Home

instalación básica con llamada electrónica sistema 4+n

1. Llamada Llamada gt Llamada gt MAN 030 MAN 030 030 004 004 MPD 004 53 INSTALACI N EN URBANIZACI N DE VARIOS BLOQUES LLAMADA ELECTR NICA SISTEMA 4 MICROPROCESADO Esquema b sico para instalaciones de portero elec t nico en urbanizaci n de varios bloques Los sistemas de m ltiple acceso de Alcad est n basados en el uso de grupos f nicos con micro procesador sistema 4 N microprocesado En vez de utilizar conmutadores para seleccionar una de las placas de calle se ha dotado al grupo f nico de un microprocesador que decide qu placa de calle se debe activar y desactiva el resto de placas de calle de la instalaci n G racias a este sistema se simplifica el cableado de la instalaci n se reduce el n mero de componentes y se mejora el funcionamiento de la instalaci n Este tipo de instalaciones se puede considerar como la uni n de varias instalaciones de 2 accesos cada una de ellas En la placa de calle de la entrada principal hay tantas placas de calle como edificios interiores de manera que cada placa de calle de la entrada principal est asociada a la placa de calle de uno de los edificios siendo el funcionamiento an logo al de una instalaci n con 2 accesos Fundonamiento Se selecciona cada placa de calle de la entrada principal c
2. 39 INSTALACION BASICA LLAMADA ZUMBADOR SISTEMA 4 N Esquema b sico para instalaciones de portero electr nico en edificios con una entrada Funcionamiento Cuando se presiona uno de los pulsadores de la placa de calle la se al de llamada generada en el grupo f nico 7 para llamada electr nica 8 para llamada zumbador se envia por el hilo de llamada hasta el tel fono correspondiente 5 para llamada electr nica 6 para llamada zumbador donde sonar en el altavoz del auricular mismo tiempo se emite un sonido en el propio altavoz del grupo f nico confirmando al visitante que la llamada ha sido realizada Cuando se descuelga el auricular los hilos de audio 3 y 4 del tel fono quedan conectados a la placa de calle Estas conexiones establecen la comu nicaci n entre el tel fono y la placa de calle Cuando se pulsa el bot n del abrepuertas del tel fono el grupo f nico detecta el cierre del circuito del abrepuertas 1 El grupo f nico env a entonces una tensi n alterna 11 12 al abrepuertas permitien do la apertura de la puerta de la calle Todas las se ales del tel fono se cierran a trav s del hilo com n 2 del tel fono y placa de calle 40 MAN 050 MPD 004 ABR 001 MATERIAL NECESARIO MPS MPD Placa de pulsadores en funci n de las caracter sticas de la instalaci n 967
3. MPD 004 MPD 004 001 001 Llamada gt Llamada 50 INSTALACI N CON 3 ACCESOS LLAMADA ELECTR NICA SISTEMA 4 N MICROPROCESADO Esquema b sico para instalaciones de portero electr nico en edificios con tres entradas Los sistemas de m ltiple acceso de Alcad est n basados en el uso de grupos f nicos con micropro cesador sistema 4 N microprocesado En vez de utilizar conmutadores para seleccionar una de las placas de calle se ha dotado al grupo f nico de un microprocesador que decide qu placa de calle se debe activar y desactiva el resto de placas de calle de la instalaci n Gracias a este sistema se simplifica el cableado de la instalaci n se reduce el n mero de componentes y se mejora el funcionamiento de la instalaci n Funcionamiento Se selecciona una de las placas de calle de la instalaci n como placa principal Para ello se retira el puente J1 de las otras placas de calle La placa principal es la que queda conectada por defecto a los tel fonos de la instalaci n Las otras placas s lo se activar n cuando se pulse uno de los botones de llamada Cuando se pulsa un bot n de llamada la placa correspondiente se activa permitiendo la comuni caci n con los tel fonos En las otras placas comenzar a parpadear el indicador de sistema ocupado indicando que est n desactivadas Cuando s
4. AN 9101112 1234 78 AN 9101112 1234 78 SSSSSQS 9101112 1234 76 GRUPO FONICO SIN SECRETO GRF 003 GRUPO FONICO CON SECRETO GRF 004 Conexi n de bornas Realice el conexionado de bornas como se indi ca a continuaci n Conecte el com n de pulsadores borna 7 a los pulsadores de la placa de calle Conecte las l mparas de iluminaci n de la placa de calle Ajuste del grupo f nico La placa de calle que se defina como principal del sistema debe llevar el puente J1 colocado S lo debe definir una placa principal por insta laci n porlo que retire el puente J1 de los grupos f nicos del resto de placas del sistema Ajuste el volumen de sonido en la placa de calle y en los tel fonos mediante los potenci metros del grupo f nico la Br 11 7 3 4 15 aaa ias rv 9101112 rhV 9101112 de alimentaci n V Tensi n de alimentaci n NP o 10 11 12 16 17 18 Abrepuertas de los tel fonos Com n de los tel fonos Micr fono de los tel fonos Altavoz de los tel fonos Com n de pulsadores llamada electr nica Iluminaci n de la placa Iluminaci n de la placa Cerradura Cerradura M ltiple acceso urbanizaci n M ltiple acceso M ltiple acceso com n 1234 7161718
5. 1234 7161718 990606966 SSSSISSSS 33 TELEFONO ELECTRONICO TEL 001 TELEFONO ELECTRONICO CON SECRETO TES 001 Conexi n de bornas Realice el conexionado de bornas como se indi ca a continuaci n TELEFONO UNIVERSAL TUN 001 Conexi n de bornas Realice el conexionado de bornas como se indi ca a continuaci n Ajuste del tel fono Coloque el puente 1 en la posici n si su portero electr nico es de com n invertido Ajuste el volumen del micr fono y del altavoz del tel fono para evitar acoplamientos en la placa de calle o en el propio tel fono Utilice para ello los potenci metros de la base del tel fono 34 1 Abrepuertas 2 Com n 3 Micr fono del tel fono 4 Altavoz del tel fono 5 Llamada electr nica 1234 Llamado v Grupo f nico Pulsador 1 Abrepuertas 2 3 Micr fono del tel fono f 4 Altavoz del tel fono 557 5 llamada electr nica llamada electr nico 12 345 1234 Llamada y y Grupo f nico Pulsador Posiciones posibles del puente Jl Conexi n de bornas El alimentador debe conectarse por un lado a la red el ctrica y por el otro al grupo f nico de la placa de calle Realice las conexiones como se Indica a continuacion 230 V Tensi n de red mr V Masa Al grupo f nico de la placa de calle Tensi n de salida Al grupo f nico de la placa de calle 35 36
6. MD cc a a C U 8 o C N 5 1 C 49 E 49 D O O 5 gt ES O O O gt um is Ajuste los embellecedores superior e inferior mediante los tornillos de sujecion 26 LA MONTAJE DEL GRUPO FONICO O a gt c O O oa C O O el pulsador de iluminaci n f nico y presione para placa de calle LA DESMONTAJE DEL GRUPO FONICO Haga palanca un destornillador hasta gue el grupo f nico se sue Ite de su anclaje MONTAJE DE PULSADO RES Presione para fijar los pulsadores a la placa de calle DESMONTAJE DE PULSADO RES Haga palanca con un destornillador hasta que el grupo de pulsadores se suelte de su anclaje 21 COLOCACI N DE LAS TARJETAS IDENTIFICADORAS Levante haciendo palanca la pesta a del tar jetero y coloque la tarjeta identificadora de cada pulsador DESMONTAJE DE LA TAPA DE LA BASE Desplace la tapa de la base del tel fono hacia la derecha Separe la parte inferior de la tapa de la base del tel fono Retire la tapa de la base del tel fono 28 FIJACION DE LA BASE LA PARED La base tiene m ltiples puntos de anclaje Utilizando los cuatro que m s le convengan fije la base del tel fono a la pared con los
7. o 1 14 gt 384 mm 372 mm U Ps N N N gt 14 384 3 2 TU LI E E 1 gt 384 372 mm Ov N Y 1 gt 384 372 mm LI U J 5 M kd4 gt 384 372 2 2 D E E E D D D D D D D D L al 384 372 al ante al ato E an al I gt al a a ato ag 5 g a a a lt ag a ato a ato lt gt a IE IE EE 1 1 bpi 44 384 3 2 23 ROTURA DE LOS AGUJEROS PRETROQUELADOS La caja de empotrar tiene varios agujeros pre troquelados para el paso de cables Rompa el tabique de aquellos que necesite ENSAMBLADO DE VARIAS CAJAS Para ensamblar varias cajas es necesario utili zar los separadores 001 C d 9740004 lo que le asegurar una separaci n adecuada para las placas de calle Rompa los tabiques latera
8. Caja de empotrar montada para Caja de empotrar montada para edificios de 5 y 6 alturas edificios de 13 y 14 alturas Caja de empotrar montada para Caja de empotrar montada para edificios de 7 y 8 alturas edificios de 15 y 16 alturas Vea dimensiones en el apartado Gama de placas p g 16 SEPARADOR DE CAJA DE EMPOTRAR Para combinaciones de m s de una placa necesitar utilizar los separadores de cajas de empo trar lo que le asegurar una adecuada separaci n entre las placas de calle Los separadores se suministran en grupos de dos unidades Recuerde que requerir un juego de separadores por cada placa adicional 15 DE PLACAS La combinaci n adecuada de los m dulos de las placas de calle le permitir realizar cualquier tipo de instalaci n de una o varias placas para uno o varios accesos En funci n de la placa de pulsadores elegida la placa definitiva ser de distinta altura si bien la 16 Placas con grupo f nico Placas 3 A alturas 195 mm 12 5965 080 MAN OHO MAN OHO MTN 000 000 mm MPS 003 MPS 004 MPD003 MPD 004 MPS 003 MPS 004 5 alturas 243 mm m 4 MAN OHO MTN 000 mm MPS 005 MPS 006 MPS 005 Vv O E o A N MAN OHO MTN
9. i MM TIM was z CER O a ya 00000 o 9 MAN 040 i ABR 001 MPD 004 Llamada ALA 040 A x A E E O De 2 ES 9101112131415 1234 7161718 9101112131415 1234 716118 230 AV 9 990 g 990000 230 V MPD 004 X 3 Paa ec sm at 1 1 1 Llamada Llamada ABR 001 Llamada 65 AMPLIACI N DE LA INSTALACI N CON TEL FONOS ADICIONALES SISTEMA 4 N MICROPROCESADO Utilidad Es posible ampliar la instalaci n de una vivienda a adiendo m s tel fonos hasta un m ximo de 4 tel fonos Cada tel fono tendr las mismas presta ciones que el tel fono original recepci n de llama das comunicaci n con la placa de calle y apertura de la puerta de la calle Para mantener la calidad de sonido puede necesitar ampliar la secci n del cable de llamada 5 B sese para ello de la tabla de secciones que se le muestra Funcionamiento La se al electr nica de llamada es com n para TEL 001 66 todos los tel fonos La llamada se reparte entre todos 05 tel fonos por lo que el volumen de la llamada se reduce El volumen de la llamada depender tam bi n de las secciones de los cables utilizados en la instalaci n Respetando las secciones indicadas en este manual t cnico es posible instalar hasta 4 tel fonos
10. 1 58 Abrepuertas otros modelos disponibles INSTALACI N CON 2 ACCESOS Y SECRETO LLAMADA HECIR NICA SISTEMA 4 N MICROPROCESADO TABLA DE SECCI0O NES Hasta 150 metros Llamada Llamada 230 V 040 Co o amo 001 Llamada Llamada 1 HH 230 V 040 E o D O Ki MPD 004 ABR 001 Llamada Llamada 59 INSTALACI N CON 3 ACCESOS Y SECRETO LLAMADA HECIR NICA SISTEMA 4 N MICROPROCESADO Esquema b sico para instalaciones de portero electr nico con secreto de comunicaci n en edifi cios con tres entradas Los sistemas de m ltiple acceso de Alcad est n basados en el uso de grupos f nicos con micropro cesador sistema 4 N microprocesado En vez de utilizar conmutadores para seleccionar una de las placas de calle se ha dotado al grupo f nico de un microprocesador que decide que placa de calle se debe activar y desactiva el resto de placas de calle de la instalaci n Gracias a este sistema se simplifica el cableado de la instalaci n se reduce el n mero de compo nentes y se mejora el funcionamiento de la instala ci n Los tel fonos con secreto de comunicaci n perma necen desactivados hasta que son llamados desde la placa de calle Mientras no reciba llamada el sis tema de audio del tel fono estar desactivado no siendo posible escuchar las conversaciones de otr
