS 2165 20 23 gt a A 8 ON BIUEISOUOINE OZ JED oJaumbsy ODS lds TIVAAYIANS PUES TIVAAMAdNS 19464 JAP 0218 ollas pued ap 3110 8 ON BJUBISOLIOINE OPW soy somen eed 0 34 Imbsy 47 Rev 01 Agosto 2012 Codigo MMS SOT 20 MANUAL SUPERWALL FRIGO pepaidcud ap gs eyen y sod epiquosd quese ld jap ucizenpoudas ap ewig 4053453 OIWYD NOD SITINV NOINN AUD LLI El 5 SAH 2 La sajaued USIUN EMA DIUEISIVY me 8 ON BIUBISOLIOINE ugun 03a3 duo RR RR RR RR RR RR RR RR O 2 gt TIVAAYIANS PUE 8 ON BIULISOLIOINE He 81 07 JED oua oJaumbsy 07 IED oua oJaumbsy oze ojas 48 Rev 01 Agosto 2012 Codigo MMS SOT 20
12. EU GAM ee EXONS RO Re ASSAY A A A RE E A A on OO 9 TIVA YI INS DO 4 DO ot BO O E ORE A CHa PAE eee one alee AA s AA EU RADA DAA ade lt 05 olls a X 8 51 PS JUE 51 55 Rev 01 Agosto 2012 Codigo MMS SOT 20 MANUAL SUPERWALL FRIGO pepaidcid 0429324 OYINIMOS3 IZ ODA STIVAAYIANS PIZ Y Ziz a El EJ TIVAAYIANS PUE Pl 3 PUEMUES en In E UN PRE Oe ry A ee oe oa So a Be 2 X 8 BIUPISOLIOINE 87 XJ uonalns 5 2 te Mus OE PS tte KX 9 5 A GS SHE UA GAY WMG E Mes
13. Lado exterior Espesor Nominal 0 5 mm Cal 26 Acabado de la cara gofrada o lisa Dibujo de la Cara Tableado o Micro UV L mina de acero galvanizado prepintado Metcolor sistema est ndar s per y PVF2 en los colores indicados en la carpeta Metcolor a escoger Color est ndar de linea Ral 9010 blanco y Ral 9002 arena Rev 01 Agosto 2012 Codigo MMS SOT 20 27 MANUAL SUPERWALL FRIGO Aislamiento t rmico La caracteristica estandar es realizada de poliuretano expandido con una reaccion al fuego Clase 2 Con espesores de 2 3 4 5 con densidad empacada de 40 Kg m3 con tolerancia 2 Lado interior Realizado en l mina plana en resinas de poli ster reforzado con fibra de vidrio FRP Espesor 230 micras Acabado de la cara liso o gofrado Dibujo de la cara Plana Color est ndar de linea blanco Accesorios para la fijaci n y cuanto otro haga falta para poner el panel en obra seg n las mejores t cnicas constructivas para este panel se debe tener presente la Barra de divisi n T 30 17 en PVC que va entre panel y panel internamente 7 3 SUPERWALLO Cal 26 Inox Panel met lico aislante autoportante tipo sandwich para muros de c maras de conservaci n y refrigeraci n donde su principal caracter stica es la resistencia a la corrosi n de la cara interna del panel Compuesto por Lado exterior Espesor Nominal 0 5 mm Cal 26 Acabado de la cara gofrada o lisa Dib
14. m C W feh F Btu Cal 26 FRP W kg m2 60 SO 100 120 GO 80 100 120 150 29 0 35 0 41 0 07 2 86 2 44 13 85 10 25 1 67 1 40 1 37 1 16 1 01 3 0 22 0 26 0 05 4 55 3 85 21 85 11 15 2 03 MO 1 77 fee 1 67 1 41 1 23 4 0 18 0 21 0 04 5 56 4 76 27 05 11 85 2 48 2 17 2 04 1 72 1 50 0 15 0 18 0 03 6 67 5 56 31 56 12 85 2 55 2 23 2 09 1 77 1 54 SUPERWALL Cal 26 Inox Peso panel w kg m CO CO 6 oA f A Pulg hm C kcai 2696 60 80 100 120 150 60 80 100 120 150 2 0 35 0 41 0 07 2 86 2 44 13 85 10 59 J EE 3 28 929 2 65 MODA 3 57 MEA 2 81 008 2 32 0 22 0 26 0 05 4 55 3 85 21 85 11 60 J 078 3 98 58 3 22 4 53 M2 3 51 2 83 4 0 18 0 21 0 04 5 56 4 76 27 05 12 63 J 540 467 418 3 81 340 5 36 4 64 415 379 3 38 5 0 15 0 18 0 03 6 67 5 56 31 56 13 69 908 5 36 439 8929 6 25 Bee 4 79 MS 3 89 SUPERWALL Inox Inox Peso panel kg m 00000 001 Pulg keal h mG W m2 c BIUAt h F hm C kcal m C W ft h F BTU 60 80 100 120 150 60 80 100 120 150 2 0 35 0 41 0 07 2 86 2 44 13 85 10 52 f 4 24 3 61 3 19 2 88 2 55 3 80 3 32 2 99 2 47 2 16 3 0 22 0 26 0 05 4 55 3 85 21 85 11 53 J 4 33 3 47 08 4 53 002 3 51 599 2 48
15. 4 0 18 0 21 0 04 5 56 4 76 27 05 J 4 91 30 3 96 4 85 3595 405 MS 3 01 5 0 15 0 18 0 03 6 67 5 56 31 56 13 63 6 20 5 50 4907 4 45 396 5 20 470 430 394 3 30 Los valores indicados en las tablas corresponden a el claro permisible con la carga maxima uniformemente distribuida W Las longitudes han sido determinadas en ensayos prdcticos con coeficiente de seguridad 3 respecto a la carga de ruptura Claro en metros con flecha fs 1200 sobrecarga W uniformemente distribuida METECNO S A de C V presenta este manual como una gu a de en el cual se responsabiliza del uso que se le d Se reserva el derecho de modificar la informaci n sin previo aviso Rev 01 Agosto 2012 C digo MMS SOT 20 8 MANUAL SUPERWALL FRIGO 1 5 Tolerancias dimensionales Sobre el espesor 3 mm e Sobre largo 5 mm e Sobre el paso 2 e Sobre la p rdida de la escuadra 5 mm 1 6 Comportamiento fuego La caracter stica prestacional est ndar de reacci n al fuego del panel SUPERWALL FRIGO SUPERWALL CLEAN SUPERWALL Cal26 Inox y SUPERWALL Inox Inox es Clase 2 Sobre solicitud los paneles SUPERWALL FRIGO pueden ser suministrados con caracter sticas correspondientes a la Clase de reacci n al fuego para la cual se realizan las pruebas ASTM E84 UL 723 NFPA 255 FM4880 DIM 4102 las cuales han clasificado la espuma Clase 1 Certificado Factory Mutual System Rev 01 Ag
16. 5 con densidad empacada 40 Kg m con tolerancia 2 Accesorios para la fijaci n y cuanto haga falta para poner el panel en obra seg n las mejores t cnicas constructivas Rev 01 Agosto 2012 C digo MMS SOT 20 29 MANUAL SUPERWALL FRIGO 8 MANTENIMIENTO Y RETIRO DE DESECHOS 8 1 Mantenimiento Para una buena conservacion de los paneles es necesario distinguir dos fases Primera fase Es aquella que concierne la fase de montaje instalacion de los paneles Segunda fase Es aquella relativa al uso de la fabrica o empresa sobre la cual los paneles han sido colocados e Primera fase Durante el montaje es necesario que no se dejen sobre las superficies prepintadas o galvanizadas virutas met licas causados por el taladrado o corte de los paneles Estos materiales deben ser removidos diariamente de las superficies junto con los clavos remaches y tornillos Se debe prestar particular atenci n en los aleros de los tejados o canales con relaci n a los cortes y los accesorios de remate donde es f cil el dep sito de las virutas met licas Otros puntos que se deben controlar son los lados internos de los canalones en los cuales los desperdicios del trabajo se depositan y quedan escondidos e Controlar que durante las fases de montaje no se coloquen cargas centradas sobre la cubierta que puedan provocar deformaciones permanentes o abolladuras A fin de que los operarios no provoquen abolladuras es nece
