MANUAL TÉCNICO
Contents
1. licas tienen una mejor resistencia a impactos Las carcasas met licas son est ndar en algunos productos y en otros son una opci n Las carcasas est n hechas de acero inoxidable o Zamak dependiendo en la l nea de producto Zamak es la aleaci n de zinc y aluminio utilizado con mayor frecuencia Los tomacorrientes hechos de Zamak son recubiertos electrost ticamente con pintura en polvo mientras que las clavijas de Zamak reciben un tratamiento especial para mejorar a n m s su resistencia a la corrosi n Contactos s lida excepto los contactos de los dispositivos PF y PFQ los cuales est n hechos de plata solida pura La plata y la plata n quel tienen una excelente resistencia a todas las condiciones clim ticas y a muchos de los productos qu micos de la industria excepto al cido sulf rico Pro ductos instalados en ambientes de acido sulf rico deben tener por m nimo una protecci n ambiental de Tipo 4X o IP66 Accesorios Las cajas de conexi n de montaje a pared adaptadores en angulo y manijas est n disponibles en Zamak o en una aleaci n de aluminio Todos los accesorios de Zamak est n recubiertos electrost ticamente con pintura en polvo Resistencia de las Carcasas Met licas a los Agentes Corrosivos Zamak protegido Agente o Aluminio Gas seco de ingnici n HA Vapor de agua Du Agua caliente k Agua de mar artificial Da Aceite soluble 3 A Aceite soluble 5 PE Jab n de limpieza XA Potasa 1 A Potasa 5 58 Amon2. Polimericas PBT Interiores Las c maras de arceo en muchos de los dispositivos Meltric Productos con Carcasas Polimericas PBT est n hechas de Melanina o de una mezcla especial de poli ster termo DSN20 DSN30 DSN60 pl stico fibra de vidrio y elast mero Se utilizan otros materiales como PE DS20 DS30 DS60 DS100 DS100C Poliamida y Baquelita DR30 DR50 DR100 DR150 Accesorios Manijas ngulos adaptadores y cajas de conexi n est n DXN20 DXN30 DXN60 hechas de Poliamida se suministran con tornillos autorroscantes DSN24 DSN37 DS7 DR7 Resistencia de Carcasas Polimericas a Varios Agentes Quimicos Poli ster Poliamida Poli ster Poliamida reforzado con fibra reforzado con fibra Agente de vidrio Agente de vidrio 23 C 60 C 80 C 23 C 60 C 80 C 23 C 60 C 80 C 23 C 60 C 80 C Acetato de Butilo o RAS AX Alcohol blanco AX AX Acetato de Etilo SS TOX ter POS LON Acetona A ANA Fre n 11 AA AA cido Ac tico 5 kk k k A Glicerina kk A 10 ROX x x X Glicol D DS BOX Xx cido Clorh drico 10 LOS O e SSA A Grasa LOX aS Or a SES cido Cr mico 40 A A A Heptano HA ARK cido C trico 10 kk k k AR A Hexano JA kk cido F rmico 5 AS k k k Aceite de semillas de algod n 4 x k kk Ak AX cido N trico 10 HA A A x Aceite de silic n a o o a a SOS cido Oleico 100 Be ORA TS Aceite de proceso Hox w a s A RES cido Fosf rico 3 kk k k kk k Aceite di sel kk kk 30 A OX ROS
3. anillo de expulsi n asegura una desconexi n r pida de los contactos En contraste la rapidez de desconexi n de los dis positivos de punta y manga y estilo giro depende de que tan r pido el usuario pueda retirar la clavija Sistema de Auto Limpieza Los contactos de Meltric tienen una acci n de auto limpieza al conectarse Cuando se conectan inicial mente los contactos est n fuera de l nea Cuando la conexi n se termina los contactos de la clavija se deslizan parcialmente a trav s de los contactos del tomacorriente Esto ayuda a eliminar dep sitos en la superficie de los contactos Los contactos de Meltric tienen un movimiento auto implante Secuencia de Conexi n Los contactos de los Decontactor se conectan en una secuencia especifica para mantener