Home

Manual tecnico Omega

Contents

1. 42 Correas dentadas Optibelt OMEGA HP 14M 43 Correas dentadas Optibelt OMEGA 2 44 Correas dentadas Optibelt OMEGA 45 Correas dentadas Optibelt OMEGA 5 46 Correas dentadas Optibelt OMEGA 8 47 Correas dentadas Optibelt OMEGA 14 48 Correas dentadas im Optibelt OMEGA Profil 49 Poleas dentadas est ndar di metro efectivo y di metro exterior 50 53 Optibelt ZRS Poleas dentadas HTD9 para taladro cil ndrico 54 61 Optibelt ZRS Poleas dentadas HTD para casquillos c nicos 62 67 Opiibel TB Casquillos BIG BS errores 68 Versiones especiales recomendadas oooooccccnnccnnoooocnnnnnnnnononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnononinoss 69 Poleas dentadas medidas y tolerancias oooocccccncconoocccnnnnnnnonoconnnnncnnnanonnnos 70 71 Flancos de poleas rodillos tensores oooooocccccnccnoooccccnnnonononoconnnnnononoccnnnnnos Z 2 Montaje y Im le if ie ni6 secrets 73 Problema Causa Soluci n rosca
2. O6 TB 38 8M 30 Sie SE Oo 95 322 103 02 738 53821838 IS Foy es EAS TB 40 8M 30 AOM ESTE CC BIO ON RICO nto OB RSA 15 134 TB 44 8M 30 acp CGO qr uos 0 p ee p e 3 2012 E33 TB 48 8M 30 te lg CCA 22728 0 ido IZZO Se Sa sz 3 ANA A AS TB 56 8M 30 ON PAN RC CS RI SO EA E MASON ESO SIN 2 S il LOTA SPA TB 64 8M 30 OAN oa TEE TIZ ON ESC c NAS ZA 252420 TB 72 8M 30 NN GE SS MESES MIO SN BAS AS 4 IS iss SIZ Aldo TB 80 8M 30 802 EMP ICO ROS 7252025 SOM AS AS A 5257 0802 2517 1 469 TB 90 8M 30 O 6A MESA 22918 T227 81 OO ELS MA n 5253 2022 251Z 00 IB ee SET 268521 83983 SOM ALSO 5 Z 25260 PS RO O B 144650 MEN SA 666090 36572 SOM AS ALS A 1252 BA 25 GG fundici n gris Cosquillo c nico 1008 1108 1210 1610 1615 2012 2517 Reservado el derecho a modificaciones t cnicas de fabricaci n 0025 JOE aa 12 10 1640 63 Manual t cnico para correas dentadas Optibelt OMEGA Poleas dentadas optibelt ZRS HTD para casquillos c nicos perfil 8M W optibelt w Power Transmission Versi n 4F Versi n 5F Versi n 9WF Versi n 4 Versi n 9W Versi n 9A Versi n 7A Perfil 8M paso de 8 mm para ancho de correa de 50 mm Peso N mero 5 Mate ON els D b B Casquillo sin Denominaci n Versi n
3. n HL r Es E mdi I e idet pa Ls Em uama D E e a k a P Eer de a Te E as e A DS DE _ lt an ka nde E Be en nee U TN E Me Pam ig ts Ea LM o Pe E k T EP Ad E tede ka Po I e 6 ed TN LI ha optibelt PS Power Transmission www optibelt com AS VR om u 1 Indice Descripci n del producto C lculo Manual t cnico para correas dentadas Optibelt OMEGA VI optibelt uy Power Transmission INH OADESION ee ee m u n a 1 Plantas de producci n y organizaci n de distribuci n del grupo Arntz Optibelt 2 Caracter sticas de aplicaci n de las correas dentadas Optibelt OMEGA 6 7 Correas dentadas Optibelt OMEGA HL 8 9 Surtido est ndar Optibelt OMEGA HL perfiles y medidas 10 11 Correas dentadas Optibelt OMEGA FanPower 12 Surtido est ndar Optibelt OMEGA FanPower perfiles y medidas 13 Correas dentadas Optibel OMEGA HP 14 15 Surtido est ndar Optibelt OMEGA HP perfiles y medidas 16 19 Correas dentadas Optibel OMEGA 20 Surtido est ndar
4. O A RO BY 67 63 800 2308 14 2720F Z JU gt GE 31 AS 3 Er 55 56 37 SO QU AS SS PAPES RENS 73 99 1000 27 00727 SE OL SAO O 410511 43 06 AS AL ODDO SY 52 WE 248 SO 16 89 22 1200 S2 A SS O T A342 AAO AUS OO 20 33 12 90 00 2 O O O o aso OA O 239810535 56 1450 3839 40 17 41 95 45 50 48 99 52 46 55 89 59 29 62 64 66 00 69 28 72 57 78 96 85 35 97 68 109 49 120 81 1600 41 42 43 35 45 27 49 09 52 86 56 60 60 30 63 97 67 58 71 18 74 71 78 23 85 08 91 93 105 03 117 53 129 41 1800 45 63 47 76 49 89 54 09 58 26 62 36 66 44 70 44 74 39 78 34 82 20 86 05 93 49 100 92 115 03 128 36 2000 49723 S205 5488 58S O04 A 205 O O7 A SD SO O SA LON A NO 2S 2222 2200 59 65 DO 59605 6350 68453 079242077 06282 6022 OA CI SS 12 10052 1080011728 2400 2520560 25062 02 OS 2 ZAS aD SS 288527793 36 DB 192102852107 STO 31125 11 2600 017252264710 6605 772 557 78067 8946 08 78 593 72 04 10 10805 138 2850 64 94 67 96 70 98 76 89 82 70 88 38 9398 99 44 104 72 110 01 115 06 120 10 3000 07205070 12273200577 9865 20 O 9102 520107 99 3 991100 469129360 3500 76 79 80 30 83 81 90 67 97 34 103 81 110 10 116 20 58 10 4000 84 40 88 220 92 00 99 37 106 48 A500 01 28 05 307699 33 Mediante multiplicaci n con los factores de correcci n del ancho se obtienen otros valores de potencia para otros anchos de correa Factor de correcci n del ancho Perfil y ejecuci n 14M FP Ancho est ndar de correa mm 40 55 85 115 1720 Factor 1 00 1744 250 3 50 97 39 Manual t c
5. 86 58 85 22 SALON 28728025 3 ei io MOSS TB 36 8M 20 de far GE 20 90 30 28 0255 02821 225 3 os olt Ses TB 38 8M 20 So Sp BO e 24 2339 OS O Zen 2282 525 3 7222 MORENO TB 40 8M 20 A0 O CGO O MOIS OM 3 ZON exito MIEDO TB 44 8M 20 AA Se ex PI es doe e 5572 4 ONZA O TB 48 8M 20 ze pes e DIEZ BIO 4 Qo 237209122 Foo TB 56 8M 20 do par ESO Jaz res ese Mo GM 3 4 Ore 20121 240 TB 64 8M 20 SAN BOSE C MEZZ CIO KES o o EO 4 OS 52 2912102 0 TB 72 8M 20 LN BONNIE RG MS Jf o op O RS 4 SS 3805 80 8M 20 SOM 6W J GG 206720 20255 92 4 LON 77802 20125 53750 TB 90 8M 20 SO pas ECON LEES lo 222 8 2012525132 4 2029 0012 695 Perfil 8M paso de 8 mm para ancho de correa de 30 mm TB 22 8M 30 SE 56 02 5465 60 OE SI 622 16 ZU IDCM 29 TB 24 8M 30 Z GE OU 59 75 Go O Esc RESO 22 16 2 2 Oi ESSO TB 26 8M 30 Zon OE NC 66 21 64 84 ZARO SG RS 22 16 AOS MINIM EOS TB 28 8M 30 2 ES St 4130 69 93 25 OE OLS 13 SON ION 050 TB 30 8M 30 SON St 70 39 729 02 83 0 BSS 23851 E38 70153 045 TB 32 8M 30 Spa ESTE SS 81 49 80 12 82 02 5387 ESSI ES Wells 059 TB 34 8M 30 s 3p xm 86 58 85 22 ION T Sie Seo dr exe 7161524 0 ZZ TB 36 8M 30 561 el NC 91 67 90 30 28 32 Roca 3935380
6. Descripci n del producto Correas dentadas optibelt OMEGA Surtido est ndar Denominaci n de la correa 120 5M HTD 180 5M 225 5M 255 5M 265 5M 270 5M 280 5M 295 IM 300 5M 305 5M 325 5M 330 5M 340 5M 345 5M HTD 350 5M 360 5M 365 5M 370 5M 373 SM 385 5M 400 5M 415 5M 425 5M 450 5M 460 5M HTD 475 5M 490 5M 500 5M 520 5M 525 5M 535 SM 540 5M 550 5M 560 5M 565 5MA Desarrollo efectivo mm I0 00 180 00 2290 255 00 265 00 270 00 280 00 27590 300 00 305 00 32900 330 00 340 00 345 00 550 099 360 00 365 00 370 00 37 15 00 385 00 400 00 415 00 425 00 450 00 460 00 475 00 490 00 500 00 520 00 525 00 535 00 540 00 000 560 00 565 00 Ejemplo de pedido A doppelt verzahnt lieferbar Correa dentada Optibelt OMEGA 1200 5M 15 1200 5M EE Si Profil 5M W Ub 5 ma 5 0 h mm 3 4 h mm 1 9 Optibelt OMEGA 5M N mero Denominaci n N mero de dientes de la correa de dientes 24 575 5M 575 90 19175 3 580 5M 580 00 116 45 600 5Ma 600 00 120 51 610 5M 610 00 177 53 615 SMa 615 00 108 54 620 5M HTD 620 00 124 56 630 5MA 630 00 126 59 635 5MA 635 00 22 60 640 5M 640 00 128 645 5M 645 00 129 65 650 5M 650 00 130 665 5MA 665 00 138 68 670 5M 670 00 134 69 700 5Ma 700 00 140 70 710 5Ma 710 00 142 72 720 5M 720 00 144 73 740 5 740 00 148 74 750 5M 750 00 150 75 755 5Ma 755 00 151 77 775 5M 275 00 59 80 7
7. N mero de maniobras por hora diario a golpes Cambio de sentido de giro minuto hora Potencia P normal kW Potencia necesaria P kw P m xima SS kW P m xima o kw o par m x _ Nman _ C mi Nm ans min Frecuencia de min Frecuencia de rotaci n no ____ o oZY o y o yoo oo oOo min Situaci n de los ejes horizontal vertical N2 min ra min inclinado l2 max e O OO min Fuerza axial m xima permisible Som o 1 o N X Fuerza axial m xima permisible Su max o N Di metro efectivo o n mero de dientes de la polea Di metro efectivo o n mero de dientes de la polea SS mm mm dud _ 1 1 _ mm Z2 mm dwi min mm Z1 mi mm dw2 min mm 22 min mm dw1 max mm 21 max mm d max mm Z2 m x _ mm Ancho de polea m ximo _ mm Ancho de polea m ximo C mm Multiplicaci n Do i ja DL Distancia entre ejes q _ mm Mm m dus 0 1 mm Rodillo tensor de gu a Rodillo interior en ramal arrastrado Rodillo exterior ramal cargado dw mm Polea dentada m vil p ej muelle _ _ o o PR mm Polea plana fija Condiciones de funcionamiento Temperatura ambiente o o ZY o Z C m nima C m xima Influencia de aceite p ej niebla aceite gotas Agua ej chorro de agua cido clase concentraci n temperatura
8. PADS TB 192 14M 85 192 3A 855 62 852 82 OA MO 7730 ROS TB 216 14M 85 216 3A 962 57 959 77 1 977 E02 Tg E7308 20 Perfil 14M paso de 14 mm para ancho de correa de 115 mm B ups zelde les lime limi iz iss as uol se IB 29 TAMIS 278 PA GG 129 23 126 57 ISS ISS SS SS e O IB TSO TAM INS ESOM GG 133 69 130 99 01332 NESS J as RS EA Dano IB 32 140115 528 GG 14260 139 88 lsa 257 OR OS TB 34 14M 115 34 AF GG 15152 148 79 SO Hes 2700 IG TB 36 14M 115 36 AF GG 160 43 157 68 RISE MSN 57 zo 120 IB Se TAMTO MES GM EZ GG 16934 166 60 183551997 1155 65 PO SO TB 40 14M 115 40 AF GG 178 25 175 49 le SS 1 AO 44 14M 115 44 AF GG 19608 193 28 211 133 SSR 5 269 ISS TAM ASA GO 5213 90 1 27111 753832 NESS ZON E DOS MZ TER Sessel IS SO AF GG 24955 246 76 256 1153 ISS e 92 0 Mw 210 64 14M 115 64 9WF GG 285 21 282 4 296 SSA DIES 5995 O 2210 909 42 IB Z2 aA 15 72 SW I GG 5320867 318 06 13932 MIS Sd 2893 s 220 ISO 280 TB 80 14M 115 80 9A 356 51 353 71 1332 ISSN 629 Merc 122405 PISO ONS TB 90 14M 115 90 9A GG 401 07 398 28 1332 NBS RSS een 220 190 5860 TB 112 14M 115 112 9A 499 11 496 32 1232 7335 eee 20220 904 PAS TB 144 14M 115 144 9A GG 641 71 638 92 659 MESA 0025 215 5 2501600 TB 168 14M 115 168 QA GG 74866 745 87 1332 0332 1022 RS Ss Boo mos TB 192 AM 115 192 9A 855
9. PowerTransmission Paralelismo Los dientes deben discurrir paralelos al eje del taladro con una desviaci n m xima de 0 001 mm por mil metro de ancho Conicidad La conicidad debe ser como m ximo de 0 001 mm por mil metro de ancho del v rtice y no debe superar la tolerancia permisible del di metro exterior que se indica en la p gina 70 7 Ayudas t cnicas Valonas de poleas rodillos tensores Valonas de poleas Las poleas dentadas est n dotadas de valonas en uno o en ambos lados para guiar las correas dentadas Optibelt OMEGA HL Optibelt OMEGA HP y Optibelt OMEGA En caso de distancias entre ejes gt 8 d las poleas dentadas est n equipadas con valonas a ambos lados Recomendamos la utiliza ci n de poleas dentadas est ndar Si esto no fuera posible por motivos constructivos se pueden utilizar las poleas dentadas correspondientes en versiones espe ciales polea pequefia con valonas a ambos lados valonas en lados alternos las dos poleas con valonas a ambos lados 72 Manual t cnico para correas dentadas Optibelt OMEGA VII optibelt Wy PowerTransmission Ancho m ximo de correa dentada OMEGA El ancho m ximo de la correa dentada no debe ser mayor que el di metro de la polea m s peque o que hay en la transmisi n Rodillos tensores Los rodillos son poleas dentadas o planas que no transmiten nin guna potencia dentro de un sistema de transmisi n Dado que crean tensi n de flex
10. 70 86 115 109 82 109 06 36 34 38 993 02 76 7 72 57 71 81 116 MOZZI e 37 O99 34 57 77 2393 117 IMA TOZ 38 36 29 99 99 78 74 48 7230722 118 39 224 36 48 79 75 44 74 68 119 Nee 1258 40 38 20 80 76 39 ANOS 120 10592 MINES 41 39 15 38 39 81 7 25 76 59 121 ETIA 42 40 11 99 35 82 8 30 77 54 122 43 41 06 40 30 83 9 26 78 50 123 MZ 4610116 44 42 02 41 26 84 80 21 79 45 124 INES AOS 45 42 97 42 21 85 80 41 125 oe 46 43 93 86 82 12 81 36 126 120 32 119 5 47 44 88 44 12 87 83 08 82 32 127 1 21 28 120 52 48 45 84 45 08 88 84 03 83 27 128 122234 9271 77 49 46 79 46 03 89 84 99 84 23 129 123 195122743 Manual t cnico para correas dentadas Optibelt OMEGA Poleas dentadas Correas dentadas im optibelt OMEGA perfil perfil 5M 00 optibelt Wy PowerTransmission N mero Di metro Di metro N mero Di metro Di metro N mero Di metro Di metro N mero Di metro Di metro de efectivo exterior de efectivo exterior de efectivo exterior de efectivo exterior dientes mm dientes mm dientes mm dientes mm 12 19 10 17 96 52 82 76 81 62 92 146 42 145 28 132 210 08 208 94 13 20 69 19 55 53 84 35 83 21 93 148 01 146 87 133 mil cet 2054 14 2228 21 14 54 85 94 84 80 94 149 61 148 47 134 29722 2 15 23 87 22 79 55 87 54 86 40 95 151201115006 135 maio 218 22 16 25 46 24 32 56 89 13 87 98 96 152 791 T5165 136 216 Als Ss 17 27 0 25 92 57 90 72 89 58 97 1354
11. A AN 45 600 0 6820 761 0 839 0 1000 76 5 963 117 4 1403 TAR A SO 6240 7080 7910 871 0 1200 863 109 3 1337 160 0 AT 6 9090 7130 809 0 902 0 994 0 1400 960 122 0 149 7 179 1 2mm BM 66 MR 5540 6800 7970 903 0 10090 1110 0 1450 985 124 8 153 7 183 6 758 BM 2M 5690 698 0 818 0 927 0 10340 1139 0 1600 12952 r1649 974 Peer o CT Os b OA ONS AUR 9950711100 12210 1800 117 0 1480 1600 2 50 T2530 7 2900 2650 44090 5150 66Z0 o5 0S2 0212020275280 2000 125 0 72072231095 222972 3J20 3950 4750 O 072872 95102902 17122021298 0514278 2400 I410 1760 s 290 2690153020 3256014500 TSA 0037 10 IO 191910700 sie O ZZ AZ 0 2850 155 0 1980 2450 2960 3500 4030 50290 6140 716 0 7923 0 1125071 1313 0 14840 16480 1792 0 3200 1200 I60 20600 0200 F 0700 4535605520 60650 722 0 71097012718 O 2190 E00 773 3600 1292 00293 000072 05217 O 0173 05 59 7 05 722 055325 0210220 3 720 0 72202 9 92 079779 4000 1940 24860 3060 3220 4410 5080 6440 7760 907 0 11630 14090 16350 1837 0 2028 0 22030 5000 2210 2640 3520 742Z0 5020 587070 Z43230 5960 10470 13350 160050 18530 20650 225Z0 24250 000 2460 3170 3950 4720 5710 8380 0110711750 14950 178801 020450 2257 0 2440 0 2587 0 7000 2650 9440 ZZ 052025 022 722 O SOS O 1286 92162192 0725060 25950 8000 2840 368 0 4620 5640 676 0 7840 79940 1194013850 1733020300 226402420025170 2537 0 10000 3200 4180 5150 632017590 8800 11140713340 15340 1877 0 21280 2277 0 23930
12. Ventajas y cualidades en resumen e funcionamiento sincr nico e m xima precisi n Manual t cnico para correas dentadas Optibelt OMEGA VIII optibelt Wy Power Transmission Las correas dentadas de alto rendimiento Optibelt OMEGA son el resultado de un desarrollo posterior En esta generaci n de correas se ha aplicado la extensa experiencia acumulada con la correas Optibelt ZR y Optibelt HTD Las correas dentadas sin fin Optibelt OMEGA marcan la pauta para las transmisiones sincr nicas y de posicionamiento la geometr a de la forma del diente Optibelt OMEGA se ha adaptado a las habituales poleas dentadas redondeadas De esta manera se pueden utilizar p ej correas dentadas Optibelt OMEGA en las poleas dentadas HTD con los perfiles de polea 3M 5M 8M y 14M las poleas dentadas Optibelt ZRS HTD son art culos est ndar para taladro cil ndrico o para casquillo c nico Taper Optibelt TB Todas las correas dentadas OMEGA se pueden utilizar adem s con poleas dentadas RPP9 No se requieren poleas dentadas especiales para las correas dentadas Optibelt OMEGA Ejemplo de aplicaci n segadora de c sped e nivel de ruido sensiblemente m s reducido gracias a la forma OMEGA del diente e utilizaci n en poleas est ndar HTD9 y RPP9 e libre de mantenimiento e resistente a la temperatura desde 30 C hasta 100 C e rendimiento de hasta el 98 e a conductividad el ctrica se demuestra seg n ISO 9563 bajo dema
13. 4040 40 100 mm mm 67 187 187 lez 187 187 187 187 152 187 187 64 187 187 3050 70 125 mm Peso D Casquillo sin mm c nico casquillo kg mm mm 180 ls 175 210 240 l5 360 457 600 813 220 9359 29 9 49 0 49 0 49 0 42 5 42 51230 ALD 2816 425 290 30 01 LOS 30 O LOS 30 0 2 5 30 0 30 017255 GG fundici n gris Reservado el derecho a modificaciones t cnicos de fabricaci n Ninguna mercancia en almacen Di metro del taladro 42 ver p gina 68 67 Poleas dentadas Casquillos c nicos optibelt TB Manual t cnico para correas dentadas Optibelt OMEGA VIII optibelt uy Power Transmission Casquillos c nicos con taladro m trico chavetero seg n DIN 6885 parte 1 Casquillo c nico Material EN GJL 200 DIN EN 1561 10087 1210 1275 MOTO BEOOR LOTE LOTA 5028 OSO 5525 5595140640 3525 5050 Di metro del 10 10 11 11 14 taladro do 11 11 12 12 16 mm pi 14 14 16 16 19 16 16 18 18 20 18 18 19 19 22 19 19 20 20 24 20 20 22 27 25 22 22 DA 24 28 LAS rl 25 25 30 254 25 28 28 32 284 30 30 35 32 32 Tornillos hexagonales pulgadas SRTA Re 120 20 20 Longitud del casquillo mm 223 225 25 4 38 1 RIA KORN ROSA MORS Par de apriete Nm Peso con d min kg Desde 3525 tornillo de cabeza cil ndrica hexagonal Chavetero plano para casquillos c nicos Di metro del taladro Anc
14. 91200 114 1760 8M HP 1760 00 220 920 8MHP 920 00 115 1800 8MHP 1800 00 7225 960 8M HP 960 00 120 1904 8M HPe 1904 00 238 976 8M HPe 976 00 122 1936 8M HP 1936 00 242 1000 8M HP 1000 00 125 2000 8M HP 2000 00 250 1040 8M HP 1040 00 130 2080 8M HPe 2080 00 260 1056 8M HPe 1056 00 132 2104 8M HPe 2104 00 263 Anchos est ndar 20 mm 30 mm 50 mm 85 mm otras medidas y anchos especiales bajo demanda e No disponible en stock Ejemplo de pedido 1200 1200 mm desarrollo efectivo 8M HP perfil y ejecuci n Correa dentada Optibelt OMEGA HP 1200 8M HP 20 20 20 mm ancho de la correa 18 Manual t cnico para correas dentadas Optibelt OMEGA Descripci n del producto Correas dentadas optibelt OMEGA HP Surtido est ndar VIII optibelt uy PowerTransmission EM Perfil 14M HP t mm 14 0 t h mm 9 5 m h mm 5 6 Optibelt OMEGA 14M HP Denominaci n Desarrollo efectivo N mero Denominaci n Desarrollo efectivo N mero de la correa mm de dientes de la correa mm de dientes 966 14M HP 966 00 69 2450 14M HP 2450 00 1 5 1092 14M HP 1092 00 78 2590 14M HP 2590 00 185 1190 14M HP 1190 00 85 2800 14M HP 2800 00 200 1400 14M HP 1400 00 100 SONAM HR 3150 00 225 1456 14M HPe 1456 00 104 3360 14M HP 3360 00 240 1610 14M HP 1610 00 85 3500 14M 3500 00 250 1778 14M HP 1778 00 1277 3850 14M HP 3850 00 2 5 1890 14M HP 1890 00 1 35 4326 14M HP 4326 00 309 2100 14M HP 2100700 150 4578 14M HP 4578 00 327 2310 14M HP 23 10
15. Correa dentada Optibelt OMEGA 180 2M 6 6 mm ancho de la correa 21 Manual t cnico para correas dentadas Optibelt OMEGA Descripci n del producto Correas dentadas optibelt OMEGA Surtido est ndar W optibelt uy PowerTransmission E Perfil 3M h t mm 80 t h mm 23 h mm LA Optibelt OMEGA 3M D TE Desarrollo N D TO Desarrollo N D T Desarrollo N cepe ns PS 111 3M 111 09 37 291 3M 291 00 97 591 3M HTD e 591 00 197 117 HTD e 117 00 39 294 3M 294 00 98 594 HTDJe 594 00 198 120 HTD e 120 00 40 300 3M 300 00 100 597 3M 597 00 199 123 3M HTD 123 00 41 306 HTD e 306 00 102 600 3M 600 00 200 126 HTD e 126 00 42 312 3M 312 00 104 606 3M 606 00 202 129 3M 129 00 43 315 3M 315 00 105 612 3M HTD e 81200 204 141 3M 141 00 47 318 318 00 106 615 3M 615 00 205 144 3M 144 00 48 330 3M 330 00 WO 633 3M 633 00 ZA 150 3M 150 00 50 233 OM 333 00 648 3M HTD e 648 00 216 156 HTD e 156 00 52 336 3M HTD 336 00 112 669 3M 669 00 223 159 3M 159 00 53 339 3M 339 00 113 672 HTD e 672 00 224 165 3M 165 00 55 345 3M 345 00 INES 675 3M 675 00 225 168 3M 168 00 56 357 3M 357 00 119 708 HTD e 08 00 236 171 3M 121 00 SA 363 3M 363 00 127 711 3M 711 00 297 174 3M 174 00 58 366 3M 366 00 122 38 3M 738 00 246 177 3M 177 00 59 384 3M 384 00 128 753 SM HID 753 00 251 180 3M 180 00 60 390 3M 390 00 130 804 3M 804 00 268 183 3M 183 00 61 411 3M 411 00 1
16. HH lass I I en OOO E E 800 gg IS _ 4 ABESSE al l4 EN 8 i 4 S 400 A 400 E O 300 300 8 O 200 200 S O e 190 E 80 80 D EE 5 o lt 10 02 04 0 8 200 400 800 0 1 1 10 100 1000 Potencia calculada Pp co kW 27 Manual t cnico para correas dentadas Optibelt OMEGA C lculo Correas dentadas optibelt OMEGA HP optibelt OMEGA FanPower Directrices para la preselecci n de la correa dentada VIII optibelt uy Power Transmission Diagrama 2 www oplibelt com 14000 k P c E 0 A o goo EM 2 W aoo E al O 0 EP o 300 E 200 0 LL 2 A 40 LI px N 30 0 10 10 02 04 0 8 2 4 8 20 40 80 200 400 800 10 100 1000 Potencia calculada Pg P co kW 28 ver tambi n programa de c lculo de transmisi n Optibelt CAP en N mero de revoluciones de la polea dentada peque a n min Manual t cnico para correas dentadas Optibelt OMEGA C lculo Correas dentadas optibelt OMEGA Directrices para la preselecci n de la correa dentada W optibelt Wy PowerTransmission Diagrama 3 E E ver tambi n programa de c lculo de transmisi n Optibelt CAP en www optibelt com 14000 N mero de revoluciones de la polea dentada peque a min N mero de revoluciones de la polea den
17. HPe 1062 00 354 183 3M HPe 183 00 61 420 3M HPe 420 00 140 1569 3M HPe 1569 00 573 186 3M HPe 186 00 62 426 3M HPe 426 00 142 1587 HPe 1587 00 529 192 3M HPe 192 00 64 A35 3M HPe 435 00 145 195 3M HPe 195 00 5 447 3M HPe 447 00 149 201 3M HPe 201 00 67 462 3M HPe 462 00 154 204 3M HPe 204 00 68 474 3M HPe 474 00 158 207 3M HPe 207 00 69 480 3M HPe 480 00 160 210 3M HPe 210 00 70 48 3M HPe 486 00 7 213 3MHPe 213 00 71 495 HPe 495 00 165 225 3M HPe 225 00 75 501 HP 501 00 167 240 HP 240 00 80 5133MHPe 513 00 171 249 HP 249 00 83 519 3M HP 519 00 173 252 HPe 252 00 84 522 HPe 522 00 174 255 HPe 255 00 85 525 3M HPe 525 00 1725 267 3M HPe 267 00 89 531 3M HPe 531 00 276 HPe 276 00 92 537 HPe 537 00 17 282 3M HPe 282 00 94 558 3M HPe 558 00 186 285 3M HPe 285 00 95 564 3M HPe 564 00 188 288 3M HPe 288 00 96 570 3M HPe 570 00 190 291 3M HPe 291 00 97 582 3M HPe 582 00 194 294 3M HPe 294 00 98 597 3M HPe 597 00 199 300 3M HPe 300 00 100 600 3M HPe 600 00 200 312 3M HPe 312 00 104 606 3M HPe 606 00 202 Anchos est ndar mm 9 mm 15 mm otras medidas y anchos especiales bajo demanda No disponible en stock Ejemplo de pedido 225 225 mm desarrollo efectivo 3M HP perfil y ejecuci n Correa dentada Optibelt OMEGA HP 225 3M HP 9 9 9 mm ancho de la correa 16 Manual t cnico para correas dentadas Optibelt OMEGA Descripci n del producto Correas dentadas optibel