11. ESQUEMAS Secciones de cables A la hora de realizar el cableado de la instalaci n respete las secciones que se presentan a continuaci n De esta manera se asegurar un correcto funcionamiento del sistema de portero electr nico Cables comunes y de llamada de tel fonos 0 25 mm2 Cables de alimentaci n y abrepuertas 0 5 mm2 Cables comunes y de llamada de tel fonos 0 5 mm2 Cables de alimentaci n y abrepuertas 1 Cables comunes y de llamada de tel fonos 1 Cables de alimentaci n abrepuertas 2 mm2 Si en la vivienda coloca varios tel fonos asociados al mismo hilo de llamada puede necesitar aumentar la secci n del cable para mantener la calidad de sonido de la instalaci n En ese caso aumente la secci n del cable de llamada proporcionalmente al n mero de tel fonos de la siguiente manera x2 x3 x4 Recuerde proteger los alimentadores de la instalaci n con interruptores magnetot rmicos 37 INSTALACION BASICA LLAMADA ELECTRONICA SISTEMA 4 N Esquema b sico para instalaciones de portero electr nico en edificios con una entrada Funcionamiento Cuando se presiona uno de los pulsadores de la placa de calle la se al electr nica de llamada generada en el grupo f nico 7 se env a por el hilo de llamada hasta el tel fono correspondiente 5 donde sonar en el altavoz del auricular mismo tempo se emite un sonido en el propio altavoz del grupo f nico confirmando a
12. Esquemas sistema 4 N microprocesado Instalaci n b sica con llamada electr nica Sistema 4 N microprocesado Instalaci n b sica con secreto llamada electr nica Sistema 4 N microprocesado Instalaci n con 2 accesos Llamada electr nica Sistema 4 N microprocesado Instalaci n con 3 accesos Llamada electr nica Sistema 4 N microprocesado Instalaci n en urbanizaci n de varios bloques Llamada electr nica Sistema 4 N microprocesado Instalaci n con 2 accesos y secreto llamada electr nica Sistema 4 N microprocesado Instalaci n con 3 accesos y secreto Llamada electr nica Sistema 4 microprocesado Instalaci n en urbanizaci n de varios bloques y secreto llamada electr nica Sistema 4 N microprocesado Ampliaci n de la instalaci n con tel fonos adicionales Sistema 4 microprocesado Ampliaci n de la instalaci n con tel fonos adicionales en instalaciones con secreto Sistema 4 N microprocesado Apertura de puerta desde el interior del edificio Sistema 4 N microprocesado CAILIIICIAR RE DDA EE A E 4 GA 14 O IN L D DO El El NG 8 8 BNI DALI 2 Instalaciones b sicas Sistema 4 N e Instalaciones con varios accesos o urbanizaciones de varios bloques Sistema 4 N microprocesado Instalaciones con secreto Instalaciones b sicas con varios accesos y urbanizaciones de varios bloques Sistema 4 N microprocesado SI
13. 42 APERTURA DE PUERTA DESDE EL INTERIOR DEL EDIFICIO SISTEMA 4 N Utilidad Cuando la puerta de entrada no dispone de picaporte para poder abrir la puerta desde Interior es necesario un pulsador que actve el abrepuertas Mientras el abrepuertas est activa do se podr abrir la puerta de entrada Funcionamiento Cuando se presiona el pulsador el grupo f ni co detecta el cierre del circuito del abrepuertas 1 El grupo f nico env a entonces una tensi n alterna 11 y 12 al abrepuertas permitiendo la apertura de la puerta de la calle Es necesario que el pulsador est instalado cerca de la puerta de entrada de modo que se pueda abrir la puerta mientras se presiona el pul TABLA DE SECCIONES U LV D Q 0 5 mm 0 8 0 25 mm 0 6 Pulsador de apertura 010 Llamada electr nica MAN 050 Llamada zumbador MPD 004 ABR 001 sador Si esto no fuera posible se podr a instalar una cerradura autom tica ABR 003 c d 9730002 que permanece activada hasta que se abre la puerta Material necesario S lo se requiere un pulsador E O 1 9101112 1234 7 43 INSTALACION BASICA LLAMADA ELECTRONICA SISTEMA 4 N MICRO PROCESADO Esquema b sico para instalaciones de portero electr nico en edificios con una entrada Funcionamiento Cuando se pulsa uno de los botones de l
14. MANUAL T CNICO 4 Volver Indice 10 11 11 11 11 12 12 13 14 14 15 15 15 15 16 20 22 24 24 24 24 25 25 25 25 27 27 27 27 27 27 28 28 28 29 29 29 30 30 30 30 F A RA A mi A g Im KU EVE KA 58 poi 6 FA k a L INDICE SISTEMA DE Descripci n e Componentes DATOS T CNICOS N ormativas Tel fonos G rupos f nicos Alimentadores Placas de calle M dulos de placa de calle con grupo f nico M dulo de placa de calle con tarjetero M dulo de placa de calle ciega M dulos de placa de calle con pulsadores simples M dulos de placa de calle con pulsadores dobles e Kits Accesorios Abrepuertas Contacto de puertas Accesorios de placas Cajas de empotrar montadas Separador de caja de empotrar Placas de calle Placas de kit Dimensiones de placas de calle MONTAJE MECANICO Caja de empotrar Rotura de los agujeros pretroquelados Ensamblado de varias cajas Altura de colocaci n Placa de calle Montaje de placas Montaje de topes Montaje de la placa en la caja de empotrar Grupo f nico Montaje del grupo f nico Desmontaje del grupo f nico Pulsadores Montaje de pulsadores Desmontaje de pulsadores Colocaci n de las tarjetas identificadoras Tel fono Desmontaje de la tapa de la base Fijaci n de la base a la pared Montaje de la tapa de la base Monta
15. este modelo incluye el Bornas macnvo nas secreto de conversaci n De no recibir llamada su sis tema de audio permanece blogueado De esta manera 1 Abrepuertas la vivienda llamada mantiene una conversaci n privada 2 Com n Masa con la placa de calle al estar el resto de tel fonos de la micr fono 0 g 4 instalaci n desactivados 4 Altavoz 0 0 V Audio 7 0 Utilizaci n en instalaciones con grupo f nico con Tono max 7 Vpp 5 llamada electr nica 0 V secreto de conversaci n GRF004 C d 9610005 Dimensiones base auricular 84 mm x 224 mm x 50 6 mm Temperatura de funcionamiento 5 a 55 TEL FONO UNIVERSAL Tel fono para instalaci n mural Sistema conven cional 4 N Compatible con sistemas de portero electr nico de gran variedad de fabricantes Permite su utilizaci n en sistemas con llamada electr nica o de tipo zumbador El tel fono se compone de una base un auricular y un cord n telef nico Permite recibir una llamada desde la placa de calle mantener una conversaci n con la placa de calle y abrir pulsando un bot n la puerta de la calle El bot n del abrepuertas est situado en un lateral permitiendo su utilizaci n sin necesidad de descolgar el auricular Dispone de reguladores de volumen de micr fono y de altavoz que aseguran un perfecto funciona miento del tel fono en cualquier sistema de portero elec
16. 961000 Grupo f nico mixto GRF 005 C d 9610002 9610004 Placas CMO 012 CMO 014 016 Cajas de empotrar 2 1 nanain MLN 000 MPD 012 MLN 000 MPD OT4 MLN 000 MPD O16 MLN 000 MPD 013 MLN 000 MPD 015 MLN 000 MPD 01 Placas ciegas mm AO SENG TN N NN N 009 JONS N NS 1 gt N NANI NSS NSS SSS MLN 000 MPS 012 MLN 000 MPS 014 MLN 000 MPS 016 MLN 000 MPS 011 MLN 000 MPS 013 MLN 000 MPS 015 MTN 000 MPD 016 MTN 000 MPD O12 MTN 000 MPD 014 BR MTN 000 MPD 015 MTN 000 MPD 013 tarjetero MTN 000 MPD 01 19 Los kits vienen con todos los elementos necesarios para montar una instalaci n de portero electr nico Entre esos componentes est la placa de calle En fun
17. n exter na para su funcionamiento Esta funci n la reali za el alimentador que a partir de la tensi n de la red el ctrica suministra las tensiones requeri das por el sistema El alimentador se suele colo car en el interior del zagu n o en una zona com n del edificio En edificios con varios accesos o en urbaniza ciones con un acceso general y uno o varios bloques interiores se puede colocar una placa de calle en cada acceso El control de los acce sos es realizado por las propias placas de calle 4 para lo que es necesario interconectar entre s las diferentes placas de calle que constituyen el sistema de portero electr nico Un sistema muy extendido en las instalaciones de portero electr nico en el sistema 4 N Se caracteriza porque al tel fono de cada vivienda le llegan 5 hilos 4 de ellos son comunes para todos los tel fonos del edificio mientras que el quinto hilo corresponde al hilo de llamada para cada vivienda El sistema as constituido requeri r de 4 N hilos siendo N el n mero de vivien das del edificio O HE O a sl III SUNU AND O ce O HE SATU AUD parm MAD O O 11111 l ALIMENTADOR 0000000 Y 230V h V PLACA DE CALLE ANN PULSADOR ABREPUERTAS TEL FONO DE VIVIENDA TEL FONOS Colocados en el interior de cada vivienda permiten al usuario recibir la llamada desde la placa de calle hablar con la placa
18. 000 MTN 000 mm MPS 007 5 008 MPS 007 5 008 5 a A O a a O lt lt lt MAN OHO MAN OHO MIN 000 000 128 MPS 009 5010 MPD 009 MPD 010 MPS 009 5 010 Sustituya este n mero por el que se corresponda con el grupo f nico que desee su instalaci n de la siguiente manera Grupo f nico electr nico GRF 001 C d 9610001 Grupo f nico multiple acceso sin secreto GRF 003 9610004 Grupo f nico con secreto GRF 004 C d 9610005 Grupo f nico mixto GRF 005 C d 9610002 1 tarjetero MTN 000 MPD 003 MTN 000 MPD 005 N MTN 000 MPD 007 a a constante la presente tabla puede ver diferentes combinaciones posibles indicando los modelos utilizados para cada placa Placas ciegas MTN 000 MLN 000 000 MLN 000 MLN 000 MPD 004 MPS 003 MPS 004 MPD 003 MPD 004 1188 WW MTN 000 000 MPD MPS 005 MLN 000 MPS 007 LN 000 MPS 00 MLN 000 MPS 008 MLN 000 MPD 005 wW MLN 000 MPD 007 e Je e LP D D D MLN 000 MLN 000 MLN 000 MPS 009 MPS
19. 62 INSTALACION EN URBANIZACI N DE VARIOS BLOQUES Y SECRETO LLAMADA ELECTR NICA SISTEMA 4 N MICROPROCESADO Esquema b sico para instalaciones de portero electr ni co con secreto de conversaci n en urbanizaci n de varios bloques Los sistemas de m ltiple acceso de Alcad est n basados en el uso de grupos f nicos con microprocesador sistema 4 N microprocesado En vez de utilizar conmutadores para seleccionar una de las placas de calle se ha dotado al grupo f nico de un microprocesador que decide qu placa de calle se debe activar y desactiva el resto de pla cas de calle de la instalaci n Gracias a este sistema se simplifica el cableado de la instalaci n se reduce el n mero de componentes y se mejora el funcionamiento de la instalaci n Este tipo de instalaciones se puede considerar como la uni n de varias instalaciones de 2 accesos cada una de ellas En la placa de calle de la entrada principal hay tan tas placas de calle como edificios interiores de manera que cada placa de calle de la entrada principal est aso ciada a la placa de calle de uno de los edificios siendo el funcionamiento an logo al de una instalaci n con 2 acce SOS Los tel fonos con secreto de comunicaci n permanecen desactivados hasta que son llamados desde la placa de calle Con un tel fono desactivado que no ha recibido lla mada no es posible escuchar las conversaciones de otros tel fonos con las placas de calle Funcion