una conexi n apropiada y segura Tierra conecta primero Neutro Las Fases Los contactos auxiliares si algunos Estos contactos por lo tanto se pueden utilizar como contactos piloto APA a La secuencia de desconexi n es al rev s ___ Tierra o jj e Neutral Auxiliares Estos contactos se ensamblan en la clavija en diferentes niveles para lograr la secuencia de conexi n deseada company of MARECHAL ELECTRIC GROUP Frente Muerto y C maras de Arceo Cerradas Para Protecci n M xima de Partes Energizadas Muchos de los tomacorrientes Meltric cuentan con un frente muerto El cual cierra y a sla a los contactos cuando la clavija es ret
4. no menos de 100 de la corriente nominal del dispositivo para dispositivos de uso general Meltric usa fusibles RK1 sin retraso de tiempo para dispositivos con certificaci n en HP porque es un fusible de uso com n para aplicaciones de motor Meltric selecciono fusibles con retraso de tiempo RKS5 para dispositivos no certificados para uso con motores DS9 8 DS2 porque representa la situaci n m s severa de las varias posibili dades de fusibles que se usan para aplicaciones de uso general Factor de Potencia Un bajo factor de potencia f p hace las pruebas m s rigurosas UL Sujeto 2682 requiere que las pruebas de corto circuito a 42 000 amperes o m s sean realizadas con un factor de potencia de 0 15 o menos Por comparaci n el f p para la prueba de corto circuito de 10 000 amperes necesaria para tomacorrientes y clavi jas con certificaci n en HP por UL 1682 es mucho menos riguroso 0 50 Tabla de Resumen de Pruebas de Corto Circuito Informaci n del Dispositivo Certificaci n de Conectar y Resistir Corto Circuitos Modelo Certificaci n de Uso General FLA M xima del Motor KA VAC Fusibles usados durante las pruebas DSN20 20A 8A 2 hp 208 VAC 100 600 RK1 35A DSN30 30A 17A 15 hp 600 VAC 100 600 RK1 125A DSN60 60A 27A 20 hp Q 480 VAC 100 600 RK1 110A DSN150 150A 96A 75 hp 480 VAC 10 600 RK1 400A 100 600 RK1 2757 DS20 20A 11A 3 hp Q 208 VAC 100 600 RK1 80A DS30 30A 14A 10 hp 480 VAC 100 600 RK1 125A DS60 60A
5. s de que la clavija es retirada Durante la conexi n los contactos de la clavija solo pueden acceder a los contactos del tomacorriente solo despu s de que la clavija es parcialmente insertada y ha sido girada 30 para abrir la cortinilla de seguridad El dise o de conexi n de los C maras de arceo Cortinilla de seguridad envolventes del tomacorriente y clavija crean una protecci n EN ep OSIcI N evita el acceso a partes i al arco el ctrico energizadas con un dedo que evita el acceso a los contactos en cuanto la inserci n de la En clavija comienza El frente muerto es mantenido incluso despu s de que la cortinilla de seguridad este abierta Los contactos de la clavija solo pueden entrar a las c maras de arceo solo despu s de abrir la cortinilla de seguridad La conexi n es hecha dentro las c maras de arceo cuando la clavija se asegura al tomacorriente con el gatillo Protecci n Contra la Conexi n de Clavijas Inapropiadas Meltric ofrece hasta 24 diferentes posiciones de configuraci n Solo tomacorrientes y clavijas que est n configuradas con las mismas posiciones pueden conectarse Clavijas no compatibles no pueden abrir la cortinilla de seguridad Este sistema evita situaciones potencialmente peligrosas Por ejemplo una clavija de 250VAC posici n 07 no puede ser conectada a un tomacorriente de 480VAC posici n 04 Alternativamente en las series PF y DX estacas y hoyos realizan la misma funci n de las posici