18. cnicas de fabricaci n Poleas dentadas optibelt ZRS para taladro cil ndrico perfil 8M Denominaci n 22 8M 20 24 8M 20 26 8M 20 28 8M 20 30 8M 20 32 8M 20 34 8M 20 36 8M 20 38 8M 20 40 8M 20 44 8M 20 48 8M 20 56 8M 20 64 8M 20 72 8M 20 80 8M 20 90 8M 20 112 8M 20 144 8M 20 168 8M 20 192 8M 20 22 8M 30 24 8M 30 26 8M 30 28 8M 30 30 8M 30 32 8M 30 34 8M 30 36 8M 30 38 8M 30 40 8M 30 44 8M 30 48 8M 30 56 8M 30 64 8M 30 2 8M 30 80 8M 30 90 8M 30 112 8M 30 144 8M 30 168 8M 30 192 8M 30 St acero Versi n 6F Versi n 6WF Manual t cnico para correas dentadas Optibelt OMEGA Versi n 6A Perfil 8M paso de 8 mm para ancho de correa de 20 mm N mero de dientes 22 24 26 28 3O Versi n Material F St F St F St F St F St F St 6F St 6F St 6F St 6F GG 6F GG F GG OWE TGG WF GG A GG A GG A GG A GG A GG A GG mm 56 02 ol 2 66 21 71 30 TO Se edo 86 58 2 o TO 86 11205 12223 142 60 162 97 183735 203 72 2227 18 20904 366 69 427 81 488 92 d mm 54 65 9279 64 84 Oi AS 75 02 80 12 55 22 90 30 ADS 100 49 NZ 120 86 14123 161 60 2 202835 22 Ol 283 83 303 92 426 44 48755 De mm 60 0 66 0 71 0 730 So 87 0 PIE 285 103 0 106 0 17258 127 0 148 0 168 0 1920 bi mm 28 28 28 28 28 B mm D m
19. forme de los dientes durante toda su vida til Mientras que el cord n de aramida limita su aplicaci n a las velocidades bajas hasta medias el cord n de fibra de vidrio reforzado tiene tambi n sus aplicaciones en las velocidades medias hasta altas Gracias al cord n de fibra de vidrio reforzado se incrementa considera blemente el campo de aplicaci n en comparaci n con el del cord n de aramida P rdida de tensi n Tension N 8E HEEE EE 1 p 5 de A DO IM Wa Tiempo h Manual t cnico para correas dentadas Optibelt OMEGA Descripci n del producto Correas dentadas optibelt OMEGA HL Cualidades ventajas y ejemplos de aplicaci n Potencia kW Ventajas y cualidades de la optibelt OMEGA HL en resumen VIII optibelt uy PowerTransmission Leistungswerte im Vergleich Comparaci n de potencia Perfil und Ausf hrung 8M HL 8M HP 8M 9 Paso mm 8 8 8 8 Ancho mm 20 20 20 J 6 Di metro polea mm 96 77 96 77 96 77 5 Revoluciones min 1 600 600 600 4 3 Potencia nominal kW 6 86 5 96 2 82 2 Pa n Campos de aplicaci n preferentes Optibelt Optibelt Optibelt e M quinas herramienta e Compresores e Impresoras estructura de forma muy estable y que al mismo tiempo se dobla bien e Maquinaria para elaboraci n e de madera alargamiento permanente y alargamiento el stico del cord n muy reducidos x ER ns e Maquinaria para papel t
20. gt 880 1290 FO gt 400 lt 600 gt 1200 lt 1760 gt 600 2 gt 1760 172 Perfil 3M Desarrollo efectivo mm C7 190 0 8 gt 190 lt 260 0 9 gt 260 lt 400 1 0 Perfil 14M gt 400 lt 600 PI Desarrollo efectivo mm C7 lt 1190 0 80 Perfil 5M gt 1190 lt 1610 0 90 Desarrollo efectivo mm C7 gt 1010 lt 1890 0 95 gt 1890 lt 2450 1 08 lt 440 0 8 VASO 0150 1 65 gt 555 0 9 gt 3150 LO gt 555 lt 800 150 gt 800 lt 1100 6 gt 1100 12 Tabla 7 Factor de engrane del diente c N mero de dientes Factor de engrane del diente que engranan e gt 0 5 0 8 4 0 6 3 0 4 2 0 2 3 C lculo Manual t cnico para correas dentadas Optibelt OMEGA Correas dentadas im optibelt OMEGA perfil F rmulas y ejemplo de c lculo W optibelt uy Power Transmission M quina motriz Condiciones de funcionamiento M quina de trabajo Motor el ctrico 50 Hz Duraci n diaria del funcionamiento 12 horas M quina textil Conexi n estrella tri ngulo N mero de maniobras 2 veces al d a 15 kW 18 5 kw Influencias medioambientales temperatura 1830 min 1 ny 2850 min ambiente ninguna influencia de aceite agua Tipo de carga constante ni polvo Distancia entre ejes 400 mm hasta 450 mm Di metro de polea m x 200 mm F rmulas Factor de carga total C2 Co C3 C6 co de Tabla 1 p gina 30 de Tabla 2 p gina 31 de Tabla p gina 3
21. 008 0 010 0 013 0 014 0 016 0 018 0 024 0 028 0 032 0 045 0 055 0 074 0 074 0 106 0 145 Reservado el derecho a modificaciones t cnicos de fabricaci n Manual t cnico para correas dentadas Optibelt OMEGA Poleas dentadas optibelt ZRS HTD para taladro cil ndrico perfil 3M y 5M VIII optibelt uy PowerTransmission b B Versi n 6 Versi n 6W Versi n 1F Versi n F Perfil 3M paso de 3 mm para ancho de correa de 15 mm N mero da Dg bi B D Taladro previo Taladro acabado Peso Denominaci n TRE Sue Versi n Material mm E lami im Es e mm mm 10 3M 15 10 1F Al 9 55 8 79 Io 70 26 13 0 3 10 006 123M5 12 E Al 11 46 10 70 Is 0 Z 26 15 0 5 0 008 14 3M 15 14 1F Al 7 12 61 eo MAS 26 16 0 6 J 0010 15 2M15 4 2 113556 26 1765 16 3M 15 16 F Al 15 28 14 52 18 02 2195 26 10 0 A 7 0010 18 3M 15 18 17 19 16 43 195 19 5 26 11 0 8 0 012 20 3M 15 20 F Al 19 10 18 34 23 00 MOES 26 13 0 21 3M 15 21 F Al 20 05 19 29 25 021 9955 26 14 0 9 0016 DRESS 22 21701 20525 25 08 MESES 26 14 0 9 0018 24 3M 15 24 F Al 22 92 22 l6 25011925 26 14 0 6 9 0 020 26 3M 15 26 F Al 24 83 24 07 280 195 2 16 0 IN 0 027 28 3M 15 28 F Al 26 74 25 98 22023 26 18 0 6 TOO 30 3N 1 5 30 28 65 27 89 SOM ANDES 26 20 0 io 107055 32 3M 15 32 F Al SOL 56 29 80 360 9195 26
22. 12000 3490 ASO Soo 05207 0052822 00 954 07 1202 07 428 0210622 92 92905208250 14000 34 0 458 07555883 7210 862021008 027 2 OOM zo os 0 15560 Mediante multiplicaci n con los factores de correcci n del ancho se obtienen otros valores de potencia para otros anchos de correa Factor de correcci n del ancho Perfil y ejecuci n 3M Ancho de correo Est ndor Est ndor Est ndor mm 9 9 17 15 20 25 Factor 0 28 0 61 1 00 44 7 2 03 3 40 40 Manual t cnico para correas dentadas Optibelt OMEGA Valores de potencia Correas dentadas optibelt OMEGA HP perfil y versi n 5M HP VIII optibelt uy PowerTransmission Potencia nominal P kW para perfil y tipo 5M HP y ancho de correa dentada de 9 mm N mero de N mero de dientes de la polea dentada peque a zx revoluciones de 14 16 18 20 24 32 36 40 44 48 56 64 72 80 la polea dentada m peque o Di metro efectivo de la polea dentada peque a dy mm nk min 22 28 25 46 28 65 31 83 38 20 44 56 50 93 57 30 63 66 70 03 76 39 89 13 101 86 114 59 127 32 700 0 3 0 44 0 53 0 61 o 0 93 1 09 25 1 43 52 1 76 2 09 2 43 2 76 3 09 950 0 45 0 56 0 68 0 78 0 99 1 20 1 40 1 62 1 83 2 05 2 25 2 68 3 09 3 52 3 92 1450 0 62 0 79 0 94 1 09 1539 1 68 1 98 2 27 2 36 2 85 S 3 70 4 2 4 80 5 92 2850 1 04 1652 1 58 88 2 92 2 29 3 27 S 4 15 4 59 5 00 3 77 6 49 7 68 20 0 01 0 02 0 02 0 02 0 03 0 03 0 05 0 0 0 0 0 0Z 0 0Z 0 09 0 10 0 12 0 14 40 0 03 0 03 0 05 0 05 0 06 0 08 0 09 0 10 012 0 13 0 1
23. 12272 e 4 SOR 139 88 14879 152 88 166 60 Z AN 12778 ZN 246 76 282 41 318 06 359 71 398 28 496 32 659 772 743 87 852 82 VIO TT 27 138 138 154 160 168 183 188 210 220 256 290 b mm 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 1102 182 FOZ 102 102 102 102 102 B mm N NN N N N N N 11 11 11 11 11 ii 11 Iz 12 102 1192 102 102 102 102 102 102 102 102 D mm 100 100 100 100 100 100 120 85 55 150 150 150 150 150 150 150 150 65 165 D mm 207 278 84 950 456 600 706 sl 920 Perfil 14M paso de 14 mm para ancho de correa de 115 mm 28 29 30 32 34 36 38 40 44 48 56 64 72 80 90 112 144 168 122 Ale F F P F F F F OF OF OF OF 10WF 10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A GG fundici n gris GG GG GG GG GG 12478 129 23 55 142 60 151 52 160 43 le 04 178 23 196 08 213 20 24955 2652 320 8 Sor 401 07 499 11 641 71 48 66 39002 202097 120797 1150299 139 88 148 79 19208 166 60 175 49 193 28 mall 246 76 282 41 318 06 9259 4l AO 496 32 638 92 745 87 852 82 259 Z No semantiene en stock 127 138 138 154 160 168 183 188 211 226 256 296 185 185 133 55 33 155 125 155 155 183 185 133 129 135 155 183 188 3 18
24. 145 1723 VAS VAS WZS 5 172 5 T9 25 25 VAS 18 0 18 0 18 0 18 6 18 6 18 6 D mm Co CI CO CO UY CO IN O o OS SS GO A ONO C5 SLOT AO Perfil 3M paso de 3 mm para ancho de correa de 9 mm IN E IF IF OF OF OF OF OF OF OF OF OF P P OF OF 6 6 6 2 35 5 37 14 32 15226 2 20 05 21 01 2277 2483 26 74 2865 30 56 34 38 38 20 42 02 45 84 57 930 08 79 1070 12 61 Se 147572 16 43 18 34 19 27 2025 727 jo 2007 25 98 27 87 29 80 OZ 37 44 41 26 45 08 56 54 Al aluminio 1370 15 0 16 0 12555 18 0 925 290 25 0 250 25 0 28 0 20 32 0 36 0 33 0 42 0 48 0 102 102 10 2 102 128 128 12 8 128 12 8 128 12 8 12 8 12 8 11278 13 4 8 7 1354 SA SA 674 Z 75 25 1755 20 6 06 208 20 6 20 6 20 6 20 6 20 6 20 6 20 6 22 2 22 2 222 222 22 2 222 139 0 150 16 0 5 10 0 11 0 79 14 0 14 0 14 0 16 0 18 0 20 0 220 26 0 28 0 33 0 8370 33 0 33 0 Power Transmission VIII optibelt uy No se mantiene en stock Taladro previo d mm 0090000010 KI O A Taladro acabado mm O O O O OO NO Q G gt Peso kg 0 004 0 00 0 007 0 008 0 007 0
25. 16 h Transmisiones ligeras funciona miento uniforme libre de golpes Aparatos medidores C maras de filmaci n 1 3 M dquinas de oficina Cintas transportadoras para material ligero Transmisiones medianas funcionamiento temporal con carga por golpes peque a hasta mediana Mezcladoras M quinas de cocina Impresoras 1 6 Maquinaria textil Maquinaria de embalaje Cintas transportadoras para material pesado Transmisiones pesadas funciona miento temporal con carga por golpes mediana hasta grande M quinas herramienta 18 Maquinaria para elaboraci n de madera Accionamientos exc ntricos Instalaciones transportadoras para material pesado Transmisiones muy pesadas funcionamiento continuo con grandes cargas por golpes Molinos 20 Calandras Extrusoras Bombas y compresores de pistones Dispositivos elevadores 30 m s de 16 h hasta 16 h m s de 16 h 1 4 IRA 19 1 7 1 8 1 9 87 2 0 2 1 21 22 DAS C lculo Manual t cnico para correas dentadas Optibelt OMEGA Correas dentadas im optibelt OMEGA perfil Factores adicionales Incremento por multiplicaci n cz Para las multiplicaciones a m s r pido se le suma al factor de carga b sico co el correspondiente valor de la relaci n de multi plicaci n Tabla 2 Multiplicaci n Incremento por multiplicaci n i C3 1 00 0 80 0 0 0 79 0 57 0 1 0 56 0 40 0 2 0 39 0 28 0 3 0 27 y menor 0 4 Tabla 3 Incremento por fatiga Condiciones Incr
26. 193 28 Za i 246 76 282 41 318 06 955 21 370 26 426 37 63892 743 37 852 82 57 44 De mm 127 138 bi mm 54 54 54 54 54 54 54 54 54 Sa 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 B mm 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 D mm 100 100 100 100 100 100 120 120 120 135 185 135 1385 1 35 135 135 85 135 155 59 mm 47 207 242 2 8 314 358 456 600 706 813 220 Perfil TAM paso de 14 mm para ancho de correa de 55 mm 28 29 30 2 34 36 38 40 44 48 56 64 727 80 90 2 144 168 112 216 Ninguna mercanc a en almac n F F F F F 10A GG GG GG GG GG 124776 122 23 1367 142 60 15152 160 43 169 34 178 23 196 08 2160006 24955 285 21 320 86 39001 401 07 499 11 641 71 48 66 55562 260297 12212 20 57 130 99 139 88 ASS 137208 166 60 173 49 128 28 ZA 246 76 282 41 318 06 353 71 398 28 490 32 OZ 745 87 852 82 O A4 Reservado el derecho a modificaciones t cnicas de fabricaci n 127 138 138 154 160 168 183 188 211 276 256 296 70 70 ZO 70 70 85 85 85 85 85 100 100 100 100 100 100 120 120 120 55 85 1835 135 1 35 185 5 5 2 585 LES 150 172 207 242 278 314 358 456 600 706 813 920 Versi n 10A Taladro mm Taladro previo acabado mm 60 60 60 70
27. 202 SONO Sy I 407 0 441 2 459 4 454 5396 601 6 616 0 658 8 714 4 766 8 869 0 20O 1046 0 1239 121920 1992 0 1428 0 1469 0 1451 0 121750 Mediante multiplicaci n con los factores de correcci n del ancho se obtienen otros valores de potencia para otros anchos de correa 0 28 Factor de correcci n del ancho Perfil y ejecuci n 3M Est ndar 0 61 Est ndar 9 1 00 12 1 44 Est ndar 15 IRS 20 DEOS 25 3 40 45 Valores de potenciq Correas dentadas optibelt OMEGA perfil y versi n 5M Manual t cnico para correas dentadas Optibelt OMEGA VIII optibelt uy Power Transmission Potencia nominal P W para perfil y tipo 5M y ancho de correa dentada de 9 mm N mero de revoluciones de 14 la polea dentada pequeno nk min 22 28 20 3 40 8 9 60 13 0 100 21 9 200 45 0 300 61 0 400 76 0 500 91 0 600 104 0 700 117 0 800 130 0 900 14270 950 148 0 1000 154 0 1200 1770 1400 199 0 1450 205 0 1600 2 2 1800 242 0 2000 262 0 2400 301 0 2850 338 0 3200 374 0 3600 409 0 4000 443 0 5000 2290 6000 598 0 7000 669 0 8000 799 0 10000 854 0 12000 956 0 14000 1039 0 1078 0 115870 28 65 5 l 7 0 1 3 O OO O OJV 00 8 1 103570 1220 140 0 158 0 174 0 MO 199 0 206 0 DO 266 0 274 0 220 32210 349 0 400 0 449 0 496 0 541 0 585 0 688 0 83 0 870 0 250 0 1088 0 17370 1264 0 20 N
28. 22 0 6 12 28 10 042 36 3 15 36 34 38 33 62 880 2090 30 26 0 16 0 060 40 3 15 40 38 20 37 44 420 200 30 28 0 6 le 07075 44 3M 15 44 F Al 42 02 41 26 48 O 20 Q 30 33 0 6 20 48 3M 15 48 Al 45 84 45 08 20 0 30 230 8 ZO AOS 60 3M 15 60 6 Al 57 30 56 54 20 0 30 33 0 8 20 0 150 72 3M 15 72 Al 68 75 67 99 20 0 30 33 0 8 205210212 Perfil 5M paso de 5 mm para ancho de correa de 9 mm 12 5M 9 12 F St 19 10 17 96 23 45 Moo 1630 4 7 0 028 14 5 9 14 F St 22 28 2114 25 4525200 14 0 OBA 15 5 9 15 F St DELE 2275 28 14 5 200 16 0 Quiz 16 5M 9 16 F St 25 46 24 32 28 4 505200 16 5 100050 18 5M 9 18 F St 28 65 27 51 32 1455620 20 0 12 0 070 20 5M 9 20 F St 31483 30 69 36 451225 23 0 14 0 094 21 5M 9 21 St Se AD 22 25 38 574 622 5 24 0 22 5M 9 22 F St 3501 33 87 38 1205590 225 2575 l4 Vos 24 5M 9 24 F St 38 20 37 06 42 14 579 0225 27 0 l NO 145 26 5M 9 26 St 41 38 40 24 44 455225 30 0 EN 0 28 5M 9 28 St 44 56 43 42 48 1451225 30 5 6 18 0208 30 5M 9 30 F St 775 46 61 5 A45 52255 350 6 20 107296 32 5M 9 37 F St 50 93 49 79 54 1455 225 38 0 8 22 107270 36 5M 9 36 F St 5720 oke 60 AS DES 38 0 8 22 OS 40 5 9 40 OF St 63 66 62 52 7 4595225 38 0 8 22 01400 44 5M 9 44 W Al 70 03 68 89 4595255 60 8 22 OH AO 48 5M 9 48 W Al 6 39 719525 145752535 45 0 8 25 90 182 60 5M 9 60 W Al 95 49 94 35 s 295 45 0 8 25 0 230
29. 27 20020 00 3140 32 10 3270 33 20 3370 33 20 3400 2850 29 10 23 80 2440 25 60 2740 30 00 31 30 31 60 32 10 32 30 3240 32 30 31 70 3000 24 l0 2470 25 30 20 50 2730 SO O 31 00 31 60 31 50 31 50 312 0 31 00 3500 28 009929 10 80 00 30207315207 5150 8170 4000 30 80 31 40 Mediante multiplicaci n con los factores de correcci n del ancho se obtienen otros valores de potencia para otros anchos de correa Factor de correcci n del ancho Perfil y ejecuci n 14M Ancho est ndar de correa 40 55 85 115 170 mm Factor 1 00 1550 2 50 847 5 28 48 Manual t cnico para correas dentadas Optibelt OMEGA Medidas y tolerancias Correas dentadas im optibelt OMEGA perfil VIII optibelt uy PowerTransmission Las correas dentadas Optibelt OMEGA HP Optibelt OMEGA HL y Optibelt OMEGA se fabrican en un gran surtido de longitudes y anchuras Se pueden suministrar en numerosas longitudes anchos y ejecuciones especiales Consulte para ello a nuestro zc dens Departamento de t cnica aplicada Las correas dentadas Optibelt h OMEGA HP Optibelt OMEGA HL y Optibelt se fabrican de manera est ndar en la clase de rectificado G2 tolerancia de altura x 0 25 mm Bajo demanda se puede suministrar la clase de E Im rectificado G1 tolerancia de altura x 0 13 mm Tabla 8 Medidas nominales y pesos Perfil 2M 3M 5M 8M 14M Altura del diente h mm 0 70 ALO 1 90 3 20 5 60 Altura total de la correa h mm IFS 230 3 40 5 40 9 50 Paso de dien
30. 385 5M HP 385 00 77 800 5M HP 800 00 160 21105MHP 2110 00 422 400 5MHP 400 00 80 825 5MHP 82500 165 23505MHP 2350 00 470 415 5M HP 415 00 83 8305M HP 83000 166 25255MHP 252500 505 425 5M HP 425 00 85 835 5M HP 835 00 167 450 5M HP 450 00 90 850 5M HPe 850 00 170 475 5M HP 4 5 00 95 860 5M HPe 860 00 77 490 5M HPe 490 00 98 890 5M HP 890 00 178 500 5M HP 500 00 100 900 5M HP 900 00 180 520 5M HP 520 00 104 925 5MHP 925 00 185 525 5MHP 525 00 105 935 5M HPs 935 00 187 535 5M HP 535 00 107 940 5M HP 940 00 188 540 5M 540 00 108 950 5 950 00 190 550 5M HP 550 00 110 965 5MHPe 965 00 193 560 5M 560 00 112 975 5M HPe 975 00 195 565 5M HP 565 00 113 980 5M HPe 980 00 196 575 5M HPe 575 00 TRIES 1000 5M HP 1000 00 200 580 5M HPe 580 00 116 1025 5M HPe 1025 00 205 600 5M HP 600 00 120 1035 5M HPe 1035 00 207 Ejemplo de pedido 1000 1000 mm desarrollo efectivo 5M HP perfil y ejecuci n Correa dentada Optibelt OMEGA HP 1000 5M HP 25 25 25 mm ancho de la correa Anchos est ndar 9 mm 15 mm 25 mm otras medidas y anchos especiales bajo demanda e No disponible en stock 17 Manual t cnico para correas dentadas Optibelt OMEGA Descripci n del producto Correas dentadas optibelt OMEGA HP Surtido est ndar VIII optibelt uy PowerTransmission IT Perfil 8M HP h t mm 8 0 t h mm 5 4 h mm 32 Optibelt OMEGA 8M HP D TU Desarrollo N D TO Desarrollo N D T Desar
31. 440 800 1 300 1 420 1 560 1 850 2 170 2 500 2 860 3 240 3 640 3 940 4 280 4 630 4 970 5 300 5 960 6 600 7 230 950 1 550 1 690 1 830 2 160 2 520 2 910 3 330 3 770 4 240 4 580 4 990 5 380 5 770 6 160 6 910 7 650 8 370 1000 1 630 1 770 1 930 2 260 2 640 3 050 3 480 3 950 4 440 4 800 5 220 5 630 6 040 6 440 7 230 7 990 8 740 1200 1 950 2 130 2 310 2 650 3 100 3 580 4 090 4 630 5 210 5 630 6 120 6 600 7 070 7 540 8 440 9 320 10 170 1450 2 350 2 570 2 790 3 130 3 660 4 230 4 830 5 470 6 140 6 640 7 210 777083107 8 850 9 890 10 900 11 850 1600 2 590 2 830 3 070 3 420 3 990 4 610 5 260 5 960 6 690 7 230 7 840 8 440 9 030 9 610 10 730 11 790 12 800 1800 2 920 3 180 3 450 3 780 4 420 5 100 5 820 6 590 7 400 7 990 8 670 9 320 9 960 10 590 11 790 12 920 13 990 2000 3 230 3 520 3 820 4 180 4 840 5 580 6 370 7 210 8 090 8740 9 470 10 170 10 860 11 530 12 800 13 990 15 090 2200 3 550 3 870 4 190 4 590 5 250 6 050 6 910 7 820 8 770 9 470 10 240 11 000 11 730 12 430 13 760 14 980 16 090 2500 4 020 4 380 4 750 5 190 5 840 6 740 7 690 8 690 9 750 10 520 11 360 12 180 12 950 13 700 15 090 16 320 17 400 2850 4 570 4 970 5 380 5 880 6 510 7 510 8 560 9 670 10 850 11 690 12 600 13 470 14 290 15 060 16 460 17 650 18 620 3000 4 800 5 220 5 650 6 170 6 790 7 820 8 920 10 080 11 300 12 180 13 110 13 990 14 820 15 600 16 990 18 140 19 040 3500 7 720 8 840 10 070 11 370 12 730 13 700 14 680 15 600 16 440 17 200 18 470 19 380 19 890 4000 9 780 11 130 12 550 14 040 15 090 16 090 16 990 17 79
32. 48 70 47 94 91 86 90 86 14 131 1225 o ZA se 12 11 46 10 70 52 49 66 48 90 92 87 85 87 09 132 126 05 125 29 13 12 41 INS 53 50 61 49 85 93 88 81 88 05 133 FT26 24 14 13 37 12 61 54 5157 50 81 94 89 76 89 00 134 1272 96 712220 15 ARS 13 5 55 5252 Mi 7 95 90 72 89 9 135 128 92 128 15 16 5728 14 52 56 53 48 5272 96 91 67 90 91 136 129 87 1129 11 17 16 23 15 47 57 54 43 53 07 97 92 63 91 87 137 130 83 13006 18 17 19 16 43 58 55 39 54 63 98 93 58 92 82 138 SSA ISO 19 18 14 1Z 38 59 56 34 55 58 99 94 54 93 78 139 132 74 7181597 20 19 10 18 34 60 5720 56 54 100 95 49 94 73 140 133 69 132 93 21 20 05 19 29 61 58 25 57 49 101 96 45 95 69 141 134659119388 22 21 01 2025 62 59 21 58 45 102 97 40 96 64 142 135 60 134 84 23 21 96 2020 60 16 59 40 103 98 36 97 60 143 136 533 085 79 24 22 92 22 ke 64 1 12 60 36 104 99 31 98 55 144 SOS 25 23 87 Zi ll 65 62 02 al ei 105 100 27 99 5 145 26 24 83 24 07 66 63 03 5277 106 146 139 42 138 66 27 25 78 25 02 67 63 98 63 22 107 10271232 147 140 37 13961 28 26 74 25 98 68 64 94 64 18 108 10221249 37 148 UES 01710572 29 27 69 26 93 69 65 89 65 13 109 104 09 103 33 149 142 28 14152 30 28 65 27 89 70 66 85 66 09 110 105 04 104 28 150 143 24 142 48 31 29 60 28 84 71 67 80 67 04 111 106 001105 24 32 30 56 29 80 72 68 75 67 99 112 106 95 106 19 33 SS 9025 73 69 71 68 95 113 OSA 34 32 A7 31 Z 74 70 66 69 90 114 108 86 108 10 35 3312 32 66 75
33. 70 ZO 70 70 70 70 70 ZO 70 70 70 kg OON KKO O RON O O O ONU OW O C N 11 50 123505 14 40 16 90 18 50 20 00 20 70 35 00 44 20 52 20 60 00 5 60 6 10 6 60 7 60 8 60 9 60 10 80 11 20 12 50 15 48 14 50 15 60 18 50 20 00 22 60 230 39 00 48 50 57 80 67 00 59 Poleas dentadas optibelt ZRS HTD para taladro cil ndrico perfil 14M 60 Denominaci n 28 14M 85 29 14M 85 30 14M 85 32 14M 85 34 14M 85 36 14M 85 38 14M 85 40 14M 85 44 14M 85 48 14M 85 56 14M 85 64 14M 85 72 14M 85 80 14M 85 90 14M 85 112 14M 85 144 14M 85 168 14M 85 192 14M 85 216 14M 85 28 14M 115 29 14M 115 30 14M 115 32 14M 115 34 14M 115 36 14M 115 38 14M 115 40 14 115 44 14 115 48 14 115 56 14 115 64 14M 115 72 14M 115 80 14M 115 90 14M 115 112 14M 115 144 14M 115 168 14M 115 192 14M 115 216 14M 115 Versi n 6F Versi n 10WF Manual t cnico para correas dentadas Optibelt OMEGA Versi n 10A Perfil 14M paso de 14 mm para ancho de correa de 85 mm N mero de dientes Versi n OF P P F F F F F F OF 1OWF 10WF 10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A Material mm 12478 129 23 ros 142 60 151792 160 43 169 34 1728 25 196 08 20 DADOS 285 21 320 86 son 401 07 49211 641 71 48 66 855 62 DoD I d mm