17. Caso 2 Temperatura del recinto 2 C Temperatura Exterior 32 C ATemperatura Temperatura Exterior Temperatura Interior 32 C 2 C 30 C Para temperaturas positivas las perdidas usuales son de 9 W m Entrando a la gr fica tenemos que el espesor es de 3 Caso 3 Temperatura del recinto 20 C Temperatura Exterior 32 C ATemperatura Temperatura Exterior Temperatura Interior 32 C 20 C 52 C Para temperaturas negativas las perdidas usuales son de 7 W m Entrando a la gr fica tenemos que el espesor es de m s de 6 por lo cual aumentamos las p rdidas 8 W m y el espesor es de 6 Todos estos var an de acuerdo a la temperatura exterior y las perdidas t rmicas que se manejen ABACO DE PERDIDAS TERMICAS ELECCION DE ESPESOR DE SUPERWALL FRIGO 5 Diferencia de Utilizando representado se puede Temperatura 85 determinar espesor m nimo del panel At C 80 funci n de la diferencia de la temperatura AT entre el interior y el exterior del almac n frigor fico y de los valores de p rdidas t rmicas Q 70 4444 AP gt 60 f 25 Ejemplo 50 45 40 35 30 Recinto 10 C temperatura exterior 10 C AT 20 1 5 P rdidas calorificas selecciondas 7 W 2 ESPESOR MINIMO 2 5 20 e Valores usuales e Valores usuales 10 4 ne ee eee para cama
18. SUPERVWALL FRIGO Sello butilico a todo lo largo Zoclo Piso Piso terminado t Realizar corte en campo Tornillo autorroscante AMOS para evitar puente No 8 5 t rmico 2 4 Piso aislado Remate U partida colocado en sitio Cal 20 si Barrera de vapor Perno de expansi n gt wo aah por otros Placa de soporte Fig 6 4 3 10 Antes de montar el 2 panel controlar que los empalmes est n limpios y libres de eventuales excesos de espuma Para un correcto y facil montaje el 2 panel debe estar al lado del panel ya fijado y debe ser insertado en el empalme con una pequena inclinacion del lado externo Verificar la perfecta realizacion del empalme controlando que las superficies externas de los dos paneles contiguos est n en contacto entre ellos De modo an logo se continua con los sucesivos paneles hasta al final de la pared controlando cada 3 o 4 paneles la verticalidad Fig 7 TTT Polin de Pared Polin de Pared Sentido de insalacion Sello de Butilio Fig 7 Rev 01 Agosto 2012 C digo MMS SOT 20 18 MANUAL SUPERWALL FRIGO 4 3 11 En los casos en que los paneles deban ser levantados a una altura donde no es posible operar desde tierra se aconseja el tiro en alto a traves de polea o con grua con el auxilio de un cable provisto de dos soportes que se utilizan uno en la parte inferior del pa
19. x 5 Perfil exterior muro cubierta Cal 22 Sello butilico Panel SUPERWALL FRIGO Fig 10 4 3 14 En la medida que vaya fijando tramos de muro instale los perfiles de remate para esquinas de muros y techos usando tornillos autorroscantes No 8 1 2 y sellos de y laminas especiales para barreras de vapor Fig I1 Panel SUPERWALL FRIGO Realizar corte en campo para evitar puente t rmico Sello butilico a lo 4 3 largo de toda la moldura Esquinero interno Cal 20 M 14 Tornillo autorroscante No 8 7 Sello butilico a lo largo de toda la moldura Panel SUPERWALLo FRIGO Panel GLAMET O FRIGO Realizar corte en campo para evitar puente t rmico Esquinero Interno Cal 20 M 14 Tornillo autorroscante No 8 Y Fig 4 3 15 Proceda a efectuar los cortes necesarios en el sitio tales como preparaci n de vanos de instalaci n de portones compuertas y equipos o para la preparaci n del coronamiento de los muros con pendientes para recibir los paneles de cubierta Refi rase al cap tulo 5 de corte de paneles del presente manual para ver las recomendaciones para la operaci n de corte Rev 01 Agosto 2012 C digo MMS SOT 20 20 MANUAL SUPERWALL FRIGO 4 4 MONTAJE DE LOS ACCESORIOS Verifique las cantidades y el estado de accesorios de remate fijaciones y selladores que va a requerir para el proyecto Tenga listos en la medida de lo posible los paquet
20. CCIONES DE MONTAJE 16 4 1 Preliminares 6 4 2 Preparacion de los paneles 16 4 3 Montaje de los paneles 16 44 Montaje de los accesorios 21 5 CORTE DE LOS PANELES 23 6 EJEMPLO DE SELECCION DE ESPESOR DE PANEL MEXICO 25 7 DESCRIPCION DE LAS ESPECIFICACIONES 27 8 MANTENIMIENTO Y RETIRO DE DESECHOS 30 9 INFORMACION SOBRE LA SEGURIDAD 33 10 PARTICULARIDADES CONSTRUCTIVAS 34 II DETALLES CONSTRUCTIVOS 35 Rev 01 Agosto 2012 Codigo MMS SOT 20 2 MANUAL SUPERWALL FRIGO GENERALIDADES Composicion y uso SUPERWALL FRIGO es un panel conformado por dos revestimientos en lamina de acero galvanizado prepintado unidos entre ellos por una capa de aislante de poliuretano en espesores de 2 5 3 4 5 y 6 Es monolitico autoportante aislante resistente y ligero Los paneles SUPERWALL FRIGO son utilizados como paredes y cubiertas interiores para la construccion de camaras de congelacion y conservacion asi como rastros viveros entre otros SUPERWALL CLEAN es un panel conformado por dos revestimientos la cara exterior en lamina de acero galvanizado prepintado y cara interna en plastico reforzado de fibra de vidrio FRP liso o gofrado unidos entre ellos por una capa de aislante de poliuretano en espesores de 2 3 4 y 5 SUPERWALL Cal 26 Inox es un panel conformado por dos revestimientos la cara exterior en lamina de acero galvanizado prepintado y cara interior en acero inoxidable unid