6. 0Hz 120 127V 208 220V 60Hz 255 277V 440 4807 60Hz 347 600V 60Hz 110 130V 190 230V 50Hz 220 250V 380 440V 50Hz 380 400V 660 690V 50Hz 480 500V 50Hz 115 127V 200Hz 200 220V 115 127V 400Hz 200 220V 208 220V 60Hz 220 250V 60Hz 440 480V 60Hz 600V 60Hz 190 230V 50Hz 380 440V 50Hz 480 500V 50Hz 660 690V 50Hz 1000V 50Hz 200 220V 200Hz 200 220V 00Hz 110 125V 220 250V 60Hz 120 127V 208 220V 60Hz 255 277V 440 480V 60Hz 347 600V 60Hz 110 130V 190 230V 50Hz 220 250V 380 440V 50Hz 380 400V 660 690V 50Hz 480 500V 50Hz Xo 200Hz 115 127V 200 220V 400Hz NO ESPECIFICADO 5to 6to y 7mo Digito en el N mero de Parte 076 166 046 146 036 016 196 096 126 116 163 073 043 143 033 013 093 193 223 123 113 077 167 047 147 037 017 197 097 127 117 Tomacorriente Conector Clavija Macho Empaque de Etiquetade Empaque de Etiqueta de Color Voltaje Color Voltaje ROJO
7. 27A 25 hp 600 VAC 100 600 RK1 250A DS100C 100A 27A 25 hp 600 VAC 100 600 RK1 250A DS100 100A 40A 30 hp 480 VAC 65 600 RK1 175A 100A 65 600 RK5 TD 100A DS200 200A 65 600 RK5 TD 200A DB30 30A 26A 7 1 2 hp 208 VAC 100 600 RK1 125A DB60 60A 49A 15 hp E 208 VAC 100 600 RK1 250A DB100 100A 92A 30 hp 208 VAC 100 600 RK1 250A Los rangos de hp y voltaje se especifican en relaci n con el FLA del motor Las pruebas fueron realizadas con fusibles a 400 del valor nominal para que el valor pueda ser aplicado a las certificaciones de HP Los fusibles usados limitan la certificaci n de 100kA a 60 hp 480V 20 hp 240V amp 2081 MMELTRIC 270 company of MARECHAL ELECTRIC GROUP Tecnolog a de Contacto Las caracteristicas de los contactos plata n quel ac cionados por resorte de Meltric son similares a los contactos de arrancadores de motor y contactores Puntas de Contacto Plata N quel i iait Trenza Flexible Material de Contacto Plata Niquel Resorte Meltric usa contactos solidos de plata n quel 85 15 El material de plata n quel tiene ventajas significativas sobre los contactos de lat n com nmente usados en dispositivos de la competencia La plata tiene una baja resistencia de contacto y no es afectada negativamente por la oxidaci n Esto ayuda a mantener sus excelentes propiedades el ctricas las cuales se mantienen incluso en temperaturas eleva das y despu s de deslustre El n quel es
8. AONA Va DU MANUAL T CNICO Certificaci n como Interruptor vs Certificaci n p 217 para la Interrupci n de Corriente Desempe o El ctrico p 218 Tecnolog a Punto a Punto p 221 Construcci n de Frente Muerto p 223 Sistema de Configuraci n p 224 Dispositivos de Doble Voltaje p 224 Resistencia a Ambientes y Productos Qu micos p 225 Protecci n al Ingreso Impermeabilidad p 227 Resistencia a Impacto p 228 Temperaturas de Operaci n p 228 Empaques Etiquetas Codificadas por Color p 229 company of MARECHAL ELECTRIC GROUP Rendimiento El ctrico Dispositivos con Certificaci n de Interruptor Certificaci n para la Interrupci n de Corriente y Certificaci n sin Capacidad de Interrupci n Tomacorrientes y Clavijas con Certificaci n de Interruptor Los productos Serie Decontactor M de Meltric est n certificados por UL y CSA como tomacorrientes y clavijas cer tificados como interruptor Estas certificaciones permite el uso de estos productos como interruptores seccionadores en circuitos de motor e interruptores seccionadores en circuitos derivados Tomacorrientes y clavijas con la certifi caci n de interruptor han superado las pruebas el ctricas de sobrecarga corto circuito y resistencia la cuales son m s rigurosas a las pruebas de otros tomacorrientes y clavijas Estas pruebas incluyen los requisitos funcionales para interruptores seccionadores de seguridad adem s de controladores manuales de motor Para m s inf