34. Ae 88 8 14 5000 1 50 MOS 2 31 2 68 3 36 4 00 4 60 S15 5 65 6 10 6 50 Z Z 59 7 68 7 58 6000 1 67 2 16 2 59 2 99 3 73 A 39 5 00 5 54 6 01 6 41 OS Z 112 216 6 85 6 19 7000 1 82 238 2 82 4 03 4 70 5 30 5 80 6 20 6 49 6 68 6 73 6 30 TAIS 8000 1 94 2 52 3 01 3 46 4 26 4 93 D 5 20 20 3 6 38 5 98 10000 2 19 2 79 382 DAD ARSA 5 14 5 54 573 5 72 9 90 9705 12000 2 30 2 98 992 9 4 66 5 08 5 22 5 07 4 62 3 88 14000 2 99 3 09 3 62 4 04 4 58 ADS 4 55 3 96 PAA Mediante multiplicaci n con los factores de correcci n del ancho se obtienen otros valores de potencia para otros anchos de correa Factor de correcci n del ancho Perfil y ejecuci n 5M Ancho de correa Est ndar Est ndar Est ndar mm 9 2 5 20 25 30 Factor 0 61 1 00 1 44 187 DROS 3 40 415 41 Manual t cnico para correas dentadas Optibelt OMEGA Valores de potencia Correas dentadas optibelt OMEGA HP perfil y versi n 8M HP VIII optibelt uy Power Transmission Potencia nominal P kW para perfil y tipo 8M HP y ancho de correa dentada de 20 mm N mero de N mero de dientes de la polea dentada peque o zx revoluciones de 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 44 48 52 56 64 72 80 la polea dentada u z peque o Di metro efectivo de la polea dentada peque a dwk mm nk 56 02 61 12 66 21 71 30 76 39 81 49 86 58 91 67 96 77 101 86 112 05 122 23 132 42 142 60 162 97 183 35 203 72 10 000 007 008 008 00 012 01 093 015s 017 019 020 024 027 03
35. E d 845 9 37 1027 11 18 12 09 13 00 13 89 15 68 17 45 19 21 20 97 24 45 27 90 31 30 1450 6 76 7 88 8 99 10 10 11 19 1229 13 38 14 47 8 18 77 2090 23 01 25 2 29 28 33 39 37 44 1600 7 34 855 9 7 1097 12 17 VEM 1 DO 42 22 73 25 02 27 31 31 83 36 29 40 69 1800 8 15 9 51 10 86 1221 13 54 RRD 20 EMT 2M 2274 2532 27 86 30 41 35 43 40 38 45 24 2000 894 10 45 11 93 13 42 14 89 16 36 83 19 27 20 72 22 16 25 02 27 86 30 66 33 46 38 97 44 38 49 70 2200 973 ll 1300 462 16 22 norme I AR rennen nere ar eneen 3240 DO 2222 2022 52 QQ 2400 LOS 1229 2406 1581 017551929 2102 2274 2445 726 142 29 5108285 38 137 AZ AO 75216583 2800 Me S To 14 20 16 2215 24 14 26 1102808 9002 8388 3770 414574519 5250 590076650 3000 12 49 14 62 16 3 18 84 2092 23 00 25 06 27 11 29 15 31 16 35 18 39 13 43 01 46 89 54 44 61 77 68 86 3500 PATOS 17 l4 1964 2211 2450 2700 2948 31503995427 2 36 58 A 20925 07220550 3599542 03903 48 4000 1642 1925 2207 PA So 2703 SOO JJ OS SS 7208088 44 AlO AO SO SIAS SO SS CIA 4500 18 172 21 31 22422 27 59 0060 9803 9663 396072259 4544 SIS 56074 2887 5000 19 86 23 32 26 74 30 13 33 48 3670 40 06 43 30 46 49 49 64 55 81 61 81 30 90 5500 21 51 25 27 2008 J260 30 20 99860 419960 4680750287 530726025 Mediante multiplicaci n con los factores de correcci n del ancho se obtienen otros valores de potencia para otros anchos de correa Factor de correcci n del ancho Perfil y ejecuci n Perfil y ejecuci n 8M HL Ancho est ndar de co
36. ES Sl 146 2242005020 520 TIERNA 72 EM ROC EO ON 0 E AO 72507 5302 02 5528 IE 80 SON OE CG SOI 9537 SAEI Ron 57202 RSA 9204 TS OO MERO p SAO BN exo qp e p Sis e SA SA ESI 251 i O15560 SO I 121440 PME Ze GE MASSA 296 52 Se EM ES 5 IAG SOZ O0 42 ZI 40 MEER GO ROAN ROSS 2 ES O OOO 520202 52 00 168 14M 40 168 9A 748 66 745 87 E 5435540551 gt 72085 720205 4400 I 22 2405220102 7200 GE OSS O Sa 22 E HA SAM ESI Poa OA ESTA 0206 2208 LION ex ex 252574 ROS SA SN 1207 77202 230202 5500 Perfil 14M paso de 14 mm para ancho de correa de 55 m 3 TB 28 14M 55 28 AF GG 124 78 12212 127 70 28 190 28 2012 02720 2914055 29 GG 12923 126797 138 220 52 EIS O me apro 1201 2 Z TB SO ANS S 2307 Zr GG 133 69 130 99 138 70 28 AS E25 tea MOO 251 Z TO IB SAAS 32 4F GG 142 60 139 88 154 RAS A 081 7251721 ESPOO TB 34 14 55 34 4F GG 151 52 148 79 160 7017045 zu ZON j 3 TB 36 14M 55 o FAR GG 160 43 157 08 168 ZOS RO 1201 2512 5720 TB 38 14M 55 08 PAL GG 169 34 166 60 183 70 1707 RAS ZA rsen SO BZ IO 20 IB TAMS AG GG 178 25 175 49 188 ZO 2202 E25 7725 7 2 01887251721 7 00 TB 44 14M 55 AA AF GG 196 08 193 28 DANI DON DO Sl 25 m 5551 E3020 7860 IB 48 148655 Ais Alp GG 213 90 2
37. HL perfil y versi n 8M HL VIII optibelt uy Power Transmission Potencia nominal P kW para perfil y versi n 8M HL y ancho de correa dentada de 20 mm N mero de N mero de dientes de la polea dentada peque a zx revoluciones de 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 44 48 52 56 64 72 80 la polea dentada u E peque o Di metro efectivo de la polea dentada peque a dwk mm nk min 56 02 61 12 66 21 71 30 76 39 81 49 86 58 91 67 96 77 101 86 112 05 122 23 132 42 142 60 162 97 183 35 203 72 10 007 00 009909 12 013 014 OS 015 016 020 022 022 027 051 0 34 20 0213712207157 OIS o 022 025 027 028 03l 034 0 38 0 41 045 0 53 060 0 7 50 0 32 035 040 045 049 054 0859 064 067 0 72 0 81 0 90 0 98 NO 1 75 1 43 1 59 100 059 068 077 086 0 94 1 04 12 1220 1 30 1 38 1 56 22 L8 206 229 2 3 00 200 12 1530 1 46 1 03 1 80 LOZ 9213 230 524247 72 64 2977733078302 53953 24597524 2589 300 1 63 Lez 212 2 202 280 Jll S 369361 SOA ABAL ABZ 530 57 7 CIS Z 8O 400 2 11 244 276 302 342 373 406 438 470 502 567 629 692 755 8 80 10 05 11 28 500 250 2908 3390 3 79 Al 459 500 540 5 3 68 690 775 859 99085 1237 13 89 600 304 352 AQI 4 49 496 543 591 6 39 6 86 732 826 9 19 1011 11 03 12 85 14 67 16 47 700 358 416 472 530 5 87 GAN oS 10 87 11 97 13 07 15 23 17 39 19 52 800 395245721532 5 83 646 7 Oz 832 894 955 10 78 11 99 13 20 14 41 16 80 19 17 21 53 1000 2 2 500 0 7 Z 5 793 8 69 9 46 10 23 1098 11 75 13 25 14 75 16 24 17 72 20 67 23 58 26 46 1200 S OB OO
38. HLe 3500 00 250 1778 14M HLe 1778 00 127 3850 14M HLe 3850 00 273 1890 14M HLe 1890 00 135 4326 14M HLe 4326 00 309 2100 14M HLe 2100 00 150 4578 14M HLe 4578 00 327 2310 IAM HLe 2310 00 1 5 Anchos est ndar 40 mm 55 mm 85 mm 115 mm 170 mm otras medidas y anchos especiales bajo demanda e No disponible en stock 1400 mm desarrollo efectivo perfil y ejecuci n 40 mm ancho de la correa Ejemplo de pedido 1400 14M HL Correa dentada Optibelt OMEGA HL 1400 14M HL 40 40 11 Descripci n del producto Manual t cnico para correas dentadas Optibelt OMEGA Correas dentadas optibelt OMEGA FanPower Estructura Dorso Cuerda de tracci n Diente Tejido a H ae Pix a i gt Sw o iar k a a oin s a e rn E Ses Kass N R cken Ein dauerhafter und biegsamer R cken sch tzt die Zugk rper vor u eren Einfl ssen Des Weiteren ist der Polychloroprenr cken verst rkt mit Fasern aus Aramid bedingt resistent gegen Mineral le Feuchtigkeit und sch tzt vor Abnutzung durch Reibung Zugstrang Das Zugelement besteht aus verst rkten paarweise gegenl ufig gezwirnten Glasfaser Zugstr ngen Diese Zugk rper zeichnen sich durch eine hohe Zugfestigkeit sehr gute Biegewilligkeit und eine sehr geringe Dehnung aus Z hne Die Z hne bestehen aus einer neuartigen Materialkombination mit Aramidfasern welche eine hohe Abscherfestigkeit
39. Jo 928 I 12 s OD Ze oa a a 2 DD 02 qus 1 J gua ps ds wal Wel Wie Wel 2e 2e feel se 1 sa 11 4 J la ze S o M U 2 2 Wa ep Eee a J sl Es pisa ITA O s O passe sume 54 3 MAar a s Bis Mal 17 8 2 2 5 O ZN en dt 2 Use eris Zl c ses us P gt d xs SS ug 3 A4l zA 29m T D da Y mus oss p sre apes 2 S 3 O SO SOS 33 3 3 3 3 4A 31 24 31 24 ne j jJ s Jj jJ n Jj P Par de apriete Nm ELO ELO LO ZO 20851 49 92 On SA ZO 25 Co a 22 8 1 22 1254 Se 25212321831 1 31 8 44 5 BS OREN 1 zoe oss ee 143711278 Peso con da min kg OA Korea ERA GU FOTO 07222 HORARIA 707603 BROS 27504 Erz EOS BOMEN el oO OR l 68 Desde 3525 tornillo de cabeza cil ndrica hexagonal Ninguna mercanc a en almac n 4 Este taladro est realizado con chavetero plano Poleas dentadas Versiones especiqles recomendadas Manual t cnico para correas dentadas Optibelt OMEGA VIII optibelt uy PowerTransmission e Versi n EBN Versi n OBN Materiales Acero fundici n gris aluminio otros materiales bajo demanda Para una velocidad gt 30 m s no utilizar ninguna polea de fundici n Taladros Todas las poleas dentadas tienen taladro previo Bajo demanda pueden ser dotadas de taladro acabado seg n DIN HZ Versi n ZBN Explicaci n de las abreviaturas OB sin vqlono EB una v
40. Lys a K q Vie dwg du nom 8 Lw K a E ll dw Recorrido de ajuste m nimo para tensar E 0004 9 Recorrido de ajuste m nimo para montar y de Tabla 5 p gina 31 N mero de dientes que engranan en la polea peque a fo dada Ahom Factor de longitud cz de Tabla p gina 31 Factor de engrane del diente c de Tabla 7 p gina 31 Ancho de correa a trav s de potencia nominal Requisito Py gt Pg P potencia nominal transmisible por un ancho de correa est ndar Pi PN o es o Ez Valor Py y en caso necesario el factor de correcci n del ancho con el que se debe multiplicar ver p ginas 36 hasta 48 VIII optibelt uy PowerTransmission Ejemplo de c lculo 142 60 91 67 ADS gt 142 60 91 67 Ln 1219 33 mm siguiente desarrollo de correa est ndar seleccionado de p gina 18 a 20844 2082 142 60 91 87 nom 8 415 22 mm _ 1200 4 g 142 60 91 67 208 mm x gt 1 66 mm y 22 mm con flanco de polea 36 142 60 91 67 _ SENE 17 26 z 17 1 0 c 1 0 31 09 kW gt 29 60 kW Requisito cumplido Pj 31 09 1 0 1 0 31 09 kW PN para ancho de 30 mm 19 68 1 58 31 09 kW Resultado 1 dentada Optibelt OMEGA HP 1200 8M HP 30 1 polea dentada Optibelt ZRS 368M 30 568M 30 1 polea dentada Optibelt ZRS C lculo Manual t cnico para correas dentadas Optibelt OMEGA Corre
41. Manual t cnico para correas dentadas Optibelt OMEGA Valores de potencia Correas dentadas optibelt OMEGA FanPower perfil y versi n 14M FP VIII optibelt uy PowerTransmission Potencia nominal Py kW para perfil y tipo 14M FP y ancho de correa dentada de 40 mm N mero de N mero de dientes de la polea dentada peque a zx revoluciones de 28 29 30 3 34 36 3 40 4 44 46 48 5 56 64 72 80 la polea dentada peque o Di metro efectivo de la polea dentada peque a dy mm Nk 12478 12023 133 09 12276151552 160 43 169 34 17825 167 17 100 08 20100 218 9 231 73 240 595 285 21 320 856 3565 10 0 0 0 40 05 515220758 0 0 0 07 062 080 109 ESS OA 20 ON OO OA 102 1 1 Z SO UZA O Z Uo UO 100 217 240 28 40 ZO Oe DA 27 22 2 5 259 2 2 280 22 325 3527 APS ASO OS 60 24 2 22S AW SNS Ss JI ZO CO ara AO AZS SA S 28 100 9 723 003 87 ADO 2400 0 0 52 72 4 00 2 2 7A els 7 1053 Ive 200 2 22 82 ZA 7 SOS 1052 1112 1171 1222 1267y 1408 1519 1727 AS Ao 300 9 87 10 30 10 74 11 62 12 50 13 36 1422 15 08 15 93 16 78 17 62 18 46 2012 21 78 25 05 28 28 31 46 400 1209515250015 089 91014 7516 00 01 2 211 13938 5210 422070 534992 6392022 771089293 90 0925 052029 OS OO OA 240 56 500 15 40 0000779 18 17 19 56 20 92 22228 MEMO 2630 27 63 28 95 31 56 34 18 39 31 44 36 49 33 600 18 025885 19 22 0455 26 ERE 7 0 JO S0 26 32 A 2 ausu OZ AGS 500 5580 700 ER E O A
42. Mte h t mm 8 0 t h mm SA h mm 37 Optibelt OMEGA 8M HL Denominaci n Desarrollo efectivo N mero Denominaci n Desarrollo efectivo N mero de la correa mm de dientes de la correa mm de dientes 288 8M Hle 288 00 36 1160 8M Hle 1160 00 125 352 8M HL 55200 44 1184 8M Hle 1184 00 148 376 8M Hle 376 00 47 1200 8M HL 1200 00 150 416 8M Hle 416 00 57 1216 8M Hle 1216700 152 424 8M Hle 424 00 59 1224 8M Hle 1224 00 159 480 8M HL 480 00 60 1248 8M Hle 1248 00 156 512 8M Hle 51200 64 1256 8M Hle 1256 00 157 520 8M Hle 520 00 65 1264 8M Hle 1264 00 158 560 8M HL 560 00 70 1280 8M HL 1280 00 160 576 8M Hle 576 00 722 1304 8M HL 1304 00 65 00 8M HL 00 00 25 1328 8M Hle 1328 00 166 608 8M HL 608 00 76 1344 8M Hle 1344 00 168 632 8M Hle 632 00 79 1360 8MHL 1360 00 170 640 8MHL 640 00 80 1400 8M Hle 1400 00 AS 656 8M HL 656 00 82 1424 8M HL 1424 00 178 680 8M Hle 680 00 85 1440 8M HL 1440 00 180 712 8M Hle 712 00 89 1520 8M Hle 1520 00 190 720 8M HL 720 00 90 1552 8M Hle 1552 00 194 760 8M Hle 760 00 95 1584 8M Hle 1584 00 198 776 8M HL 776 00 97 1600 8M HL 1600 00 200 784 8M HL 784 00 98 1680 8M HLe 1680 00 210 800 8M HL 800 00 100 1696 8M Hle 1696 00 824 8M Hle 824 00 103 1728 8M Hle 1728 00 216 840 8M HLe 840 00 105 1760 8MHL 1760 00 220 848 8M Hle 848 00 106 1800 8MHL 1800 00 225 856 8M Hle 856 00 107 1904 8M Hle 1904 00 238 880 8M HL 880 00 nO 1936 8M Hle 1936 00 242 896 8M Hle 896 00 112 2000 8M HL 2000 00 250 912 8M H
43. Optibelt OMEGA perfiles y medidas 21 25 Explicaci n de 165 simbolos de la f rmula iio three 26 Directrices para la preselecci n de Optibelt OMEGA HL 27 Directrices para la preselecci n de Optibelt OMEGA HP 28 Directrices para la preselecci n de Optibelt OMEGA 29 SCORE GANGEN 30 Faglores adicionales uuu ee TOT 31 F rmulas y ejemplo de c lculo sss 32 33 PPP 34 C lculo con el sistema de c lculo de transmisi n Optibelt CAP 35 Indice Valores de potencia Medidas y tolerancias Ayudas t cnicas Manual t cnico para correas dentadas Optibelt OMEGA VI optibelt uy PowerTransmission Correas dentadas Optibel OMEGA HL 8 3 Correas dentadas Optibel OMEGA HL 14 37 Correas dentadas Optibelt OMEGA FanPower FP 8M 38 Correas dentadas Optibelt OMEGA FanPower FP 14M 39 Correas dentadas Optibelt OMEGA HP 40 Correas dentadas Optibelt OMEGA HP 5M 41 Correas dentadas Optibel OMEGA HP 8
44. Poleas dentadas no alineadas Presi n lateral muy fuerte de la correa dentada Montaje defectuoso de de la polea Apoyo que cede Alineaci n defectuosa de los ejes Tensi n de correa demasiado elevada Di metro de polea demasiado peque o Sobrecarga de la correa dentada Ancho de correa demasiado grande con velocidad elevada Material inadecuado Dentado defectuoso Dureza superficial insuficiente Temperatura ambiente superior a 100 C Radiaci n no tolerada Temperatura ambiente inferior a 30 Acci n de medios no tolerados Manual t cnico para correas dentadas Optibelt OMEGA VIII optibelt Wy PowerTransmission Soluci n Corregir la tensi n Control del perfil si fuera necesario cambiarlo Emplear correa con mayor potencia de transmisi n Reducir la tensi n Aumentar la longitud de las correas o el di metro de las poleas dentadas Cambiar las poleas dentadas Alinear de nuevo los ejes Cambiar valonas de polea Reforzar apoyo o carcasa Aumentar el di metro de la polea pequefia o elegir una correa m s ancha Utilizar correas m s anchas o poleas mayores Alinear de nuevo los ejes Alinear las poleas Reducir la tensi n de la correa Alinear de nuevo las poleas dentadas Alinear de nuevo los ejes Montar correctamente las valonas de las poleas Corregir la tensi n de la correa Reforzar y asegurar la fijaci n del apoyo Alinear de nuevo los ejes Disminuir la tensi n Aumentar el di me
45. Polvo tipo Transmisiones especiales p ej en transmisiones con rodillos tensores de gu a transmisiones con tres o m s poleas as como transmisiones con sentidos de giro opuestos es necesaria documentaci n con dibujos Utilice el reverso para los esquemas 75 Manual t cnico para correas dentadas Optibelt OMEGA VIII optibelt uy Power Transmission Explicaciones sobre la transmisi n 76 Manual t cnico para correas dentadas Optibelt OMEGA VIII optibelt uy PowerTransmission Notas 77 Notas 78 Manual t cnico para correas dentadas Optibelt OMEGA VIII optibelt uy Power Transmission Manual t cnico para correas dentadas Optibelt OMEGA VIII optibelt uy PowerTransmission Notas 9 Manual t cnico para correas dentadas Optibelt OMEGA VIII optibelt uy Power Transmission La oferta de Optibelt est dirigida exclusivamente al comercio especializado Optibelt recomienda utilizar sus productos siguiendo exclusivamente las indicaciones de la documentaci n de Optibelt Optibelt rechaza cualquier responsabilidad si sus productos se utilizan en aplicaciones para las que no han sido desarrollados o fabricados Las cualidades de los productos descritas en este manual t cnico pueden variar por diversas influencias Por ello en caso necesario se deber n realizar pruebas de las transmisiones que equivalgan a las de la futura aplicaci n o sean lo m s aproximadas posibles Po
46. SM le UE 1432 00 179 800 8Ma 800 00 100 1440 8Ma 1440 00 180 824 8M 824 00 103 1520 8M 1520 00 190 840 8M 840 00 105 1552 8M 1552 00 194 848 8M 848 00 106 1584 8Me 1584 00 198 856 8M 856 00 107 1600 8Ma 1600 00 200 880 8Ma 880 00 1680 8M 1680 00 210 896 8M 896 00 1696 8M 1696 00 22 912 8M 912 00 114 1728 8M 1728 00 216 920 8Ma 920 00 Mis 1760 8Ma 1760 00 228 960 8MA 960 00 120 1800 8Ma 1800 00 225 976 8M 976 00 122 1904 8M 1904 00 238 1000 8M 1000 00 125 1936 8M 1936 00 242 Anchos est ndar 20 mm 30 mm 50 mm 85 mm e No disponible en stock A doppelt verzahnt lieferbar Ejemplo de pedido 1200 1200 mm desarrollo efectivo 8M perfil Correa dentada Optibelt OMEGA 1200 8M 50 50 2 50 mm ancho de la correa 24 Manual t cnico para correas dentadas Optibelt OMEGA Descripci n del producto Correas dentadas optibelt OMEGA Surtido est ndar VIII optibelt Wy PowerTransmission 3 Profil 14M Perfil D14M W h t mm 14 0 W 2 794 t h mm 9 5 T 14 834 h mm 5 6 Optibelt OMEGA 14M aa Sasu sana a Eea NO Ae 966 14M4 966 00 69 2450 14M 2450 00 75 1092 14M 1092 00 78 2590 14M 2590 00 185 1190 14Ma 1190 00 85 2800 14M 2800 00 200 1400 14Ma 1400 00 100 3150 14M 3150 00 225 1456 14Me 1456 00 104 3360 14M 3360 00 240 1610 14Ma 1610 00 Vs 3500 14M 3500 00 250 1778 14 1778 00 127 3850 14M 3850 00 275 1890 14Ma 1890 00 135 4004 14M HTD 4004 00 286 2100 2100 00 150 4326 14M 4326 00 309 2310 14
47. Ya no son necesarios otros controles despu s del montaje e Rodillos tensores Se deben evitar los rodillos tensores Si esto no fuera posible se deber n seguir nuestras recomendaciones de la p gina 66 de este manual e Mantenimiento N 3 Las correas dentadas Optibelt OMEGA HL HP y Optibelt Las OMEGA no requieren mantenimiento si se utilizan en con diciones ambientales normales 73 Ayudas t cnicas Problema Causa Soluci n Problema Intenso desgaste en el flanco cargado del diente de la correa Excesivo desgaste en la base del diente de la correa Desgaste anormal de los lados de la correa Cizalladura de los dientes de la correa Desplazamiento lateral excesivo Se desprenden los flancos de la polea Alargamiento aparente de la correa Ruido de funcionamiento excesivo Desgaste anormal de las poleas dentadas Fragilidad del dorso de la correa Grietas en el dorso de la correa Reblandecimiento del dorso de la correa 74 Causa Tensi n incorrecta de la correa Fallo del paso Carga excesiva Tensi n de correa demasiado elevada Transmisi n dise ada demasiado d bil Poleas dentadas defectuosas Paralelismo incorrecto de los ejes Valonas de polea defectuosos Modificaci n de la distancia entre ejes N mero de dientes que engranan dem asiado reducido Sobrecarga Paralelismo incorrecto de los ejes Poleas dentadas no alineadas Carga por golpes con tensi n de correa excesiva
48. di metro efectivo de la polea dentada motriz mm ejes anom para tensar la correa dentada mm dwa di metro efectivo de la polea dentada inversora mm y recorrido m nimo de ajuste de la distancia entre E profundidad de hundimiento del ramal de correa mm ejes anom para montar la correa dentada mm F fuerza de ensayo IN Ze n mero de dientes que engranan de la polea peque o frecuencia Hz Zo n mero de dientes de la polea dentada grande multiplicaci n i zx n mero de dientes de la polea dentada peque o L longitud del ramal de correa mm 2 n mero de dientes de la correa dentada Lust desarrollo efectivo est ndar de la de di de lea dentad correa dentada mm 21 numero de dientes de la polea dentada motriz La desarrollo efectivo calculado de la zo n mero de dientes de la polea dentada inversora correa dentada mm ny frecuencia de rotaci n de la polea dentada motriz min no frecuencia de rotaci n de la polea dentada inversora 26 Manual t cnico para correas dentadas Optibelt OMEGA C lculo Correas dentadas optibelt OMEGA HL Directrices para la preselecci n de la correa dentada Diagrama N mero de revoluciones de la polea dentada peque a ny min WI optibelt uy PowerTransmission ver tambi n programa de c lculo de transmisi n Optibelt CAP en www optibelt com 5060 OET ETT 3090 Tj HE la zum
49. e rendimiento mejorado Ahorro significativo de costes de sistema y elevada seguridad de funcionamiento para una rentabilidad ptima en las nuevas transmisiones Ver otras ventajas y cualidades en optibelt OMEGA p gina 20 iS Manual t cnico para correas dentadas Optibelt OMEGA Descripci n del producto Correas dentadas optibelt OMEGA HP Surtido est ndar W optibelt uy PowerTransmission ETE Perfil 3M HP h t mm 3 0 t h mm 23 h mm Optibelt OMEGA 3M HP Denominaci n Denominaci n N mero Denominaci n ros N mero de la correa mm de dientes de la correa mm de dientes de la correa mm de dientes 111 3M HPe 37 315 3M HPe 315 00 105 615 3M HPe 615 00 205 129 3M HPe 129 00 43 318 3M HPe 318 00 106 633 3M HPe 633 00 211 141 3M HPe 141 00 47 330 3M HPe 330 00 110 669 3M HPe 669 00 223 144 3M HPe 144 00 48 333 3M HPe 333 00 IF 675 3M HPe 675 00 225 150 3M HPe 150 00 50 339 3M HPe 2200 113 711 3M HPe 71100 237 159 3MHPe 159 00 53 345 HPe 345 00 115 7383M HP 738 00 246 165 3MHPe 165 00 55 357 357 00 119 BO43MHPe 804 00 268 168 HPe 168 00 56 363 3M HP 363 00 121 8163M HP 81600 272 171 3MHPe 171 00 57 366 3M HP 36600 122 843 HP 843 00 281 1743M 174 00 58 384 3M HP 384 00 128 882 3M HP 882 00 294 177 HPe 177 00 59 390 3M HPe 390 00 130 888 3M HPe 888 00 296 180 3M HPe 180 00 60 411 3M HPe 411 00 13 1062
