Sistemas Centro-Matic® de Lubricación Automática
Contents
1. Lubricaci n Autom tica la opci n elegida por la industria desde hace m s de 80 a os Temporizador de Programa Modelo 84501 Estado S lido Dise ado para controlar la frecuencia del ciclo de lubricaci n de bombas neum ticas de carrera nica El temporizador enciende apaga la bomba a intervalos programados a trav s de una v lvula solenoide de 3 o 4 v as no incluida instalada en la l nea de aire que va hacia la bomba Tiempo Apagado Tiempo Encendido o puraci n del cico del Ciclo Mempo de Bombeo po de Bombeo Requisitos Aprob Capacidad del Mn M x Mn M x deEnerg a Interruptor 1min 120 230 VAC 120 VAC 5 Amps Rango de Temperatura Opciones de Programas Incluidos Ambiente Operativa Memoria de Funci n EATA P 84 616 4156 130 F Nota Consulte el Manual T cnico para obtener una explicaci n detallada sobre la disponibilidad de opciones y programas Temporizador Econ mico Modelo 84511 para Bombas de Carrera Unica Utiliza un motor de cronometraje levas e interruptor para encender y apagar la bomba Caja NEMA listada por la UL y por la CSA Interruptor no inductivo con capacidad de 10 amp Tiempo Apagado Tiempo Encendido o Duraci n del Ciclo Tiempo de Bombeo Requisitos Capacidad del m n m x Min m x too add 120 VAC 60 Hz UL CSA 10Amps Nota El tiempo de apagado puede ser seleccionado en intervalos de 5 minutos Caja Clasif Dimensiones pul mm Al2. de 2 conductores de calibre 22 para conectar los sen sores al monitor La distancia m xima entre el sensor y el monitor es de 500 pies 152m 41 Sistemas Centro Matic de Lubricaci n Autom tica LINCOLN Controles del Sistema A Utilice esta gu a para seleccionar el Modelo 85500 System Sentry Il Sensores Interruptor Transductor Panel del Cable de Presi n de Presi n Sensor Sensores l 69630 247333 250365 Nota 2 rd Bi Control de Lubric 1 Bomba 1 Zona Opcional 1 Opcional 1 Nota 1 Control de Lubric Requerido 1 Bomba 1 por Zona 1 por Zona hasta 3 Zonas 3 M x Control de Lubric Requerido 2 2 Bombas 1 Zona 1 por Bomba Por Bomba Control de Lubric Requerido Requerido 2 2 Bombas hasta 1 porZona 1 por Bomba 2 Zonas por Bomba 4 M x Punto de Lubric Requerido Requerido Cantidad Monitoreo 1 por cada 1 por Punto Seg n lt 48 Points 16 Sensores de Lubric se Necesite Punto de Lubric Requerido Requerido Cantidad Monitoreo 1 por cada 1 por Punto Seg n gt 48 lt 1536 Points 16 Sensores de Lubric se Necesite Nota 1 El controlador puede operar sin un dispositivo de presi n o transductor de presi n pero no ser capaz de monitorear e indicar fallas en el sistema de presi n Nota 2 Los sensores incluyen cables de 30 9 1 m Los sensores de acero o acero inoxidable con configuraci n directa o en 90 seg n lo recomendado Nota 3 Distancia m xima entre el
3. Sistemas Centro Matic de Lubricaci n Autom tica LINCOLN Controles del Sistema Seleccionar los controles correctos para su sistema automatizado de lubricaci n es una de las ltimas etapas en el proceso de dise o Varios modelos diferentes pueden ser elegidos para controlar las bombas operadas con motor dependiendo del grado de automatizaci n y control exigido Su representante Lincoln industrial lo ayudar a especificar el modelo correcto Las opciones var an desde temporizadores simples hasta controladores y monitores de sistemas totalmente automati zados Los temporizadores b sicos permiten que usted fije el intervalo entre ciclos de lubricaci n Los monitores m s sofisticados controlan la frecuencia de lubricaci n supervisan