9. ARECHAL ELECTRIC GROUP Empaques Etiquetas Codificadas por Color Para la Identificaci n del Voltaje Sto 6to y 7mo Tomacorriente Conector Clavija Macho Configuraci n Rango de EAS Digito en el de Contactos Voltaje N mero de Empaque de Etiquetade Empaque de Etiqueta de Parte Color Voltaje Color Voltaje A a muv w e ll Y 255 277V 60Hz 045 GRIS GRIS GRIS GRIS uvo m s S A A 110 130V 50Hz 035 AMARILLO AMARILLO AMARILLO AMARILLO 220 250V 50Hz 015 TO TO TO NO 380 440V 50Hz 195 LTS ALT TS TS m w s EEES 115 127V 200kz 125 DE amaro PENERDES avario 115 127V 400kz 115 EE amaro DONERE Avario 2P 20 24V 60kz 02A VIOLETA VIOLETA VIOLETA VIOLETA mv some ooa EA O O MILENA sao oe ooa EA O O E 40 48V 50Hz 13A BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO 2P G 208 220V 60Hz 162 O TO TS TOS 220 250V 60Hz 072 NARANJA NARANJA NARANJA NARANJA 440 ABOV 60Hz 042 O ROO Roo Roo no w w a EEES 190 230V 50Hz 032 O O TN CTS 380 440V 50Hz 012 O Roo Roo MO MTS 480 500Y 50Hz 092 NET NEGRO MEN NEGRO 660 690V 50Hz 192 NES MES MEN NEGRO w w a testo veto mesmo eso 200 220V 200Hz 122 VERDE TON VERDE CTS 200 220V 400Hz 112 VERDE TN VERDE TS OHIO AMARO AMARLO AMARILLO AMARILLO mw oo as FEO company of MARECHAL ELECTRIC GROUP Configuraci n de Contactos 2P N G 3P 6 3P N G MULTIPIN Eo Frecuencia 110 125V 220 250V 6
10. Aceite de oliva LOC A R ROS BOX ROS 85 conc k k kk kk Aceite mineral kk kk kA ikk kk Ak cido Sulf rico 3 SO RASO TRAS Aceite de motor POE O E 30 BO S Aceite de vegetal BA o a O TRAS Alcohol de Etilo De AX Hidr xido de amonio 10 pea Alcohol de Metilo LOX LON conc SS Anilina ROX Hidr xido de potasio 1 LOX Benceno A 53 AX 10 AX Bicarbonato de Sodio 10 DS 24 BOO AS Hidr xido de sodio 1 AX Bicarbonato pot sico 10 A A 10 A Carbonato Disulfurico10 ANA x RON pa Hipoclorito de calcio a LOX Butano LOX D Hipoclorito de sodio 10 ARK Da Butanol w DS isopropanol ES X Carbonato de soda 10 Ak PESO ROS k L quido para hornear O e O e RES 20 kk AR DS DS Methylethycetone AA BAS Carbonato Disulfurico LOX LOX Percloroetilen LOX OX AX 5 Cloruro de Calcio 10 AOX OTROS AA Permanganato de potasio 10 POS Cloruro de potasio 10 AA BO Aceite Cloruro de sodio 10 A RA Per xido de Hidr geno3 HA Detergentes 1 AA k BAR X 30 ROX 25 KK k kk k Soluci n de Jab n 1 kk HA Dibutil ftalato A AX Tetracloruro de Carbono POX AX Dicloroetano LOS Tetrahidrofurano A x Dioxano AX LOX Tolueno AX AX Agua AA SS os x Tricloroetileno k BAS k k Cloro os A LOX Vaselina Dox a a ea a SAS Gas LOS LOY Xileno POS AX Trementina G AHH Legend XXK Excelente Bueno Malo company of MARECHAL ELECTRIC GROUP Materiales de Metal Carcasas Las carcasas met
11. Metal Poli ster Certificaciones IK 08 5 Joules 08 5 Joules 09 10 Joules 09 10 Joules 08 5 Joules 09 10 Joules 09 10 Joules 08 5 Joules 09 10 Joules 10 20 Joules 10 20 Joules 08 5 Joules 09 10 Joules 08 5 Joules Temperatura de Operaci n Todos los tomacorrientes y clavijas excepto SPeX se pueden usar sin precauci n particular entre 15 F a 140 F 26 C a 60 C Contactar a E Meltric para su Temperaturas Calientes 1409 aprobaci n Algunos de los dispositivos que no contienen poliamida pueden operar en temperaturas ambientales de 175 F 80 C pero las condiciones precisas y ciclos de uso deben ser presentados al departamento de ingenier a de Meltric para su aprobaci n Un grupo de productos limitados est n dis ponibles para temperaturas ambientales de 365 F 185 C Comun quese con el departamento del servicio al cliente de Meltric para m s informaci n Temperatura Temperaturas Fr as de Operaci n Normal Los materiales se vuelven m s fr giles en temperaturas bajo 15 F Se recomienda evitar impactos especialmente en materiales de poliamida Las carcasas met licas o de poli ster de Meltric se pueden usar en temperatu 15 F ras bajas de 40 F 40 C Algunos dispositivos Meltric est n en servicio en ambientes de 75 F 60 C Consulte a la f brica para m s informaci n Contactar a Meltric para su Nota Rango de temperatura de SPeX min 4 F Max 140 F aprobaci n company of M