20. C d 9730000 va provisto de un mecanismo de desbloqueo manual que permite acceder al edificio de manera libre sin necesidad de accionar el abrepuertas De utilidad en oficinas o en lugares donde dentro de un horario determinado existe un paso continuo de personas Alimentaci n 12 Vac De las mismas caracter sticas que el abrepuertas autom tico ABR003 C d 9730002 va provisto de un mecanismo de desbloqueo manual que per mite acceder al edificio de manera libre sin necesi dad de accionar el abrepuertas De utilidad en oficinas o en lugares donde dentro de un horario determinado existe un paso continuo de personas Alimentaci n 12 Vac 22 mm 8 6 DE PUERTAS 9 E Q Accesorio que utilizado conjunto con un abrepuertas permite la apertura de puertas de doble hoja 91 3 5 mm gt o mm 5 mm Contacto de puertas Macho Contacto de puertas Hembra mm Es necesaria la utilizaci n de una caja de empotrar para poder fijar la placa de calle en el lugar deseado Disponibles para instalaciones en edificios que tengan entre 1 y 16 alturas Todas las cajas de empotrar tienen una profundidad de 45 mm Caja de empotrar montada para Caja de empotrar montada para edificios de 1 y 2 alturas edificios de 9 y 10 alturas Caja de empotrar montada para Caja de empotrar montada para edificios de 3 y 4 alturas edificios de 11 y 12 alturas
21. de calle ciega Pieza superior de la placa de calle Disponible en cuatro modelos uno para cada uno de los cuatro grupos f nicos posibles Vea las caracter sticas de los diferentes grupos f nicos en el apartado Grupos f nicos p g 8 Pieza superior de la placa de calle Para instala ciones normalmente con varias placas de calle en las que en una de las placas de calle se precisa poner alguna informaci n de inter s Pieza superior de la placa de calle Permite dar un buen acabado est tico a la instalaci n A colocar en las placas de calle que no lleven grupo f nico 11 12 Pieza inferior de la placa de calle Modulo que aloja los pulsadores que permitir n realizar una llamada a las diferentes viviendas Disponible para configuraciones de edificios de 3 a 16 alturas M dulo de placa de calle 3 pulsadores simples dulo de placa de calle 4 pulsadores simples dulo de placa de calle 5 pulsadores simples M dulo de placa de calle 6 pulsadores simples dulo de placa de calle 7 pulsadores simples M dulo de placa de calle 8 pulsadores simples M dulo de placa de calle 9 pulsadores simples M dulo de placa de calle 10 pulsadores simples M dulo de placa de calle 11 pulsadores simples M dulo de placa de calle 12 pulsadores simples M dulo de placa de calle 13 pulsadores simples M dulo de placa de calle 14 pulsadores simples M dulo de placa de calle 15 pulsadore
22. espera de que se descuelgue el auricular del tel fono Si no se des cuelga durante este tiempo se desactiva el tel fono y se elimina la se al de control 17 quedando las tres placas en espera Si durante este tempo se descuelga el auricular los hilos de audio 3 y 4 del tel fono quedan conec tados a la placa de calle Estas conexiones estable cen la comunicaci n entre el tel fono y la placa de calle El grupo f nico establece una nueva tempori zaci n de 60 segundos antes de desactivar el tel fono y eliminar la se al de control 17 que pone las tres placas en espera Cuando quedan 10 segundos para el fin de la temporizaci n se oir un aviso Es posible reiniciar la temporizaci n bien desde la placa de calle presionando el pulsador de llamada o desde el propio domicilio pulsando y soltando el pulsador de colgado del auricular del tel fono Finalizada la comunicaci n el grupo f nico elimina la se al de control 17 al detectar el colgado del auricular del tel fono quedando las tres placas en espera Cuando se pulsa el bot n del abrepuertas del tel fono el grupo f nico de la placa activa detecta el cierre del circuito del abrepuertas 1 El grupo f ni co env a entonces una tensi n alterna 11 y 12 al abrepuertas conectado a la placa de calle activa permitiendo la apertura de la puerta de la calle Todas las se ales del tel fono se cierran a trav s del hilo com n 2 del tel fono y placa de ca
23. la tensi n entre Z y del grupo f nico sea 12 Vac Si la tensi n es correc ta el grupo f nico puede estar averiado Se oye un pitido en la placa El sonido se acopla Baje el volumen del sonido mediante los regu ladores de volumen del grupo f nico 69 No suena la llamada electr nica en nin g n tel fono Verifique que la tensi n entre 2 y 7 del grupo f nico sin accionar el pulsador sea de 9 Vdc Revise la conexi n entre 7 del grupo f nico y los pulsadores Revise la conexi n 2 del grupo f nico hacia los tel fonos Si no detecta el fallo el grupo f nico puede estar averiado No suena la llamada zumbador en nin g n tel fono Verifique que la tensi n entre 2 y 8 del grupo f nico sin accionar el pulsador sea de 12 Vac Revise la conexi n entre 8 del grupo f ni los pulsadores Revise la conexi n 2 del grupo f nico hacia los tel fonos Si no detecta el fallo el grupo f nico puede estar averiado No suena la llamada electr nica en un tel fono 70 Revise las conexiones 2 y 5 del tel fono hacia la placa de calle Compruebe que el tel fono est colgado Verifique la conexi n del pulsa dor en la placa de calle Si no detecta el fallo el tel fono o el pulsador de la placa pueden estar averiados No suena la llamada zumbador en un tel fono Revise las conexiones 2 y 6 del tel fono hacia la placa de calle Verifique la conexi n del pul sador en la placa de calle
24. normativas EN60065 Normativa de seguridad para equipos electr nicos dom sticos EN50081 1 Compatibilidad electromagn tica Est ndar gen rico de emisi n EN50082 1 Compatibilidad electromagn tica Est ndar gen rico de inmunidad Descripci n de bornas y tensiones TEL FONO ELECTR NICO Tel fono para instalaci n mural Sistema convencio nal 4 N El tel fono se compone de una base un auricular y un cord n telef nico Permite recibir una llamada desde la placa de calle mantener una con versaci n con la placa de calle y abrir pulsando un 1 Abrepuertas 5 18 V x 0 V bot n la puerta de la calle El bot n del abrepuertas o a 2 Com n Masa est situado en un lateral permitiendo la utilizaci n i i 5 6 6 6 V sin necesidad de descolgar el auricular La llamada es 3 Micr fono did Audio max 4 Vpp de tipo electr nico bitonal o tritonal mediante un 4 Altavoz 0 V tono de llamada generado el grupo f nico que Inomx7Vp i 5 Llamada electr nica 0 V suena en el altavoz del auricular del tel fono 9y gt Dimensiones base auricular 84 mm x 224 mm x 50 6 mm Temperatura de funcionamiento 5 a 55 Descripcion TEL FONO ELECTR NICO CON SECRETO gti Tel fono para instalaci n mural Sistema convencional 4 N De las mismas caracter sticas que el tel fono elec tr nico TEL001 C d 9600001
25. pulsadores 8 2 llamada zumbador 9 lluminaci n de la placa le Masa 10 Iluminaci n de la placa 0 12 V 11 Cerradura 12 Cerradura 0 V 12 V GRUPO FONICO SIN SECRETO Sistema convencional 4 N Grupo f nico para instalaciones en edificios con varios accesos o urbanizaciones con un acceso general y uno o var ios edificios interiores Se compone de microprocesador altavoz micr fono amplificador regulador de volumen en placa y tel fono rel abrepuertas pulsador de luz para la placa e indicador rojo de deshabilitaci n de placa sistema ocupado La llamada es elec tr nica Confirmaci n de llamada en la placa de calle Est protegido contra cortocircuitos Capacidad para controlar las prioridades de los diferentes accesos que constituyen la instalaci n No requiere de elementos complementarios del tipo de conmutadores o cambiadores autom ticos para gestionar este tipo de instalaciones La utilizaci n de este tipo de grupo f nico en las instalaciones citadas facilita enormemente el tra bajo de conexionado al instalador Temperatura de funcionamiento 10 55 GRUPO F NICO CON SECRETO Sistema convencional 4 N Grupo f nico para instalaciones en las que se requiera secreto en la comunicaci n V lido para instalaciones con uno o varios accesos Se compone de microprocesador altavoz micr fono amplificador regulador de volumen en placa y t
26. una temporizaci n de 30 segundos a la espera de que se descuelgue el auri cular del tel fono Si no se descuelga durante este tiempo se elimina la se al de control 17 quedando las placas en espera Si durante este tempo se descuelga el auricular los hilos de audio 3 y 4 del tel fono quedan conecta dos a la placa de calle Estas conexiones establecen la comunicaci n entre el tel fono y la placa de calle El grupo f nico establece una nueva temporizaci n de 60 segundos antes de eliminar las se ales de con trol 17 y 16 caso de entrada principal y quedar las placas en espera Cuando quedan 10 segundos para el fin de la temporizaci n se oir un aviso Puede reiniciar la temporizaci n desde el propio domicilio pulsando y soltando el pulsador de colga do del auricular del tel fono Finalizada la comuni caci n el grupo f nico elimina las se ales de contro 17 y 16 caso de entrada principal al detectar el colgado del auricular del tel fono quedando las pla cas en espera Cuando se pulsa el bot n del abrepuertas del tel fono el grupo f nico activo detecta el cierre del cir cuito del abrepuertas 1 El grupo f nico env a enton ces una tensi n alterna 11 y 12 al abrepuertas conectado a la placa de calle activa permitiendo la apertura de la puerta de la calle Todas las se ales del tel fono se cierran a trav s del hilo com n 2 del tel fono y placa de calle INSTALACION EN URBANIZAC
27. 0002 050 Placa de calle con grupo f nico 4 N mixto 9600002 001 Tel fonos universales electr nico zumbador 9620001 AlLA040 Alimentador 9730000 ABRO01 Abrepuertas otros modelos disponibles INSTALACION BASICA LLAMADA ZUMBADOR SISTEMA 4 N TABLA DE SECCIONES Hasta 150 metros Llamada TUN 001 Llamada SSO 230 V E 1 123418 MAN 050 MPD 004 ABR 001 Llamadas Llamada Llamada 41 AMPLIACI N DE LA INSTALACI N CON TELEFONOS ADICIONALES SISTEMA 4 N Utilidad Es posible ampliar la instalaci n de una vivienda a adiendo m s tel fonos hasta un m ximo de 4 tel fonos Cada tel fono tendr las mismas presta ciones que el tel fono original recepci n de llama das comunicaci n con la placa de calle y apertura de la puerta de la calle Funcionamiento La se al electr nica de llamada es com n para todos los tel fonos La llamada se reparte entre todos los tel fonos por lo que el volumen de la llamada se reduce El volumen de la llamada depender tam bi n de las secciones de los cables utilizados en la instalaci n Respetando las secciones indicadas en este manual t cnico es posible instalar hasta 4 tel fonos con un volumen de llamada aceptable Material necesario 9600001 TEL001 Tel fonos electr nicos