50. 0 20 Il 013 015 01e 01e 220 172 022 024 025 027 030 819 39 030 O 45920520058 50 0268 DO SIN 05 20 59 O40 O47 03102055 053 062 071l 076 0686 003 TOS 1 24 1 36 100 OS 059 O04 075 0 00 0607 104 1 20 15 150 79 208 23 76 200 OZ 13 1 27 A LSZ _ 1 2 185 200 215 2229 259 267 315 AS 400 256 512 300 1 41 mos I amp A 209 227 2 9 270 292 73 198 M SM 4l 748150272585 5072 5 400 1593 22 240 208 29 325 555 Gl 409 P4360 209 5 26502 56520 7605 74 500 2242 Ao 205 JJO 365 AOO ASA A 503959850595 7408 42 9 00 9 24 1076 1206 600 204 30o 3AB 00 AJl ARA 2 OO AZO 959 1118 1270 14 32 700 3 11 362 411 4 61 5 10 5 oM O 41 11 36 13 25 15 12 16 98 800 3 43 398 4 53 507 561 QNO MIRO S 48 12 3 14 61 16 57 18 72 1000 419 4 87 554 6 22 689 Ges 23 JOZE 80M 1 53 HER OS 4 12 15 41 17 97 20 50 23 01 1200 494 5 4 655 7 35 814 ODUMI 61835l6 0 18 24 21 26 24 26 27 22 1450 5 88 685 7 82 878 973 BM 2001 21 84 2546 29 03 32 56 1600 6 38 7 44 8 49 9 54 10 58 0000205 B 4 7 RREO 21 76 23 75 27 68 31 55 35 39 1800 709 827 9 45 10 61 11 77 MN 14 09 BEREN 19 77 22 02 24 23 26 44 30 81 35 11 39 34 2000 7 78 909 10 38 11 67 12 9 592929 15 5QU 18 000 21 76 24 23 26 66 29 10 33 89 38 59 43 21 2200 8 46 9 89 11 30 12 71 14 14 15 50 16 89 18 27 19 64 21 00 23 71 26 40 29 04 31 69 36 89 41 97 46 96 2400 SI 106 1222 1375 1527 1677 1828 1970 2120 207302566 2050 STA MAO 39288 453575070 2800 1225 1408 15793 1753
51. 0 18 470 4500 12 090 13 620 15 230 16 320 17 300 18 140 18 840 5000 14 580 16 270 17 400 18 310 19 040 19 570 5500 17170 18 310 19 100 6000 17 910 19 040 19 650 Mediante multiplicaci n con los factores de correcci n del ancho se obtienen otros valores de potencia para otros anchos de correa Factor de correcci n del ancho Perfil y ejecuci n 8M Ancho est ndar de correa mm 20 30 50 85 Factor 1 00 1 58 220 4 74 47 Manual t cnico para correas dentadas Optibelt OMEGA Valores de potencia Correas dentadas optibelt OMEGA perfil y versi n 14M VIII optibelt uy PowerTransmission Potencia nominal P kW para perfil y tipo 14M y ancho de correa dentada de 40 mm N mero de N mero de dientes de la polea dentada peque a zx revoluciones de 28 29 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 52 56 64 72 80 la polea dentada E peque o Di metro efectivo de la polea dentada peque a dwk mm nk min 124 78 129 23 133 69 142 60 151 52 160 43 169 34 17825 187 17 196 08 204 99 213 90 231 73 249 55 285 21 320 86 356 51 10 017 020 020 023 9 902029993022 9290 36 040 QM 0490 005 EV 06120630 7A 20 9520 3222022720247 7205572063 008 072 070 080 080 ORE 097 lA I 042 150 40 072 0 78 0 84 0 98 PEOS wel S 1 59 1 69 1 76 1 93 2 0 2 39 2 69 2 99 60 025 215 L27 112a 1 amp ee 208 pn 227 ZO OA SO AOS 5 100 l290 13 210 242 277 ll I SM JZZQ ZQ 420 AA ABS 523 509 72 ZV 200 300 300 420 ABO 550 20 720 7 007 800778407 300 970 10
52. 0 97 37 Manual t cnico para correas dentadas Optibelt OMEGA Valores de potencia Correas dentadas optibelt OMEGA FanPower perfil y versi n 8M FP VIII optibelt uy Power Transmission Potencia nominal kW para perfil y tipo 8M FP y ancho de correa dentada de 20 mm N mero de N mero de dientes de la polea dentada peque a z revoluciones de 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 44 48 52 56 64 72 80 la polea dentada u n peque o Di metro efectivo de la polea dentada peque a dwk mm nk 02 612 0621 7215301976 39 20129 589 50915072996 23132 42 426016207 183 35 203 2 10 006 OZ 00 00 00 0912 O IS 5 OZ 01 02 024 02 000 20 Qi 018 01 02 024 025 02 0 0 00 0 046 052 0583 50 023 031035 0037 204522047 05l 055 05 OS ORO IA 38 100 OY O0 05 000 0 185 1680 164 17 208 sem ds 200 oy m 1 27 1 1 1 57 1 71 les 200 215 22 essa SIS o TE AND SO MS 300 1 41 1159 SAO 22 249 DLO 22 Se SAS EAE 50205959 AD 400 158 3 212 220 203 27277 325 3 Jel 009 AsO O 205 4 BU 500 DA SO 2O N 305S AMO S0 5 COS 1208 600 2 64 RAS 390 431 472 636 7 18 799 879 959 11 18 1276 14 32 700 3 11 362 4 11 4 61 5 2 5295 OO 57 O D D Ad Ale lala emt 8 800 3 4 ISAAC o 6 16 670 723 7 78 O 3 937 1043 1148 12 53 14 61 16 67 15 72 1000 A 37 ZN CHN GM OD O0 OSSH O 2
53. 00 165 Anchos est ndar 40 mm 55 mm 85 mm 115 mm 170 mm otras medidas y anchos especiales bajo demanda e No disponible en stock Ejemplo de pedido 1400 1400 mm desarrollo efectivo 14M HP perfil y ejecuci n Correa dentada Optibelt OMEGA HP 1400 14M HP 55 55 55 mm ancho de la correa 19 Descripci n del producto Correas dentadas optibelt OMEGA Estructura Dorso Cuerda de tracci n Diente Tejido Dorso El dorso de la correa est compuesto por una mezcla de policlo ropreno flexible que protege el elemento de tracci n de las ina externas Adem s es resistente de forma limitada a los aceites minerales a la humedad y protege contra el desgaste por rozamiento Cuerda de tracci n El elemento de tracci n est compuesto de cuerdas de tracci n de fibra de vidrio trenzadas por pares en sentidos opuestos Estos elementos de tracci n se caracterizan por una elevada resistencia a la tracci n muy buena flexibilidad y muy reducido alargamiento Dientes Los dientes se componen al igual que el dorso de la correa de una mezcla de goma de policloropreno que garantiza una eleva da resistencia a la cizalladura La entalladura del diente permite un funcionamiento poco ruidoso Tejido El tejido de poliamida protege al diente de un desgaste prematuro e impide el desprendimiento de pedazos El reducido rozamiento proporciona al mismo tiempo una temperatura de funcionamiento baja y disminuye el nivel de ruido
54. 1 Potencia calculada Ps P C2 Perfil de correa dentado de Diagramas 1 3 p ginas 27 29 Multiplicaci n vore ul dw2 rau N n2 Z1 wl N mero de dientes de las poleas dentadas 21 dy seleccionado del surtido est ndar de poleas dentadas p gina 52 2 2 j Tener en cuenta el di metro m nimo Comprobaci n de la frecuencia de rotaci n 22 21 n1 He ST A Recomendaci n de distancia entre ejes Recomendaci n q gt 0 5 dy du 15 mm lt 2 0 dy dy 32 ver tambi n Programa de c lculo de transmisi n Optibelt CAP en www optibelt co Ejemplo de c lculo c 16 0 0 1 6 em 16 em 0 da 0 Pa 18 5 1 6 29 6 kW Optibelt OMEGA HP Type 8M 21 d 91 67 mm MS zo 56 dy 142 60 mm 22 seleccionado del surtido est ndar de poleas p gina 52 Cumplido requisito z gt 22 n mero m nimo de dientes para perfil 8M 56 ra 550 _ 2850 Requisito B TES 1832 min 1830 min 1 cumplido q gt 0 5 91 67 142 60 15 mm 132 14 mm q lt 2 0 91 67 142 60 468 54 mm a 425 mm seleccionado provisionalmente C lculo Manual t cnico para correas dentadas Optibelt OMEGA Correas dentadas im optibelt OMEGA perfil F rmulas y ejemplo de c lculo F rmulas Desarrollo efectivo de la correa dentada dw E ds 4a Lus ver desarrollos est ndar ver p ginas 7 8 12 15 y 17 21 Ue 2a fobia st T Distancia entre ejes de
55. 1 38 40 24 44 56 43 42 AZ Z3 46 61 50 93 49 79 57 90 560 16 63 66 62 52 7003 68 89 76 39 Z329 95 49 94 35 MASS 10115 S St acero 25 25 28 28 32 36 38 38 42 AA 48 51 54 60 71 25 25 28 28 32 bi mm 205 205 205 205 205 205 205 205 2075 205 205 205 205 205 2075 20 5 205 205 20 5 30 30 30 30 30 Manual t cnico para correas dentadas Optibelt OMEGA B mm 26 26 26 26 26 26 26 26 28 28 28 28 28 28 28 36 36 36 36 36 PowerTransmission Versi n 6 D mm 13 0 14 0 16 0 16 5 20 0 23 0 24 0 255 27 0 30 0 30 5 35 0 38 0 38 0 80 38 0 38 0 50 0 50 0 13 0 14 0 16 0 65 20 0 23 0 24 0 25 9 27 0 30 0 305 30 530 38 0 53 0 38 0 38 0 S00 500 Taladro previo d mm OO OO O OO OO E 0090000 00000 NO OO O OO Taladro acabado mm 7 8 10 10 12 14 14 14 16 18 18 20 22 22 22 22 25 25 25 7 8 10 10 2 14 14 14 16 18 18 20 22 22 22 22 25 25 25 VIII optibelt uy Peso kg 0 034 0 046 0 056 0 064 0 086 ONIN 0 130 0 140 0 180 0220 0 250 0 300 0350 0 426 0 520 0 225 0 187 0 305 0275 0 050 0 070 0 080 0 100 0120 0 160 218 0 250 0 300 0250 0 420 0 480 0 590 0 740 O 3290 0 275 0435 O 525 Reservado el derecho a modificaciones t
56. 1020 2000 22 7207 2441 2610 2940 8278 9604059 3074565 5188 54 82 3000 10 86 1271 1455 19598 1820 2000 2179 23 7 25995 27 102 3059 302 5720 4078 2792 5921 50 88 3500 12722 MOL 1708 10923 21 890 23 48725392 27 08 29 752317812 3566 8502 AIZO AZOS 20 4000 14 28 716 24 1019 21 602 ATO 26 420000 27 72 3 5 729 402604472 4003 SEA 4500 15 80 18 53 21 25 23 94 26 61 29 24 31 85 34 43 36 98 39 51 44 48 49 34 24 67 5000 107272020 270008 26 2920729127 52 007 32 837 37 65 4048 AS lO 4859 5975 205687 5500 18 212 2106 25 20 232023 1525325698 MZA AOZA AJZ MOO Seas Mediante multiplicaci n con los factores de correcci n del ancho se obtienen otros valores de potencia para otros anchos de correa Factor de correcci n del ancho Perfil y ejecuci n 8M HP Ancho est ndar de correa mm 20 30 50 85 Factor 1700 1758 DAS 4 76 42 Manual t cnico para correas dentadas Optibelt OMEGA Valores de potencia Correas dentadas optibelt OMEGA HP perfil y versi n 14M HP W optibelt uy PowerTransmission Potencia nominal P kW para perfil y tipo 14M HP y ancho de correa dentada de 40 mm N mero de N mero de dientes de la polea dentada peque a z revoluciones de 28 29 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 52 56 64 72 80 la polea dentada E E peque o Di metro efectivo de la polea dentada peque a dy mm Nk 227781120923 183 09 1426 151 52 16043 169 347173 25 187 172 196 08 204 997 2189 231773 249 5528521 3820 863505 10 046 OA O51 05
57. 11 11 226 72001 AO 75 93 essen 7060 3020 56 14M 55 56 9WF GG 24955 24676 256 DONADO Sl O 5 01205 2082 90202 07208 64 14M 55 64 WF GG 285 21 282 41 296 74 2 3 PZO 242 RS OZ 50 IB 7214M55 72 9W 320 86 318 06 ZOS S Sl 2 5 017205 250 230282 1828 TB 802 AM 55 80 9A 356 51 353 71 20 ZO 51 5 Z01515 730202 172 508 TB 90 14M 55 90 9 401 07 398 28 ZOS ZO Sl 569 ES OZON TB 112 AM55 112 9A 499 11 496 32 O Sl 2 5 MIOS EAS ES OZON BO TB 55 144 9A 641 71 638 92 DEN ZO Sl 9 5 01202 600 BS OZON 56 20 TB 168 4M55 168 9A 748 66 745 87 ES 2 5701706 3920 29 00 TB 192 14M 55 192 855 62 852 82 ZO Sn 2 31 PZN ASA E9107 008 9700 TB 216 14M 55 216 ZA 96257 959 77 Z089 ESC OS ISO 20 9535165890 se GG fundici n gris Cosquillo c nico 2012 2517 3020 3535 Reservado el derecho a modificaciones t cnicas de fabricaci n Taladro d gt mm desde hasta 14 50 16 60 25 75 35 90 Di metro del taladro 2 ver p gina 68 65 Poleas dentadas optibelt ZRS HTD para casquillos c nicos perfil 14M Manual t cnico para correas dentadas Optibelt OMEGA VIII optibelt Wy PowerTransmission b B N Versi n 3A Casquillo c nico Peso sin casquillo kg 279 340 3 9 4 80 6 00 6 80 Reservado el derecho a mo
58. 1m OS SAN MD 200 2301 1200 A VAS 74 IN 0 OE ENOS RL VIRA nl MO 27 22 1450 588 685 7 82 8 8 973 10 69 11 64 12 58 1352 1446 16 32 18 17 2001 21 84 25 46 2903 32 56 1600 AA e40 TA 1053 1162 1265 136 1470 1573 MSN EDI AOS 2270688 23105523389 1800 702 eA 02450 OO oA DOS os ly S 811977222 02 225 13932 2000 278 OSOS TOA osi Do Is 501670991802 10 27 232926 66029 40939 89 38 59 4092 2200 846 9 89 11 30 1271 14 11 15 50 1689 18 27 19 64 21 00 23 71 26 40 2904 31 69 3689 41 97 46 96 2400 pla OCS 1222 1378 152 1677 18 23 OL 22o 227 250o MISO JLL 3228 739 88 22335825070 2800 10 47 12 25 14 03 15 78 17 53 19 26 20 99 22 0 24 41 26 10 29 46 32 78 36 04 3930 45 65 51 83 57 82 3000 10 86 212 2172125551838 1620 2000 21772 28 572205 3 9 27 1008057 OZ 2O 40 78 AD 94153 74215559 88 3500 1272 490l os 2392 300823 2550 T Og WZS lema 98007288 48 78 4 63 5520 4000 14 28 1674 1 19 21602 2402 2020 PE SI 49005575 40 25 MA ZAS 0353 34 4500 1580 18 53 21 25 23 94 2661 29 24 31 85 3443 3698 39 51 44 48 49 34 24 67 5000 12 27 220 2008008 D 2620020 127 520004835 5 0 404 As 53025325 22087 5500 18 71 21 98 25 20 28 40 31 54 3466 37 72 40 74 43 73 46 67 52 39 Mediante multiplicaci n con los factores de correcci n del ancho se obtienen otros valores de potencia para otros anchos de correa Factor de correcci n del ancho Perfil y ejecuci n 8M FP Ancho est ndar de correa 20 30 50 85 mm Factor 1700 1 53 DAS 4 76 38
59. 2 5M 9 72 6W Al SES 14 531825 5 45 0 8 25 052720 Al aluminio St acero Reservado el derecho a modificaciones t cnicas de fabricaci n 55 Poleas dentadas optibelt ZRS HTD para taladro cil ndrico perfil 5M 56 Denominaci n 12 5M 15 14 5M 15 15 5M 15 16 5M 15 18 5M 15 20 5M 15 21 5M 15 22 5M 15 24 5M 15 26 5M 15 28 5M 15 30 5M 15 32 5M 15 36 5M 15 40 5M 15 44 5M 15 48 5M 15 60 5M 15 2 5M 15 12 5M 25 14 5M 25 15 5M 25 16 5M 25 18 5M 25 20 5M 25 21 5M 25 22 5M 25 24 5M 25 26 5M 25 28 5M 25 30 5M 25 32 5M 25 36 5M 25 40 5M 25 44 5M 25 48 5M 25 60 5M 25 2 5M 25 Perfil 5M paso de 5 mm para ancho de correa de 15 mm N mero de dientes 12 14 16 18 20 21 22 24 26 28 30 32 36 40 Perfil 5M paso de 5 mm para ancho de correa de 25 mm Versi n 6F Versi n F OF OF OF OF OF OF OF P on F OF OF OF OF W W W W F F F OF OF Material St St St St St Al aluminio mm 17 10 22 28 238 25 46 28 65 SES 0472 30 38 20 41 38 44 5 ALS SUS 2209 63 66 70703 4e e 9549 11459 ED re O B Versi n 6W da mm 26 21 14 2 24 32 27 5 30167 32 28 067 37 06 40 24 43 42 46 61 ADS 30 52059 68 89 73 25 24 35 18 45 19 10 17 96 22 28 21 14 23 97 22 73 25 46 24 32 28 65 27 Il 31 53 30 69 33 42 32 28 35 01 99 87 38 20 37 0 4
60. 25 Ancho mm 20 20 1205 0 zx Di metro polea mm 96 77 96 77 97 02 E 5 Revoluciones min 2850 2850 2850 A 10 Potencia nominal kW 24 4 10 8 6 0 gt y ibel ibel SES A m S MEE a Campos de aplicaci n preferentes Correa dentada Optibelt e Maquinaria textil e M quinas herramienta C Ventajas y cualidades de la optibelt OMEGA HP en resumen e Impresoras e Maquinaria para elaboraci n de madera e estructura de forma muy estable y que al mismo tiempo se curva bien e Maquinaria para papel e alargamiento permanente y alargamiento el stico del cord n de tracci n reducidos e tejido resistente a la cizalladura rozamiento y abrasi n m nimizados e transmisi n de potencia aprox duplicada y en el perfil 5M HP aprox triplicada con respecto a las correas dentadas OMEGA en la versi n b sica e adecuada para transmisiones lentas y r pidas con elevada carga din mica e buena resistencia en funcionamiento uniforme con carga por golpes reducida y mediana e amplia gama de aplicaciones Ventajas y cualidades de una transmisi n con correa dentada optibelt OMEGA HP en estos campos de aplicaci n e espacio constructivo muy reducido en comparaci n con las correas dentadas OMEGA en la versi n b sica por ello menores costes para correas y poleas e mayor libertad constructiva en la configuraci n de la transmisi n e di metro de eje m s reducido y menores soportes e menos ruido de funcionamiento
61. 2940 959 77 SA 2209 RO D 238 12e MATADO Reservado el derecho a modificaciones t cnicas de fabricaci n 61 Poleas dentadas optibelt ZRS HTD para casquillos c nicos perfil 5M Denominaci n TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB 34 5M 15 36 5M 15 38 5M 15 40 5M 15 A4 5M 15 48 5M 15 56 5M 15 64 5M 15 2 5M 15 80 5M 15 90 5M 15 TB 112 5M 15 TB 136 5M 15 TB 150 5M 15 Casquillo c nico N mero de dientes 34 3 38 40 44 48 56 64 72 80 90 1012 136 150 Taladro d gt mm desde hasta 62 Versi n 8F Manual t cnico para correas dentadas Optibelt OMEGA Versi n 7a Perfil 5M paso de 5 mm para ancho de correa de 15 mm Versi n Mate rial 8F St 8F Si 8F St 8F St 8F Si 8F St ar ar GG ar GG ar GG ZA GG JA GG ZA GG JA GG 1008 10 25 mm SAN 5780 69 48 63 66 70 03 710 9 S 101 8 1143 12727 143 24 128 25 216 45 238 73 1108 10 28 d mm 52 9 56 16 3o 62 52 68 89 73 29 6799 100 72 115 126 18 142 10 177 1 25I 237 97 1210 11 32 mm 57 0 60 0 66 0 ARO 250 83 0 930 106 0 848 bi mm 205 20 5 205 205 20 5 205 205 2075 205 205 205 205 20 5 20 5 1610 1 4 42 B mm N mm 2012 14 50 mm WW Un Gui Q GG fundici n gris St acero m
62. 347 50 350 04 92 A 555 14 357 68 360 23 5062 ZZ 3605 32 367 87 2041 ZO 3945 9 378 05 380 60 55915 38570 388 24 32077 373793 3875 00 N mero de dientes 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 W optibelt uy Power Transmission Di metro Di metro efectivo exterior mm 399 80 402 34 404 89 407 44 409 98 423 415 08 41 62 22017 427272 223020 427 91 SS 432 90 43545 AS 440 54 443 09 445 63 448 18 150 453 27 455 82 438 37 460 91 463 46 466 01 468 55 47110 473 05 478 74 481 28 483 83 486 38 488 92 398 43 400 97 403 52 406 07 408 61 411 16 413 70 AO 25 418 80 421594 423 89 426 44 428 98 43153 434 08 436 62 ADO LZ 44172 444 26 446 81 449 36 451 90 454 45 456 99 459 54 462 09 464 63 467 18 AS S 472 27 474 82 477 37 ZUDEM 482 46 485 01 487 55 Manual t cnico para correas dentadas Optibelt OMEGA Poleas dentadas Correas dentadas im optibelt OMEGA perfil perfil 14M VIII optibelt uy PowerTransmission N mero Di metro Di metro N mero Di metro Di metro N mero Di metro Di metro N mero Di metro Di metro de efectivo exterior de efectivo exterior de efectivo exterior de efectivo exterior dientes mm dientes mm dientes mm d
63. 37 STA 94 418 90 416 10 139 619 43 616 64 184 81997 817 17 50 222 82 122002 95 423 35 era AO O 140 623 89 621 09 185 6243420562 51 22727 22448 96 427 81 42501 141 628 34 5625 55 186 828 88 826 08 52 23173 228 94 97 432 26 429 47 142 632 80 63001 187 899233083054 53 23071723339 98 436 72 433 93 143 569722098 10534046 188 837 79 835 00 54 240 64 23765 99 441 18 438 38 144 641 71 638 92 189 842 25 839 45 55 245 10 624230 100 445 63 442 84 145 646 17 SZ 190 846 70 843 91 56 24955 246 76 101 450 09 447 30 146 65063 647 83 191 851 16 848 37 57 254 O ES 102 45455 455 147 65508 165229 192 855 621 852 82 58 258 AZ 255 07 103 459 00 456 21 148 659 54 656 74 216 962 57 959 77 59 262 029 1226051593 104 463 46 460 66 149 663 99 661 20 60 267 38 26459 105 467 92 465 12 150 668 45 665 66 61 271 84 269 04 106 472 37 469 58 151 672 91 670 11 62 276 29273750 107 A47083 05 152 677 36 674 57 63 28075622295 108 481 28 478 49 153 681 82 679 03 64 283 2 1E2821 109 485 74 482 95 154 686 28 683 48 65 28966 286 87 110 490 20 487 40 155 690 73 687 94 66 294 12 29 32 111 49465 491 86 156 695 19 692 39 67 298 57 295 78 112 499 11 496 32 157 69964 696 85 68 20209530024 113 03578 8500 77 158 ZOA ZONES 69 307 49 304 69 114 500028 5503523 159 708 56 705 76 70 311 94 309 15 115 51248509 68 160 2 OINEZ TO 22 71 316 OM 116 S SS 161 717 47 714 68 72 320 86 318 06 117 521 39 518 60 162 721 93 719 13 53 Poleas dentadas
64. 38 1153 24 137 218 04 216 90 18 28 65 2 51 58 92 31 91 17 98 155 97 15483 138 219 63 218 49 19 29 10 59 93 90 9276 99 15756 156 42 139 22 23 0220 69 20 3 83 30 69 60 95 49 94 35 100 15915 158 01 140 22282016221 68 21 5347 392 28 61 97 08 95 94 101 160 75 159 61 141 224 4 2235 27 22 35 01 233 87 62 98 68 97 54 102 loz 34 TOI 20 142 226 00 22486 23 366 3547 63 100 27 99 13 103 163 93 162 79 143 227 59422045 24 38 20 37 05 64 TO 86 00 72 104 16552 164 38 144 229 18 228 04 25 39 79 38 65 65 103 45 1023 105 OZ 11165 97 145 230 77 229 63 26 41 38 40 24 66 105 04 103 90 106 T68 70 MISE 146 232 37 XN 27 42 97 41 83 67 106 63 105 49 107 170 30 169 16 147 233 o PEDE 28 44 56 43 42 68 108 23 107 09 108 171789117075 148 23555 2 2024 29 46 15 45 01 69 109 82 108 68 109 173 451012 34 149 237 4 236 00 30 A4275 46 60 70 e 27 110 175 07 117323 150 238 73 R237 59 31 49 34 48 20 71 113 00 J1186 111 176 66 IS 32 32 50 93 49 79 72 MASSA MASAS 112 172825 33 5252 51138 73 l l RBS OA 113 1792 85 1178 71 34 SZ 52 97 74 MAA MOROS 114 181 44 180 30 35 55 70 54 56 75 II 37 NESS 115 183 03 181 89 36 57230 50 16 76 120 96 119 82 116 184 62 183 48 37 58 89 52 73 77 22 117 186 21 185 07 38 60 48 59 34 78 124141123 118 187 80 186 66 39 62 07 60 93 79 125 723 7124 59 119 189 39 188 25 40 63 66 02 52 80 127225 MES S 120 190 99 189 85 41 69 25 o 81 12892 127 78 121 19258 191 44 42 66 85 65 Z 82 SOSA 125837 122 194 17 193 03 43 68 44 6