12. Y SY Y Y Y SS Y SS YES S S N S N o A gt o gt Dispositivo sin capacidad Dispositivo con capacidad Dispositivo con de interrupci n de interrupci n certificaci n como interruptor company of MARECHAL ELECTRIC GROUP Rendimiento El ctrico Protecci n de Corto Circuito Los Decontactor de Meltric productos DS DSN y DB han exitosamente terminado pruebas de corto circuito con fallas de alta corriente Todos estos dispositivos tienen certificaciones de conectar cerrar y resistir situaciones de corto circuitos de 65 kA o 100 kA UL fue testigo y aprob estas pruebas Capacidades de Corto Circuito Reconocidas por UL Capacidades de Corto Circuito Reconocidas por UL Certificaciones de Corto Circuit Producto Tipo Tomacorriente y Clavija Resistir Conectar Norma Dispositivos de Punta y Manga de uso General Nada Nada UL 1682 Dispositivos Tipo Twist con Certificaci n en HP 1kA Nada UL 498 Dispositivos de Punta y Manga con Certificados para Motores 10kA Nada UL 1682 Decontactors Meltric gt 65kA gt 65kA UL Subject 2682 Informaci n de las Pruebas de Corto Circuito Fusibles Las caracter sticas de amperaje y retraso de tiempo de los fusibles usados en las pruebas afectan la carga el ctrica que pasa por los dispositivos La norma UL Sujeto 2682 requiere fusibles usados en las pruebas de corto cir cuito tengan una certificaci n de corriente no menos de 400 de la corriente nominal del motor para dispositivos con certificaci n en HP o
13. ar a los contactos 600 de la corriente nominal de motor Y Factor de potencia 40 50 Dispositivo t pico sin Dispositivo t pico con Dispositivo t pico capacidad de inter capacidad de inter con certificaci n rupci n de corriente rupci n de corriente como interruptor Rendimiento El ctrico Resistencia El ctrica y Mec nica Las normas de UL y CSA requieren pruebas de rendimiento para asegurar que el funcionamiento del dispositivo es mantenido durante la vida de uso del dispositivo La severidad de las pruebas depende de las certificaciones del equipo Como se muestra en la tabla a continuaci n los dispositivos sin capacidad de interrupci n de corriente solo son sometidos a pruebas de rendimiento mec nico Los dispositivos con capacidad de interrupci n son adicionalmente sometidos a moderadas pruebas de rendimiento el ctrico Los dispositivos con certificaci n como interruptor son sometidos a pruebas a un nivel mucho m s severo de rendimiento el ctrico el cual es similar a los requisitos de interruptores seccionadores Puede ser necesario que los dispositivos con certificaci n como interruptor conecten y desconecten bajo carga nominal m s de 20 veces el n mero de operaciones dependiendo del amperaje del dis positivo de un dispositivo de punta y manga con capacidad de interrupci n Normas de UL amp CSA Requisitos y Comparaci n de Certificaciones de Pruebas de Rendimie