28. 010 MPD 009 Cajas de empotrar 179 mm 227 mm 275 mm amp 323 17 18 11 12 alturas 13 14 alturas 15 16 alturas Sustituya este n mero por el que se corresponda con el grupo f nico que desee en su instalaci n de la siguiente manera 387 mm 435 mm 483 mm e 5 el Placas con grupo f nico D e D D gt gt ID WI W WW A MAN OHO MAN OHO MIN 000 000 128 mm 2 011 MPD 012 01 MPS 012 5 85 gt ES D e D e MAN OHO 080 000 MTN 000 mm MPS 013 5014 MPD 013 MPD014 MPS013 5 014 91 gL O D D JO 4 NO ND ji JD _ JO JO L gt aj JD gt J JO JD gt C JD L Jag C L JD ID C JO _ JO JD C D 1 O _ gt gL JP C JD _ JO C NO LD MAN OHO 080 MAN OHO MTN OOO MTN 000 mm MPS 015 MPS016 MPD 015 MPD016 MPS015 3MPS 01 Grupo f nico electr nico GRF 001 C d 9610001 Grupo f nico multiple acceso sin secreto GRF 003 Grupo f nico con secreto GRF 004 C d
29. I N DE VARIOS BLOQUES LLAMADA ELECTR NICA SISTEMA 4 N MICROPROCESADO 001 MAN 030 MAN 030 2 MPD 004 2 MPD 004 6 N ABR 001 ALA 040 MATERIAL NECESARIO 2 MPS MPD Placa de pulsadores en funci n de las caracter sticas de la I instalaci n 9670004 MAN 3 Placa de calle con grupo f nico 4 N ABR 001 microprocesado sin secreto 9600001 TELO01 Tel fonos electr nicos 9620001 ALA040 Alimentador 9730000 001 Abrepuertas otros modelos disponibles MAN 030 MPD 004 MAN 030 3 MPD 004 X 3 55 INSTALACION EN URBANIZACI N DE VARIOS BLOOUES LLAMADA ELECTR NICA SISTEMA 4 N MICROPROCESADO TABLA DE SECCION ES Hasta 150 metros 0 5 mm2 0 8 mm 0 25 mm 0 6 mm mi Llamada TEL 001 TEL 001 ALA 040 TEL 001 0000000 9 230N hr SSO gt 230 Vu m MAN 030 ABR 001 MPD 004 Llamad ABR 001 ALA 040 1 a e 4 e 9101112131415 1234 761718 9101112131415 1234 71617 18 9101112131415 1234 71617 220 Ve ala 9 OOO 230 Va ABR 001 Llamada Llamada Llamada 56 INSTALACI N CON 2 ACCESOS Y SECRETO LLAMADA HECIR NICA SISTEMA 4 N MICROPROCESADO Esquema b sico para instalaciones de portero electr nico con secreto de comunicaci n en edifi cio
30. STEMA DE PORTERO ELECTR NICO El portero electr nico es un componente amplia mente utilizado en las viviendas actuales Constituye un sistema de seguridad para el hogar permitiendo de una manera sencilla controlar el acceso a la propiedad de personas externas Con el portero electr nico se puede realizar cualquier configuraci n de instalaci n Desde ins talaciones b sicas con entrada nica hasta ins talaciones m s complejas tales como edificios con varios accesos o urbanizaciones con un acce so general y uno o varios edificios interiores Consta principalmente de una placa de calle a instalar generalmente en la entrada del edifi cio y de un tel fono por vivienda interconecta do con dicha placa placa de calle incorpora una serie de pul sadores Cada pulsador se corresponde con una vivienda de tal forma que el n mero de pulsa dores de la placa de calle depender del n me ro de viviendas existentes Al presionar un pul sador de la placa de calle se genera un tono de llamada en el tel fono de la vivienda correspon diente Descolgando el tel fono se puede man tener conversaci n con la persona que ha lla mado El tel fono permite tambi n desde la pro pia vivienda la apertura de la puerta de acceso al edificio Dispone para ello de un bot n que al pulsarlo activa el abrepuertas permitiendo abrir la puerta Como cualquier sistema electr nico el portero electr nico requiere de una alimentaci
31. Si no detecta el fallo el tel fono o el pulsador de la placa pue den estar averiados No se oye la confirmaci n de llamada en la placa de calle Compruebe que se oyen los tel fonos en la placa de calle Compruebe que suena la lla mada en los tel fonos Si no detecta el fallo el grupo f nico puede estar averiado No funciona el abrepuertas Verifique que la tensi n entre 1 y 2 del grupo f nico sin pulsar los abrepuertas sea 18 Vdc Verifique que la tensi n entre 11 y 12 del grupo f nico pulsando los abrepuertas sea 12 Vac Si no detecta el fallo la cerradura puede estar averiada En caso de aver a conecte un par de tel fonos a lasbornas 1 2 3 4 ya sendos pulsadores de las placas de calle De este modo podr com probar si el problema se encuentra en una de las placas de calle o en las conexiones de los tel fo nos o las placas de calle que constituyen el siste ma de m ltiple acceso No funciona nada Verifique la tensi n de red en el alimentador Verifique que la tensi n entre 4 y V del ali mentador sea 12 Vac Compruebe si existe alg n cortocircuito y soluci nelo Desconecte el alimentador de la red durante 1 minuto y vuelva a conectarlo Si la aver a continua desconecte todas las bor nas y V del alimentador y verifique que la tensi n entre y V sea 12 Vac si no es correcta el alimentador puede estar averia do No se iluminan los tarjeteros Verifique que la t
32. V 5 V 0 V gt 5 6 6 6 V 8 V Audio max 4 Vpp 0 V Audio max 7 Vpp Tono max 7 Vpp gt la Masa ne Masa 0 V 4 V 0 V 8 V Sl Masa Descripci n de bornas y tensiones 1 2 3 4 1617 8 BORNAS INACTIVO REPOSO TRABAJO T Masa 1 Masa de alimentaci n Tensi n de alimentaci n Abrepuertas de los tel fonos Com n de los tel fonos Micr fono de los tel fonos Altavoz de los tel fonos Com n de pulsadores llamada electr nica Iluminaci n de la placa Iluminaci n de la placa Cerradura Cerradura M ltiple acceso urbanizaci n M ltiple acceso Com n de m ltiple acceso 5 V 12 V O V 21 Masa 0 V 8 V 0 V 9 V 5 6 6 6 V Audio max 4 Vpp Audio max 7 Vpp Tono max P Va gt e Masa O Masa O Vo 0 V 0 V 12 V 12 V 4 8 V Masa 10 ALIMENTADOR KIT Alimentador para peque as instalaciones hasta 12 viviendas Este modelo de alimentador se suministra con los kits Formato carril DIN 6 elementos Montaje pared o carril Est protegido contra cortocircuitos Dimensiones 106 mm x 90 mm x 60 mm Temperatura de funcionamiento 10 a 55 ALIMENTADOR Alimentador de gran capacidad para instala ciones donde el n mero de viviendas sea supe 12 Formato carril DIN 6 elementos Montaje pared o carril Est protegido contra cortocir
33. a placa de calle la se al electr nica de llamada generada en el grupo f nico 7 se env a por el hilo de llama da hasta el tel fono correspondiente 5 donde sonar en el altavoz del auricular Al mismo tiempo se emite un sonido en el propio altavoz del grupo f nico confirmando al visitante que la llamada ha sido realizada Cuando se descuelga el auricular los hilos de audio 3 y 4 del tel fono quedan conectados a la placa de calle Estas conexiones establecen la comu nicaci n entre el tel fono y la placa de calle Cuando se pulsa el bot n del abrepuertas del tel fono el grupo f nico detecta el cierre del circuito del abrepuertas 1 El grupo f nico env a entonces una tensi n alterna 11 y 12 al abrepuertas permitien do la apertura de la puerta de la calle Todas las se ales del tel fono se cierran a trav s del hilo com n 2 del tel fono y placa de calle 44 0000000 9 6606 00000 o ALA 040 ABR001 Placa de pulsadores MAN 030 MPD 004 en funci n de las caracter sticas de la instalaci n 9670004 MAN 030 Placa de calle con grupo f nico 4 microprocesado sin secreto 9600001 TEL0O1 Tel fonos electr nicos 9620001 ALA 040 Alimentador 9730000 ABR 001 Abrepuertas otros modelos disponibles INSTALACI N B SICA CON LLAMADA ELECTR NICA SISTEMA 4 N MICROPROCESADO TA BLA DE 2152010 N NESAS Hasta 150 metros Llamada Llama
34. amiento Se selecciona cada placa de calle de la entrada princi pal como placa principal del sistema Para ello se retira el puente J1 del resto de las placas de calle La placa princi pal es la que queda conectada por defecto a los tel fonos de la instalaci n Las otras placas s lo se activar n cuan do se pulse uno de los botones de llamada Cuando se pulsa un bot n de llamada la placa corres pondiente se activa permitiendo la comunicaci n con los tel fonos En la placa de calle asociada comenzar a par padear el indicador de sistema ocupado indicando que est desactivada De realizarse la llamada en una de las placas de la entrada principal es posible desactivar tam bi n el resto de placas de calle de dicha entrada para lo que deber tener interconectadas las diferentes placas a trav s de la borna 16 Cuando se pulsa uno de los botones de una de las pla cas de calle la se al electr nica de llamada generada en el grupo f nico 7 se env a por el hilo de llamada hasta el tel fono correspondiente 5 donde sonar en el altavoz del auricular Al mismo tiempo se emite un sonido en el pro pio altavoz del grupo f nico confirmando al visitante que la llamada ha sido realizada Adem s el grupo f nico genera una se al de control 17 que desactiva la placa de calle asociada El grupo f nico caso de realizarse la lla mada en la entrada principal genera una segunda se al de control 16 que desactiva el resto
35. ca placa defini da como principal Verifique las conexiones 17 y 18 entre las diferentes placas del sistema Si no detecta el fallo el grupo f nico puede estar averiado Llamando en una de las placas de calle no se desactivan el resto de placas del sistema Verifique las conexiones 17 y 18 entre las dife rentes placas del sistema Verifique que la ten si n entre 2 y 17 de todas las placas es de 8 Vdc cuando se activa una de las placas Si no detecta el fallo el grupo f nico puede estar averiado caso de aver a conecte un par de tel fonos alasbornas1 2 3 4 ya sendos pulsadores de las placas de calle De este modo podr com probar si el problema se encuentra en una de las placas de calle o en las conexiones de los tel fo nos o las placas de calle que constituyen el siste ma de m ltiple acceso No funciona nada Verifique la tensi n de red en el alimentador Verifique que la tensi n entre y V delali mentador sea 12 Vac Compruebe si existe alg n cortocircuito y soluci nelo Desconecte el alimentador de la red durante 1 minuto y vuel va a conectarlo Si la aver a continua desconecte todas las bor nas 06 y V del alimentador y verifique que la tensi n entre 4 y V sea 12 Vac si no es correcta el alimentador puede estar averiado No se iluminan los tarjeteros Verifique que la tensi n entre 4 y V del ali mentador sea 12 Vac Verifique que la tensi n entre 9 y 10 del grupo f ni
36. ci n del kit elegido se podr encontrar con una de las 9 placas de calle montadas que se deta llan a continuaci n Todas ellas llevar n el grupo f nico electr nico para instalaciones b sicas GRF 001 C d 9610001 Tambi n se presentan las cajas de empotrar correspondientes para preveer las dimen siones del hueco en la pared Kit 1 vivienda 147 mm Kit 2 viviendas Kit 3 viviendas IIT mm Kit 4 viviendas 20 243 5 13 mm 13 mm 227 mm 179 mm 179 mm 227 mm 227 mm Kit5 viviendas Kit6 viviendas Kit 8 viviendas Kit 10 viviendas Kit 12 viviendas 21 3 4 alturas 7 8 alturas 5 6 alturas 9 10 alturas 13 14 alturas 11 12 alturas 15 16 alturas Configuraciones de una placa Cajas de empotrar O O O NM kd pr gt 128 114 E E 9 S y pt H E R 4 N 128 114 mm E E Y pt 4 128 mm 114 mm E N Y lt p 4 gt 128 mm 114 mm E 2 Pa lt lt p 4 gt E 65 aq q q a a a a Y lt p 22 3 4 alturas 7 8 alturas 5 6 alturas 9 10 alturas 13 14 alturas 11 12 alturas 15 16 alturas LRT Configuraciones con dos