65. 4 0 17 0 20 0 22 0 25 60 0 05 0 06 0 06 0 07 0 09 0 10 0 13 0 15 0 16 0 18 0 21 0 24 0 28 57 0 37 100 0 0Z 0 08 0 10 0 12 0 14 0 17 0 20 0 23 0 26 0 29 0 32 0 38 0 45 orsi 0 58 200 0 13 0 15 0 18 Don 0 2 0 31 0 37 0 43 0 48 0 54 0 60 A 0 83 0 94 1 0Z 300 0 17 0 22 0 25 0 30 0 37 0 45 0 38 0 61 0 69 0 85 1 01 1 18 1756 1752 400 0 22 0 28 0 32 0 38 0 47 0 58 0 68 0 78 0 89 0 99 1 09 1 50 52 1 74 1 94 500 0 26 OI 0 87 0 46 0 58 0 70 0 82 0 94 107 1 20 1574 1 58 1 83 2 07 235 600 0 31 59 0 46 0798 0 68 0 82 095 1 10 1 25 1 34 1 54 1 84 2 14 2 44 2 5 800 0 39 0 49 0 59 0 68 0 86 1 04 1 22 1 40 59 1 77 1 96 AOS 2 70 3 07 3 44 900 0 44 0 54 0 64 025 0 94 715 1595 1 58 175 1 96 2 18 2 56 2 97 89 em 1000 0 47 0 39 0 70 0 82 1 04 1 25 1 47 1 69 1 91 ZAS 2 39 2 78 3 22 3 66 4 08 1200 0 54 0 68 0 82 0 94 1 20 1 45 1570 1 96 2 21 2 46 271 3 2 3 70 4 20 4 07 1400 0 61 o 0 92 1 07 meng 1 63 1 72 2 21 2 50 2 ZZ 3 0 3 61 4 15 4 68 3 20 1600 0 68 0 85 192 1 18 82 2 14 2 45 2 76 302 3 38 3 98 4 57 SS 5 68 1800 0 74 0 93 1512 1730 1 64 1 99 299 2 68 3 01 399 3 68 4 32 4 95 5 54 6 12 2000 0 79 1 01 1 22 1 40 1 78 2 16 2 99 2 90 929 Siel 3 97 4 65 5 90 5 92 6 51 2400 0 91 1 16 1 82 1 61 2 05 2 47 2 89 3 30 9 Z0 4 11 4 49 3 22 3 22 6 57 215 3200 712 1 44 71 1 99 2 52 3 02 d ou 4 00 4 47 4 92 5 95 6 14 6 84 7 44 7 05 3600 1 21 1555 1 86 2 16 273 3 28 3 81 4 31 4 80 5 26 5 69 6 47 215 7 69 8 12 4000 1 30 1 67 2 00 2 32 292 Sy 4 06 4 59 5 08 9799 5 98 OS
66. 4 05868 OS Oo ZEN TO O ORS 100 W 15 ESO aa 20 088 091 094 1 02 1 11 LIZ 5 2 173 2 17 240 27 40 2 L6 170 100 201 2 17 202 245 299 272 2695 2099 J2 3 52 AOS 45600508 60 2 2 4 2 2 9 207 Ss 398 359 37 308 T 43O 475 S41 592 07 FAS 100 SA SOS AOC TAO AT a SL O AO O O IO ZR AN ON ORS OSS AS 200 72l 72 82 BA DIS DIOS 52 1112 1171 1229 1267 A OSS 1747 1971 21199 300 CRS 1030 1074 1162 1250 1330 1422 15 06 1503 1607 1702 AO 20 12 21760 2505 70 28237748 400 12 08 135 260 13 63 4 16 08 1721 18 33 1922 20 53 21 03 2271 2989 25 95 28097232 31 38 47 4056 500 15 40 16 09 16 79 18 17 19 56 2 230 2 31 56 34 18 39 31 44 36 49 33 600 18 02 18 85 19 67 21 30 2291 24m 28 INS 02 4009 46 09 51 99 57 80 700 21 08 22 05 23 01 24 93 26 83 20 AA 97 BSS 46 96 53 99 60 87 67 63 800 23 08 24 14 2520 2729 29 38 SEEN SERRO SS 159 EM 7 51 51 43 59 11 66 62 73 99 1000 27 92 29 21 30 50 33 04 35 58 5 503 4250 7 52 62 25 71 48 80 46 89 22 1200 32 57 34 08 35 59 38 57 41 54 EMEND 67 10 72 60 8325 93 56 103 56 1450 38 39 40 17 41 95 45 50 48 99 MMS 5 39 PS 2 CANO SO 72 3 78 96 85 35 97 68 109 49 120 81 1600 41 42 43 35 45 27 49 09 52 86 EBEN 60 30 MONO JS 74 71 78 23 85 08 91 93 105 03 117 53 129 41 1800 45 63 47 76 49 89 54 09 58 2 00 44 74 AA 82 20 86 05 93 49 100 92 115 03 128 36 2000 49 73 52 05 54 38 58 95 63 48 67 94 72 35 76 70 80 97 85 24 89 39 93 54 101 49 109 45 124 42 2200 59 09 SONS 58 65 03 5
67. 4 8M 50 144 10A COM 883 87 60 eu Le L9 do nes 168 8M 50 168 10A exe 272 81 p S 60 ORN 20 192 8M 50 192 10A CE Li ABS 60 CO BIO MERE ZUR DIA Perfil 8M paso de 8 mm para ancho de correa de 85 mm 22 8M 85 22 er St 56 02 selos 752 gs 43 2 ESSO ss 24 8M 85 ZAR St 6d 2 OZON oO OS 2105 45 so 1 90 26 8M 85 o St 66 21 CASA por es os 50 2 25 28 8M 85 DE St ESO 7290 MON ID NOS 50 SEZ 30 8M 85 So or St 76 39 29 1534 5 3 00 32 8M 85 SZ RO St 81 49 So lho 0 MSM BIDS 60 IS rg 34 8M 85 S ei St 86 58 EZ SI SS os 70 IS paso 36 8M 85 So Gr St 91 67 20 00 vis SS OS 70 IS 45 450 38 8M 85 St 96 77 Ve 11020 e pos 75 IS 45 p 40 8M 85 JO MESI CC 71078020 210040 OS MOS 75 ls 28 ZO 44 8M 85 AA ee 105 75 le as 6 60 48 8M 85 AS SE Ce Ze Moo eel ve 105 80 lo AS 788 56 8M 85 So er C Ri O nos AOS 80 2000 64 8M 85 64 MECA pez TEC OS O vs vs OO ez ZOL O 72 8M 85 72 Ge oo o oy EOS 25 Ze 9 80 8M 85 80 10A CIC 2092200 520235 95 2s ep liso Ze So Ho 90 8M 85 90 10A 229 1109 72278 95 25 que wa 20 pe SO 112 8M 85 12 CE co 283 83 95 25 lue eso 2 So eso 144 8M 85 144 10A CE ees See 95 veo WAO 8 ELI Ces 250 16
68. 5 855 148 148 148 148 148 148 148 148 148 148 148 183 185 133 185 185 188 133 133 155 100 100 100 100 100 120 120 135 140 150 150 150 150 150 150 150 165 65 165 165 456 600 706 813 920 VIII optibelt uy PowerTransmission Taladro Taladro previo acabado d Am mm mm 24 60 24 60 24 60 24 60 24 70 32 70 32 70 32 70 82 70 32 80 22 80 32 80 7 80 32 80 32 80 32 80 92 80 32 80 32 90 32 90 92 60 32 60 32 60 32 60 32 70 2 70 DA 70 32 70 32 80 32 80 32 80 77 80 32 80 32 80 7 80 2 80 32 90 32 90 32 90 32 90 Peso kg 270 8 40 1050 11 78 13720 15 15 1210 29 90 25 00 25 00 28 20 28 80 50 10 gt 00 41 80 52 40 60 30 70 20 81 00 2 20 10 20 11 20 19720 14 80 16 60 15420 22 28 00 35 00 44 20 36 80 30 10 38 60 41 00 54 40 67 80 75 80 88 30 98 00 Reservado el derecho a modificaciones t cnicas de fabricaci n Poleas dentadas optibelt ZRS HTD para taladro cil ndrico perfil 14M Denominaci n 28 14M 170 29 14M 170 30 14M 170 32 14M 170 34 14M 170 36 14M 170 38 14M 170 40 14M 170 44 1 AM 170 48 14M 170 56 14M 170 64 14M 170 72 14M 170 80 14M 170 90 14M 170 112 14M 170 144 14M 170 168 14M 170 192 14M 170 216 14M 170 GG fundici n gris Versi n 6F Perfil TAM paso de 14 mm para ancho de correa de 170 mm N mero de V
69. 5 0 710 0 72O 869 0 943 0 1014 0 1148 0 2220 1386 0 1492 0 15890 12720 19370 201970 2050 18170 70 39 DOMI 26 8 537 80 1 1343 268 6 350 0 436 0 510 0 580 0 646 0 70970 7070 799 0 828 0 SELO 1044 0 1070 0 1144 0 12509 1329 0 1497 0 1649 0 1786 0 1908 0 209 0 221250 230150 2268 0 2100 0 64 101 86 30 8 5975 306 6 407 0 498 0 583 0 662 0 Z55090 809 0 8770 2120 AD 107210 1779 160 1220 0 130379 1410 0 169770 1863 0 2008 0 2134 0 2238 0 2402 0 24110 226910 72 11459 340 68 9 103 2 75 3433 458 0 501 0 656 0 Z45 0 829 0 987 0 1025 0 10620 1204 0 1336 0 1368 0 1461 0 157870 1689 0 1891 0 2067 0 2272 19 2340 0 2436 0 25410 24340 80 12752 38 0 709 11570 17242 15 9 509 0 o 728 0 8279 20 1010 0 1096 0 1320 2870 13929 1480 0 151 0 161770 17450 1864 0 2079 0 220280 24110 25200 2604 0 260230 2358 0 Mediante multiplicaci n con los factores de correcci n del ancho se obtienen otros valores de potencia para otros anchos de correa Ancho de correa mm Factor 4 0 61 Factor de correcci n del ancho Perfil y ejecuci n 5M Est ndar 9 1760 12 1 44 Est ndar 15 167 20 DOS Est ndar 25 3 40 30 4 15 Manual t cnico para correas dentadas Optibelt OMEGA Valores de potencia Correas dentadas o
70. 5 era 3 63 4 42 922 6 02 6 82 7 64 60 1 18 1 44 1 72 1 99 2 27 255 310 207 425 4 82 5 41 6 58 896 10 116 11 37 100 2 4 2 85 3 30 3 79 4 2 3 19 6 07 7 02 1 899 1068 mz So IA o Io 8 72 200 3 90 475 5 63 0 92 ZA gt PUP IO ERN CO si o Eo OLAS mood SA 300 5 78 7 07 997 2 03 8 11 022 so RES Oo IAS Ossos 398 28 3723 1700237 AR AS 23 cas 400 7 07 6G 1112 LOSI Or d SS 02 AD a ASTD O O o 3202 32 2 500 953 O2 ZEN 10 2029 1 2471 2924 3380 39832 U44296 52265 6162 1 10 5 6063 OO 00 A o AAA o OS d AOS el 5 VIO Ss COSA ooo SANO 700 CA OIG OS 222 10557 ou OSS 1006 AO IS DSO OSS O 2 E18 22123712 800 SOG ISAO DIO LOL OS ZAO O oO SS Oo ONS OO CUE AO 40 772014258 900 1690 2060 22 4072728 20 92410 9995 0074980 5807 5980 0020776407 926010920 12600 14299 15280 950 OS O o OSE US O ONZ ONE OOO 00 97 60 1151075182807 50602118850 1000 102078229055 00 LO R ONE ON S210 O0 OG SO 0 E SEO IO 1200 2230 27 20 93220 897 30042 40 TA 50 SA OO LON 00789 60 100 6007 12240 14440 6660 16900 21150 1400 2590 FOOR SA AV 143307 4920 5520076730 7950 P 9 18057104 307 1660 14220 O 80 19360 21950 24560 1450 29 000992 702935 70 904 SON OQ SO O02 20227500 102902 720 802 142102173 60220080 2227107 252410 1600 29 20 36000 042 50004920 5500762807 76 607 9050 10450 11870 15300 016190 19090 22040 24990 27960 1800 3290 T 4030 4770 5520 C 6280 7040 86570 10140 11710 15300 A 16140 21400 24700 28010 21350 2000
71. 50 1200 13 50 1500 300 490 530 570 660 7 50 850 920 9 70 10 30 1080 11 40 12 00 13 10 14 20 16 50 18 90 21 30 400 o JO 7 10 820 90 1050 1140 1200 1270 10 1400 1470 T 107 1740 20 10 2200 25 80 500 7 20 7 80 840 960 11 00 12 30 13 30 14 10 14 80 15 60 16 40 17 20 1870 20 20 23 30 26 40 29 60 600 820 890 950 11 00 12 50 14 00 15 10 1590 16 80 17 70 18 50 19 40 21 10 22 70 26 10 29 50 32 90 700 910 900 1060 12 20 1300 1560 16680 1770 18 60 1950 2050 21 0 2320 2500 28 6073220735 80 800 10 00 10680 11 60 1340 15 10 1700 1650 1930 2030 21 20 2220 2320 25 20 2700 30802341502 38 20 950 11 30 12 10 13 10 14 90 16 90 19 00 20 40 21 40 22 50 23 60 24 60 25 70 27 70 2970 33 60 37 40 41 10 1000 11 60 1260 13 50 1540 1750 1960 21 00 22 10 23 20 2430 254 0 2050 26 50 3050 s4AAO 38 20 41 Q0 1200 13 10 1410 15 10 1730 1950 21 80 234 0 2450 2570 2060 28 00 2010 3120 3320737107 40 72022410 1450 1460 1570 1600 1920 2170 24205225 00027107 2850720 40780 607 3170 33 802 35 207 39 20542 JO 4 80 1600 1520 160600 1760 2030 2260 25500 27 10 ZE Q 20950 90 003 9092 0090342 0089365 001937 802 22 30 LO 1800 16 4007 1770 1000 2i 50 224 1010726 80228 5005 270 SOO 3200 S88 OO 37007325 80737307 SOA AO 4500 2000 1739 13 0 10680 2250 25 20 2800725970 8080 31907 3200753 807 34707 36207 374073800 2200 IS CO 1930 20 607 23 30 26 1072890 23050 3150732 50 033 40734207 3500 236 103070 2400 20 10 2070 2130 2400 26070 2950 31 10 3200 32680 33 50 320 31 702 358003540 2600 21 202 22 10 2270 24400
72. 5050 14600 S2 0 OOO o dO E P SO Av 0716510 007278507 3910200547 20 2400 2 9 5088592052570 SO 8052722052 13 202 ISS SOM BZ 6017570190 807289 68077282707 320 02370 0221220 2850 530 6270 7420 T8520 9000 102090 135560 15800 1182507 207407 23240 29290 998 60 385 20 43690 489 00 3200 57240 7010 6290 P 10 112107 12400 14940 1766020410 23190 25260 81690 3733045080 458870 54690 3600 6420 70 5092 0081075092220 325200 57250 8192 60 226 69 25 00720007 SSA 0 419 102482 005547 40012760 4000 7 100 5660 1028011890 13520115180 185 107218 8025290287 30 32200 3992 10 46270 594007 00590 6728 10 5000 87 90 10740 12720 14710 16250 187000220 107027070 918007 855907 398890 48570 57310 60170 75050 64020 6000 10450 12770 15130 12500 19920 223250 2726022240 572 0 42340 47460 57610 682 30 787 70893 60 100040 7000 120 9009472600172 0052022009230 3009258 50 2 9 20 48000 540 20669 007 789 8029 75707032 202115810 8000 13710 16Z50 19550 229 801260140293 50 35810 428500489 70055040 623 80 759901892700 103570 TI75 20 1315 70 10000 16900 206 00 24500 26300 22200 56200 44200 52200 604 00 687007 77000 938 00110700 1279 00 145100 1625 00 12000 20000 245 00 200007 830 0007 882007422 007 522400 615 007 7216 00 591400 218 0071 NS 001531400151700 172200 1925 00 14000 230 00 282 00 334 00 387 00 440 00 494 00 604 00 714 00 826 00 939 00 1053 00 1284 00 1516 00 1692 00 1751 00 1988 00 Mediante multiplicaci n con los factores de correcci n del ancho
73. 6 46 28 66 30 86 33 MINO 37 XE 067 45 76 49 88 54 01 62 09 70 00 7777 800 26 54 27 76 28 98 31 39 33 79 36 EEE E 40 NE AN 83 50 13 54 64 59 14 67 98 76 62 85 09 950 32 11 33 59 35 07 38 00 40 92 3 A IM 93 60 70 66 14 71 59 82 20 92 53 102 61 1000 37 45 39 19 40 93 44 36 47 77 5WWNI 6210 0 603 70 86 77 17 83 49 95 74 107 59 119 09 1200 44 15 46 20 48 25 52 32 56 34 O 27 CONOS EE 9 67 83 45 90 80 98 15 112 33 125 91 138 93 1450 47 63 49 85 52 06 56 46 60 79 65 09 69 35 73 57 77 71 81 86 85 91 8997 97 84 105 72 120 79 135 16 148 83 1600 52 48 54 93 57 38 62 21 67 00 0 40 O IN 107 51 116 06 132 29 147 61 1800 57 9 SISO 2 5408607 7209 Zara OS ZOE ET 12580 13 08 2000 61 70 6457 67 45 73 12 78 72 84 23 89 66 95 01 100 24 105 47 110 54 115 60 125 24 134 87 2200 66 20 69 28 72 36 78 44 84 44 90 32 96 12 101 82 107 37 112 92 118 28 123 64 133 76 143 88 2400 7044 Z 72 7699 AR 9528 10209103 09 113550 11971 1253013055 2600 74 68 78 15 81 62 88 42 95 10 101 64 108 07 114 35 120 43 126 51 132 31 138 12 2850 77 12 80 70 84 27 91 28 98 15 104 88 111 47 117 90 124 11 130 33 136 23 142 14 3000 5063050255 7 04 2Z CAS po oz OI 3500 97 06 101 43 105 80 114 27 122 45 Mediante multiplicaci n con los factores de correcci n del ancho se obtienen otros valores de potencia para otros anchos de correa Factor de correcci n del ancho Perfil y ejecuci n 14M HL Ancho est ndar de correa 40 55 85 115 170 mm Factor 1 00 1744 250 3 5
74. 62 852 82 1332 195997 1024 155 2501 815 TB 278 Am 115 216 QA 796257 959 77 1332 NBS 1027 715 5 52302 2929 GG fundici n gris Casquillo c nico 2517 3020 3030 3525 9599 4040 de fabricaci n Taladro d mm desde hasta 16 60 25 75 35 75 35 90 35 90 40 100 66 Di metro del taladro 2 ver p gina 68 Poleas dentadas optibelt ZRS HTD para casquillos c nicos perfil 14M Versi n 4F N mer Denominaci n s Versi n d dientes s BOSE NIIS ESOS PART CG TERA 22170 2 09 PALIO GG TB 44 14M 170 44 4F GG TB 48 14 170 48 AF GG 56 MEN GG 64 14M 170 64 AF GG IB 722 A 720 Z2 SW TB 80 14M 170 80 W GG TB 90 14M 170 90 9A GG TB 112 14M 170 112 9A GG TB 144 14M 170 144 9 TB 168 14M 170 168 9A GG 192 14M 170 192 9A GG TB 216 14M 170 216 9A Casquillo c nico 3030 Taladro d mm desde hasta 35 75 Versi n 9W Manual t cnico para correas dentadas Optibelt OMEGA VIII optibelt Wy PowerTransmission ER b 8 Versi n 9A Perfil TAM paso de 14 mm para ancho de correa de 170 mm mm 169 34 CORO O Z 25 TES 120 05155 28 a eo ZL el 249 55 246 76 283 000 02824 320 80 51806 SOS LO Sos 28 AO AGO S AZ ROSEN 748 66 7453 87 85282 3595 35 90 mm mm lio 7 188 51872 Zu 2260 NIS 2960 MUSA Zoo MISA 187 187 187 187 187 187 187
75. 7 30 83 132 10113096 123 195 76 194 62 44 70 03 68 89 84 I OOS 124 197 35 196 21 45 Z 70 48 85 IS S MISI 125 198 94 197 80 46 73 21 72 07 86 136 87 135 73 126 200 54 199 40 47 74 80 73 66 87 o NI 127 202 13 200 99 48 76 39 75 25 88 140 06 138 92 128 205 7219002 te 49 77 99 76 85 89 o TAO 129 205 300 ZON 50 9 58 8 43 90 assi mal AA O 130 206 90 205 76 51 81 17 80 03 91 144 83 143 69 131 208 49 207 35 51 Poleas dentadas Correas dentadas im optibelt OMEGA perfil perfil 8M N mero Di metro Di metro dientes 52 de 22 23 24 25 26 efectivo exterior mm 5 02 58 57 63 66 66 21 0073 Z100 73 89 400 8 94 81 49 84 03 86 58 5 15 vex 2A 22 Al 101 86 104 41 100395 99250 795 1457 IA 019256 12223 12478 127 32 129 87 1827427 13496 l 51 140 06 142 60 ESIS 14770 150 24 152 727 155 34 157686 160 43 10227 69752 168 07 SANOS 3729 59 73 02 27 64 84 67 38 OI 723 72 48 1605 80 16 82 68 85 22 8778 90 30 92 85 CADA 100 49 103 03 105738 103713 OO 113 22 Il 9727 ee 120 86 123A 125795 1260250 1983757 136 14 138 68 1028 143 78 146 32 148 87 13742 153 20 593 159 06 161 60 164 15 166 70 N mero de dientes 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 Di metro Di metro efectivo exterio
76. 71503 LESS 167 0 188 0 139 022 2150 ZOOM P 22 092520 2450 2750 2900 3240 S510 P 5720 5720552160 4020457 0 480 0 534 0 5440 o00 600 0 662 0 22 02 26 74 30 56 1 1 1 4 9 5 1 0 ONO O 00 ON OD O 116 0 19075 14379 1597 120 194 1 121 2235 240 1 20 5 20779 323 0 362 0 398 0 434 0 467 0 3470 6130 687 0 747 0 95150 928 0 270 3820 OSO 1034 0 1092 0 1098 0 45 84 96 128 27 3 455 89 8 1209 147 1 17373 1963 2107 DANA 281 5 2727 2829 p 357468 39 4207 459 4 5230 020 03720 690 0 0 854 0 252 0 1034 0 1103 0 TO 119570 1120 0 53 48 1 0 2 3 O OON 1075 1422 1145 204 3 292 2950 284 5 3007 32172 SIA So 4219 23158 462 6 50156 57157 614 0 682 0 746 0 806 0 862 0 988 0 1093 0 M7 1292500 1280 0 12 150 1010 0 64 ol 12 128 24 1 37A 62 0 1225 SS 129 5 239 2003 2257 251 35210 367 9 38077 433 2 482 4 493 6 S228 5738 6160 700 0 770 847 0 215 0 0220 LE 1218 0 1225 0 1338 0 1318 0 50 72 68 75 12 8 273 40 6 68 4 136 9 182 9 225 7 263 298 0 9332 3 3 ST S 413 4 428 3 487 2 541 2 5540 593 6 643 9 691 4 785 0 869 0 947 0 1020 0 1087 0 223 1331 0 0 PARDO 1295 0 80 Z So 14 4 31 0 455 15 375 204 3 DAD
77. 8 85 85 90 94 14M 40 40 47 54 55 55 63 70 85 85 95 102 IE Als 26 133 170 170 180 187 bf ancho de polea entre los valonas Observaci n El ancho m nimo b para poleas sin valonas se puede reducir cuan do se puede regular la marcha rectil nea de la transmisi n no obstante no debe ser inferior al ancho m nimo bf indicado para las poleas con valonas Tolerancia de excentricidad axial Oscilaci n total m xima mm Zona de di metro exterior mm 100 O 106 gt 100 0 01 mm por 1O mm 250 de di metro exterior 0 25 mm 0 0005 mm 250 por de di metro exterior superior a 250 00 mm Tolerancia circular Oscilaci n total m xima mm Zona de di metro exterior mm 200 0 10 0 0005 mm por 10 mm 900 de di metro exterior pero no mayor que la tolerancia del di metro exterior Poleas dentadas Medidas y tolerancias Equilibrado Las poleas de acero mecanizadas por todas las caras no necesitan equilibrado si la velocidad tangencial es inferior a 30 m s Las poleas de fundici n gris para velocidades medianas se deben equilibrar est ticamente de la siguiente manera Perfil N mero de dientes Equilibrado est tico N 3M todas 0 04 5M todas 0 08 5130 016 37 016 Las poleas que se utilizan para una velocidad tangencial superior a 30 m s se deben equilibrar din micamente hasta 1 8 10 Nm Manual t cnico para correas dentadas Optibelt OMEGA VIII optibelt uy
78. 8 8M 85 168 10A CE oz EET OAM 95 per ag pom es o O 192 8M 85 192 10A CEM ass Kod 95 OO ISO o SOOO 58 St acero GG fundici n gris No se mantiene en stock Reservado el derecho a modificaciones t cnicas de fabricaci n Poleas dentadas optibelt ZRS para taladro cil ndrico perfil 14M Versi n 6F Denominaci n 28 1 AM AO 29 14M 40 30 14M 40 32 14M 40 34 14M 40 36 14M 40 38 14M 40 40 14M 40 44 14 40 48 14 40 56 14 40 64 1 AM AO 72 14M 40 80 14M 40 90 14M 40 112 14M 40 144 14M 40 168 14M 40 192 14M 40 216 14M 40 28 14M 55 29 14M 55 30 14M 55 32 14M 55 34 14M 55 36 14M 55 38 14M 55 40 14M 55 44 14 55 48 14 55 56 14M 55 64 14M 55 72 14M 55 80 14M 55 90 14M 55 112 14M 55 144 14M 55 168 14M 55 192 14M 55 216 14M 55 GG fundici n gris Versi n 6WF Versi n 6A Manual t cnico para correas dentadas Optibelt OMEGA VIII optibelt Wy PowerTransmission Versi n 10WF Perfil 14M paso de 14 mm para ancho de correa de 40 mm N mero de dientes Versi n F F F F OF OF OF OF OF WF WF 6WF A A A A A A A A Material mm 12923 155703 142 60 15192 160 43 169 34 178 23 196 08 213 90 249 55 285 21 320 86 Sol 401 07 499 11 641 71 748 66 855 62 e d mm 222 2052 207993 139 88 27 15 7166 166 60 IMSS
79. 89 OJAS 738 2 So 82 627 877 92171 28 12 100 52 105 90 11728 2400 52 97 6025 02922 68 2107343178 5347838917883479 30728 or 85 506525 11 2600 6l 25 6410 66953 7255 78 06 8346 8978 11381 2850 64 94 67 96 70 98 76 89 82 70 88 38 93 98 99 44 104 72 110 01 115 06 120 10 3000 67 06 70 17 73 28 7938 8535 91209693 10252 107 93 113 33 11546 123 60 3500 7679 803083819067 97 34103 8r TIO 1016 2075810 4000 84 40 88 20 92 00 99 37 106 48 4500 91 20 25 30 GS Mediante multiplicaci n con los factores de correcci n del ancho se obtienen otros valores de potencia para otros anchos de correa Factor de correcci n del ancho Perfil y ejecuci n 14M HP Ancho est ndar de correa 40 55 85 115 170 mm Factor 1 00 1744 250 3 50 97 43 Manual t cnico para correas dentadas Optibelt OMEGA Valores de potencia Correas dentadas optibelt OMEGA perfil y versi n 2M VIII optibelt uy PowerTransmission Potencia nominal W para perfil y tipo 2M y ancho de correa dentada de 9 mm N mero de N mero de dientes de la polea dentada peque a zx revoluciones de IO 12 14 16 18 20 24 28 32 36 40 48 56 64 72 la polea dentada peque o Di metro efectivo de la polea dentada peque a dwk mm nk min 6 37 7 64 891 10 19 11 46 12 73 1528 17 83 20 37 22 92 25 46 30 56 35 65 40 74 45 84 50 93 20 0 39 0 48 0 57 0 66 0 75 0 85 1 03 1 23 1 42 1 62 1 82 2 21 2 62 3 02 3 43 3 84 40 0 79 0 96 1 14 1 33 52 1 71 2 08 2 46 2 8
80. 90 5Me 790 00 158 83 800 5MA 800 00 160 85 825 5M 825 00 65 90 830 5M 830 00 166 92 835 5MA 835 00 167 95 850 5M 850 00 170 98 860 5M 860 00 172 100 890 5MA 890 00 178 104 900 SMa 900 00 180 105 925 5MA 925 00 185 107 935 5M 935 00 187 108 940 5M 940 00 188 KO 950 5M 950 00 190 112 965 5M 965 00 193 118 975 5M 975 00 195 Anchos est ndar 9 mm 15 mm 25 mm e No disponible en stock Manual t cnico para correas dentadas Optibelt OMEGA Denominaci n de la correa 980 5M 1000 5MA 1025 5M 1035 5M 1050 SMa 1100 5M 1125 5MA 1135 5M 1200 5Ma 1270 5M 1380 5Me 1400 5M 1420 5M 1425 5M 1500 5M 1595 5M 1690 5M 1790 5M 1800 5M HTD e 1870 5M 1895 SM 2000 5M 21105M 2350 5M 2525 5M VIII optibelt uy PowerTransmission Perfil W T Desarrollo efectivo mm 980 00 1000 00 1025 00 1035 00 1050 00 1100 00 25 00 1183 88 1200 00 1270 00 1380 00 1400 00 1420 00 1425 00 1500 00 1575 00 1690 00 1790 00 1800 00 1870 00 189500 2000 00 2110 00 2350 00 2523 00 1200 mm desarrollo efectivo perfil 15 mm ancho de la correa D5M 145 5 258 N mero de dientes 196 200 205 207 210 220 225 22 240 254 2 6 280 284 285 300 SNS 338 358 360 374 37 400 422 470 505 29 Manual t cnico para correas dentadas Optibelt OMEGA Descripci n del producto Correas dentadas optibelt OMEGA Surtido est ndar VIII optibelt uy Power Tran