21. NOXIDABLE _ KK S 6 1042 Fig Rev 01 Agosto 2012 Codigo MMS SOT 20 4 MANUAL SUPERWALL FRIGO Caracteristicas generales 1 3 1 Lado exterior e interior Acero L minas de acero al carbono galvanizado por el proceso de inmersi n en caliente seg n Normas ASTM A525 A653 y A755 A755M Acero Fe E280 de la norma EN 10147 seg n ASTM A755 A755M Gr D Espesores nominales 0 5mm y 0 6 mm Calibres 26 y 24 respectivamente L mite de Fluencia Resistencia a la Tensi n Recubrimiento de Zinc Alargamiento de Rotura Limite el stico Resistencia al Impacto Propiedades qu micas gt 2600 Kgf cm 2 52000 psi 180 g cm 0 60 Oz ft 2 16 gt 40600 psi gt 110 Acero comercial CS Tipo Carbono 0 15 Magnesio 0 60 Cobre 0 25 Niquel 0 20 y Cromo 0 15 Galvanizado El recubrimiento de Zinc es por el proceso de inmersion en caliente para obtener un galvanizado conforme con la Norma A525 La lamina es obtenida de la elaboracion de rollos de acero prepintado con sistema Metcolor segun la norma UN EN 10147 en los sistemas de pintado estandar super o PVF2 Laminados Metcolor Parametros Descripcion Tono de acabado Color ASTM D2244 Brillo ECCA T2 ASTM 523 Grado de polimerizacion ASTM D5402 Dureza ECCA T4 ASTM D3363 Resistencia a la niebla salina ECCA 4 ASTM BI 17 B287 Resistencia al doblez ASTM D4145 Resist
22. RIGO Acabado del corte e Inmediatamente despues del corte limpie cuidadosamente las particulas y residuos met licos que puedan quedar en el borde y o la superficie del panel debido a que con el tiempo pueden generar puntos de oxidaci n da ando la pintura Utilice la aspiradora tanto en el taller como en las reas de montaje garantizando en todo momento que las superficies del panel est n limpias y libres de residuos de corte y part culas met licas Si es necesario lime los filos del panel hasta obtener una terminaci n perfecta Retire las cintas de la superficie y limpie el panel hasta dejarlo listo para su instalaci n Ubiquelo en un punto cercano al sitio de montaje Fig 15 remover cinta adhesiva Fig 15 Rev 01 Agosto 2012 C digo MMS SOT 20 24 MANUAL SUPERWALL FRIGO 6 EJEMPLO DE SELECCION DE ESPESOR DEL PANEL MEXICO En este capitulo se realizara el calculo del espesor del panel SUPERWALL FRIGO SUPERWALL CLEAN SUPERWALL Cal26 Inox SUPERWALL lInox segun el abaco de perdidas termicas y dependiendo de la temperatura del recinto y del exterior para lo cual tenemos 3 casos tipicos Para el caso de estudio tenemos Caso Temperatura del recinto 10 C Temperatura Exterior 32 C ATemperatura Temperatura Exterior Temperatura Interior 32 C 10 C 22 C Para temperaturas positivas las perdidas usuales son de 9 W m Entrando la gr fica adjunta tenemos que el espesor es de 2 5
23. Rev 01 Agosto 2012 Codigo MMS SOT 20 26 MANUAL SUPERWALL FRIGO ig DESCRIPCION DE ESPECIFICACIONES 7 1 SUPERWALL FRIGO Panel metalico aislante autoportante tipo sandwich para muros de camara de conservacion y refrigeracion con fijacion oculta Compuesto por Lado exterior e interior Espesor Nominal 0 5 mm Cal 26 Acabado de la cara gofrada lisa Dibujo de la Cara Tableado Micro UV Lamina de acero galvanizado prepintado Metcolor sistema estandar super y PVF2 en los colores indicados en la carpeta Metcolor a escoger Color estandar de linea Ral 9010 blanco y Ral 9002 arena Aislamiento t rmico La caracteristica estandar es realizada de poliuretano expandido con una reaccion al fuego Clase 2 Sobre solicitud los paneles SUPERWALL FRIGO pueden ser suministrados con caracteristicas correspondientes a la Clase I de reaccion al fuego para lo cual se realizan las pruebas ASTM E84 UL 723 NFPA 255 FM4880 DIM 4102 las cuales han clasificado la espuma Clase Certificado Factory Mutual System Con espesores de 2 5 3 4 5 y 6 con densidad empacada de 40 Kg m3 con tolerancia 2 Accesorios para la fijaci n escondida y cuantos haga falta para dar el retablo en obra seg n las mejores t cnicas constructivas 7 2 SUPERWALLO CLEAN Panel met lico aislante autoportante tipo sandwich para muros de c maras internas peque as con cara interna de FRP Compuesto por
24. ZA r AS ARA gt 3 eee Team Mee ces BE Bue Sone A E Seo mars Ca 2 ne 1 marge ONUDI 03340040 aidepoy 01 1 93 PUE olls 0514 0430 104 SAOWPIIE gt sajqe gt 50430 104 Jodea ap 4 9 UO OJUTIWIESIY 52 Rev 01 Agosto 2012 Codigo MMS SOT 20 MANUAL SUPERWALL FRIGO pepaidosd yg OHDIL laNWd NOISNAdSNS 81 TIWAAYAdNS 1 8 Ud uE 10 DAd PP ulu IHd 9 TIVAAWAdNS 2 A IIS S S IA a ap edey gt ede uA SJUE9SO LIOINE 5 9410405 wed e4nypnu3s3 53 Rev 01 Agosto 2012 Codigo MMS SOT 20 MANUAL SUPERWALL FRIGO pead pepaidasd ep ys epiqijqud ese 9 jap ap ewig YOMALNI OYININOSI 61 Odll 9TIVAAYIANS OTIVAAYIANS led olls 122 Hagn Yad 8 ON BIUBISOLIOINE
25. algunos elementos deban ser acondicionados en el campo antes del montaje cortes longitudinales y o transversales traslapes y vanos para instalaciones especiales entre otros A continuacion describiremos los procedimientos generales para efectuar los cortes de los paneles Trazo e Determine y proteja la superficie donde se va a realizar el corte y coloque una cinta adhesiva o de enmascarar para proteger de la mejor forma la superficie terminada del panel e razar sobre la cinta con marcador la l nea guia donde se a ejecutar el corte Fig 13 cinta adhesiva linea de corte Fig 13 e Verifique que el trazo sea correcto proceda a cortar el panel con una sierra reciprocante o caladora Si va a hacer un corte de espesor completo asegure que la longitud del corte de la hoja de la sierra sea mayor al espesor del panel Cuando se corte por una sola cara requerido en traslapes o en instalaciones especiales verifique que la hoja de la sierra penetre en el poliuretano hasta la profundidad deseada Instale en sus herramientas las sierras especificadas para el corte de l minas met licas Recuerde no usar sierra de disco para hacer los cortes en los paneles debido a que la fricci n quema y da a la pintura del panel Fig 14 l nea de corte con sierra caladora E corte una cara Fig 4 corte completo Rev 01 Agosto 2012 C digo MMS SOT 20 23 MANUAL SUPERWALL F