37. co con el pulsador de iluminaci n accionado sea 12 Vac Compruebe si la l mpara est fundida No se ilumina el piloto del pulsador de iluminaci n Verifique que la tensi n entre y del grupo f nico sea 12 Vac Si la tensi n es correcta el grupo f nico puede estar averia do No se oye ning n tel fono desde la placa de calle Revise las conexiones 2 y 3 del grupo f nico hacia todos los tel fonos Compruebe el regu lador de volumen de la placa y el piloto del pulsador de iluminaci n Verifique las conexio nes 17 y 18 entre las diferentes placas del sis tema Sistema m litple acceso Si no detecta el fallo el grupo f nico puede estar averiado No se oye un tel fono desde la placa de calle Revise las conexiones 2 y 3 del grupo f nico hacia el tel fono Si no detecta el fallo el tel fono puede estar averiado No se oye una placa de calle en ning n tel fono Revise las conexiones 2 y 4 del grupo f nico hacia todos los tel fonos Compruebe el regu lador de volumen de los tel fonos en la placa y el piloto del pulsador de iluminaci n Si no detecta el fallo el grupo f nico puede estar averiado No se oye la placa de calle en un tel fo no Revise las conexiones 2 y 4 del grupo f nico hacia el tel fono Si no detecta el fallo el tel fono puede estar averiado Se oye un pitido en la placa El sonido se acopla Baje el volumen del sonido mediante los regu ladores de volumen d
38. con un volumen de llamada aceptable Material necesario 9600001 TELOO1 Tel fonos electr nicos AMPLIACI N DE LA INSTALACI N CON TEL FONOS ADICIONALES EN INSTALACIONES CON SECRETO SISTEMA 4 N MICROPROCESADO Utilidad Es posible ampliar la instalaci n de una vivienda a adiendo m s tel fonos hasta un m ximo de 4 tel fonos Cada tel fono tendr las mismas presta ciones que el tel fono original recepci n de llama das comunicaci n con la placa de calle y apertura de la puerta de la calle Funcionamiento La se al electr nica de llamada es com n para todos los tel fonos La llamada se reparte entre todos los tel fonos por lo que el volumen de la llamada se reduce El volumen de la llamada depender tam bi n de las secciones de los cables utilizados en la instalaci n Respetando las secciones indicadas en este manual t cnico es posible instalar hasta 4 tel fonos con un volumen de llamada aceptable Material necesario 9600001 TES 001 Tel fonos electr nicos con secreto 67 APERTURA DE PUERTA DESDE EL IN TERIOR DEL EDIFICIO SISTEMA 4 N MICROPROCESADO Utilidad Cuando la puerta de entrada no dispone de pica porte para poder abrir la puerta desde el interior es necesario un pulsador que active el abrepuertas Mientras el abrepuertas est activado se podr abrir la puerta de entrada Funcionamiento Cuando se presiona el pulsador el grupo f nico detec
39. cuitos Se necesita un nico alimentador en instala ciones b sicas En instalaciones complejas se recomienda instalar un alimentador por cada placa de calle en grupo f nico Dimensiones 106 mm x 90 mm x 60 mm Temperatura de funcionamiento 10 a 55 Descripci n de bornas y Caracter sticas t cnicas 230V Tensi n de red 230 V 10 50 60 Hz aa Masa Masa V de salida 12 Potencia de salida 16 VA Descripci n de bornas y caracter sticas t cnicas BORNAS CARACTER STICAS 230 V Tensi n de red 230 V 210 50 60 Hz 1 Masa gt gt Masa V Tensi n de salida 12 Potencia de salida 25 VA El sistema de placas de calle consta de dos m dulos con varios modelos cada uno de ellos Dichos m dulos constituyen la parte superior e inferior de la placa a insta lar Cualquier configuraci n de placa de calle se consigue ensamblando estos dos m dulos Facilidad de montaje para el instalador y agradable acabado est tico M dulo de placa de calle con grupo f nico 4 N electr nico GRF 001 Cod 9610001 M dulo de placa de calle con grupo f nico 4 N mixto G RF 005 Cod 9610002 M dulo de placa de calle con grupo f nico 44N microprocesado sin secreto GRF003 Cod 9610004 M dulo de placa de calle con grupo f nico 4 N microprocesado con secreto GRF004 Cod 9610005 M dulo de placa de calle con tarjetero M dulo de placa
40. da ALA 040 0000000 9 Llamada 230Vo o O O SSO A o MAN 030 ABR 001 E MPD 004 Llamadas 45 INSTALACI N B SICA CON SECRETO LLAMADA ELECTR NICA SISTEMA 4 N MICROPROCESADO Esquema b sico para instalaciones de portero electr nico con secreto de comunicaci n en edificios con una entrada Los tel fonos con secreto de comunicaci n permanecen desactivados hasta que son llamados desde la placa de calle Mientras no reciba llamada el sistema de audio del tel fono estar desactivado no siendo posible escuchar las conversaciones de otros tel fonos con la placa de calle Funcionamiento Cuando se pulsa uno de los botones de la placa de calle la se al electr nica de llamada generada en el grupo f nico 7 se env a por el hilo de llamada hasta el tel fono correspondiente 5 donde sonar en el altavoz del auricular Al mismo tiempo se emite un sonido en el propio altavoz del grupo f nico confirmando al visitante que la llamada ha sido realizada El tel fono que recibe la llamada es activado conec t ndolo al hilo com n 2 y al hilo del abrepuertas 1 M entras el tel fono est activo es posible abrir la puerta o establecer una comunicaci n con la placa de calle des colgando el auricular Recibida la llamada el grupo f ni co establece una temporizaci n de 30 segundos a la espera de que se descuelgue el auricular del tel fono Si no se descuelga
41. de calle y abrir la puerta de la calle PLACA DE CALLE Instalada generalmente la entrada a los edificios aloja en su interior el grupo f nico y los pulsa dores elementos necesarios en un sistema de portero electr nico para establecer comunicaci n con y desde la vivienda Sus dimensiones dependeran del n mero de alturas del edificio en el que se quiera instalar el sistema de portero electr nico Dependiendo del n mero de viviendas y de la propia instalaci n pueden ser necesarias m s de una placa de calle GRUPO F NICO Es el m dulo fundamental del sis tema de portero electr nico Su electr nica permite establecer la comunicaci n tanto de la placa de calle hacia la vivienda como de la vivienda hacia la placa de calle Est alojado en la placa de calle O 6606 000000 PULSADORES Elementos que alojados en la placa de calle permiten contactar con cada una de las viviendas El n mero de pulsadores vendr deter minado por el n mero de viviendas de la instalaci n ABREPUERTAS Dispositivo el ctrico que permite la apertura de la puerta Es necesario aportarle una tensi n para su funcio namiento ALIMENTADOR Elemento que convierte la tensi n de la red el ctrica en las tensiones necesarias para el correcto funciona miento del sistema de portero elec tr nico DATOS T CNICOS El sistema de portero electr nico cumple con las siguientes
42. de placas de la entra da El tel fono que recibe la llamada es activado conect n dolo al hilo com n 2 y al hilo del abrepuertas 1 M entras el tel fono est activo es posible abrir la puerta o establecer una comunicaci n con la placa de calle des colgando el auricular Recibida la llamada el grupo f ni co establece una temporizaci n de 30 segundos a la espe ra de que se descuelgue el auricular del tel fono Si no se descuelga durante este tiempo se desactiva el tel fono y se elimina las se ales de control 17 y 16 caso de entra da principal quedando las placas en espera Si durante este tempo se descuelga el auricular los hilos de audio 3 y 4 del tel fono quedan conectados a la placa de calle Estas conexiones establecen la comunica ci n entre el tel fono y la placa de calle El grupo f nico establece una nueva temporizaci n de 60 segundos antes de eliminar las se ales de control 17 y 16 caso de entrada principal y quedar las placas en espera Cuando quedan 10 segundos para el fin de la temporizaci n se oir un aviso Es posible reiniciar la temporizaci n bien desde la placa de calle presionando el pulsador de lla mada o desde el propio domicilio pulsando y soltando el pulsador de colgado del auricular del tel fono Finalizada la comunicaci n el grupo f nico elimina las se ales de control 17 y 16 caso de entrada principal al detectar el colgado del auricular del tel fono quedan
43. do las placas en espera Cuando se pulsa el bot n del abrepuertas del tel fono el grupo f nico activo detecta el cierre del circuito del abre puertas 1 El grupo f nico env a entonces una tensi n alterna 11 y 12 al abrepuertas conectado a la placa de calle activa permitiendo la apertura de la puerta de la calle Todas las se ales del tel fono se cierran a trav s del hilo com n 2 del tel fono y placa de calle 63 INSTALACI N EN URBANIZACI N DE VARIOS BLOQUES Y SECRETO LLAMADA ELECTR NICA SISTEMA 4 N MICROPROCESADO NS Si TS LIN 4 TES 001 040 MAN 040 MPD 004 MPD 004 6 N ABR 001 ABR 001 MAN 040 MPD 004 6 N ABR 001 MATERIAL NECESARIO MPS MPD Placa de pulsadores en funci n de las caracter sticas de la instalaci n ABR 001 9670005 040 Placa de calle con grupo f nico 4 microprocesado con secreto 9600003 5001 Tel fonos electr nicos secreto 9620001 AlLA040 Alimentador 9730000 1 Abrepuertas otros modelos disponibles 64 INSTALACION EN URBANIZACI N DE VARIOS BLOQUES Y SECRETO LLAMADA ELECTR NICA SISTEMA 4 N MICROPROCESADO TABLA DE SECCION ES Hasta 150 metros 0 5 mm 0 8 mm 0 25 mm 0 6 mm Llamada ALA 040 TES 001 TES 001 _ tE JE e ALA 040 9111211415 1234 7161718 MAN 040
44. durante este tiempo el grupo f nico des activa el tel fono Si se descuelga el auricular los hilos de audio 3 y 4 del tel fono quedan conectados a la placa de calle Estas conexiones establecen la comunicaci n entre el tel fono y la placa de calle El grupo f nico establece entonces una nueva temporizaci n de 60 segundos de conversaci n antes de desactivar el tel fono Cuando quedan 10 segun dos para el fin de la temporizaci n se oir un aviso Es posible reiniciar la temporizaci n bien desde la placa de calle presionando el pulsador de llamada o desde el pro pio domicilio pulsando y soltando el pulsador de colgado del auricular del tel fono Cuando se pulsa el bot n del abrepuertas del tel fono el grupo f nico detecta el cierre del circuito del abrepuer tas 1 El grupo f nico env a entonces una tensi n alterna 11 y 12 al abrepuertas permitiendo la apertura de la puerta de la calle Todas las se ales del tel fono se cierran a trav s del hilo com n 2 del tel fono y de la placa de calle El hilo com n est conectado mientras el tel fono est activo 46 0000000 ABR 001 ese MAN 040 MPD 004 Placa de pulsadores en funci n de las caracter sticas de la instalaci n 9670005 MAN 040 Placa de calle con grupo f nico 4 N microprocesado con secreto 9600003 5 001 Tel fonos electr nicos secreto 9620001 040 Alimen
45. e pulsa uno de los botones de una de las placas de calle la se al electr nica de llama da generada en el grupo f nico 7 se env a por el hilo de llamada hasta el tel fono correspon diente 5 donde sonar en el altavoz del auricu lar Al mismo tempo se emite un sonido en el pro pio altavoz del grupo f nico confirmando al visi tante que la llamada ha sido realizada Adem s el grupo f nico genera una se al de control 17 que desactiva las otras placas de calle El grupo f nico establece una temporizaci n de 30 segundos a la espera de que se descuelgue el auricular del tel fono Si no se descuelga durante este tempo se elimina la se al de control 17 quedando las tres placas en espera Si durante este se descuelga el auricular los hilos de audio 3 y 4 del tel fono quedan conectados la placa de calle Estas conexiones establecen la comunicaci n entre el tel fono y la placa de calle El grupo f nico establece una nueva temporizaci n de 60 segundos antes de eli minar la se al de control 17 y quedar las tres placas en espera Cuando quedan 10 segundos para el fin de la temporizaci n se oir un aviso Puede reiniciar la temporizaci n desde el propio domicilio pulsando y soltando el pulsador de col gado del auricular del tel fono Finalizada la comunicaci n el grupo f nico elimina la se al de control 17 al detectar el colgado del auricular del tel fono quedando las tres placas en espe