81. 972 816 3M 816 00 272 186 3M 186 00 62 420 3M 420 00 140 843 3M 843 00 281 192 3M 192 00 64 426 3M 426 00 142 882 3M 882 00 294 195 3M 195 00 5 435 3Me 435 00 145 888 3M 888 00 296 201 3M 201 00 0 447 3M 447 00 149 945 3M HTD 945 00 315 204 3M 204 00 68 462 3M 462 00 154 960 HTDJe 960 00 320 207 3M 207 00 69 474 3M 474 00 158 1041 HTD e 1041 00 347 210 3M 210 00 70 477 HTD e 477 00 159 1062 3M 1062 00 354 213 3M 213 00 Zl 480 3M 480 00 160 1068 HTD e 1068 00 356 216 3M HTD 216 00 72 486 3M 486 00 162 1071 3M HTD 1071 00 09 225 3M 225 00 75 489 HTD e 489 00 163 1125 HTD e 1125 00 375 237 3M HTD e 237 00 79 495 3M 495 00 165 1176 3M HTID e 1176 00 392 240 3M 240 00 80 501 3M 501 00 KO 1245 SM ATD 1245 00 AS 243 HTD e 243 00 81 5133M 513 00 171 1263 3M 1263 00 421 246 HTD 246 00 82 5193M 519 00 173 1500 3M HTDje 1500 00 500 249 3M 249 00 83 522 3M 522 00 174 15303 HTDje 1530 00 510 252 3M 252 00 84 525 3M 525 00 1735 1569 3M 1569 00 523 255 3M 255 00 85 531 3M 53100 177 1863 3M HTD 1863 00 62 267 3M 267 00 89 537 3M 537 00 179 276 3M 276 00 92 558 3M 558 00 186 282 3Me 282 00 94 564 3M 564 00 188 285 3M 285 00 95 570 3M 570 00 190 288 3M 288 00 96 582 3M 582 00 194 Ejemplo de pedido Anchos est ndar mm 9 mm 15 mm e No disponible en stock Correa dentada Optibelt OMEGA 150 3M 15 22 150 3M 150 mm desarrollo efectivo perfil 15 mm ancho de la correa
82. GA Poleas dentadas optibelt ZRS HTD para taladro cil ndrico perfil 8M optibelt uy PowerTransmission Versi n 6F Versi n 10WF Versi n 10A Perfil 8M paso de 8 mm para ancho de correa de 50 mm TES 8 4 Taladro Es ci n w a i previo acabado eso Du CON NAE mm mm dmm mel ddr mm mm 22 8M 50 22 eh St 56 02 Svo eU 70 43 ESO 1 00 24 8M 50 DA E St ol 3o 7 9 SS 70 45 12 30 70 26 8 50 Deken St 66 21 else p ovi c 70 50 27635 50 28 8M 50 Ze or St 71 30 20032 02 0 5 70 SO Ion ES 1567 30 8M 50 so or SI 76 39 8370 ESO 70 55 35 1 97 32 8 50 er Si 81 49 Soco eS ESO 70 60 2027 34 8M 50 SA cr St 86 58 807220 SIM E20 70 70 AS 2 69 36 8M 50 se Gh St ESA v s vs 5l GU 70 70 5 15 DOA 38 8M 50 e St 96 77 po oou MOS MIO 70 Z 15 45 3 2 40 8M 50 SE x pog Kee XO 70 75 25 3 20 44 8M 50 AA MESI Cie pgs pgs pee so 70 75 le 45 3 90 48 8M 50 43 SE c qe Zoo OSO 70 80 AD a so 56 8M 50 56 led Ge 122 88 2 eS Hsu c 60 29 iZ ls So ESOO 64 8M 50 64 lendo ecc Ie o los co ISA 6O 72 8M 50 Z H9 RO GIO 55 6 80 90 8 M 50 80 10A SEN 7202 20255 60 ex ane esc eo ORO 90 8M 50 90 10A Ce 22 Zl 60 eu Lo L5 b ge pe 8 60 112 8M 50 I 10A C 755 2 283 83 60 Sor o 2006 REMIT P So Sc 14
83. L 912 00 MA 2080 8M Hle 2080 00 260 9208MHL 920 00 ns 2104 8M Hle 2104 00 263 960 8MHL 960 00 120 2240 8M HL 2240 00 280 976 8M Hle 976 00 122 2248 8M Hle 2248 00 281 1000 8M Hle 1000 00 25 2272 8M Hle 2272 00 284 1040 8M HL 1040 00 130 2400 8M HL 2400 00 300 1056 8M Hle 1056 00 182 2504 8M Hle 2504 00 318 1064 8M Hle 1064 00 1193 2600 8M HL 2600 00 325 1080 8M Hle 1080 00 135 2800 8M HL 2800 00 350 1096 8M Hle 1096 00 132 3280 8M Hle 3280 00 410 e N x E Lon Anchos est ndar 20 mm 30 mm 50 mm 85 mm otras medidas y anchos especiales bajo demanda e No disponible en stock Ejemplo de pedido 1200 1200 mm desarrollo efectivo 8M HL perfil y ejecuci n Correa dentada Optibelt OMEGA HL 1200 8M HL 20 20 20 mm ancho de la correa 10 Manual t cnico para correas dentadas Optibelt OMEGA Descripci n del producto Correas dentadas optibelt OMEGA HL Surtido est ndar VIII optibelt Wy PowerTransmission FER Perfil 14M HL t mm 14 0 t h mm 95 h mm 5 6 Optibelt OMEGA 14M HL Denominaci n Desarrollo efectivo N mero Denominaci n Desarrollo efectivo N mero de la correa mm de dientes de la correa mm de dientes 966 14M HLe 966 00 69 2450 14M 2450 00 1 5 1092 14M HLe 1092 00 78 2590 14M HLe 2590 00 185 1190 14M 1190 00 85 2800 14M HLe 2800 00 200 1400 14M HLe 1400 00 100 3150 14M HLe 3150 00 225 1456 14M HLe 1456 00 104 3360 14M HLe 3360 00 240 1610 14M HLe 1610 00 115 3500 14M
84. Ma 2310 00 165 4578 14M 4578 00 327 Anchos est ndar 40 mm 55 mm 85 mm 115 mm 170 mm e No disponible en stock A doppelt verzahnt lieferbar 1400 mm desarrollo efectivo perfil 55 mm ancho de la correa 1400 14M Correa dentada Optibelt OMEGA 1400 14M 55 55 Ejemplo de pedido 22 Manual t cnico para correas dentadas Optibelt OMEGA C lculo Correas dentadas im optibelt OMEGA perfil Explicaci n de los simbolos de la f rmula VIII optibelt uy Power Transmission a distancia entre ejes nm P potencia que debe ser transmitida por la Anom distancia entre ejes calculada con un transmisi n de correa dentada kW desarrollo de correa est ndar nm Pg potencia calculada kW co factor de carga b sico PN potencia nominal kW c factor de engrane del diente Pj potencia transmisible por un ancho est ndar co factor de carga total de correa PN c7 kw c incremento por multiplicaci n Sa fuerza axial est tica m nima N incremento por fatiga Sn zu fuerza tangencial m xima permisible N c factor de longitud S fuerza tangencial efectiva a transmitir N d di metro exterior de la polea dentado mm Sh fuerza tangencial efectiva a transmitir incl la fuerza centr fuga real N d di metro efectivo de la polea dentada mm imi N PH graxas mm veka dad m s We ads REINO pv mm x recorrido m nimo de ajuste de la distancia entre dw
85. Manual t cnico para correas dentadas Optibelt OMEGA Poleas dentadas optibelt ZRS HTD para casquillos c nicos perfil 14M optibelt uy PowerTransmission Versi n 4F Versi n 9WF Versi n 9W Versi n 9A Versi n 7A Perfil 14M paso de 14 mm para ancho de correa de 40 mm Peso N mero i dos Mate o da Dg bi B N Z D D Casquillo sin Denominaci n Pn Versi n rial mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm c nico Kg 28 14M 40 28 AF GG m2478 22 12 127 SAB SA 2 IE f 98 2012 2100 TB 29 14M 40 29 AF GG 129 23 126 57 138 SANTAN 11 0100 7201277238 I 30 440 7307 GG 13369 130 99 138 5456549632 TO 7007 720127 7265 IB IAN SZ EAT GG 142 60 139 88 154 SA RSA ES ll 29 2 RS 40 TB 34 14M 40 34 AF GG 151 52 148 79 160 SAL OA E25 ON SEA IB SSN ZNA ON E36 PE GG 160 43 157 68 168 5720 SAL AIS 12012317 1480 UBS SEAN GG 16934 166 60 183 SA SAL SON 251Z TB 40 14M 40 40 AF GG 178 25 175 49 188 Sab As 2517 6 00 TB 44 14M 40 44 AF GG 196 08 193 28 211 Sa Sab 5 555 630205 60 TB 48 14M 40 A8 AF GG 21390 211 11 226 541 541051 17205 730202 9 40 F J C1 OO OQA OA O OA O O O O UB serao elem eelzess 27e 259 SA SA 5l ZON 72083 520202 0550 WE AA e EIN GO Mes 2 ELSA Ze SA
86. TUNER en 140 Optibelt OMEGA FanPower 8M FP Optibelt OMEGA FanPower 14M FP Denominaci n Desarrollo efectivo N mero Denominaci n Desarrollo efectivo N mero de la correa mm de dientes de la correa mm de dientes 2000 8M FPe 2000 00 250 3150 14M FPe 3150 00 225 2240 8M FPe 2240 00 280 3360 14M FPe 3360 00 240 2400 8M FPe 2400 00 300 3500 14M FPe 3500 00 250 2600 8M FPe 2600 00 225 3850 14M FPe 3850 00 275 2800 8M FPe 2800 00 350 4326 14M FPe 4326 00 309 4578 14M FPe 4578 00 327 Anchos est ndar 30 mm 50 mm 85 mm Anchos est ndar 55 mm 85 mm otras medidas y anchos especiales bajo demanda otras medidas y anchos especiales bajo demanda e No disponible en stock e No disponible en stock Ejemplo de pedido 2000 2000 mm desarrollo efectivo 8M FP Correa dentada Optibelt OMEGA FanPower 2000 8M FP 30 30 perfil y ejecuci n 30 mm ancho de la correa 13 Descripci n del producto Correas dentadas optibelt OMEGA HP Estructura Dorso Cuerda de tracci n Diente Tejido NI u uM Dorso Un dorso flexible y duradero protege el cuerpo de tracci n de las influencias externas El dorso de policloropreno reforzado con fi bras de aramida es adem s resistente de forma limitada a los aceites minerales a la humedad y protege contra el desgaste por rozamiento Cuerda de tracci n El elemento de tracci n est compuesto de cuerdas de tracci n de fibra de vidrio trenzadas por pares en sentidos
87. alona ZB dos valonas OBN sin valona con buje EBN uno volonq con buje ZBN dos valonas con buje 69 Poleas dentadas Medidas y tolerancias Desviaci n permisible de la distancia entre dientes En la siguiente tabla se indican las desviaciones permisibles para la distancia entre dos dientes consecutivos y para la suma de las desviaciones dentro de un arco de 90 de una polea Estas tole rancias se entienden como la distancia entre los puntos correspon dientes en cada caso sobre el flanco derecho o el flanco izquierdo de dientes consecutivos Desviaci n permisible de la distancia Di metro exterior entre dientes mm a entre dos Suma mm dientes dentro de un consecutivos arco de 90 25 0 03 0 06 ALO 0 03 0 09 50 100 0 03 OMO 372 0 03 QS 1 3 00 0 03 als gt 800 500 0 03 0 18 gt 500 0 03 0 20 Desviaciones permisibles del di metro exterior Di metro exterior d Desviaci n permisible mm mm 2 95 in Uo So 0 07 0 BOTE us gt 100 175 AR gt 175 300 gt 300 500 2 0 20 gt 500 0 70 Manual t cnico para correas dentadas Optibelt OMEGA VIII optibelt uy Power Transmission Ancho de polea Perfil Denominaci n Ancho Kleinste Scheibenbreite del ancho de polea mit Bord ohne Bord de polea nominal scheiben b scheiben b mm mm mm mm 3 M 7 9 9 9 10 12 IS IES Z 19 5 M 9 9 10 12 l 15 17 19 25 25 27 29 8M 20 20 22 26 30 30 34 38 50 50 54 5
88. as dentadas im optibelt OMEGA perfil Tensado Tensi n de las correas dentadas Optibelt OMEGA HP Optibelt OMEGA HL y Optibelt OMEGA Para lograr una perfecta transmisi n de la potencia y alcanzar la ha bitual duraci n de la vida til de la correa tiene una importancia de cisiva el correcto tensado de la correa Un tensado demasiado reduci do o demasiado elevado conduce con frecuencia al fallo prematuro de la correa dentada Un tensado excesivo tiene frecuentemente como consecuencia aver as en los cojinetes de la m quina motriz o de la m quina conducida Se ha demostrado que las indicaciones generales de tensado como p ej el m todo de presionar con el pulgar no son adecuadas para tensar de forma ptima las transmisiones ni para lograr su total renta bilidad Por ello se recomienda calcular con las siguientes f rmulas Optibelt el tensado est tico individual necesario para cada transmi si n Debido a las cualidades de alargamiento extremadamente reducido de las correas dentadas Optibelt si se utilizan correctamente despu s del montaje ya no requieren ninguna correcci n posterior del tensado S mbolos de las f rmulas F fuerza de ensayo N Sa fuerza axial N Sn3 fuerza tangencial efectiva a transmitir N E profundidad de hundimiento del ramal de correa mm L longitud del ramal de correa mm 1 C lculo de la fuerza de ensayo F T MENO en We cou 2 C
89. ateriales de nuevo desarrollo se puede reducir a n m s el nivel de ruido con veloci dades elevadas y con tensi n elevada Duraci n de la vida til Los ensayos din micos realizados con Optibelt OMEGA HP de muestran una vida til hasta 18 veces m s prolongada en compa raci n con las correas dentadas est ndar Esto tiene como conse cuencia una seguridad de funcionamiento de la transmisi n considerablemente m s elevada Rendimiento El tejido del dentado especialmente desarrollado y la flexibilidad de la correa permiten una transmisi n casi libre de rozamiento con un rendimiento de hasta el 98 75 VIII optibelt uy PowerTransmission Duraci n de la vida til 2000 1800 1600 1400 1 1200 1000 800 600 400 200 76 Correas dentadas est ndar Optibelt OMEGA HP Ejemplo de aplicaci n v a de rodillos Descripci n del producto Correas dentadas optibelt OMEGA HL Estructura Dorso Cuerda de tracci n Diente Tejido Dorso El dorso de la OMEGA HL se compone al igual que el material de los dientes de policloropreno reforzado con fibras de aramida Gracias a ello el rodillo dorsal se apoyar contra una superficie todav a m s resistente a la abrasi n Adem s protege la cuerda de tracci n contra las influencias del medio ambiente Cuerda de tracci n A diferencia de la OMEGA HP con cord n de fibra de vidrio en la OMEGA HL se emplea un cord n de fibra de vidrio consid
90. das de alto rendimiento Optibelt OMEGA HP han sido espe cialmente desarrolladas para transmisiones lentas y r pidas con cargas elevadas pero uniformes y sin golpes fuertes Materiales mejorados y una combinaci n optimizada de materiales forman la base para esta amplia gama de potencias Las correas dentadas Optibelt OMEGA OMEGA HP y OMEGA HL se utilizan con poleas dentadas Optibelt ZRS en el perfil HTD o en RPP En caso de aplicaciones en otras poleas p ngase en contacto con el Departamento de t cnica aplicada de Optibelt Ejemplo de aplicaci n banco de pruebas Nueva correa dentada de alto rendimiento Optibelt OMEGA 5M HP Dentro de la gama de correas dentadas de alto rendimiento OMEGA HP se ha desarrollado de nuevo la Optibelt OMEGA 5M HP para peque os di metros de polea distancias cortas entre ejes y velocidades elevadas La Optibelt OMEGA 5M HP transmite hasta el triple de potencia de una Optibelt OMEGA 5M permite un incremento de la po tencia de hasta el 200 El nivel de potencia de la Optibelt OMEGA 5M HP equivale a igual di metro de polea aproxima damente al del perfil considerablemente mayor de la Optibelt OMECA 8M Manual t cnico para correas dentadas Optibelt OMEGA Descripci n del producto Correas dentadas optibelt OMEGA HP VIII optibelt uy PowerTransmission Comparaci n de valores de potencia Comparaci n de potencia Perfil und Ausf hrung 8M HP 8M H 30 Paso mm 8 8 2
91. dificaciones t cnicas ES Versi n 4F Versi n 9WF Versi n 9W Versi n 9A Perfil TAM paso de 14 mm para ancho de correa de 85 mm N mero ncn Mate ON b D D Denominaci n Versi n riql mm mm ES E mm mm mm mm mm mm 28 14M 85 28 AF GG 124 78 12212 122251922 025 E42 Res 98 29 14M 85 29 AF GG 129 23 126 57 l s TEZ 7027 _ Dos _ OO TB 85 2307 GG 133 69 130 99 lse TEZ TOZ ovs e as OO IBT 32 1485 r 392 NAE GG 142 60 139 88 1545 028 es 9s TB 34 14M85 34 AF GG 151 52 148 79 Ie 67 MOZA is m E nue TB ONES SCE GG 160 43 157 68 1665 HUA MES 255 120 IB 381485 38 GG 16934 166 60 OS 1623 ESSI 255 130 IB Bs 724072 GG 178 25 175 49 ster pog o 255 138 TB 44 14M 85 44 AF GG 196 08 193 28 2 1027 noz 2282 26050 20 55 TB 48 14M 85 48 AF 21390 21111 220 OZ MOZA ve 65 AO B seges Dh 247 lie 1 65 1155 iel 2e TB 64 14M85 64 9WF GG 285 21 282 41 2906 MILD 0027 ROS 2707 IB 72 14M 85 72 9W GG 32086 318 06 1025 EOS MA KES 5 PISO 7280 TB 80 14M85 80 9A 356 51 893 71 1027 11022 Pes E78 3 TB 90 14M85 90 QA 40107 398 28 10572 FOZ SSN ES a CO Be TB 112 14M85 112 9A GG 499 11 496 32 1023 102065 e 5 ea 457 TB 144 14M 85 144 9A GG 641 7 638 92 1027 7 027 Pos M SS SO 600 TB 168 14M 85 168 9A 748 66 745 87 1025 GS bes
92. do 74 Hoja de datos para c lculo comprobaci n de transmisiones con correas dentadas Optibelt OMEGA i n 75 Manual t cnico para correas dentadas Optibelt OMEGA Descripci n del producto Correas dentadas im optibelt OMEGA perfil VII optibelt uy Power Transmission Perfil Optibelt OMEGA El perfil Omega es un desarrollo posterior del perfil Optibelt HTD Es comparativamente m s silencioso y se puede utilizar en varios tipos de poleas optibelt OMEGA HL La correa dentada Optibelt OMEGA HL supera en las transmisiones lentas y r pidas la potencia de la OMEGA HP hasta en un 15 Al mismo tiempo ha sido especialmente concebida para transmisiones sometidas a cargas en forma de golpes En los nuevos dise os en estos campos de aplicaci n la OMEGA HL alcanza la m xima seguridad de funcionamiento junto con una rentabilidad optimizada optibelt OMEGA FanPower Der Optibelt OMEGA FanPower Zahnriemen wurde f r L fterantriebe in der lindustrie entwickelt Der Optibelt OMEGA FanPower zeichnet sich durch seine lange Lebensdauer und seine antistatischen Eigenschaften aus optibelt OMEGA HP La correa dentada Optibelt OMEGA HP alcanza un nivel de potencia hasta el 100 m s elevado que la optibelt OMEGA y se ofrece especialmente para nuevas transmisio nes de costes optimizados La Optibelt OMEGA HP es apropiada tanto para transmisiones lentas como para trans misiones r pidas con pote
93. e a errores de montaje y de mantenimiento Para prevenirlos recomendamos seguir las siguientes indicaciones Poleas dentadas Los dientes deben estar limpios y realizados seg n la norma e Alineaci n Los ejes y las poleas deben estar alineados antes del montaje Desviaciones m ximas del paralelismo Anchos de correa mm Desviaci n angular correcto 25 x 0 5 gt 50 lt 100 0 25 gt 100 0 15 O Juegos de correas dentadas Los correas dentadas que funcionan por pares o por varias unidades en una misma transmisi n se deben pedir en cada caso como juego Esto garantiza que todas las correas proce der n de la misma manga de fabricaci n y tendr n id ntico desarrollo e Montaje Antes del montaje estar reducida la distancia entre ejes de manera que sea posible montar la correa dentada sin forzarla En caso de que esto no fuera posible se deber montar la correa dentada junto con una o las dos poleas dentadas El montaje forzado no es permisible en ning n caso ya que esto da a frecuentemente de forma no visible la valiosa cuerda de tracci n as como otros componentes En caso de utilizaci n de casquillos c nicos Taper se deber n comprobar de nuevo los tornillos prisioneros con una llave di namom trica despu s de 0 5 1 hora de funcionamiento Par de apriete ver p gina 62 e Tensado El tensado se deber realizar siguiendo las directrices expue stas en la p gina 30
94. ejido resistente a la cizalladura de rozamiento y abrasi n m nimizados Se por ello transmisi n de potencia hasta 2 5 veces superior o incremento de la potencia en hasta 150 con respecto a las correas dentadas OMEGA en la versi n b sica y aproximadamente un 25 de incremento de la transmisi n de potencia con respecto a la probada versi n de alto rendimiento OMEGA HP adecuada para transmisiones lentas y r pidas con elevada carga din mica tambi n buena resistencia con carga por golpes mediana y elevada gama de aplicaciones muy extensa nuevamente ampliada Ventajas y cualidades de una transmisi n con correa dentada optibelt OMEGA HL en estos campos de aplicaci n espacio constructivo reducido en comparaci n con OMEGA HP y en especial con las correas dentadas OMEGA en la versi n b sica y por lo tanto menores costes para correas y poleas mayor libertad constructiva en la configuraci n de la transmisi n di metro de eje m s reducido y menores soportes menos ruido de funcionamiento rendimiento mejorado Ahorro significativo de costes de sistema y elevada seguridad de funcionamiento para una rentabilidad otra vez incrementada en las nuevas transmisiones Ver otras ventajas y cualidades en optibelt OMEGA p gina 20 Manual t cnico para correas dentadas Optibelt OMEGA Descripci n del producto Correas dentadas optibelt OMEGA HL Surtido est ndar W optibelt uy PowerTransmission Perfil 8M HL
95. emento por fatiga de funcionamiento C6 Utilizaci n de rodillos 02 tensores o inversores Duraci n del funcionamiento 02 16 24 h S lo Funcionamiento escaso u ocosionol 02 En caso de gran frecuencia de maniobras o constante inversi n de la marcha el factor de carga total c2 de ber ser mayor que la relaci n entre el par de arranque y el par nominal Si se frena desde el lado motor en caso de empleo frecuente del freno se deber proceder de la misma manera con el par de frenado El Depar tamento de t cnica aplicada de Optibelt est gustosa mente a su disposici n para contestar a sus consultas Recorrido m nimo de ajuste x para tensar correas dentadas x O OA sere Tobla 4 Recorrido m nimo de ajuste y para montar en poleas dentadas sin flanco Recorrido de desplazamiento para Distancias entre ejes montaje de la correa dentada mm mm deste 1000 1 8 deste 1000 hasta 1780 2 8 deste 1780 hasta 2540 38 deste 2540 hasta 3300 4 1 deste 3300 hasta 4600 53 VIII optibelt Wy PowerTransmission Tabla 5 Recorrido m nimo de ajuste y para montar en poleas dentadas con flanco Paso Valona en una polea Valona en ambas poleas mm dentada mm dentadas mm 2 2 3 8 14 5 14 19 8 27 33 14 3 58 Tabla Factor de longitud c Perfil 2M Perfil 8M Desarrollo efectivo mm C7 Desarrollo efectivo mm C7 190 0 8 600 0 8 gt 190 lt 260 0 9 gt 600 lt 880 0 9 gt 260 lt 400 1 0
96. era blemente m s reforzado De esta manera se puede incrementar la potencia hasta un 25 aumentando tambi n considerablemente la resistencia a los golpes Dientes Por debajo del tejido del lado de los dientes una mezcla de alta resistencia de policloropreno con fibras de aramida proporciona una transmisi n segura de fuerza a la cuerda de tracci n La du reza de los dientes considerablemente incrementada en compa raci n con OMEGA se logra gracias a la incorporaci n de fibras de aramida Este material compuesto proporciona una estabilidad de forma muy elevada y una incrementada resistencia a la ciza lladura a cada uno de los dientes de la OMEGA HL Tejido La resistencia a la cizalladura de los dientes est reforzada por un tejido resistente y bien adherido La configuraci n del perfil OME GA y el tejido de reducido rozamiento logran que los dientes engranen comparativamente con mayor suavidad en los entredien tes de la polea El tejido de poliamida elegido es adem s extre madamente resistente al desgaste Manual t cnico para correas dentadas Optibelt OMEGA W optibelt uy Power Transmission La nueva correa dentada de alto rendimiento para cargas especialmente elevadas en toda la gama de velocidades Optibelt ha desarrollado esta correa con los pasos 8M y 14M especialmente para transmisiones con pares elevados y cargas en forma de golpes como los que se producen generalmente en las m quinas debido a su co