el desempe o del sistema y pueden percibir el flujo de lubricante hasta cada cojinete al mismo tiempo que muestran la situaci n del sistema y alarmas en un panel equipado con LCD Los monitores pueden interactuar con los sistemas de control de las m quinas para proteger su equipo de posibles da os Usted puede equipar su instalaci n con filtros de aire y de lubricantes para prolongar la vida del sistema con medi dores de presi n para control v lvulas de cierre para facilitar el mantenimiento futuro e incluso con sistemas automa tizados de alimentaci n para utilizar el lubricante almacenado a granel Todas esas posibilidades adem s de muchas otras han hecho de los Sistemas Lincoln Industrial de
4. able conductor de calibre 24 La longitud m xima entre el transductor y el monitor es de 30 pies 9 1m Presi n de Temperatura Voltaje NEMA 4X 7500 psig 14 NPT 20 a 180 F Serie 517 bares Macho 29 a 82 C VDC 300 Series Acero Inoxidable Modelo 250365 Panel del Sensor Panel accesorio utilizado con el Modelo 85500 y el Modelo 85510 que permite la inclusi n de 16 sensores de lubricaci n Modelo 85500 viene con un panel instalado y puede soportar hasta un total de 3 Sistema de Sensores El Sistema de sensores consiste en un sensor de lubricaci n conectado a un cable de 30 Los cables son sellados herm ticamente junto con los sensores Los sensores tienen una tubo con rosca de 3 8 para la conexi n del conductor y el sello de la junta t rica Viton Presi n m xima de operaci n 6 000 psi 414 bar La distancia m xima del sensor al monitor es de 500 pies 152 m Tiempo de Descarga Entr avalo Min Modelo Descripci n Construcci n Lubri M Salid entre Lubric ubricaci n nima alida y Descarga 250400 Sistema Directo Sensor de de Sensor bronce e hierro 004 pur 066 cc os0190 2 Sistema amp Sistema Q E n a de Sensor de Chequeo T T 125 52 C 30 segundos 250500 Sistema Directo 316 Acero 008 put 131cc de Sensor Inoxidable 126F 53 C a 90 Sistema Sensor amp Sist 1457 63 C EDDI de Sensor de Chequeo Modelo 243100 Cable Sensor 100 pies 30 5m de bobina
5. ado en U L Modelo 69630 Interruptor de Presi n Sensores para l nea de presi n aumento falla para operaci n en sistema de alarma y control mo o e Capacidad Interruptor Rango de Ajuste psig bar Tipo Decreciente Creciente Lubric El ctrical 27 II 10 Amps at 15 Amps 6 VDC 2 para Contacto 125 2500 Y NPTO condu te 03 Amps O de 12 as 480 VDC 250vDC Nota Dispositivo de Presi n posee conexi n NEMA y dispositivos seg n listados
6. larma totalmente programables e Preparado para monitorear el flujo de lubricante en cada punto de lubricaci n durante cada ciclo de lubricaci n e Mensajes de aviso en idioma Ingl s f ciles de comprender en tiempo real Algunas funciones requieren accesorios opcionales Vea la tabla de la p gina 38 Utiliza un m ximo de 48 sensores y tres sensores accesorios Sensor Boards ordene por separado 16 sensores por panel para monitorear los puntos de lubricaci n Para un n mero mayor a 48 sensores utilice el modelo 85510 Sat lite y sensores adicionales Sensor Boards para un m ximo de 1536 puntos de lubricaci n Ciclo de Lubricaci n PE Modo de Temporizador Modo de Contador crr n AL ji Tiempo de Apagado Conteo Apagado nt Antes de la Alarma 1 9 900 1 99 000 99 18 lbs seg minutos Cont Cont Ciclo e oen minutos 8 1 kg La duraci n m nima de la se al de conteo es de 33 milisegundos Especif Req menor carga Caja o Solen ide o Temperatura Dim Dim pul mm mm de la Alarma 120 VAC 50 60 Hz 250 MA o 230 VAC 50 60 HZ 125 MA 32 a 122 600 MA 0 a 50 C Nota Modelo 85500 es aprobado por la CSA NRTL Sin capacidad externa sin sensores Sistemas Centro Matic de Lubricaci n Autom tica LINCOLN Controles del Sistema A Modelo 247333 Transductor de Presi n Se alizaci n de transducci n de presi n v a pantalla tipo LCD sistema System Sentry ll Viene con 72 pul 1 8m de c