46. el fono rel abrepuertas pulsador de luz para la placa e indicador rojo de deshabilitaci n de placa sistema ocupado en instalaciones con mas de un acceso La llamada es electr nica Confirmaci n de llamada en la placa de calle Est protegido contra cortocircuitos Para instalaciones de multiple acceso el propio grupo f nico gestiona las prioridades de los difer entes accesos que constituyen la instalaci n N o requiere de elementos adicionales del tipo de con mutadores o cambiadores autom ticos La utilizaci n de este tipo de grupo f nico en las instalaciones citadas facilita enormemente el tra bajo de conexionado al instalador Instale en instalaciones con secreto los tel fonos electr nicos con secreto TES 001 C d 9600003 Temperatura de funcionamiento 10 a 55 RV Te 19 10 12 13 fa 15 1 2 3 41 7 16 17 8 Descripci n de bornas y tensiones BORNAS REPOSO TRABAJO V 1 Masa de alimentaci n Tensi n de alimentaci n Abrepuertas de los tel fonos Com n de los tel fonos Micr fono de los tel fonos Altavoz de los tel fonos Com n de pulsadores llamada electr nica Iluminaci n de la placa Iluminaci n de la placa Cerradura Cerradura M ltiple acceso urbanizaci n M ltiple acceso Com n de m ltiple acceso 691 Lh v 9 10 11 12 13 4 55 Masa 12
47. el pulsador de iluminaci n Si no detecta el fallo No funciona nada el grupo fonico puede estar averiado Verifique la tensi n de red en el alimentador Verifique que la tensi n entre y V delali No se oye un tel fono desde la placa de calle mentador sea 12 Vac Compruebe si existe Revise las conexiones 2 y 3 del grupo f nico alg n cortocircuito y soluci nelo Desconecte hacia el tel fono Si no detecta el fallo el tel vuelva a conectarlo Si la aver a continua des conecte todas las bornas de y V del ali mentador y verifique que la tensi n entre y V sea 12 Vac si es correcta el alimenta dor puede estar averiado Revise las conexiones 2 y 4 del grupo f nico hacia todos los tel fonos Compruebe el regu lador de volumen de los tel fonos en la placa y el piloto del pulsador de iluminaci n Si no Verifique que la tensi n entre y V del ali detecta el fallo el grupo f nico puede estar mentador sea 12 Vac Verifique que la tensi n averiado entre 9 y 10 del grupo f nico con el pulsador de iluminaci n accionado sea 12 Vac Compruebe si la l mpara est fundida No se oye la placa de calle en ning n tel fono No se iluminan los tarjeteros No se oye la placa de calle en un tel fo no Revise las conexiones 2 y 4 del grupo f nico hacia el tel fono Si no detecta el fallo el tel fono puede estar averiado No se ilumina el piloto del pulsador de iluminaci n Verifique que
48. el grupo f nico No suena la llamada en ning n tel fono Verifique que la tensi n entre 2 y 7 del grupo f nico sin accionar el pulsador sea de 9 Vdc Revise la conexi n entre 7 del grupo f nico y 73 los pulsadores Revise la conexi n 2 del grupo f nico hacia los tel fonos Si no detecta el fallo el grupo f nico puede estar averiado No suena la llamada en un tel fono Revise las conexiones 2 y 5 del tel fono hacia la placa de calle Compruebe que el tel fono est colgado Verifique la conexi n del pulsa dor en la placa de calle Si no detecta el fallo el tel fono o el pulsador de la placa pueden estar averiados No se oye la confirmaci n de llamada en 74 placa de calle Compruebe que se oyen los tel fonos en la placa de calle Compruebe que suena la lla mada en los tel fonos Si no detecta el fallo el grupo f nico puede estar averiado No funciona el abrepuertas Verifique que la tensi n entre 1 y 2 del grupo f nico sin pulsar los abrepuertas sea 5 Vdc Verifique que la tensi n entre 11 y 12 del grupo f nico pulsando los abrepuertas sea 12 Vac Verifique las conexiones 17 y 18 entre las diferentes placas del sistema Sistema m l tiple acceso Si no detecta el fallo la cerra dura puede estar averiada Llamando en una de las placas de calle no se desactivan el resto de placas del sistema Sistema m ltiple acceso Verifique las conexiones 17 y 18 entre las dife ren
49. en del grupo f nico No suena la llamada en ning n tel fono Verifique que la tensi n entre 2 y 7 del grupo f nico sin accionar el pulsador sea de 9 Vdc Revise la conexi n entre 7 del grupo f nico y los pulsadores Revise la conexi n 2 del grupo f nico hacia los tel fonos Si no detecta el fallo el grupo f nico puede estar averiado No suena la llamada en un tel fono Revise las conexiones 2 y 5 del tel fono hacia la placa de calle Compruebe que el tel fono est colgado Verifique la conexi n del pulsa dor en la placa de calle Si no detecta el fallo 71 el tel fono el pulsador de la placa pueden estar averiados No se oye la confirmaci n de llamada en placa de calle Compruebe que se oyen los tel fonos en la placa de calle Compruebe que suena la lla mada en los tel fonos Si no detecta el fallo el grupo f nico puede estar averiado No funciona el abrepuertas Verifique que la tensi n entre 1 y 2 del grupo f nico sin pulsar los abrepuertas sea 5 Vdc Verifique que la tensi n entre 11 y 12 del grupo f nico pulsando los abrepuertas sea 12 Vac Si no detecta el fallo la cerradura puede estar averiada S lo funciona el abrepuertas una vez activada la placa de calle 12 Compruebe que tiene una nica placa defini da como principal Si no detecta el fallo el grupo f nico puede estar averiado Se oyen varias placas desde los tel fonos Compruebe que existe una ni
50. ensi n entre y V del ali mentador sea 12 Vac Verifique que la tensi n entre 9 y 10 del grupo f nico con el pulsador de iluminaci n accionado sea 12 Vac Compruebe si la l mpara est fundida No se ilumina el piloto del pulsador de iluminaci n Verifique que la tensi n entre y del grupo f nico sea 12 Vac Si la tensi n es correc ta el grupo f nico puede estar averiado No se oye ning n tel fono desde la placa de calle Revise las conexiones 2 y 3 del grupo f nico hacia todos los tel fonos Compruebe el regu lador de volumen de la placa y el piloto del pulsador de iluminaci n Si no detecta el fallo el grupo f nico puede estar averiado No se oye un tel fono desde la placa de calle Revise las conexiones 2 y 3 del grupo f nico hacia el tel fono Si no detecta el fallo el tel fono puede estar averiado No se oye una placa de calle en ning n tel fono Revise las conexiones 2 y 4 del grupo f nico hacia todos los tel fonos Compruebe el regu lador de volumen de los tel fonos en la placa y el piloto del pulsador de iluminaci n Si no detecta el fallo el grupo f nico puede estar averiado No se oye la placa de calle en un tel fono Revise las conexiones 2 y 4 del grupo f nico hacia el tel fono Si no detecta el fallo el tel fono puede estar averiado Se oye un pitido en la placa El sonido se acopla Baje el volumen del sonido mediante los regu ladores de volum
51. ible reiniciar la temporizaci n bien desde la placa de calle presionando el pulsador de llamada o desde el propio domicilio pulsando y soltando el pulsador de colgado del auricular del tel fono Finalizada la comunicaci n el grupo f ni elimina la se al de control 17 al detectar el col gado del auricular del tel fono quedando ambas placas en espera Cuando se pulsa el bot n del abrepuertas del tel fono el grupo f nico de la placa activa detecta el cierre del circuito del abrepuertas 1 El grupo f nico env a entonces una tensi n alterna 11 y 12 al abrepuertas conectado a la placa de calle act va permitiendo la apertura de la puerta de la calle Todas las se ales del tel fono se a trav s del hilo com n 2 del tel fono y placa de calle El hilo com n est conectado mientras el tel fono est activo 57 INSTALACI N CON 2 ACCESOS Y SECRETO LLAMADA HECIR NICA SISTEMA 4 N MICROPROCESADO Ig z r 2 LAS PAN TES 001 VAN MPD 004 pa ADD nanang AID MAN 040 MPD 004 ABR 001 Placa de pulsadores en funci n de las caracter sticas de la instalaci n Placa de calle con grupo f nico 4 microprocesado con secreto Tel fonos electr nicos secreto Alimentador ABR 001 MATERIAL NECESARIO M PS M PD 9670005 040 9600003 5001 9620001 ALA040 9730000
52. je del auricular Alimentador Montaje en pared Montaje en carril DIN Desmontaje de carril DIN Montaje del cubrebornas 31 31 31 31 32 32 22 33 33 33 34 34 34 34 34 34 29 35 37 38 38 40 42 43 44 45 46 48 51 54 57 60 63 66 67 68 69 71 73 I mm D a 7 E R E A 8 HE 8 mga TIO w A La e IN wila DE E FEJ Y p p 5 UFAS Y JAN gt HIM 2 8 8 IIN KAN TI HE V A YY D Grupo f nico G rupo f nico electr nico G RF 001 Conexi n de bornas Ajuste del grupo f nico Grupo f nico mixto G RF 005 Conexi n de bornas Ajuste del grupo f nico Grupo f nico sin secreto G RF 003 Grupo f nico con secreto GRF004 Conexi n de bornas Ajuste del grupo f nico e Tel fono Tel fono electr nico TEL001 Tel fono electr nico con secreto 5 001 Conexi n de bornas Tel fono universal TUN 001 Conexi n de bornas Ajuste del tel fono Alimentador Conexi n de bornas Generalidades de instalaci n Esquemas sistema 4 N Instalaci n b sica con llamada electr nica Sistema 4 Instalaci n b sica con llamada zumbador Sistema 4 N Ampliaci n de la instalaci n con tel fonos adicionales Sistema 4 N Apertura de puerta desde el interior del edificio Sistema 4 N
53. l visitante que la llama da ha sido realizada Cuando se descuelga el auricular los hilos de audio 3 y 4 del tel fono quedan conectados a la placa de calle Estas conexiones establecen la nicaci n entre el tel fono y la placa de calle Cuando se pulsa el bot n del abrepuertas del tel fono el grupo f nico detecta el cierre del circuito del abrepuertas 1 El grupo f nico env a entonces una tensi n alterna 11 y 12 al abrepuertas permitien do la apertura de la puerta de la calle Todas las se ales del tel fono se cierran a trav s del hilo com n 2 del tel fono y placa de calle 38 ALA 040 0000000 9 230V hr 990 6 000000 TEL OO MAN 010 MPD 004 ABR 001 MATERIAL NECESARIO MPS MPD Placa de pulsadores en funci n de las caracter sticas de la instalaci n 9670001 010 Placa de calle con grupo f nico 4 N electr nico 9600001 TEL001 Tel fonos electr nicos 9620001 ALA 040 Alimentador 9730000 001 Abrepuertas otros modelos disponibles INSTALACI N B SICA CON LLAMADA ELECTR NICA SISTEMA 4 N Llamada Llamada TEL 001 ALA 040 Llamada 0000000 g Llamada 990 00000 010 MPD 004 ABR 001