26. ctos esto para controlar que no se hayan presentado da os Sucesivamente proceder a un abundante lavado con agua ayudandose con detergentes neutros no abrasivos En los casos m s dif ciles es posible ayudar la acci n de lavado con cepillos muy suaves controlando siempre con atenci n el aspecto de la superficie pintada e Dep sito sobre la cubierta de sustancias agresivas provenientes de una atm sfera corrosiva Tambi n las exhalaciones gaseosas de las chimeneas representan una fuente peligrosa de corrosi n y las superficies limitrofes van por consiguiente inspeccionadas con mayor cuidado En el caso de que se note inicio de corrosi n es necesario intervenir inmediatamente aplicando el ciclo de protecci n id neo Se deber consultar el departamento t cnico de Metecno antes de proceder Abrasiones o rasgu os de la pintura provocados durante el montaje o por causas accidentales Estos deber n ser protegidos de inmediato mediante un retoque e Presencia de puntos de xido En caso de presencia de xido es necesario efectuar una limpieza preventiva removiendo todo el xido hasta que quede desnudo el metal despu s aplicar una mano de imprimante ep xico bi componente finalmente retocar con pintura Metcolor e P rdida de elasticidad de la contenci n del agua de los sellos en las juntas y en las molduras Se debe verificar las condiciones del sistema de impermeabilizaci n e intervenir en forma adecuada despu s de
27. e 24 C que equivale a 0 125 btu x in h ft seg n normas ASTM C518 y ASTM C1363 Agente expandente 1418 aprobado para su uso hasta el 2040 seg n el protocolo de Montreal Estabilidad dimensional ASTM D2126 En condiciones de temperatura a 28 C 0 9 Vol m ximo a los 3 dias 0 8 Vol m ximo a los 14 d as En condiciones de temperatura a 70 C y HR 97 2 6 Vol m ximo a los 3 d as 4 6 Vol m ximo a los 14 d as Temperaturas de servicio Minima 40 C Maxima 80 C Rev 01 Agosto 2012 C digo MMS SOT 20 6 MANUAL SUPERWALL FRIGO 1 3 3 Lado interior SUPERWALL CLEAN FRP Resinas de Poli ster reforzado con fibra de vidrio de color blanco Resistencia al impacto seg n norma ASTM D 256 de 180 J m Resistencia a la Tensi n seg n norma ASTM D 638 de 314 kg cm Resistencia a la Flexi n seg n norma ASTM D 790 de 694 kg cm Coeficiente de Dilataci n Lineal seg n normas ASTM D 696 de 2 5 l 0mm mm C Dureza BARCOL 30 40 Espesor es de 230 micras Acabado liso o gofrado Peso por rea es de 35 gr cm Resistencia a Productos Qu micos cidos Concentrados 15 Sulf rico Ac tico Clorhidrico Nitrico sin cambio alguno Bases Amoniaco Sodio sin cambio alguno Solventes Tiner Gasolina Acetona Alcohol sin cambio alguno 1 3 4 Lado interior SUPERWALL Cal 26 Inox Lado exterior e interior SUPERWALL Inox Inox Acero Inoxidable L minas de acero 304 con su contenido de cromo niqu
28. el y bajo en carbono tiene excelentes caracter sticas de embutido y formado Espesores Nominales 0 5 y 0 6mm Calibres 26 y 24 respectivamente Resistencia a la Tensi n seg n normas ASTM D 3759 de 515 MPa Esfuerzo de Cedencia 205 MPa ASTM D 3759 Alargamiento 40 m nimo a 2 50 8mm Dureza Rockwell B92 m x Propiedades qu micas Carbono 0 07 Manganeso 2 0 F sforo 0 045 Sulfuro 0 030 Silic n 0 75 Cromo 19 5 Niquel 10 5 y Nitr geno 0 10 Rev 01 Agosto 2012 Codigo MMS SOT 20 7 MANUAL SUPERWALL FRIGO 1 4 Luces admisibles trasmision t rmica peso unitario SUPERWALL FRIGO S K MAPA E A Pulg Kcal h m C W m C Btufi h F m C W F Btu Cal 26 26 9 2 60 80 100 120 150 60 80 100 120 150 212 0 29 0 34 0 06 3 45 2 94 16 71 11 18 440 410 3 75 345 3 00 380 355 3 30 300 260 3 0 22 0 26 0 05 4 55 3 85 21 85 11 69 f 5 20 05 4 25 25900 3 35 4 50 2000 3 70 Maga 2 90 0 18 0 21 0 04 5 56 4 76 27 05 12 71 e 5 80 ESSE 4 75 esos 3 70 4 90 MASA 4 10 3750 3 20 5 0 15 0 18 0 03 6 67 5 56 31 56 13 72 f 6 40 5 70 5 25 475 4 05 5 50 490 4 50 410 3 50 6 0 12 0 14 0 02 8 33 7 14 40 65 14 19 l 7 30 85500 6 00 ESMOR 4 75 6 20 85559 5 10 000 3 95 w w w w S K Peso panal 2 th EA A A Pulg Kealhm C Wm C Bwth F hm C Kcal
29. encia al impacto ASTM D2794 Adhesion a la lamina Estandar Ciclo a base de poli ster lt 0 5 color claro lt 1 5 medio obscuro lt 2 0 color obscuro 20 25 gloss colores claros y 5 10 gloss colores obscuros y un angulo de 60 2100 M E K 2 500 H 4T gt 80 gt 95 Rev 01 Agosto 2012 Codigo MMS SOT 20 Sistemas de pintado Super Ciclo a base de super poli ster y silicon poli ster lt 0 5 color claro lt 1 5 medio obscuro lt 2 0 color obscuro 20 25 gloss colores claros y 5 10 gloss colores obscuros y un angulo de 60 2100 M E K 2 750 4T gt 80 Ib in gt 95 PVF2 Ciclo a base de polivinil de fluoruro 70 Kinar 30 acrilico lt 0 5 color claro lt 5 medio obscuro lt 2 0 color obscuro 20 25 gloss colores claros y 5 10 gloss colores obscuros y un angulo de 60 2100 M E K 2500 750 H 4T gt 80 gt 95 MANUAL SUPERWALL FRIGO 1 3 2 El poliuretano Caracter sticas f sicas Densidad empacada 40 2 kg m ASTM 01622 Porcentaje celda cerrada 290 ASTM D2856 Resistencia a la compresion al 10 21 12 kgf cm ASTM 01621 Resistencia a la traccion 21 76 kgf cm ASTM 21623 Absorcion de agua lt 0 03 lb ft Promedio de transmisi n de agua 2 perms ASTM El 646 Reacci n al fuego Clase est ndar Coeficiente de conductividad t rmica A de 0 018 W m C con una tolerancia de 0 002 a una temperatura d
30. ente los selladores de butilo o poliuretano sujetados con tornillos autorroscantes Instalaci n de otros elementos Es posible integrar redes con cajas y tubos tanto el ctricas como hidrosanitarias al sistema de muros con paneles Metecno Para instalaciones provisionales o de gran dimensi n se pueden instalar todas sus redes sobrepuestas con los accesorios de fijaci n especificados por los fabricantes En el caso de tuber as y accesorios de la red hidrosanitaria que deban ser escondidos por razones de protecci n y acabado de la construcci n pueden ser fijados por el otro lado del muro de instalaci n y ocultarlos usando una tapa desmontable para inspecci n y mantenimiento dejando compuertas para las v lvulas de corte o registro Use tuber as aisladas y de baja conductividad t rmica Fig 12 Rev 01 Agosto 2012 C digo MMS SOT 20 21 MANUAL SUPERWALL FRIGO Detalle de tuberia sobrepuesta con tablero de acabado Panel de muro Superwall Aparato electrico Caja el ctrica Ducto el ctrico Detalle de instalacion el ctrica incrustada 30 en el panel Soporte en Especial Rev 01 Agosto 2012 Codigo MMS SOT 20 Ducto Soporte en T especial Fijacion Tablero de muro Superwall Tuberia sobrepuesta Tablero Fig 12 22 MANUAL SUPERWALL FRIGO 5 CORTE DE LOS PANELES La mayor a de los paneles llegan con las longitudes solicitadas para su proyecto pero es posible que