7. monitor y el sensor es de 500 152m Nota 4 El Monitor por sat lite incluye un panel del sensor 250365 y acepta dos placas adicionales opcionales para conexi n de m s de 48 sensores v a sat lite M ximo de 31 sat lites por sistema 42 Sistemas Centro Matic de Lubricaci n Autom tica tt Controles del Sistema V lvula de Aire Solenoide con Operaci n El ctrica Caracter sticas El ctricas Modelo Tipo EE Cor Aire Variaci n Factor Presi n Conexi n Requisitos EE Espera Ent Temperatura i Amps Amps Salida 110 VCA 50 Hz soa 120 VCA 60 Hz 4 Vias 8 4 VA 0 a 120 F 220 VCA 50 Hz 18 a 49 C 350245 240 VCA 60 Hz 110 VCA 50 Hz tn sen 120 VCA 60 Hz 8 4 VA 220 VCA 50 Hz see 240 VCA 60 Hz 055 035 3 Vias 8 4 VA 0 a 140 F assz 12 VCD 18 a 60 C 6 Watts Us No No 24 E a disponible disponible NPT H 35028 6 E a tts 3 II osses avas Soh Eara EN W NETA k 24 VCD A 110 VCA 50 Hz n 0 a120 F 244727 3 Vias 120 VCA 60 Hz 12 09 NPT H 18 a 49 C 11 VA 2 NPT H Modelo 249605 Temporizador Sellado de Ciclo Temporizador sellado compatible con Bombas Hidr ulicas 16 1 de Lincoln y se al para control de ciclos de bombeo Voltaje m T M Recomendado 24 VDC E Modelo 84360 Sistema de Alarma El Sistema de Alarma incluye Temporizador Modelo 84297 y Dispositivo de Presi n Modelo 69630 Se al de alarma si el sistema de presi n no es detec
8. ones pul mm Altura Longitud Profund NEMA 12 14 191 446 125 3 89 0 18 C 130 55 C Carga menor Controlador Programable Modelo 85525 Similar al modelo 85520 excepto porque incluye un interruptor de presi n y soportes para montaje Controlador de Sistema 24V CD Modelo 85535 Similar al modelo 85520 excepto porque es 24 volts CD Sistemas Centro Matic de Lubricaci n Autom tica LINCOLN Controles del Sistema pe mA iti A r pa gt Modelo 85530 Sistema de Control de Lubricaci n Control de frecuencia de lubricaci n y monitor de presi n Opera en LCD Ciclo de Lubrificaci n Modo de Temporizador Modo de Contador los Tiempo de Bombeo Tiempo de Apagado Conteo Apagado Antes de la Alarma Mn M x M n M x M n M x 1 9 900 1 99 000 S 1 99 minuto minutos Cont Cont Cico minuto minutos La duraci n m nima de la se al de conteo es de 23 milisegundos Especificaciones el ctricas Bomba rr menor carga Solen ide o Temperatura Dim pul mm i Axi Clase Voltaje Corriente Capacidad M xima Atura Ancho Prof de la Alarma 120 VAC 50 60 Hz 85 MA O O 1 230 VAC 50 60 HZ 45 MA 360 VA 32 to 122 F NEMA 9 0 to 50 C Nota El Modelo 85530 es aprobado por CSA NRTL Modelo 85209 Montado en Panel Sistema Neum tico de Control La unidad montada controla la frecuencia de la lubricaci n y realiza el monitoreo de la presi n Inclu
9. tado en intervalos determinados Aumento de Presi n Ajuste de Dispositivo A Energ a Intervalos Caja de Requerida Antes de la Alarma Reajuste de Conexi n menos carga Temporizador 115 VAC 60 Hz 7 5 VA 5h NEMA 1 Ya NPTF F 280 19 3000 207 43 Sistemas Centro Matic de Lubricaci n Autom tica LINCOLN Controles del Sistema 44 Monitores Fin de L nea Dise ados para detectar sistemas de presi n utilizando dispositivo normalmente abierto o normalmente cerrado Modelo Dispositivo Mn T Ma Operaci n psig bar Dimensiones pul mm Conen