54. la placa de calle Alimentador kit ALA 020 C d 9620002 Abrepuertas simple ABR001 C d 9730000 Hay 9 kits disponibles en funci n de las caracter sticas de la instalaci n a realizar Placa de calle pulsador simple sistema 4 Kit 3 pulsadores dobles sistema 4 N tama o seg n el Kit adquirido Kit 3 pulsadores simples sistema 4 Kit 4 pulsadores dobles sistema 4 N Kit5 pulsadores simples sistema 4 N Kit5 pulsadores dobles sistema 4 N assa Kit 1 pulsador doble sistema 4 N Kit 6 pulsadores dobles sistema 4 N tama o seg n el Kit adquirido Kit2 pulsadores dobles sistema 4 N Abrepuertas 13 ABREPUERTAS SIMPLE ABREPUERTAS AUTOMATICO ABREPUERTAS SIMPLE DESBLOQUEO ABREPUERTAS AUTOMATICO DESBLOQUEO la puerta de la calle cuando recibe la tensi n de 12 Vac proporcionada por el grupo f nico Permanece activado mientras que se pulse el bot n del tel fono de la vivienda Alimentaci n 12 Vac Abre la puerta de la calle cuando recibe la tensi n de 12 Vac proporcionada por el grupo f nico Una vez pulsado el bot n del tel fono el abrepuertas se mantiene activado a la espera de que la puerta se abra El abrepuertas se bloquea una vez cerrada la puerta Alimentaci n 12 Vac De las mismas caracter sticas que el abrepuertas simple ABR 001
55. les de la caja de empotrar montada Ensamble las cajas de empotrar mediante los separadores ALTURA DE COLOCACI N Coloque la caja de empotrar de manera que la parte superior quede a una altura de 1 7 m res pecto del suelo 24 MONTAJ E MEC NICO DE PLACAS Aseg rese de que el separador est correcta mente colocado en la placa inferior de pulsado res Ensamble la parte superior inferior de la placa de calle insertando los ejes moleteados de la placa inferior en las ranuras de la placa supe rior MONTAJE DE TOPES Los topes superior e inferior disponen de ejes moleteados Ensamble los topes insertando los ejes moleteados en las ranuras de las placas de calle correspondientes MONTAJE DE PLACA EN CAJA DE EMPOTRAR Extraiga los ejes de sujeci n de la caja de empotrar la caja de empotrar tiene un eje de sujeci n en cada extremo Extraiga los dos ejes que requiera seg n quiera abrir la placa hacia la derecha izquierda o hacia abajo 25 Introduzca las anillas de la placa en los ejes de sujeci n extraidos 3 7 A LA E Z Separe los embellecedores superior e inferior aflojando los tornillos de sujeci n Realizadas las conexiones y antes de cerrar la placa aseg rese de que los ejes de sujeci n no un 5 S un E vo n o O 2 5 9 5 gt o L c _ E OG ao Y SE o O G C
56. lle El hilo com n est conectado mientras el tel fono est activo INSTALACI N CON 3 ACCESOS Y SECRETO LLAMADA HECIR NICA SISTEMA 4 N MICROPROCESADO A 4 N MAN 040 64N 040 6 2 oC 10 _ ar o MPD 004 one ar JO 32 A MPD 004 ABR 001 ABR 001 ABR 001 MATERIAL NECESARIO MPS MPD Placa de pulsadores en funci n de las caracter sticas de la instalaci n 9670005 MAN040 Placa de calle con grupo f nico 4 N microprocesado con secreto 9600003 TES001 Tel fonos electr nicos secreto 9620001 AlLA040 Alimentador 9730000 1 Abrepuertas otros modelos disponibles 61 INSTALACI N 3 ACCESOS Y SECRETO LLAMADA HECIR NICA SISTEMA 4 N MICROPROCESADO TABLA DE SECCIONES Hasta 150 metros 2 _ 0 5 0 8 gt 0 25 mm 0 6 mm Llamada Llamada 1 2 3 4 5 a Llamada Llamada 0000000 9 0000000 9 230 Vo 230V vs SSO o SSO 230 V 230 V ALA 040 E O e 9111111415 1234 71611 Be JA e 9101121141 1234 71617 18 9111121141 1234 7161 18 AMA Goes pe ABR 001 8 6188 11 Llamada Llamada Llamada ABR 001 ABR 001 MAN 040 MAN 040 MAN 040 MPD 004 MPD 004 MPD 004
57. mada la placa correspondiente se activa permitiendo la comunica ci n con los tel fonos En la otra placa comenzar a parpadear el indicador de sistema ocupado indi cando que est desactivada Cuando se pulsa uno de los botones de una de las placas de calle la se al electr nica de llamada generada en el grupo f nico 7 se env a por el hilo de llamada hasta el tel fono correspondiente 5 donde sonar en el altavoz del auricular Al mismo tempo se emite un sonido en el propio altavoz del grupo f nico confirmando al visitante que la llamada ha sido realizada Adem s el grupo f nico genera una se al de control 17 que desactiva la otra placa de calle El grupo f nico establece una temporizaci n de 30 segundos a la espera de que se descuelgue el auricular del tel fono Si no se descuelga durante este se elimina la se al de control 17 que dando las dos placas en espera 51 durante este tempo se descuelga el auricular los hilos de audio 3 y 4 del tel fono quedan conec 48 tados a la placa de calle Estas conexiones estable cen la comunicaci n entre el tel fono y la placa de calle El grupo f nico establece una nueva tempori zaci n de 60 segundos antes de eliminar la se al de control 17 y quedar las dos placas en espera Cuando quedan 10 segundos para el fin de la tem porizaci n se oir un aviso Puede reiniciar la tem porizaci n desde el propio domicilio pulsando y soltando el p
58. nal o tritonal o de tipo zumbador Confirmaci n de llamada en la placa de calle Est protegido contra cortocircuitos Temperatura de funcionamiento 10 a 55 2V 991 V 9 1 1 1121314 Los grupos f nicos vienen incluidos los m dulos superiores de la placa de calle Modelos no siendo necesario realizar un pedido independiente Descripci n de bornas y tensiones BORNAS REPOSO TRABAJO Masa de alimentaci n 8 Masa Va Tensi n de alimentaci n 12 V 1 Abrepuertas de los tel fonos 18 V 0 V 2 Com n de los tel fonos Masa 3 Micr fono de los tel fonos 9 V mi 4 Altavoz de los tel fonos 0 V Audio 7 7 Com n de pulsadores 9 max 7 Vpp gt llamada electr nico i 9V gt 9 Iluminaci n de la placa gt 10 Iluminaci n de la placa O x 12 V 11 Cerradura al Masa 12 Cerradura 0 12 V Descripci n de bornas y 4 v 9110 11 12 1 2 3 4 I tensiones BORNAS TRABAJO Masa alimentaci n Masa Va Tensi n de alimentaci n 12 V 1 Abrepuertas de los tel fonos 18 V 0 V 2 Com n de los tel fonos Masa 3 Micr fono de los tel fonos 9 V es 4 Altavoz de los tel fonos 0 V Audio max 7 Vpp Com n de pulsadores max 7 gt 9 V llamada electr nico 9V Com n de
59. omo placa principal del sistema Para ello se retira el puente J1 del resto de las placas de calle La placa principal es la que queda conectada por defecto a los tel fonos de la instalaci n Las otras pla cas s lo se activar n cuando se pulse uno de los boto nes de llamada Cuando se pulsa un bot n de llamada la placa correspondiente se activa permitiendo la comuni caci n con los tel fonos En la placa de calle aso ciada comenzar a parpadear el indicador de sistema ocupado indicando que est desactiva da De realizarse la llamada en una de las placas de la entrada principal es posible desactivar tam bi n el resto de placas de calle de dicha entrada para lo que deber tener interconectadas las dife rentes placas a trav s de la borna 16 Cuando se pulsa uno de los botones de una de las 54 placas de calle la se al electr nica de llamada gene rada en el grupo f nico 7 se env a por el hilo de lla mada hasta el tel fono correspondiente 5 donde sonar en el altavoz del auricular Al mismo tiempo se emite un sonido en el propio altavoz del grupo f nico confirmando al visitante que la llamada ha sido reali zada Adem s el grupo f nico genera una se al de control 17 que desactiva la placa de calle asociada El grupo f nico caso de realizarse la llamada en la entrada principal genera una segunda se al de con trol 16 que desactiva el resto de placas de la entra da El grupo f nico establece
60. os tel fonos con la placa de calle Funcionamiento Se selecciona una de las placas de calle de la ins talaci n como placa principal Para ello se retira el puente J1 de las otras placas de calle La placa prin cipal es la que queda conectada por defecto a los tel fonos de la instalaci n Las otras placas s lo se activar n cuando se pulse uno de los botones de lla mada Cuando se pulsa un bot n de llamada la placa correspondiente se activa permitiendo la comunica ci n con los tel fonos En las otras placas comenza r a parpadear el indicador de sistema ocupado indicando que est n desactivadas Cuando se pulsa uno de los botones de una de las placas de calle la se al electr nica de llamada generada en el grupo f nico 7 se env a por el hilo de llamada hasta el tel fono correspondiente 5 donde sonar en el altavoz del auricular Al mismo tiempo se emite un sonido en el propio altavoz del grupo f nico confirmando al visitante que la llama da ha sido realizada Adem s el grupo f nico 60 genera una se al de control 17 que desactiva las otras placas de calle El tel fono que recibe la llamada es activado conect ndolo al hilo com n 2 y al hilo del abre puertas 1 Mientras el tel fono est activo es posi ble abrir la puerta o establecer una comunicaci n con la placa de calle descolgando el auricular Recibida la llamada el grupo f nico establece una temporizaci n de 30 segundos a la
61. placas Cajas de em E gt E ante o 1 IO kq4 N A tt 256 mm 243 mm VO o 1 e 256 mm 243 mm NAAA A k4 ji 4 25 mm 243 mm IS 55 256 243 A a 2 2 2 yn 256 243 E a 2 g N Y k4 25 mm 243 mm 3 4 alturas 5 6 alturas 7 8 alturas 9 10 alturas 13 14 alturas 11 12 alturas 15 16 alturas Configuraciones con tres placas Cajas de empotrar
62. ra Cuando se pulsa el bot n del abrepuertas del tel fono el grupo f nico activo detecta el cierre del circuito del abrepuertas 1 El grupo f nico env a entonces una tensi n alterna 11 y 12 al abrepuertas conectado a la placa de calle activa permitiendo la apertura de la puerta de la calle Todas las se ales del tel fono se cierran a trav s del hilo com n 2 del tel fono y placa de calle 51 INSTALACI N CON 3 ACCESOS LLAMADA ELECTRONICA SISTEMA 4 N MICROPROCESADO m 6 N MAN 030 MPD 004 2 OC J MPD 004 2 one NO 102 mU ABR 001 001 ABR 001 MAN 030 MATERIAL NECESARIO MPS M PD Placa de pulsadores en funci n de las caracter sticas de la instalaci n 9670004 MAN 030 Placa de calle con grupo f nico 4 N microprocesado sin secreto 9600001 TELO001 Tel fonos electr nicos 9620001 040 Alimentador 9730000 1 Abrepuertas otros modelos disponibles 52 INSTALACI N CON 3 ACCESOS LLAMADA ELECTR NICA SISTEMA 4 N MICROPROCESADO TABLA DE SECCIO N ES Hasta 150 metros Llamada Llamada TEL 001 Llamada x 0000000 0000000 9 0000000 9 230 Vo 230V Vo 230Va hr o O O 990 6 o SSO o SSO o 230 V ALA 040 230 V ALA 040 230 V ALA 040 j ABR 001
63. s Conecte las lamparas de iluminaci n de la placa de calle KIW 123417 559659 59599 Ajuste del grupo f nico Si preflere un tono de llamada tritonal retire el puente de conexi n J2 Ajuste el volumen de sonido en la placa de calle y en los tel fonos mediante los potenci metros del grupo f nico 31 GRUPO F NICO MIXTO GRF 005 Conexi n de bornas Realice el conexionado de bornas como se indi ca a continuaci n Para llamada electr nica conecte el com n de pulsadores borna 7 a los pulsadores de la placa de calle Para llamada zumbador conecte el com n de pulsadores borna 8 a los pulsadores de la placa de calle Conecte las lamparas de iluminaci n de la placa de calle Ajuste del grupo f nico Si preflere un tono de llamada tritonal retire el puente de conexi n J2 A juste el volumen de sonido en la placa de calle y los tel fonos mediante los potenci metros del grupo f nico 32 AN 9101112 Masa de alimentaci n V lt Tensi n de alimentaci n 1 Abrepuertas de los tel fonos 2 Com n de los tel fonos 3 Micr fono de los tel fonos 4 Altavoz de los tel fonos 7 Com n de pulsadores llamada electr nica 8 Com n de pulsadores llamada zumbador 9 Iluminaci n de la placa 10 Iluminaci n de la placa 11 Cerradura 12 Cerradura 1234 78 SSSSSQS SSSSI SS