31. es completos en el lugar mas cercano al punto de instalacion Ubique todos los materiales a emplear asi como los paneles que deben ser acondicionados antes del montaje traslapes cortes longitudinales o transversales en el area de taller prevista Son dos las alternativas para la instalacion de los elementos complementarios al sistema de paneles tales como son los portones equipos compuertas e instalaciones Elementos en el sistema autoportante Los elementos que se instalan entre paneles ya fijados La instalaci n debe hacerse en el sitio El ancho de los elementos es semejante al ancho entre uno a dos paneles El elemento es instalado conjuntamente con la perfiler a de uni n y terminaci n configuran una unidad autoportante Son de gran aplicaci n para la instalaci n de equipos y ductos con aislamiento La fijaci n se efect a por medio de tornillos autorroscantes directamente al perfil de remate independientemente para las partes interior y exterior del panel aplicando previamente los selladores de butilo Elementos soportados Los elementos de grandes dimensiones y que est n sometidos a cargas mec nicas tales como grandes puertas o equipos con gran peso y tama o deben ser soportados directamente por una estructura de suspensi n auxiliar independiente de los paneles La fijaci n se efect a directamente a la mencionada estructura de soporte y se unen a los paneles por medio de perfiles de rematen de los vanos aplicando previam
32. haber identificado todos los puntos de filtraci n e Arreglo de las estructuras subyacentes y disminuci n de la fuerza de tensi n de las fijaciones En este caso proceder al apretamiento de los tornillos Dep sito sobre las paredes de sustancias agresivas presentes en la atm sfera industrial Estas sustancias deben ser retiradas con chorros de agua cuando se verifique que no es suficiente el agua lluvia Si los chorros de agua no fueran Rev 01 Agosto 2012 C digo MMS SOT 20 31 MANUAL SUPERWALL FRIGO suficientes para retirar las sustancias depositadas es necesario recurrir a detergentes suaves y no abrasivos disueltos en agua e Dep sito de los productos de naturaleza agresiva provenientes de la combusti n en cercan a de chimeneas Se deber prestar particular atenci n en la inspecci n de estas zonas y en el caso que se note un inicio de corrosi n se debe intervenir de inmediato aplicando pinturas especiales id neas En los aleros del tejado en las canales la confluencia de los materiales que el viento o la atm sfera hayan depositado en las cubiertas Para evitar que se deteriore el soporte met lico o que se obstruya el natural flujo de agua proceder a un en rgico lavado NOTA Se deber prestar atenci n en particular a las molduras montadas horizontalmente donde frecuentemente se acumulan residuos s lidos provenientes de la atm sfera que deben ser siempre retirados El mantenim
33. iento de las paredes es an logo al de la cubierta Efectuar controles sobre los cortes de la l mina efectuados en el campo para evitar y detener el proceso de corrosi n por xido Repetir peri dicamente cada 2 a 3 meses estos controles 8 2 Retiro de desechos En el caso de residuos por trabajos en obra y o no utilizaci n el retiro de los paneles tienen que ser confiados nicamente a sociedades autorizadas y realizado seg n las leyes vigentes del pa s Rev 01 Agosto 2012 C digo MMS SOT 20 32 MANUAL SUPERWALL FRIGO 9 INFORMACION SOBRE LA SEGURIDAD Cada cliente y o instalador tiene que conocer todas las problematicas relacionadas a la instalacion de estas manufacturas predisponiendo un plan de seguridad para evitar situaciones de peligro PONER ATENCION A LAS NORMAS INHERENTES A LA SEGURIDAD EN LOS LUGARES DE TRABAJO Rev 01 Agosto 2012 C digo MMS SOT 20 33 MANUAL SUPERWALL FRIGO 10 PARTICULARIDADES CONSTRUCTIVAS Son presentadas a continuaci n en las siguientes tablas SUPERWALL FRIGO Tipo SUPERWALL FRIGO Tipo 2 SUPERWALL FRIGO Tipo 3 SUPERWALL FRIGO Tipo 4 SUPERWALL FRIGO Tipo 5 SUPERWALL FRIGO Tipo 6 SUPERWALL FRIGO Tipo 7 SUPERWALL FRIGO Tipo 8 e SUPERWALL FRIGO Tipo 9 SUPERWALL FRIGO Tipo 10 SUPERWALL FRIGO Tipo SUPERWALL FRIGO Tipo 12 e SUPERWALL FRIGO Tipo 13 SUPERWALL FRIGO Tipo 14 SUPERWALL FRIGO Ti
34. la temperatura de operacion y todo el sistema que va a requerir dicha camara 4 3 2 Sobre los disenos constructivos indicar en la vertical el punto de salida del primer panel teniendo cuidado con la alineaci n entre ellos Tal operaci n puede ser efectuada con hilo a plomada 4 3 3 Determine la secuencia de instalaci n haga los trazos e instale perfectamente nivelado el perfil contra el piso aplicando previamente un doble cord n de sellamiento de Butilo y fijelo con pernos de anclajes expansivos para la placa de concreto En el caso en el cual se Rev 01 Agosto 2012 C digo MMS SOT 20 16 MANUAL SUPERWALL FRIGO hace el montaje sobre una estructura de soporte la fijacion se efectua con tornillos autorroscantes Fig 4 Panel SUPERWALL FRIGO Cordon de sello todo lo largo 232777792347 Cordon de sello a todo lo largo 4 gt gt 544 14 970 5 Tornillo autorroscante 8 x 5 Tornillo autorroscante 8 gt Esquinero Interno 0000090200000009002000 Cal 20 M 14 909000000000200000002 Oe PA o Perno de expansion cf 4 Firme concreto Fig 4 4 3 4 La distancia entre fijaciones en el desplante no debera ser superior 500 mm En los casos en los cuales se deban unir los perfiles instalelos a tope uno seguido del otro teniendo especial cuidado para que la junta quede he