97. ersi n dientes 28 F 29 F 30 F 32 F 34 F 36 F 38 F 40 F 44 F 48 F 5 F 4 F 2 10W 80 10W 90 10A 112 10A 144 10A 168 10A 192 10A 216 10A Ninguna mercanc a en almac n Material mm 124 28 129 23 133 69 142 60 151 52 160 43 178 25 196 08 MIRO DOMOS 285 21 320 86 356 91 401 07 499 11 641 71 748 66 555 62 OLAS Versi n 10W d mm De mm bi mm Manual t cnico para correas dentadas Optibelt OMEGA B mm Versi n 10A D mm D mm VIII optibelt Wy PowerTransmission Taladro previo acabado d mm Taladro mm Peso kg 122 12 22 oie io 32 60 13 80 126 57 138 52020 32 6O 14 20 130 99 138 2118720 202 52 1560 139 88 ez 202 oro 32 6O 18 10 148 79 fez 202 1100 32 60 20 40 157 68 168 ASZ 1 20217120 32 70 123 50 166 60 6 105210201 5 32 ZO 526 59 175 49 ps 1 XO AO 32 85 30 10 193 28 ZA 1837 11202 O O 32 85 37 80 ini 220 ez 2O02 MO O 32 85 4450 246 76 256 20272160 32 85 61 00 282 41 2960 8Z 202 MSO 32 100 81 00 318 06 008 52776 32 100 61 40 259 71 EA NES ZN eo aja s oO 85 08 398 28 tez ESTA 0358 33 100 68 00 496 32 0112722 200 MASS Sep TIS 87 38 638 92 12212201608 Sis LC Las 8O 743 82 ez 220 706 328 0202 12500 852 82 ez 220 38 22021
98. gew hrleistet Sie sind so geformt und entsprechend der Teilung angeordnet dass sie exakt und unter geringster Reibung in die Zahnl cken der Schei ben eingreifen Die Einkerbung im Zahn erm glicht einen ger usch armen Lauf Gewebe Das extra entwickelte Polyamid Gewebe besticht durch seinen au Berordentlich niedrigen Reibungskoeffizienten und sein niedriges Ger uschverhalten Des Weiteren sch tzt es den Zahn vor fr hem Verschlei und verhindert Ausbr che VIII optibelt uy Power Transmission Der Hochleistungszahnriemen f r L fter Antriebe in der Olindustrie Die Anforderungen an die L fter Antriebe in der Olindustrie mit mittleren und gro en Ubersetzungsverh ltnissen sind hoch e antistatisch nach ISO 9563 e optimiert f r verschleiBarmen Zahneingriff e hohe Lebensdauer e wartungsfrei e hoher Wirkungsgrad e konstanter Luftstrom durch synchronen Lauf e unempfindlich gegen u ere Einfl sse wie Temperaturschwankungen und Feuchtigkeit Optibelt OMEGA OMEGA HP OMEGA HL und OMEGA FanPower Zahnriemen werden in Optibelt ZRS Zahnscheiben im Profil HTD oder in RPP eingesetzt Bei Anwendungen in anderen Scheiben wenden Sie sich bitte an die Optibelt Anwendungstechnik Manual t cnico para correas dentadas Optibelt OMEGA Descripci n del producto Correas dentadas optibelt OMEGA FanPower Surtido est ndar VIII optibelt uy PowerTransmission nur Mittelwerte mm EA NE unbe
99. ho del chavetero 20 0 41 d gt mm b mm to mm 24 8 2 0 25 8 173 20 253 425 An GUS 0 60 Profundidad del chavetero 14 le SO SS SS AO SS EPA 16 ze 39 p 99 SE 2720 EOM NEU 18 2 9 ps pow AC as os So 20 62 pm powe pow zo 77 5 20 22 9 43 AS AS SO 79 99 Ma ws al Als ps 552 SONS 2 qs rol s9 ESO CON E59 OE 255 0202 RAZA OON ESO ESO o5 29 105 Me do p OO eo OO PON Sat 118 SO e als es ECON EOS 7259 WOO 2 do Ss SO AO zer 79 802 51057 ZO 855 LON IIS 55 AO 5 80 80 9O MOF AZ MEOS ei 88 25 ADL AS ZO vo p 99 199 AD cu ZD 46 ESO SO SS 60 we ooi eeens went od tes P s la o bos Wo Ps 31 arp Z TTT SA ES ZA S19 POREN 22 p es SE uen e 178 2550 BE OS LESI N Eoo Meroe ELZEN o O A Este taladro est realizado con chavetero plano Di metro del taladro Ancho del chavetero Profundidad del chavetero d gt mm b mm to mm 28 8 2 0 42 12 22 Casquillos c nicos con taladro en pulgadas chavetero seg n est ndar brit nico BS 46 parte 1 Casquillo c nico Material EN GJL 200 DIN EN 1561 1008 TOE MOS 1273 ROT SIA 0025 Bose 0595 555 2040 25275 5050 Di metro del Er MEUS b 1 2 I OO bom et pode ze SS e 1 2 1 2 5 8 3 4 5 g 5 8 5 8 3 4 7 8 J 13 8 19 8 15 8 W e 23 g 31 4 pesce Sa Sa vs small paye gue 95 2u as 3 4 3 4 7 fg ie e Zet 1
100. i n adicional en la correa se deber n aplicar seg n las siguientes directrices e Di metro de los rodillos tensores igual que el de la menor polea permisible de acuerdo con el perfil e Ancho de los rodillos tensores igual que el de las poleas denta das que hay en la transmisi n e Situar los rodillos tensores siempre en el ramal arrastrado e Rodillos tensores interiores lt 40 dientes siempre polea dentada gt 40 dientes es posible polea plana e Como rodillos exteriores siempre se utilizar n poleas planas dado que ruedan sobre el dorso de la correa e No configurar nunca de forma abombada las poleas planas e Aplicar los rodillos tensores de manera que engrane el mayor n mero posible de dientes en la polea peque a e Mantener lo m s reducido posible el arco de contacto en el rodillo tensor Ramal arrastrado Polea plana 1 Ramal cargado distanciado posible Ramal arrastrado lo m s cercano posible Ramal cargado Manual t cnico para correas dentadas Optibelt OMEGA Ayudas t cnicas Montaje y mantenimiento VIII optibelt uy PowerTransmission Indicaciones de seguridad Las transmisiones que se han dise odo correctamente tanto por su geometr a como por su potencia con correas dentadas Optibelt garantizan elevada seguridad de funcionamiento y ptima dura ci n de la vida til La pr ctica demuestra que las duraciones poco satisfactorias de la vida til se deben frecuentement
101. ientes mm 28 ali EZ o 73 5259159 077557 118 525 6510523 05 163 726 38 723 59 29 129 23 126 57 74 329 77 326 97 119 OS OPS OM 2751 164 7301820 0722305 30 133 69 130 99 75 22 RS 120 53476 W553 O7 165 735 300 723250 31 138 15 1135 46 76 338 68 335 89 121 539 DM 0593642 166 73975 736 96 32 142 60 139 88 77 343 14 340 34 122 543 6Z 540 68 167 33 4 52255 78 347 59 344 80 123 548 5545 34 168 748 60 1745 87 34 Polis 7 79 352 05 34926 124 552 59 549 79 169 7520105 750 93 35 155 971 153 24 80 950 51353 Z 125 557 022 2554 25 170 252 5955254 78 36 10292 OS 81 360 96 358 17 126 56 50 1558 70 171 762 03 759 DA 37 16488 116213 82 265 A2 0202 63 127 56595 563 16 172 766 49 763 70 38 169 34 166 60 83 369 88 367 08 128 570419 8557 62 173 Z70 95 768 15 39 173 809 K702 84 ANA 129 57487 572 0Z 174 27540 ZL 40 178 25 175 49 85 378 79 375 99 130 S2932 576 55 175 779 86 777 06 41 192 7158 1 9 92 86 283 2410035045 131 583 78 580 99 176 784 32 781 52 42 dez zo SAS 87 387 70 384 9 132 508 24 585 44 177 78877 785 98 43 191 62 188 83 88 392 16 389 36 133 592 69 589 90 178 793 23 790 43 44 196 08 193 28 89 396 61 393 82 134 597 15159435 179 797 68 794 89 45 200 53 1 7 ZA 90 401 07 398 28 135 601 61 598 81 180 802 14 799 35 46 204 99 202 30 91 405 53 202778 136 606 06 603 27 181 806 60 803 80 47 209 45 206 65 92 409 98 407 19 137 61052 F607 2 182 81105 80826 48 2 r oj 93 AAA ASA 138 614 97 612 18 183 ssl 49 218 21
102. lculo de la profundidad hundimiento del ramal de la correa E para la longitud del ramal existente L L E oren Su Eur L 2 3 C lculo de la fuerza axial est tica m nima SRS 4 C lculo de la frecuencia para medici n con el medidor de frecuencia Optibelt ic aT LOSS k peso por metro en kg m de la Tabla 8 p gina 49 L longitud del ramal de correa en m 34 W optibelt uy Power Transmission Pr fkraft F in der Trummitte rechtwinklig zum Trum laut nach stehender Abbildung aufbringen Eindr cktiefe E messen und wenn erforderlich Vorspannung korrigieren 1352 F o 767 60 N s _ 18 5 1000 y 21 67 2850 Sr E 19100 Sn 1352 N v 13 68 m s 414 44 ES 50 8 3 mm 7 L 1 415 222 EL L 414 44 mm 1352 1 1 1487 2 N 743 6 I Mace oa 789 Hz 0 9 o alo NS ZA o IN 0 174 kg m 0 414 C lculo Manual t cnico para correas dentadas Optibelt OMEGA Correas dentadas im optibelt OMEGA perfil optibelt CAP c lculo de transmisi n La transmisi n se debe componer de VIII optibelt uy PowerTransmission ver tambi n Progama de c lculo de transmisi n Optibelt CAP en Correa dentada Optibelt OMEGA HP 1200 8M HP 30 www optibelt com Polea dentada Optibelt ZRS 36 8M 30 taladro cil ndrico Polea dentada Optibelt ZRS 56 8M 30 taladro cil ndrico M quina motriz Motor el ctrico P 18 5 kW M quina de
103. m D mm 17 137 158 180 204 260 341 402 463 Perfil 8M paso de 8 mm para ancho de correa de 30 mm 168 152 6F St 6F St 6F St 6F St 6F St 6F St 6F St 6F St 6F St 6F GG F GG F GG OT SE CNAE ESS 6WF GG 6A GG 6A GG A GG A GG A GG A GG GG fundici n gris 56 02 ol 12 66 2 1 ANS O 4e 81 49 86 58 vlde DO Z 101 8 11205 122 23 142 60 162 97 183 35 203 72 AMI 285 21 366 69 427 81 488 92 5465 SS 64 84 OI DO 73 02 80 12 85 22 2030 7539 100 49 11067 120 86 12 28 161 60 SES 20233 227 81 283 83 30904 426 44 40255 60 0 66 0 ZO 72550 83 0 87 0 ar 905 103 0 106 0 0 1270 148 0 168 0 192 0 100 100 100 Reservodo el derecho a modificaciones t cnicos de fabricaci n CO OO N 180 204 260 SA 402 463 VIII optibelt uy PowerTransmission Taladro previo acabado mm 12 12 12 15 IS 15 15 5 15 5 15 15 15 15 15 Taladro mm Peso kg 0 54 0 65 0 80 0 87 1 02 1520 1 40 ESS 65 1 80 210 2 44 2 60 290 Sb 3 80 4 20 520 ESO 10 00 14 40 N E N OU W O co O Co CO 000 00000 ONOOO NN O 0O O Q N N cielo I O 16 00 N Manual t cnico para correas dentadas Optibelt OME
104. m Z mm VII optibelt ww Power Transmission D mm Casquillo c nico 1008 1108 1108 1108 1108 1210 1210 1210 1610 1610 1610 1610 2012 2012 Peso sin cosquillo kg 0 190 0 200 025 0 310 0 400 0 450 0 670 0 960 1 190 1 370 127 1 940 3 060 3 900 Reservado el derecho a modificaciones t cnicas de fabricaci n Di metro del taladro 42 ver p gina 68 Manual t cnico para correas dentadas Optibelt OMEGA Poleas dentadas optibelt ZRS HTD para casquillos c nicos perfil 8M 00 optibelt w Power Transmission b Di metro del taladro 42 ver p gina 68 ea NJ B Versi n 5F Versi n 8F Versi n 8WF Versi n 8W Versi n 8A Versi n 3F Versi n 4F Perfil 8M paso de 8 mm para ancho de correa de 20 mm N mero Peso Denominaci n de Versi n Nais dy da Ds bi p Casquillo Lt ee rial mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm c nico Kg TB 22 8M 20 DM ESTE ROC 56702 54 65 OOO ED EE E22 Zu 06 MOZA TB 24 8M 20 Z4 SE SE S923 exeo 206 O ZL 422 011090 0 50 TB 26 8M 20 Mor NEO 66 21 64 84 ION 29 129 22 Jo RIOS KONG TB 28 8M 20 a ES LEM Se 7130 69 93 75100 E20 6200 622 50 1109 ROMA TB 30 8M 20 O ESAME GE 76 39 5 02 83 05 she Zie 22 Sen MOEN 0 55 TB 32 8M 20 S c sp 81 49 80 12 87 ON MIS 28525 3 OZ 0 42 TB 34 8M 20 A E
105. mero de dientes de la polea dentada peque a z 24 28 92 36 40 44 48 56 Di metro efectivo de la polea dentada peque a dy mm SES oO OWN ONA 20 e OOOO O00000 Co Cn SO 17970 198 0 216 0 225 0 2340 268 0 301 0 3920 3990 364 0 Siga to 451 0 506 0 999 0 609 0 658 0 RED 877 0 27150 1057 0 122 0 129970 155250 38 20 44 56 1 11 0 210 320 5974 10772 145 0 1220 241 0 27150 DG 326 0 39720 3520 403 0 4510 463 0 498 0 543 0 586 0 669 0 748 0 8220 893 0 Se O 1115 0 1250 0 1365 0 1459 0 157720 159270 1495 0 9073 570 250 38 0 64 0 128 2 172 0 28 0 251 0 286 0 32140 5530 385 0 401 0 416 0 4750 5320 545 0 586 0 638 0 688 0 784 0 874 0 960 0 1040 0 11609 1288 0 1433 0 15500 1637 0 1714 0 1643 0 1403 0 57 30 15 0 30 0 450 749 130 1 202 0 249 0 ZI AO 334 0 3790 AAT 49 447 0 465 0 483 0 951 0 615 0 631 0 677 0 736 0 794 0 902 0 1004 0 1100 0 O0 1274 0 1435970 1610 0 12229 1794 0 1804 0 1609 0 63 66 1779 Seb 87 0 174 4 2993 286 0 336 0 3650 428 0 471 0 S120 992 5520 0270 7020 720 0 ZA 838 0 902 0 1024 0 520 1242 0 1340 0 1431 0 1628 0 17277570 1880 0 192770 1842 0 70 03 172 40 1 39 9 100 0 LE 266 0 320 0 3820 4 SO 485 0 533 0 580 0 603 0 62
106. ncias elevadas que est n sometidas a cargas uniformes optibelt OMEGA La correa dentada Optibelt OMEGA posee el nivel de potencia de la probada correa dentada Optibelt HTD a la cual sustituye Actualmente satisface las exigencias de potencia medianas para transmisiones lentas y r pidas sin cargas por golpes especialmente elevadas Doppelt verzahnte Zahnriemen f r Antriebe mit drehrichtungsumkehr k nnen im HTD Profil geliefert werden Doppelt verzahnte Optibelt OMEGA Zahnriemen auf Anfrage Leistungswerte siehe Optibelt OMEGA Seiten 46 48 optibelt ZRS Las correas dentadas Optibelt OMEGA OMEGA HP OMEGA FanPower y OMEGA HL se utilizan con poleas dentadas Optibelt ZRS en el perfil HTD o en poleas dentadas RPP En caso de aplicaciones en otras poleas p ngase en contacto con el departamento de t cnica de aplicaci n de Optibelt Descripci n del producto Manual t cnico para correas dentadas Optibelt OMEGA Correas dentadas im optibelt OMEGA perfil cualidades de serie Todas las correas dentadas Optibelt OMEGA HP son de serie re sistentes de forma limitada al aceite el calor el fr o y el ozono Para ello no se realiza un marcado identificador especial Resistencia al aceite La limitada resistencia al aceite elimina la influencia perjudicial de las grasas y aceites minerales siempre y cuando estas sustancias no est n en contacto con la correa dentada constantemente o en grandes cantidades En cas
107. nda 20 Manual t cnico para correas dentadas Optibelt OMEGA Descripci n del producto Correas dentadas optibelt OMEGA Surtido est ndar VIII optibelt uy PowerTransmission ET Perfil 2M h t mm 2 0 t h mm ES i 07 Optibelt OMEGA 2M Denominaci n Desarrollo efectivo N mero Denominaci n Desarrollo efectivo N mero de la correa mm de dientes de la correa mm de dientes 74 2Me 4 00 37 280 2Me 280 00 140 90 2Me 90 00 45 288 2Me 288 00 144 100 2Me 100 00 50 304 2Me 304 00 152 104 2Me 104 00 52 308 2Me 308 00 154 112 2Me 112 00 So 310 2Me 310 00 185 118 2Me 118 00 59 318 2Me 318 00 199 120 2Me 120 00 60 328 2Me 328 00 164 124 2Me 124 00 62 330 2Me 330 00 165 130 2Me 130 00 5 33 2Me 336 00 168 140 2Me 140 00 70 340 2Me 340 00 170 148 2Me 148 00 74 368 2Me 368 00 184 180 2Me 180 00 90 370 2Me 370 00 185 184 2Me 184 00 92 386 2Me 386 00 193 188 2Me 188 00 94 392 2Me 392 00 196 192 2Me 192 00 96 406 2Me 406 00 203 200 2Me 200 00 100 426 2Me 426 00 28 208 2Me 208 00 104 448 2Me 448 00 224 210 2Me 210 00 105 558 2Me 558 00 270 216 2Me 216 00 108 560 2Me 560 00 280 224 2Me 224 00 1182 710 2Me 710 00 355 232 2Me 232 00 116 930 2Me 930 00 465 250 2Me 250 00 125 984 2Me 984 00 492 256 2Me 256 00 128 1066 2Me 1066 00 533 266 2Me 266 00 133 1224 2Me 1224 00 612 274 2Me 274 00 18 Anchos est ndar 3 mm 6 mm 9 mm e No disponible en stock Ejemplo de pedido 180 180 mm desarrollo efectivo 2M perfil
108. nico para correas dentadas Optibelt OMEGA Valores de potencia Correas dentadas optibelt OMEGA HP perfil y versi n 3M HP W optibelt uy Power Transmission Potencia nominal Py W para perfil y tipo HP y ancho de correa dentada de 9 mm N mero de N mero de dientes de la polea dentada peque a z revoluciones de IO 12 14 16 18 20 024 28 32 40 48 56 64 72 80 la polea dentada E peque o Di metro efectivo de la polea dentada peque o d mm nk min 9 55 11 46 13 37 1528 17 19 19 10 22 922 2674 30 56 38 20 4584 53 48 61 12 6875 76 39 20 257 3 4 4 1 4 8 5 6 6 4 8 0 9 8 115 14 9 18 4 21 6 24 5 27 3 30 0 AO 52 6 5 7 8 9 2 10 7 127 15 2 18 6 21 8 28 5 35 0 2 12 46 7 52 0 59 28 60 7 6 9 5 11 4 134 1575 22 22 2 27 0 SES AITA 51 0 60 1 68 0 75 8 83 5 100 12 2 158 18 4 21 7 25 1 28 7 36 0 43 5 20 0 66 1 81 6 963 11023 1222 C 547Z 200 23 9 28 9 34 8 40 9 47 4 Sa SAA 81 9 O OE 2112 ODOT 2557 300 31 6 39 4 AL 56 3 65 6 ZAT 235 IS e ISS O vs 972 DST 2559 72 2787 08 32177225545 400 39 6 49 4 59 7 70 6 82 0 Oro NOAA ONES 0577100207 08 ONES ONS DO 25400 am 500 46 3 58 1 70 6 83 6 o 21772072558 93 2 CGE 4230 4735 1521 0 600 529 5 80 1 95 3 112 1 o 4269 485 0 5418 597 5 700 58 73 9 900 106 9 125 6 EM 160 HEM PAS 4788 5440 607 6 669 7 800 66 828 100 2 118 6 138 ANS 1990000 6 EM 365 OS 5290 601 0 671 0 739 0 900 71 5 890 109 3 1297 1520 21 DOR E 577 0 655 0 731 0 807 0 950 74 0 92 7 1133 1350
109. nstrucci n Para esta aplicaci n se optimiz tanto la construcci n como el material de la correa dentada de manera que al realizar el nuevo dise o de una transmisi n se logra la m xima seguridad funcional unida a la ptima rentabilidad De momento est disponible en el perfil 8M Las correas dentadas Optibelt OMEGA OMEGA HP y OMEGA HL se utilizan con poleas dentadas Optibelt ZRS en el perfil HTD o en poleas dentadas RPP En caso de aplicaciones en otras poleas p ngase en contacto con el Departamento de t cnica aplicada de Optibelt Se utiliza una cuerda de tracci n de cord n de fibra de vidrio reforzado Este innovador cord n de fibra de vidrio destaca por la combina ci n de las siguientes propiedades fundamentales buena resistencia a la carga por golpe e capacidad de carga din mica muy elevada e alargamiento permanente y alargamiento el stico muy reducidos Gracias a ello se puede incrementar la potencia con respecto a la OMEGA HP en un 25 En comparaci n con el cord n de aramida que tiene una resistencia muy elevada contra la carga por golpe el cord n de fibra de vidrio reforzado presenta un alargamiento permanente mucho m s reducido durante toda su vida til El cord n de aramida muestra un elevado alargamiento permanente ver diagrama La p rdida de tensi n s lo es m nima en el cord n de fibra de vidrio reforzado lo cual conduce al mantenimiento del paso y de esta manera a una carga m s uni
110. o de exigencias de resistencia adicio nales p ej contra los aceites minerales se puede ampliar el campo de aplicaci n de las correas Optibelt OMEGA mediante ejecuciones especiales P ngase en contacto con el Departamento de t cnica aplicada de Optibelt Resistencia t rmica La correa dentada soporta temperaturas ambiente de 30 C hasta 100 C Las temperaturas inferiores o superiores a las in dicadas producen el envejecimiento prematuro y el agrietamiento de las correas dentadas y con ello su prematuro deterioro La resistencia t rmica de las correas dentadas Optibelt OMEGA se puede ampliar mediante ejecuciones especiales p ej hasta 140 C P ngase en contacto con el Departamento de t cnica aplicada de Optibelt Conductividad el ctrica La conductividad el ctrica permite derivar de forma segura las cargas electrost ticas En las transmisiones de correas dentadas con conductividad el ctrica insuficiente estas cargas pueden lle gar a ser tan elevadas que ocasionan peligro de ignici n por formaci n de chispas La utilizaci n de correas dentadas conduc toras de la electricidad requiere una comprobaci n de estas cua lidades seg n ISO 9563 La conductividad el ctrica est compro bada con un certificado de aceptaci n Emisi n de ruido La forma optimizada del dentado y la ranura en la base del dien te de la Optibelt OMEGA HP permiten una considerable reducci n del nivel de ruido En combinaci n con los m
111. optibelt ZRS HTD para taladro cil ndrico perfil 3M 54 Denominaci n 10 3M 12 3M 14 3M 6 15 3M 6 16 3M 6 18 3M 6 20 3M 6 21 3M 6 22 3M 6 24 3M 6 26 3M 6 28 3M 6 30 3M 6 32 3M 6 36 3M 6 40 3M 6 44 3M 6 48 3M 6 60 3M 6 72 3M 6 10 3M 9 12 3M 9 14 3M 9 15 3M 9 16 3M 9 18 3M 9 20 3M 9 21 3M 9 22 3M 9 24 3M 9 26 3M 9 28 3M 9 30 3M 9 32 3M 9 36 3M 9 40 3M 9 44 3M 9 48 3M 9 60 3M 9 72 3M 9 N mero Versi n 1F Versi n 6F Manual t cnico para correas dentadas Optibelt OMEGA Versi n 6 Perfil 3M paso de 3 mm para ancho de correa de 6 mm de dientes Mesue 10 Er 12 IF 14 IF 5 IF 16 F 18 F 20 F 21 F 22 F 24 F 26 F 28 F 0 F 32 F 3 F 40 F 44 F 48 60 727 Material mm 239 11 46 4 482 15 23 171 1210 20 05 21 01 22022 24 83 2674 28 65 30 56 34 38 38 20 42 02 45 84 57 90 68 75 da mm 8 79 10 70 12 61 13 56 14 52 16 43 18 34 929 20 25 IO 22 0Z 29006 27 89 29 80 SO OZ 37 44 41 26 45 08 56 54 ew 27 mm DONO Cn C2 O O NN co eee hb N N N N 00 N 1 mm wwwww CO OO O COO N N N N O OOOO OOOOO 00000 ONNNN B mm 5 VALS VALS
112. optibet OMEGA Correas planas dentadas de cloropreno 1 Y optibelt Soluciones de transmision Power Transmission con Optibelt Manual t cnico para correas dentadas Optibelt OMEGA Manual t cnico para correas dentadas optibelt OMEGA VIII optibelt uy PowerTransmission Las correas dentadas Optibelt OMEGA han sido desa rrolladas para su utilizaci n en transmisiones de poten cia El n mero de revoluciones de la parte motriz se transmite de forma sincr nica es decir sin p rdida del n mero de revoluciones y con una relaci n de transmi si n constante La forma del dentado Optibelt OMEGA permite reducir sensiblemente el ruido de funcionamien to Las entradas y salidas de los dientes en la correa se realizan con un rozamiento reducido Las correas dentadas Optibelt OMEGA funcionan con poleas HTD Este manual t cnico contiene todas las informaciones relevantes para el empleo apropiado y conveniente as como el m todo para calcular transmi siones con correas dentadas OMEGA HP OMEGA HL y OMEGA Las cualidades que se describen pueden ser afectadas por m ltiples influencias Por ello en caso necesario se deber n realizar pruebas de las transmi siones que equivalgan a las de la futura aplicaci n o sean lo m s aproximadas posibles En caso de posibles consultas est a su disposici n el servicio gratuito de nuestros t cnicos de aplicaciones Optibelt worldwide Afrika Brasilien