64. s con dos entradas Los sistemas de m ltiple acceso de Alcad est n basados en el uso de grupos f nicos con micropro cesador sistema 4 N microprocesado En vez de utilizar conmutadores para seleccionar una de las placas de calle se ha dotado al grupo f nico de un microprocesador que decide que placa de calle se debe activar y desactiva el resto de placas de calle de la instalaci n Gracias a este sistema se simplifica el cableado de la instalaci n se reduce el n mero de compo nentes y se mejora el funcionamiento de la instala ci n Los tel fonos con secreto de comunicaci n perma necen desactivados hasta que son llamados desde la placa de calle Mientras no reciba llamada el siste ma de audio del tel fono estar desactivado no siendo posible escuchar las conversaciones de otros tel fonos con la placa de calle Funcionamiento Se selecciona una de las placas de calle de la instalaci n como placa principal Para ello se reti ra el puente J1 de la otra placa de calle La placa principal es la que queda conectada por defecto a los tel fonos de la instalaci n La otra placa s lo se cuando se pulse uno de los botones de llamada Cuando se pulsa un bot n de llamada la placa correspondiente se activa permitiendo la comuni caci n con los tel fonos En la otra placa comen zara a parpadear el indicador de sistema ocupa do indicando que est desactivada Cuando se pulsa uno de los botones de
65. s simples M dulo de placa de calle 16 pulsadores simples Pieza inferior de la placa de calle M dulo que aloja los pulsadores que permitir n realizar una llamada a las diferentes viviendas Disponible para configuraciones de edificios de 3 a 16 alturas M dulo de placa de calle 3 pulsadores dobles M dulo de placa de calle 4 pulsadores dobles M dulo de placa de calle 5 pulsadores dobles M dulo de placa de calle 6 pulsadores dobles M dulo de placa de calle 7 pulsadores dobles M dulo de placa de calle 8 pulsadores dobles M dulo de placa de calle 9 pulsadores dobles M dulo de placa de calle 10 pulsadores dobles M dulo de placa de calle 11 pulsadores dobles M dulo de placa de calle 12 pulsadores dobles M dulo de placa de calle 13 pulsadores dobles M dulo de placa de calle 14 pulsadores dobles M dulo de placa de calle 15 pulsadores dobles M dulo de placa de calle 16 pulsadores dobles Es la soluci n mas c moda para instalaciones que van desde viviendas unifami liares hasta edificios donde el n mero de viviendas no es superior a 12 Con cada kit se suministran los siguientes elementos Tel fonos electr nicos TEL001 C d 9600001 en n mero acorde con el n mero de pulsadores de la placa de calle Placa de calle con grupo f nico electr nico GRF 001 C d 9610001 y n mero de pulsadores en funci n del n mero de viviendas e Caja de empotrar de tama o adecuado a
66. ta el cierre del circuito del abrepuertas 1 El grupo f nico env a entonces una tensi n alterna 11 y 12 al abrepuertas permitiendo la apertura de la puerta de la calle TABLA DE SECCIONES Hasta 150 metros Pulsador de apertura MAN 030 Instalaciones sin secreto MAN 040 Instalaciones con secreto MPD 004 ABR 001 66 Es necesario que el pulsador est instalado cerca de la puerta de entrada de modo que se pueda abrir la puerta mientras se presiona el pulsador Si esto no fuera posible se podr a instalar una cerra dura autom tica ABR003 c d 9730002 que per manece activada hasta que se abre la puerta Material necesario Solo se requiere un pulsador SOLUCION PROBLEMAS Verifique las conexiones de los diferentes ele Para ayudarle en la localizaci n del problema mentos Para ello compruebe que las tensiones en aqu tiene algunas situaciones con las que se las diferentes bornas coinciden con las indicadas puede encontrar en el apartado 2 Datos t cnicos En caso de aver a conecte un solo tel fono a No se oye nino n tel fono desde la placa lasbornas1 2 3 4 yaunpulsador de la placa de calle de calle De este modo podra comprobar si el Revise las conexiones 2 y 3 del grupo f nico problema se encuentra en la placa de calle o en hacia todos los tel fonos Compruebe el regu la conexi n de los tel fonos lador de volumen de la placa y el piloto d
67. tacos y tira fondos que se suministran Se recomienda utilizar los anclajes de los cuatro extremos DE LA TAPA DE LA BASE Cierre el tel fono y fije la tapa a la base medi ante el tornillo de sujeci n MONTAJE DEL AURICULAR Conecte el cord n entre la base del tel fono y el auricular 29 Recuerde proteger el alimentador mediante interruptor magnetot rmico MONTAJE EN PARED Fije el alimentador a la pared con los tornillos que se suministran MONTAJE EN CARRIL DIN Coloque el alimentador en el carril DIN de acuerdo al siguiente dibujo DESMONTAJE DE CARRIL DIN Para retirar el alimentador del carril DIN haga palanca con un destornillador tal y como se indi ca en el siguiente dibujo MONTAJE DEL CUBREBORNAS Coloque el cubrebornas de protecci n utilizan do los tornillos de sujeci n suministrados 30 INSTRUCCIONES DE CONEXI N Y AJUSTE GRUPO F NICO ELECTRONICO GRF 001 EEE V Tensi n de alimentaci n Conexi n de bornas Realice el conexionado de bornas como se indi ca a continuaci n 1 Abrepuertas de los tel fonos 2 Com n de los tel fonos 3 Micr fono de los tel fonos 4 Altavoz de los tel fonos 7 Com n de pulsadores llamada electr nica 9 Iluminaci n de la placa 10 Iluminaci n de la placa 11 Cerradura 12 Cerradura Conecte el com n de pulsadores borna 7 a los ulsadores de la placa de calle d 91011 1 1234 7 i i 666669 _jssss
68. tador 9730000 ABR 001 Abrepuertas otros modelos disponibles INSTALACI N BASICA CON SECRETO LLAMADA ELECTR NICA SISTEMA 4 N MICROPROCESADO TABLA DE SECCIONES Hasta 150 metros Llamada Llamada ALA 040 0000000 O 230 mh SSO OOOOO o Llamada MAN 040 MPD 004 ea Llamadas 47 INSTALACION 2 ACCESOS LLAMADA ELECTRONICA SISTEMA 4 N MICROPROCESADO Esquema b sico para instalaciones de portero electr nico en edificios con dos entradas Los sistemas de m ltiple acceso de Alcad est n basados en el uso de grupos f nicos con micropro cesador sistema 4 N microprocesado En vez de utilizar conmutadores para seleccionar una de las placas de calle se ha dotado al grupo f nico de un microprocesador que decide qu placa de calle se debe activar y desactiva el resto de placas de calle de la instalaci n Gracias a este sistema se simplifica el cableado de la instalaci n se reduce el n mero de componentes y se mejora el funcionamiento de la instalaci n Funcionamiento Se selecciona una de las placas de calle de la ins talaci n como placa principal Para ello se retira el puente J1 de la otra placa de calle La placa princi palesla que queda conectada por defecto a los tel fonos de la instalaci n La otra placa s lo se activa cuando se pulse uno de los botones de llamada Cuando se pulsa un bot n de lla
69. tes placas del sistema Verifique que la ten si n entre 2 y 17 de todas las placas es de 8 Vdc cuando se activa una de las placas 15 ALCAD Tel 943 63 96 60 Fax 943 63 92 66 Int Tel 34 943 63 96 60 info alcad net C GABIRIA 15 Apdo 455 20305 IRUN Spain www alcad net X SN Ch 4 A 2 y ISO 9001 ER 196 1 96 OTZARREIA Mod ALCO114798 201MEO91
70. tr nico Se evitan as posibles problemas de acoplamientos ac sticos en la placa de calle o en el propio tel fono Para el caso espec fico de utilizarse en porteros electr nicos de sistema 4 N com n invertido dispone de un puente que lo hace totalmente com patible con estas instalaciones Dimensiones base auricular 84 mm x 224 mm x 50 6 mm Temperatura de funcionamiento 5 a 55 BORNAS 1 2 3 Abrepuertas Micr fono Altavoz Llamada electr nica Llamada zumbador REPOSO 18 V Descripci n de bornas y tensiones TRABAJO 0 V 22 Masa 5 6 6 6 V Audio 4 Audio 7 0 Vpp Tono max 7 Vpp gt 12 V GRUPO FONICO ELECTRONICO Sistema convencional 4 N Grupo f nico para instalaciones b sicas Se compone de altavoz micr fono ampli ficador regulador de volumen en placa y tel fono rel abrepuertas y pulsador de luz para la placa La llamada es electr nica bitonal o tritonal con confirmaci n de llamada en la placa de calle Est protegido contra cortocircuitos Temperatura de funcionamiento 10 55 C GRUPO FONICO MIXTO Sistema convencional 4 N Grupo f nico para instalaciones b sicas Se compone de altavoz micr fono ampli ficador regulador de volumen en placa y tel fono rel abrepuertas y pulsador de luz para la placa Llamada electr nica bito
71. ulsador de colgado del auricular del tel fono Finalizada la comunicaci n el grupo f ni co elimina la se al de control 17 al detectar el col gado del auricular del tel fono quedando ambas placas en espera Cuando se pulsa el bot n del abrepuertas del tel fono el grupo f nico de la placa activa detecta el cierre del circuito del abrepuertas 1 El grupo f ni co env a entonces una tensi n alterna 11 y 12 al abrepuertas conectado a la placa de calle activa permitendo la apertura de la puerta de la calle Todas las se ales del tel fono se cierran a trav s del hilo com n 2 del tel fono y placa de calle INSTALACI N CON 2 ACCESOS LLAMADA ELECTRONICA SISTEMA 4 N MICROPROCESADO e e IT 1 4 lt lt gt SS S AN AN 4 6 N MAN 030 MPD 004 i ABR 001 ABR 001 MATERIAL NECESARIO MPS MPD Placa de pulsadores en funci n de las caracter sticas de la instalaci n 9670004 3 Placa de calle con grupo f nico 4 N microprocesado sin secreto 9600001 001 Tel fonos electr nicos 9620001 ALA040 Alimentador 9730000 ABRO01 Abrepuertas otros modelos disponibles 49 INSTALACION 2 ACCESOS LLAMADA ELECTRONICA SISTEMA 4 N MICROPROCESADO TABLA DE SECCIO N ES Hasta 150 metros Llamada Llamada Llamada Llamada
72. una de las placas de calle la se al electr nica de llamada generada en el grupo f nico 7 se env a por el hilo de llamada hasta el tel fono correspondiente 5 donde sonar en el altavoz del auricular A mismo tempo se emite un sonido en el propio altavoz del grupo f nico confirmando al visitante que la lla mada ha sido realizada Adem s el grupo f nico genera una se al de control 17 que desactiva la otra placa de calle El tel fono que recibe la llamada es activado conect ndolo al hilo com n 2 y al hilo del abre puertas 1 Mientras el tel fono est activo es posi ble abrir la puerta o establecer una comunicaci n con la placa de calle descolgando el auricular Recibida la llamada el grupo f nico establece una temporizaci n de 30 segundos a la espera de que se descuelgue el auricular del tel fono Si no se des cuelga durante este se desactiva el tel fono y se elimina la se al de control 17 quedando las dos placas en espera Si durante este tempo se descuelga el auricular los hilos de audio 3 y 4 del tel fono quedan conectados a la placa de calle Estas conexiones establecen la comunicaci n entre el tel fono y la placa de calle El grupo f nico establece una nueva temporizaci n de 60 segundos antes de desactivar el tel fono y eliminar la se al de control 17 que pone las dos placas en espera Cuando quedan 10 segundos para el fin de la temporizaci n se oir un aviso Es pos

instalación básica con llamada electrónica sistema 4+n

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

instalaci&oacute;n b&aacute;sica con llamada electr&oacute;nica sistema 4+n

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

instalación básica con llamada electrónica sistema 4+n