35. mejecno The Specialist iw re Manual T cnico MANUAL SUPERWALL FRIGO Manual tecnico Este manual se ha realizado para ayudarles en la utilizacion del panel SUPERWALL FRIGO SUPERWALL CLEAN SUPERWALL Cal 26 Inox y SUPERWALL Inox Inox Antes de utilizar el producto les aconsejamos emplear un poco de su tiempo leyendo atentamente este manual que ademas les servira para refrescar sus conocimientos tecnicos y tambi n operativos El manual esta dividido en diferentes partes identificadas por un numero las cuales estan subdivididas en cap tulos ordenados num ricamente Para cualquier informaci n adicional o sugerencia favor de comunicarse Metecno S A DE C V Av Mesa de Le n No 16 KM 28 5 Carretera Quer taro San Luis Potos Parque Industrial Quer taro Santa Rosa J uregui CP 76220 Quer taro Tels 442 2 29 53 00 Fax 442 2 40 90 66 E mail soporte_tecnico metecnomexico com Rev 01 Agosto 2012 Codigo MMS SOT 20 1 MANUAL SUPERWALL FRIGO INDICE Pag GENERALIDADES 3 Composicion uso 3 1 2 Estandares dimensionales 4 1 3 Caracteristicas generales 5 4 Luces admisibles transmision termica y peso unitario 8 5 Tolerancias dimensionales 9 6 Comportamiento al fuego 9 1 7 Fijaciones 10 2 PREVIO A LA COLOCACION DE LOS PANELES 2 1 Preparacion para el envio 2 2 Transporte 2 3 Manejo almacenamiento 13 3 HERRAMIENTAS PARA EL MONTAJE I5 4 INSTRU
36. momento de que hay una adecuada ventilacion La eventual pelicula protectora no debe estar expuesta a los rayos solares y se tiene que desprender en un plazo de 2 meses desde la fecha de fabricacion del panel 5 Cuando por exigencias de obra hace falta transportar los paneles singularmente es oportuno movilizarlos siempre de costado NOTA El polietileno extensible del cual est constituida la envoltura de los paquetes no es id neo cuando se somete a una larga exposici n al exterior dado que los rayos solares modifican su propiedad No se recomiendan m s de 2 meses Rev 01 Agosto 2012 C digo MMS SOT 20 14 MANUAL SUPERWALL FRIGO 3 HERRAMIENTAS PARA EL MONTAJE TALADRO PORTATIL ATORNILLADOR PIJADORA Taladro port til con mandril porta herramienta m ximo 8 Atornillador con inversi n de marcha y sus respectivos dados mm y sus respectivas broncas REMACHADORA Remachadora para remaches 2 5 5 mm y respectivos remaches PINZA UNIVERSAL CIZALLA izquierda y derecha PINZAS DE MARTILLO DE GOMA CORTE RAQUETA O ESPATULA HILO O PLOMADA Rev 01 Agosto 2012 C digo MMS SOT 20 15 JmeTecno MANUAL SUPERWALL FRIGO 4 INSTRUCCIONES 4 1 Preliminares a Controlar que el almacenamiento haya sido efectuado segun lo indicado al capitulo 2 b Controlar que la estructura sea posicionada segun el proyecto y que no presente defectos de pla
37. naridad c Desplazar los paquetes de paneles en proximidad a los puntos de empleo d Preparar un andamiaje fijo o movil segun la altura a la cual se tiene que operar a la distancia de 30 40 cm del filo externo de la estructura de soporte respetando las normas de seguridad en el trabajo e Preparar todas las lineas electricas de alimentacion para el empleo de las herramientas segun las normas vigentes g Preparar los medios de levantamiento de los paneles 4 2 Preparacion de los paneles 4 2 1 Antes del montaje tiene que ser removida la pelicula protectora de polietileno sobre toda la longitud del panel pero s lo en la parte donde el panel va a estar a la intemperie ya que es recomendable dejar esta pel cula para el colado del concreto y as evitar que la l mina se da e por el contacto directo con este 4 2 2 Verificar atentamente que sobre la superficie no hayan huellas de adhesivos de la pel cula protectora En el caso que se notara la presencia eliminarlo utilizando un detergente en soluci n acuosa 4 2 2 En el caso que la superficie del panel presentara evidentes abolladuras rayones marcas de la l mina arrinconarla para utilizarla en medidas m s peque as 4 3 Montaje de los paneles 4 3 1 Antes de iniciar con la instalaci n de los paneles SUPERWALL FRIGO SUPERWALL CLEAN SUPERWALL Cal26 Inox y SUPERWALL Inox se debe revisar el piso de la camara el tipo el espesor del aislamiento requerido para
38. nel y el otro con detencion provista de mango corredizo que se coloca en la parte superior del panel Un anillo de seguridad con mosqueton y una cuerda guia completan el dispositivo de levantamiento Fig 8 de seguridad n SUPERWALL FRIGO asegurar Estribo fijo Cordon de guia 4 3 12 Para la union de las esquinas es muy importante tener en cuenta que se deben efectuar cortes especiales para la eliminaci n de los citados puentes t rmicos entre el interior y exterior Fig 9 Esquinero externo para cuartos frios Tornillo autorroscante 8 5 te 45 Corte de panel Rev 01 Agosto 2012 Codigo MMS SOT 20 Cordon de sello a todo lo largo del pa Panel SUPERWALL FRIGO __ Panel SUPERWALL FRIGO Esquinero interno Cal 20 M 14 Tornillo autorroscante No 8 x y MANUAL SUPERWALL FRIGO 4 3 13 Los espacios libres que puedan quedar dentro de la perfileria se deberan rellenar con espumas de poliuretano o lanas aislantes aplicadas en el sitio Asi como la junta macho hembra entre panel y panel Adicionalmente se pueden terminar las esquinas interiores entre muros techos con remates concavos sanitarios en PVC Fig 10 Panel SUPERWALLo FRIGO _ A Cord n de sello a todo lo largo Ex 28 perfil de sujeci n en PVC Ex 14 curva sanitaria en PVC Tornillo autorroscante No 8
39. omerada 0 204 0 01 20 40 0 05 z Ladrillo comun 0 490 0 01 49 00 0 02 Concreto 0 550 0 01 55 00 0 02 0 00 0 10 0 20 0 30 0 40 0 50 0 60 Tabla Conductividad t rmica con espesor 5 Material A Espesor p R W m m ___ Poliuretano 0 020 0 05 0 40 2 50 SSS Poliestireno Expandido 0 033 0 05 0 66 1 52 SSSI Lana de roca 0 038 0 05 0 76 1 32 E Madera de pino 0 140 0 05 2 80 0 36 eel Madera aglomerada 0 204 0 05 4 08 0 25 Ladrillo comun 0 490 0 05 9 80 0 10 Concreto 0 550 0 05 11 00 0 09 0 0 5 1 1 5 2 25 3 Tabla comparativa de Espesor para obtener K 0 49 W m Material A R Espesor W m w m C_ c w cm Poliuretano 0 020 0 49 2 04 4 08 Poliestireno Expandido 0 033 0 49 2 04 6 73 Lana de roca 0 038 0 49 2 04 7 76 Madera de 0 140 0 49 2 04 28 57 Madera aglomerada 0 204 0 49 2 04 41 63 ee Ladrillo comun 0 490 0 49 2 04 100 00 Concreto 0 550 0 49 2 04 112 24 0 00 20 00 40 00 60 00 80 00 100 00 120 00 Tabla comparativa de Espesor para obtener K 2 00 W m Material A K R Espesor W m C w m C_ c w cm Poliuretano 0 020 2 00 0 50 1 00 Poliestireno Expandido 0 033 2 00 0 50 1 65 Lana de roca 0 038 2 00 0 50 1 90 Madera de pino 0 140 2 00 0 50 7 00 Madera aglomerada 0 204 2 00 0 50 10 20 Ladrillo comun 0 490 2 00 0 50 24 50 Concreto 0 550 2 00 0 50 27 50 0 00 5 00 10 00 15 00 20 00 25 00 30 00