Altura Ancho Ancho 83898 125 250 1200 83 2500 172 480 VAC NPTF P 5 146 2 4 57 Y NPSM 15 Amps 700 48 1150 79 Modelo 83354 Monitor de Se al Proyectado para ofrecer indicaci n visual y sonora del sistema de operaci n y fallas Utiliza la se al del sistema de control Incluye Alarma Modelo 69606 montada o en compartimiento cerrado Requisitos L mparas Indicadoras Indicadoras Audib de Dimensiones Dimensiones pul mm mm EA Encendido Sistema Falla Ancho h El ctricos Encendido Sistema la Alarma C o Prot 115 VAC 50 60 Hz Verde Amber 69606 Claxon 10 35 VA incluido 254 a o Nota L mparas y alarma seg n listado Modelo 69606 Alarma Utilizado con controladores o Sistema de Alarma Modelo 84360 para se al de falla sonora Requisitos El ctricos 69606 120 VAC 50 60 Hz 15 VA Nota List
10. tura Ancho Prof NEMA 1 5 127 34 82 5 3 89 37 Sistemas Centro Matic de Lubricaci n Autom tica Controles del Sistema 38 LINCOLN A Model 84015 Timer 12 24V DC Microprocesador con base s lida para sistemas de lubricaci n automatizados en maquinaria m vil o en equipos donde la bater a AC no est disponible De construcci n rugosa con recinto apretado de l quido y polvo Incluye interruptor para arranque manual del ciclo de lubricaci n Tiempo Apagada Duraci n del Ciclo Tiempo Fijo Capacidad Mn Mx Tempo de Bomb Configuraci n En Menor capacidad Disponible em 2 5 5 10 20 40 u 80 minutos Temperatura M dia de Operaci n Clase Dimensiones pul mm _ Altura Longitud Profund NEMA 12 514 133 3 8 79 3 76 0 F 18 C 131 F 55 C Controlador Programable Modelo 85520 Controlado por microprocesador esta unidad de 120 volt CA es totalmente programable Cuenta con un rango m s amplio de tiempo de apagado que los temporizadores con un interruptor ajustable de presi n 280 3000 psi y un interruptor de memoria para encender o apagar la opci n de prelubricaci n Tiempo Apagada Tiempo Encendido Carga inductiva con capacidad Duraci n del Ciclo Bomb Tiempo de alarma contiiuraii n de cambio a 30VCC M n M x M n M x Relevador de Carga Relevador de alarma 30 2 21 30 DC 2 2 Temperatura M dia de Operaci n Clase Dimensi
11. ye el Control Modelo 85530 especificaciones m s arriba Interruptor de presi n Modelo 69630 y v lvula solenoide neum tica Ciclo de Lubricaci n Tiempo de Modo de Modo de Count Bombeo Temporizador Contador M x Antes de la Conexiones Tiempo de Apagado Conteo Apagado Alarma Mn M x Are Lubre 9 900 1 99 000 30 1 99 38 Y minutos Cont Conts seg minuto minutos NPTF F NPTF P Especificaciones el ctricas Capacidad Dimensiones Corriente de la Alarm a Temperatura del Panel menor carga Externa M xima pul mm Altura Ancho 120 VAC 60 Hz 32 a 122 F 12 18 110 VAC 50 Hz 47 VA 360 VA 0 a 50 C 305 464 Modelo 85208 Igual al Modelo 85209 excepto 220 VAC 50 60 Hz 39 Sistemas Centro Matic de Lubricaci n Autom tica LINCOLN Controles del Sistema 40 Sistema Sentry il Modelo 85500 Es el controlador monitor de sistemas de lubricaci n automatizados m s reciente que posee mayor precisi n de monitoreo con menor sensibilidad a las variaciones en el flujo de lubricante longitud de tubos de abastecimiento o contrapresi n de los cojinetes El Sistema Sentry ll est siempre trabajando vigilando que todo punto a lubricar se lubrique cuando tiene que ser lubricado e Controlador de estado s lido con pantalla de estado y teclado de 16 botones para la programaci n del sistema e Controla hasta dos bombas con hasta dos zonas de lubricaci n por bomba e Funciones de monitoreo y a
Download Pdf Manuals
Related Search