113. opuestos Estos elementos de tracci n se caracterizan por una elevada resistencia ala tracci n muy buena flexibilidad y alargamiento muy reducido Dientes Los dientes est n compuestos por una novedosa combinaci n de materiales con fibras de aramida que garantiza una resistencia elevada a la cizalladura Est n configurados y situados de acuer do con el paso de manera que engranan exactamente y con el m nimo rozamiento en los entredientes de las poleas La entalladu ra del diente permite un funcionamiento poco ruidoso Tejido El tejido de poliamida especialmente desarrollado destaca por su coeficiente de rozamiento extraordinariamente reducido y su redu cida producci n de ruido Adem s protege al diente de un des gaste prematuro e impide el desprendimiento de pedazos 14 Manual t cnico para correas dentadas Optibelt OMEGA VIII optibelt uy Power Transmission La correa dentada de alto rendimiento para transmi siones de m quinas r pidas y de cargas elevadas Las transmisiones sincr nicas compactas se emplean en toda la t cnica de transmisi n mec nica Elevado rendimiento buen com portamiento en marcha y gran seguridad de funcionamiento son s lo algunas de las exigencias que se solicitan a las correas den tadas Modernas t cnicas de fabricaci n y ensayos de calidad en todas las etapas de la elaboraci n garantizan productos de la m xima fiabilidad y constancia a un nivel elevado Las correas denta
114. para ancho de correa de 85 mm TB 34 8M 85 34 CAL GG 86 58 85 22 SI Op SS IO Su 55 285 oa MOS al TB 36 8M 85 36 AF GG 91 67 90 30 28 Sl SS So 285 Sea MSS TB 38 8M 85 38 AF GG 96 77 Po 32 050 11957 5955 58 285 IAN fe 2 28 TB 40 8M 85 A40 PAL CO 1018611 100421 Boro OS OS BSZ 315 822 920129 128 TB 44 8M 85 44 AF CO os MIOS Ze os ON 315 21 282 228 TB 48 8M 85 48 AF GG 122 23 120 86 127 0 OS E95 BAS 25 0 00 5251727 7266 TB 56 8M 85 569 Ah CC 2 com 23 Es OS 5 25 0 TA LA 5 TB 64 8M 85 64 FA GG 2620972 16160 168 019595 45 IS O 1 2512 28 29 TB 72 8M 85 72 Al CO IS MIS 7 92 02 ENS 5952 E57 220 EZ SS r 502013 00 TB 80 8M 85 80 4 GG 203 72 202 35 25 9571551 220 180 3020 10 00 TB 90 8M 85 90 OW 22918 22781 do CSS ZO 52047 730282 70 80 TB 112 8M 85 112 9W GG 285 21 283 83 22 01 777202 2802 230202 75 98 TB 144 8M 85 144 9A 36669 365 32 95 95 76 O ZO 320 235257 2008 TB 168 8M 85 168 9 GG 427 81 426 44 253 ESA 726 E SO 217207 22022 535252 25 00 TB 1928M85 192 QA GG 48892 487 55 o US Ze SAO 217205 721008 735252 2250 GG fundici n gris Casquillo c nico 1210 1615 2012 2517 3020 3525 Reservodo el derecho q modificaciones t cnicos de fabricaci n Taladro d gt mm desde hasta 11 32 14 42 14 50 16 60 25 75 35 90 64 Di metro del taladro 2 ver p gina 68
115. ptibelt OMEGA perfil y versi n 8M W optibelt uy PowerTransmission Potencia nominal Py kW para perfil y tipo 8M y ancho de correa dentada de 20 mm N mero de N mero de dientes de la polea dentada peque a z revoluciones de 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 44 48 52 56 64 72 80 la polea dentada f peque o Di metro efectivo de la polea dentada peque a dy mm nk 5002 O2 O 16080 9586 5990710670506 772110158631012 055122 230 242 1426016297 1893 55 20372 10 0 015 0 018 0 022 0 026 0029 0 036 0 042 0 046 0 053 0057 0 061 0 068 0072 0 078 0087 0097 0 106 20 0 033 0 037 0 044 0 051 0 062 0 072 0 082 0 093 0 106 0 114 0 125 0 135 0 144 0 154 0 173 0 194 0 213 50 008790002 0110 0182 0154 017 0207 02 0262 0283 0310039607 0936 0386 0435 10 483 0 532 100 O 650 1830223 0264 Jll 035909 0412 0 4667 0520 05600 0o21 07l 0722 0770 0870 067 1 00 200 OS ZON 0370 0u 05831 0623 0720 0828 033 LOSI MISL 1239 91532029 442 raras 7 729833227125 300 0 491 0 535 0 645 0 766 0 897 1 040 1 190 1 340 1 510 1 640 1 780 1 930 2 070 2 220 2 500 2 770 3 050 400 0 652 0 711 0 839 0 993 1 165 1 340 1 540 1 740 1 960 2 120 2 310 2 500 2 680 2 870 3 230 3 590 3 940 500 0 810 0 890 1 020 1 220 1 420 1 640 1 880 2 130 2 390 2 590 2 820 3 050 3 270 3 500 3 940 4 370 4 800 600 080 1070 1 210 1480 1670 10630 2210 2510 26820 3050 3320 3500 3850 4 llO 4630 5130 5 630 700 1 140 1 240 1 380 1 640 1 920 2 220 2 540 2 880 3 230 3 500 3 810 4 110 4 410 4 710 5 300 5 870 6
116. r mm 170 61 173 16 178 23 180 80 16335 16589 188 44 99 62755 196 08 196762 202 203 72 206 26 208 81 AMES 21390 2645 219 00 2205A 224 09 226 54 229 5 76 234 28 2936 02 239 37 LANZ 244 46 247 01 2209 918 252 10 25465 259 74 202 29 264 83 DOSIS BOURO 275 02 2 7 5Z 2601 282 66 169 24 AA 174 34 176 88 WAAS 184 52 92 02 189 61 ISA le 194 71 127 25 199 8 202 35 204 89 207 44 20799 21253 21508 2 17 63 220 17 222 72 22522 22 01 230 36 29290 23545 238 00 240 54 DAD 0 245 64 248 18 25075 25328 DOS 02 29 260 92 263 46 266 01 268 56 270116 273 05 27012 278 74 281022 N mero Di metro Di metro de dientes 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 efectivo Manual t cnico para correas dentadas Optibelt OMEGA exterior mm 285 21 28775 290 30 222 95 295309 DOM 300 48 303 03 505 SD 308 12 910 57 81322 319 720 SI S91 320 86 323 A 223 AS 328 50 331 04 595 59 336 14 338 68 54125 SA ZZ 346 32 348 87 35141 35890 99551 359 05 361 60 564 ILS 366 69 369 24 SAAS 37477 376 88 8 9743 384 52 387 06 389 61 392 ito 394 70 397 25 283 83 286 38 288 93 27047 294 02 ORS N 301 66 304 21 306 73 309 30 ES 314 39 319 48 322 03 324 58 Sul 320707 592 22 337 31 339 86 342 40 344 95
117. r lo dem s Optibelt se remite a las condiciones generales de venta Prohibida la reproducci n Las contravenciones se perseguir n seg n la defensa del derecho de la propiedad intelectual Salvo error Arntz Optibelt Gruppe 425277 1110Hux 80 www optibelt com VI optibelt wy Power Transmission 1 optibelt RED POWER II 5 optibelt KB RED POWER II Correas trapeciales estrechas de alto rendimiento sin mantenimiento 14 optibelt OMEGA HL optibelt MEGA HP optibelt OMEGA FanPower optibelt OMEGA optibelt OMEGA linear Correas planas dentadas de alto rendimento 2 optibelt BLUE POWER optibelt KB BLUE POWER Correas trapeciales estrechas de alto rendimiento 15 optibelt ALPHA Power 16 optibelt ALPHA optibelt ALPHA linear V optibelt ALPHAflex Correas planas dentadas 3 optibelt sk de poliuretano 7 optibelt KB SK Correas trapeciales estrechas 17 optibelt DK 4 optibelt VE Correas hexagonales 8 optibelt KB VB Correas trapeciales cl sicas 18 optimat OE Correas trapeciales a metros optibelt DIN 2216 agujereadas Super X POWER M 5 Correas trapeciales de flancos abiertos dentadas 19 optibelt RB Correas estriadas 10 optibelt Super KBX POWER Correas m ltiples Kraftband 20 optibelt RR RR PLUS de flancos abiertos dentadas i 1 E Correas redondas de poliuretano 20 optibelt KK n optibelt SUPER VX Correas trapeciales de poliuretano Correas variadoras de flanco
118. riql mm mm Prod mm mm mm mm mm mm c nico BUE kg TB 28 8M 50 28 5F St ESO 69 93 Z3 Om SOM SOM 25 350 SON MIZ ON OOO TB 30 8M 50 SON Sr St 76 39 Z 5 02 893 02 ECON RSS 220 55 ISS 065 TB 32 8M 50 52 ESI GG 81 49 80 12 872 00 0 SOM SIG 220 023 PTO NS 0 52 TB 34 8M 50 o ES GG 86 58 85 22 VI OOO OON os 220 oa ke 1 06 TB 36 8M 50 36 Sr GG 91 67 90 30 285 OON OO 38 220 STA TOO TB 38 8M 50 804 SE GG 96 77 25 37 LOSADA OON EOM RSS 220 VAZA WO TES MES TB 40 8M 50 AO AF GG 101 86 10049 1060 60 60 32 eo 62 MONZA EZ TB 44 8 50 44 4F GON MIMOSA 2110922 MS OP 2809 OOM 532 AO p ZON e zs TB 48 8M 50 48 AF GG 122 23 0 804 12202 OOM OOM 52 AO 25 F202 2828 TB 56 8M 50 56 VAF SEN azedo cio s Zn nes ELSA o Oo TB 64 8M 50 64 AF GO 16297 16160 1680 SON OOM 45 Z 5 SE 5Z 5231721 MES OO TB Z2 8M 50 72 9WF 183 35 I892 502 02 7207 OOM E45 23 125 1598 ZS MONO TB 80 8M 50 80 4 GG 203 72 202 35 6O ESOM 51 SON PS OZON RS SO TB 90 8M 50 90 9W 22918 227 81 60 60 5l ANN 1120152064 730265 10606 TB 1128M50 112 9W GG 285 21 283 83 GOM ECON RS 5 IE 260 2302092 12 00 TB 144 8M 5O 144 9 366 69 365 32 6O 60 5 45 AO ev OZON 15 209 IB 168 8M 50 168 ZA 427 81 426 44 GOM GS ROS 2 5 AOS RODA 535255 610 TB 1928M50 192 ZA GG 48892 487 55 SON MOS EOS 231 01202 460 525 2180 Perfil 8M paso de 8 mm
119. rollo N In A rere ee 288 8M HPe 288 00 36 1064 8M HP 1064 00 133 2240 8M HP 2240 00 280 352 8M HPe 392 00 44 1080 8M HP 1080 00 135 2248 8 2248 00 281 376 8M HPe 376 00 47 1096 8M HPe 1096 00 137 2272 8M HP 2272 00 284 416 8M HPe 416 00 52 1120 8M HP 1120 00 140 2400 8M HP 2400 00 300 424 8M HP 424 00 53 1128 8M HP 1128 00 141 2504 8M HP 2504 00 S 480 8M HP 480 00 60 11608MHP 116000 145 26008MHP 260000 325 512 HP 512 00 64 11848MHP 118400 148 28008 2800 00 350 520 8M HP 520 00 65 12008MHP 120000 150 32808MHP 328000 410 560 8MHP 560 00 70 1216 8MHP 1216 00 152 576 HPe 576 00 72 12248M HP 1224 00 153 600 8M HP 600 00 AD 1248 8M HPe 1248 00 15 608 8M HPe 608 00 76 1256 8M HPe 1256 00 157 632 8M 632 00 9 1264 8M HPe 1264 00 158 640 8M HP 640 00 80 1280 8M HP 1280 00 160 656 8M HP 656 00 82 1304 8M HP 1304 00 163 680 8MHP 680 00 85 1328 8M HP 1328 00 166 712 8M HPe 712 00 89 1344 8M HPe 1344 00 168 720 8M HP 720 00 90 1360 8M HP 1360 00 170 60 8M HP 60 00 95 1400 8M HP 1400 00 1723 776 8M HPe 776 00 97 1424 8M HP 1424 00 178 784 8M HP 784 00 98 1440 8MHP 1440 00 180 8008M HP 800 00 100 15208 1520 00 190 824 8M HP 824 00 103 15528M HP 1552 00 194 840 8M HP 840 00 105 1584 8M HPe 1584 00 198 848 8M HPe 848 00 106 1600 8M HP 1600 00 200 856 8M HP 856 00 107 16808MHPe 1680 00 210 8808M HP 88000 110 16968MHP 169600 212 896 8M HP 89600 112 1728 8M HP 1728 00 216 912 HP
120. rrea mm 20 30 50 85 Factor 1 00 1 58 DAS 4 76 36 Manual t cnico para correas dentadas Optibelt OMEGA Valores de potencia Correas dentadas optibelt OMEGA HL perfil y versi n 14M HL VIII optibelt uy PowerTransmission Potencia nominal P kW para perfil y tipo 14M HL y ancho de correa dentada de 40 mm N mero de N mero de dientes de la polea dentada peque a zx revoluciones de 28 29 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 52 56 64 72 80 la polea dentada peque o Di metro efectivo de la polea dentada peque a dy mm nk 12478 12023 133 09 12276151552 160 48 189 342178 25 167 17 100 06 20100 218 92 231 73 249 55 2835 21 3208603565 10 MIS 0560 oq OM RE O IO SO OO AO TOC t 15 3 12 y SO T6 20 Ol 105 108 116 127 134 M AA 1 52 160 168 272 165 201 218 259 283 as 40 L IPVA 20 219 29 250 200 292 Mor l3 320 3A AOS 4650525 0504 60 D AeA 200 31l 342 3605 rss AT 44 457 4800 50 547 501 01 Z BM 100 ADA AS AO SOA 542 579 O RS MS ss 725 700 7V5 B7 SS 1074 12 17 13 35 200 va B82 BOS o Sd 1005 107 1142 12 10 1276 1347 A is aS 1747 DO OS DDO 725 22 300 NES 11055 Sol o o SS COA IGE core a 2314 2505 COEM SD OTI 400 1459 15 25 15 21 0720018 50019279 2108 22584025 6002487 20 12 22 04 oo 9 3 x OA 500 17 71 18 51 19 31 20 90 22 49 24 0005 05 27 3 O malas 33 30 3630 39 30 45 21 51 01 56 73 600 20 72 21 67 22 62 24 49 26 34 28 2 MEN 201 05 END 39 04 42 57 46 10 53 01 59 79 66 47 700 24 25 25 35 2
121. s abiertos dentadas 21 optibelt KS Poleas trapeciales 12 optibelt SUPER DVX Correas variadoras dobles 22 optibelt ZAS de flancos abiertos dentadas Poleas dentadas 23 optibelt RBS 13 optibelt ZR Poleas estriadas optibelt ZR linear Correas planas dentadas 24 optibelt SERVICE KIT www optibelt com
122. se obtienen otros valores de potencia para otros anchos de correa Factor de correcci n del ancho Perfil y ejecuci n 2M Ancho de correa Est ndar Est ndar Est ndar mm 3 9 2 Factor 0 28 0 61 1 00 1 44 AA Valores de potenciq Correas dentadas optibelt OMEGA perfil y versi n 3M Manual t cnico para correas dentadas Optibelt OMEGA VIII optibelt uy PowerTransmission Potencia nominal Py W para perfil y tipo y ancho de correa dentada de 9 mm N mero de revoluciones de la polea dentada peque a nk min 20 40 60 100 200 300 400 500 600 700 800 900 950 1000 1200 1400 1450 1600 1800 2000 2400 2850 3200 3600 4000 5000 6000 000 8000 10000 12000 14000 Ancho de correa mm Factor 10 2 955 146 1 6 1 6 92 92 5 4 8 6 4 8 0 12 8 16 0 128 20 20 257 257 31 0 29 4 35 8 32 6 40 6 57 A 435 40 6 48 7 422 512 43 9 gt 203 o20 572 zog 58 8 ZZ 63 6 ZOJ 68 4 85 0 86 0 106 0 730210170 WOON So O 129 0 157 1540 166 0 1728 212 0 No OA 217 NE 260 OBESO 2960 3600 0189 14 5 57 16 N mero de dientes de la polea dentada peque a z 18 20 24 28 2 40 48 56 Di metro efectivo de la polea dentada peque a dy mm 19 28 4 2 32 4 8 4 8 8 0 8 0 12 8 14 4 24 1 2749 342 39 0 42 2 452 503 22 527 65 2 65 2 73 3 2 2 83 78 1 878 230 83 0 65 o TOZ TD A 128 1273 22522392 95
123. smission En Profil 8M Perfil D8M h t mm 8 0 W 13742 t x h mm 5 4 T 8 280 h mm 3 2 Optibelt OMEGA 8M Denominaci n pe amono N mero Denominaci n N mero Denominaci n po Sos N mero de la correa mm de dientes de la correa mm de dientes de la correa mm de dientes 288 8Me 288 00 36 1040 8Ma 1040 00 180 2000 8Ma 2000 00 250 320 8M HTD 320 00 40 1056 8M 1056 00 152 2080 8M 2080 00 260 352 8Me 552 00 44 1064 8M 1064 00 133 2104 8M 2104 00 263 376 8M 370 00 47 1080 8M 1080 00 185 2240 8M 2240 00 280 416 8Me 416 00 52 1096 8 1096 00 67 2248 8M 2248 00 281 424 8M 424 00 So 1120 8Ma 1120 00 140 2272 8M 227200 284 480 8M 480 00 60 1128 8M 1128 00 141 2400 8Ma 2400 00 300 512 8M 512 00 64 1160 8M 1160 00 145 2504 8M 2504 00 313 520 8M 520 00 65 1184 8M 1184 00 148 2600 8MA 2600 00 325 560 8M 560 00 70 1200 8Ma 1200 00 156 2800 8MA 2800 00 350 576 8M 576 00 22 1216 8M 1216700 152 3048 8M 3048 00 381 600 8MA 600 00 75 1224 8M 1224 00 153 3280 8M 3280 00 410 608 8M 608 00 76 1248 8M 1248 00 56 3600 8M 3600 00 450 624 8M HTD 624 00 78 125 8M 1256 00 157 4400 8M 4400 00 550 632 8M 632 00 79 1264 8Me 1264 00 158 640 8Ma 640 00 80 1280 8Ma 1280 00 160 656 8MA 656 00 82 1304 8Ma 1304 00 163 680 8M 680 00 85 1328 8Ma 1328 00 166 712 8M 712 00 89 1344 8M 1344 00 168 720 8Ma 720 00 90 1360 8Ma 1360 00 1749 760 8M 760 00 95 1400 8M 1400 00 1725 776 770 00 97 1424 8Ma 1424 00 178 84 BMA 84 00 98 1432
124. t OMEGA HP Surtido est ndar VIII optibelt uy PowerTransmission PORE Perfil 5M HP t mm 5 0 t h mm 3 4 i hal 18 Optibelt OMEGA 5M HP Denominaci n r N mero Denominaci n pe N mero Denominaci n N mero de la correa mm de dientes de la correa mm de dientes de la correa mm de dientes 180 5M HP 180 00 3 610 5M HPe 610 00 122 1050 5M HP 1050 00 210 225 SM HP 22300 AS 615 5M HPe 615 00 1255 1100 5M HPe 1100 00 220 255 5M HP 255 00 3l 630 5M HP 630 00 1746 1125 5M HP 1125 00 225 265 5M HP 265 00 53 635 5M HP 635 00 27 113500 DD 270 5M HPe 270 00 54 640 5M HPe 640 00 128 12005M HPe 1200 00 240 280 5M HPe 280 00 56 645 5M HP 645 00 129 12705MHPe 1270 00 254 295 5M HPe 295 00 59 650 5M HP 650 00 130 13805MHP 1380 00 276 300 5M HP 300 00 60 665 5MHP 665 00 133 14005MHPe 1400 00 280 3055M HP 305 00 61 670 5MHP 670 00 134 14205 1420 00 284 325 5M HPe 325 00 65 7005MHP 700 00 140 14255MHP 1425 00 285 330 5M HP 330 00 66 ZI0 SM HIP 710 00 142 1500 5M HPe 1500 00 300 340 5M HPe 340 00 68 20 5M HPe 720 00 144 1595 5M HPe 1595 00 319 350 5M HP 350 00 70 740 5M HP 740 00 148 1690 5M HPe 1690 00 338 360 5M HP 360 00 2 750 5M HPe 750 00 150 1790 5M HPe 1790 00 358 3 5 5M HPe 365 00 Z3 Z55 SM HIP 755 00 IS 1870 SM HPe 1870 00 3 4 370 5M HP 370 00 74 775 5M HP 775 00 155 1895 5 1895 00 379 375 5M HP 375 00 75 790 5MHP 790 00 158 20005 2000 00 400
125. tada peque a min 01 0 2 0406 1 2 348 810 20 40 60 100 200 400 700 1000 Potencia calculada Pg co kW 29 C lculo Manual t cnico para correas dentadas Optibelt OMEGA Correas dentadas im optibelt OMEGA perfil Factores de carga Factor de carga total c El factor de carga total c se compone del factor de carga b sico Co y de otros dos incrementos y C2 Co C3 C6 co gt Ma Mn recomendaci n en caso de gran frecuencia de maniobras Tabla 1 Factor de carga b sico co Funcionamiento uniforme Motor el ctrico Turbina r pida M quina de pistones con muchos cilindros VII optibelt uy Power Transmission Factor de carga b sico co El factor de carga b sico co tiene en cuenta la duraci n diaria del funcionamiento y el tipo de m quina motriz y de m quina de tra bajo Dado que no es posible resumir en una tabla todas las combinaciones imaginables de m quina motriz m quina de tra bajo y condiciones de funcionamiento se deber n considerar como valores orientativos los factores de carga b sicos La asignaci n de la m quina de trabajo depende del tipo de carga existente en cada caso Tipo de carga y ejemplos para m quinas motrices Funcionamiento no uniforme Motor hidr ulico Turbina lenta M quina de pistones con pocos cilindros Factor de carga b sico co con duraci n diaria del funcionamiento Tipo de carga b sica y ejemplos para m quinas de trabajo hasta
126. te t mm 2 00 3 00 5 00 8 00 14 00 Peso kg m para 10 mm de ancho de correa 0013 0 024 0 035 0 058 0 100 Tolerancias de longitud Desarrollo efectivo mm 250 25002 29750 21000 57238 57508 E 2000 2250 20500 552 50 206 lt 2501 55002 5772505 250 T500 750 s 2000 s 2250 lt 2500 22 90 000 I de omsl UE ol B seas sez 02 a mus FE desviaci n de distancia entre ejes 0 03 Tolerancia de anchura Ancho de correa est ndar Tolerancia permisible mm del ancho de la correa dentada a a efectivo Desarrollo efectivo Desarrollo efectivo asta 838 2 mm 838 3 hasta 1676 4 mm superior a 1676 4 mm 3 0 bis 11 0 e E De x 11 1 bis 38 1 E E 12 38 2 bis 50 8 i io _ 1 i 5 50 9 bis 63 5 En iti Ne 63 6 bis 76 2 je 2 20 76 3 bis 101 6 I 101 7 bis 177 8 22 126 177 9 RE Si Para grandes desarrollos se le deben sumar 0 03 mm por cada fracci n de 250 mm adicionales 49 Manual t cnico para correas dentadas Optibelt OMEGA Poleas dentadas Correas dentadas im optibelt OMEGA perfil 50 perfil 3M VI optibelt w Power Transmission N mero Di metro Di metro N mero Di metro Di metro N mero Di metro Di metro N mero Di metro Di metro de efectivo exterior de efectivo exterior de efectivo exterior de efectivo exterior dientes mm dientes mm dientes mm dientes mm 10 9 55 8 79 50 75 46 99 90 85 94 85 18 130 2414101235 38 11 10 50 9 74 51
127. trabajo Maquinaria textil Datos de la correa dentada Paso ES Ancho Dz Desarrollo efectivo calculado Gorni Desarrollo efectivo est ndar Lys N mero de dientes zd Velocidad V Datos de las poleas dentadas N mero de dientes 2 Di metro efectivo ds Ancho de flanco Djs N mero de revoluciones n N mero de dientes que engranan Zai Par M Versi n est ndar N mero de flancos de polea Material datos de transmisi n realizados Potencia calculada Pp Potencia nominal realizada Factor de carga efectivo C5 Multiplicaci n efectiva Distancia entre ejes efectiva Recorrido de ajuste m nimo para montar Recorrido de ajuste m nimo para tensar Fuerza tangencial efectiva Fuerza axial est tica Fuerza est tica del ramal Longitud del ramal F rg xw pp e M todos de ajuste del pretensado Profundidad de hundimiento por cada ramal Medidor de frecuencia Optibelt TT 3 Desviaciones Indicaciones 8 000 mm 30 00 mm 1200 00 mm 1200 00 mm 150 13 68 m s Polea 1 motriz Polea 2 inversora 36 56 91 67 mm 142 60 mm 38 00 mm 38 00 mm 2850 0 1 min 1832 1 1 min 1 7 29 104 Nm 162 Nm 6F 6WF 2 2 St GG Desviaciones Indicaciones 29 60 kW 31 09 kW 1 68 1 56 0 0 415 22 mm 9 78 mm 2 22 00 mm 2 1 66 mm 1353 N 1488 N 744 N 414 50 mm Ea 8 29 mm con fuerza de ensayo F 67 60 N ES 78 88 1 s 39 Manual t cnico para correas dentadas Optibelt OMEGA Valores de potencia Correas dentadas optibelt OMEGA
128. tro de las poleas Aumentar el ancho de la correa o el engrane de los dientes Reducir el ancho de la correa mediante elecci n de tipos de correa mayores Utilizar material m s resistente Cambiar las poleas dentadas Utilizar material m s duro o endurecer la superficie Elegir calidad extra resistente al calor Apantallar o emplear la calidad de correa adecuada Emplear correa de calidad extra resisten te al fr o Apantallar o bien emplear la calidad de correa adecuada Manual t cnico para correas dentadas Optibelt OMEGA Ayudas t cnicas Hoja de datos para c lculo comprobaci n de transmisiones con Correas dentadas im optibelt OMEGA perfil VIII optibelt uy PowerTransmission Empresa Calle Apartado de correos DP Poblaci n Encargado Departamento Fecha Tel fono Fax E Mail dise ada con xS LI FTORSIRISIORS E Desarrollo efectivo Perfil Ancho Fabricante para serie cero transmisi n existente para serie Necesidad____ unidades a o M quina motriz M quina de trabajo Tipo p ej motor el ctrico diesel de 3 cil m Tipo p ej torno compresor Par de arranque ej MA 1 8 MN OOOO Arranque con carga en vac o Tipo de arranque ei estrello tri ngulo Duraci n diaria del funcionamiento _ o Z o o horas Tipo de carga constante pulsante

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Sunbeam JM3200 User's Manual  Philips AVENT SCF178  APLICA PROMPT - GRUPO IRFESA FACHADAS  Manual  取扱説明書 - 亀井製作所  Loewe Centros 2172 HD User's Manual    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file