40. os entre ellos por una capa de aislante de poliuretano en espesores de 2 3 4 y 5 SUPERWALL Inox Inox es un panel conformado por dos revestimientos en lamina de acero inoxidable unidos entre ellos por una capa de aislante de poliuretano en espesores de 2 3 4 y 5 La configuraci n geom trica de la junta hace que la cabeza de la fijaci n despu s de las operaciones de montaje no se vea a la vista Esta caracter stica otorga a las paredes de las c maras un aspecto agradable y elegante Rev 01 Agosto 2012 C digo MMS SOT 20 3 MANUAL SUPERWALL FRIGO 1 2 Estandares dimensionales Los paneles son producidos en ancho modular de 1000 mm El largo es en funcion de las exigencias especificas del proyecto con longitud minima de 1 50 2 00 dependiendo del producto y maxima segun norma de transporte en carreteras nacionales transporte mar timo y manipulaci n el SUPERWALL CLEAN longitud maxima es de 7 00 minima de 1 50 Fig SUPERWALL FRIGO CARA EXTERNA DE ACERO 2 36 4 CARA INTERNA DE ACERO 1000 42 1011 31 SUPERWALL CLEAN CO 1042 42 52 66 r CARA EXTERNA DE ACERO ii CAAA INTERNA FRY SUPERWALL 26 Inox CARA EXTERNA DE ACERO 52 36 t 5 POLIURETANO CARA INTERNA DE ACERO INOXIDABLE re 1042 SUPERWALL Inox Inox 52 36 CARA EXTERNA DE INOXIDABLE 5 POLIURETANO CARA INTERNA DE ACERO I
41. osto 2012 C digo MMS SOT 20 9 MANUAL SUPERWALL FRIGO 1 7 Fijaciones Los paneles SUPERWALL FRIGO situados en sentido vertical o en interior de las camaras preven el siguiente tipo de fijacion Tornillos autorroscantes Tornillos autoperforantes Aplicables Aplicables despu s de haber realizado directamente con el solo empleo del agujero en el panel y sobre el perfil de taladro con llave de dados con la ventaja hierro corriente Fig 2 de no solicitar la predisposici n del agujero esp max de agujero 5 mm Fig 3 4 La fijaci n de los paneles SUPERWALL FRIGO es tipo oculta con correspondiente grupo de fijacion y la conformacion particular de las partes terminales del panel que uni ndose forman un perfecto ensamble con traslape evitando el paso del agua hacia el interior Son previstas dos fijaciones por cada polin estructural Espesor Panel Longitud de Fijaci n ul 3 4 4 5 A A Panal Rev 01 Agosto 2012 C digo MMS SOT 20 10 MANUAL SUPERWALL FRIGO 2 PREVIO A COLOCACION DE LOS PANELES 2 1 Preparacion para el envio Los paneles son suministrados en paquetes El paquete es apoyado sobre algunos separadores de poliestireno a tal distancia para permitir la insercion de cintas de levante o de los ganchos del montacargas El numero de los paneles por paquete es variable en funcion del e
42. po 15 SUPERWALL FRIGO Tipo 6 SUPERWALL FRIGO 17 e SUPERWALL FRIGO Tipo 18 SUPERWALL FRIGO Tipo 19 e SUPERWALL FRIGO Tipo 20 SUPERWALL FRIGO Tipo 2 SUPERWALL FRIGO Tipo 22 SUPERWALLOCLEAN Tipo 23 Rev 01 Agosto 2012 Codigo MMS SOT 20 Desplante de panel de muro temperatura positiva Esquinero exterior e interior panel Esquinero interior union panel Esquinero exterior e interior corte a 45 panel Desplante de panel de muro camara temperatura negativa Esquinero interior superior panel en muro y cubierta Esquinero interior superior panel en muro y panel Glamet Frigo Detalle de machihembrado y fijacion panel Desplante de panel de muro divisorio camara temperatura negativa Desplante de panel de muro temperatura positiva U partida Desplante de panel temperatura positiva U partida y base especial Esquinero exterior especial e interior corte a 45 panel Union de paneles con cambio de espesor planta Suspension de panel de techo Suspension de panel de techo estructura de acero Desplante de base moldura de PVC Diseno tipico de placa de base Suspension de panel de techo moldura en PVC Esquinero interior en PVC Esquinero interior en PVC Esquinero interior en PVC Esquinero curvo interno Union SUPERWALL CLEAN 34 MANUAL SUPERWALL FRIGO 11 DETALLES CONSTRUCTIVOS N 23 adjuntos al presente manual Rev 01 Agosto 2012 Codigo MMS SOT 20 35
43. ra de para camara de temperatura temperatura negativa positiva ee 112 O 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 P rdidas T rmcas Wm Espesor pulgada 25 ST ATS Te K Pr ctico Wim 050 034 026 021 018 014 BASE Coeficiente de conductividad t rmica del poliuretano 0 002 W m C 0 017k Cal h m C Rev 01 Agosto 2012 Codigo MMS SOT 20 25 MANUAL SUPERWALL FRIGO Tablas comparativas de conductividad masa volum trica trasmisi n t rmica y resistencia termina de diferentes materiales Tabla comparativa de Coeficiente de conductividad t rmica y masa volum trica Material Densidad A Kg m W m Poliuretano 40 0 020 Poliestireno Expandido 25 0 033 Lana de roca 100 0 038 mmm Madera de pino 600 0 140 mu Madera aglomerada 1000 0 204 Ladrillo 1200 0 490 pes Concreto 1400 0 550 0 000 0 100 0 200 0 300 0 400 0 500 0 600 Tabla comparativa de Conductividad t rmica con espesor de 1 Material A Espesor p R W m m W m C Poliuretano 0 020 0 01 2 00 0 50 Se Poliestireno Expandido 0 033 0 01 3 30 0 30 es Lana de roca 0 038 0 01 3 80 0 26 AAA Madera de pino 0 140 0 01 14 00 0 07 sy Madera agl
44. rm tica y bien presentada Puede sellar la union con selladores de butilo o poliuretano 4 3 5 Una vez revisada la estructura de soporte y los perfiles inferiores de gu a determine el punto de inicio En el sistema de muros autoportantes las juntas de los paneles deben ser plomadas y se fijar n al perfil inferior usando tornillos autorroscantes No 8 x 1 2 y sellos de butilo 4 3 6 Posicionar el primer panel con la plomada controlar su verticalidad despu s de qu se ha sostenido provisionalmente a la estructura mediante las pinzas de presi n Fig 5 Y Pol n de Pared Pinza de presi n Hilo de plomo a Polin de Pared Sentido de insalaci n p Sello de Butilio Pinza de presi Perfil de Base Fig 5 Rev 01 Agosto 2012 C digo MMS SOT 20 17 MANUAL SUPERWALL FRIGO 4 3 7 Proceder a la fijaci n aplicando los tornillos en dotaci n seg n el esquema ilustrado en punto 1 7 4 4 3 8 Remover las pinzas a presion y con un hilo y plomada controlar la verticalidad del panel 4 3 9 el caso en que los paneles sean producidos con una pelicula transparente autoadhesiva esta debe que ser removida en tierra antes de la primera instalacion pero solo en la parte donde el panel va a estar a la intemperie ya que es recomendable dejare esta pelicula para el colado del concreto y asi evitar que la lamina se dane por el contacto directo del concreto Fig 6 Panel
45. sario que utilicen zapatos livianos con suela de goma En el montaje de las paredes que tienen la fijaci n a la vista para evitar que los tornillos provoquen hundimientos sobre las superficies externas de los paneles es necesario utilizar atornilladores con limite de profundidad Segunda fase Para mantener en el tiempo la funcionabilidad de los productos y el aspecto est tico de las superficies y para asegurar la durabilidad de la pintura es necesario programar peri dicas inspecciones a los productos realizando cuando sea necesario adecuadas intervenciones de mantenimiento En particular por lo que concierne a las cubiertas es necesario realizar una inspecci n al menos dos veces al a o preferiblemente en primavera y oto o limitando el acceso a los techos Rev 01 Agosto 2012 C digo MMS SOT 20 30 MANUAL SUPERWALL FRIGO para las inspecciones exclusivamente durante dias de tiempo seco y a personal autorizado que utilice zapatos con suela morbida La intervencion de mantenimiento sera siempre necesaria en presencia de Dep sito sobre la cubierta de materiales de cualquier naturaleza hojas aglomerados de polvo etc particularmente en los tejados y en las canales que puedan crear obst culo al regular flujo del agua llovediza Como primera y urgente acci n es necesario remover los materiales extra os prosiguiendo con una limpieza cuidadosa hasta hacer visible la superficie de los produ
46. spesor del panel No Paneles Espesor por paquete 27 2 22 18 3 15 4 5 9 6 7 peso de los paquetes es variable con relacion a la longitud de los paneles Para el empleo del medio idoneo de carga o de levantamiento se debe verificar en su momento el peso de los paquetes 2 2 Transporte Para el transporte de los paquetes de paneles con referencia a un trailer con plataforma de 12 00 mts los metros cuadrados transportados resultan como sigue Paneles Mercancia empaquetada largo paneles en metros lineales spesor SS _ _ _ _ _ Q O o o por paquete 5 00 6 00 7 00 8 00 9 00 10 00 11 00 12 00 2 27 1080 1296 756 864 972 1080 1188 1296 2 22 880 1056 616 704 792 880 968 1056 2 th 18 720 864 504 576 648 720 792 864 3 15 600 720 420 480 540 600 660 720 4 440 528 308 352 396 440 484 528 5 9 360 432 252 288 324 360 396 432 6 7 280 336 196 224 252 280 308 336 Combinando medidas diferentes las cantidades indicadas para trailer pueden aumentar y utiliza plataformas mas grandes Se debe tener presente en todo caso que sobre la plataforma se cargan dos paquetes uno al lado del otro por dos capas en altura esto en funcion del espesor del panel 4 paquetes Rev 01 Agosto 2012 Codigo MMS SOT 20 11 MANUAL SUPERWALL FRIGO El transporte debera hacerse en trailers o plataformas de baja velocidad para evitar quiebres o micro fi
47. suras Rev 01 Agosto 2012 Codigo MMS SOT 20 12 JmeTecno MANUAL SUPERWALL FRIGO 2 3 Manejo y almacenamiento manejo el almacenamiento de los paquetes representan una fase muy delicada durante la cual se pueden provocar danos a los paneles Por este motivo sobre cada paquete o paca viene aplicado un cartel con una serie de instrucciones descritas a continuacion ATENCI N Seguir escrupulosamente el proceso de instrucciones para el movimiento y almacenaje de los paquetes Agarrar el paquete utilizando un balancin y eslingas de nylon de una anchura de 200 mm Colocar entre el paquete y las eslingas tablones de madera de 200 mm de ancho m nimo Los tablones tendr n una longitud superior en 20 mm a la del paquete que est levantando 2 Situar el paquete en una superficie plana y r gida colocando a una distancia m xima de cada metro un block de unicel icopor de 80 mm de espesor 200 mm de ancho y 1000 mm de largo El paquete debe estar en una leve pendiente a fin de evacuar agua originada por posibles condensaciones te m nimo 5 leve pendien 3 No se puede apilar m s de dos pacas paquetes y siempre interponiendo entre ellos y en varios puntos bloques de unicel icopor mo 5 nimo 5 Rev 01 Agosto 2012 C digo MMS SOT 20 13 MANUAL SUPERWALL FRIGO 4 Guardar los paquetes bajo techo si no es posible proteger con una tela impermeable y asegurarse en todo
48. ujo de la Cara Tableado o Micro UV L mina de acero galvanizado prepintado Metcolor sistema est ndar s per y PVF2 en los colores indicados en la carpeta Metcolor a escoger Color est ndar de linea Ral 9010 blanco y Ral 9002 arena Aislamiento t rmico La caracter stica est ndar es realizada de poliuretano expandido con una reacci n al fuego Clase 2 Con espesores de 2 3 4 5 con densidad empacada de 40 Kg m con tolerancia 2 Lado interior Realizado en l minas planas en acero inoxidable 304 Espesor Nominal 0 5mm Cal 26 Acabado de la cara lisa Dibujo de la Cara Tableado o Micro UV Color Acero Inoxidable Accesorios para la fijaci n y cuanto haga falta para poner el panel en obra seg n las mejores t cnicas constructivas Rev 01 Agosto 2012 C digo MMS SOT 20 28 MANUAL SUPERWALL FRIGO 7 4 SUPERWALL Inox Inox Panel metalico tipo sandwich para muros de camaras de conservacion y refrigeracion donde su principal caracteristica es la resistencia a la corrosion de ambas caras del panel Compuesto por Lado exterior e interior Realizado en laminas planas en acero inoxidable 304 Espesor Nominal 0 5mm Cal 26 Acabado de la cara lisa Dibujo de la Cara Tableado Micro UV Color Acero Inoxidable Aislamiento t rmico La caracteristica estandar es realizada de poliuretano expandido con una reaccion al fuego Clase 2 Con espesores de 2 3 4
Download Pdf Manuals
Related Search