14. compensar las peque as diferencias en lo largo del contacto Fuerza para conectar Fuerza aplicada al contacto Con los contactos Meltric de estilo punto la fuerza aplicada a los contactos est en l nea con el movimiento de conexi n La fuerza de inserci n extracci n del dise o de punta y manga de nuestra competencia est en ngulo recto Este dise o tiene muchas desventajas b La presi n de contacto debe ser lo suficiente para evitar el aumento de temperatura pero est limitado por la necesidad de mantener una fuerza de inserci n razonable gt La fricci n necesaria desgasta los contactos y con el tiempo disminuye la presi n de contacto gt Tolerancias de manufactura resulta en una gran variedad en desempe o incluso en nuevos dispositivos gt El dise o de contacto deslizante no se conecta y desconecta limpiamente Esto hace que sea m s probable que ocurra un arco el ctrico Mecanismo de Desconexi n R pida En muchos de los dispositivos Meltric el circuito se interrumpe al presionar el gatillo Esto libera la energ a de los resortes dentro el mecanismo de op eraci n Lo cual separa el circuito instant neamente y expulsa la clavija a la posici n OFF El tiempo de separaci n de los contactos es de aproximadamente 15 milisegundos El mecanismo de separaci n r pida es recargado cuando la clavija se vuelve a insertar Anillo de expulsi n accionado por resorte El sistema del
15. e rendimiento para la interrupci n de corriente o las pruebas m s exigentes de resistencia el ctrica sobrecarga y corto circuito necesarias para los dispositivos con certificaci n de interruptor Para m s informaci n sobre el desempe o en las pruebas el ctricas de dispositivos sin capacidad de interrupci n consulte las paginas 218 220 Certificaciones Producto DSN DS DB DXN Multipin Dispositivos Punta y Manga de DR la Competencia PN DX Dispositivos Punta y Manga de la Competencia Certificaci n como Interruptor Multipin Certificaci n No PF PFQ Dise ado para la Interrupci n DSDC de Corriente Dispositivos Punta y Manga de la Competencia Nota Dispositivos para atmosferas explosivas DXN37c PXN12c y SPeX no pueden ser conectados o desconectados mientras que el circuito esta energizado company of MARECHAL ELECTRIC GROUP Rendimiento El ctrico Condiciones de Sobrecarga Las normas para tomacorrientes y clavijas de UL CSA requieren que los dispositivos puedan resistir condiciones de sobrecarga Condiciones de uso general se simulan sometiendo el dispositivo a un cierto n mero de operaciones 50 a 150 de la corriente nominal y un factor de potencia entre 0 75 y 0 80 Tomacorrientes y clavijas con certificaci n de interruptor y certificaci n en caballos de fuerza deben superar pruebas de sobrecarga a 600 de la corriente nominal del motor con un factor de potencia m s severo entre 0 40 y 0 50 pa
16. erior o exterior para proporcionar un grado de protecci n contra polvo o lluvia arrastrados por el viento salpicaduras de agua lavado a manguera y da os de la formaci n de hielo externo Principalmente para uso interior para proporcionar un grado de protecci n contra polvo circulante polvo que cae y goteas de l quidos no corrosivos Certificaciones IP IEC EN 60529 O o A OQO N company of MARECHAL ELE Primer N mero Protecci n contra el ingreso de objetos s lidos y acceso a partes peligrosas Sin protecci n 50mm 12 5mm 2 5MM 1mm Contra polvo Her tico al polvo CTRIC GROUP Posterior de la mano Dedo Herramienta Cable Segundo N mero Protecci n contra el ingreso de agua con efectos peligrosos 0 Sin protecci n NY O a A QO N Goteo de agua en 15 Chorro de agua en 60 lluvia Sumersi n temporal Goteo de aguas verticales condensaci n Salpicadura de agua en toda direcci n Chorreo de agua en toda direcci n Chorreo de agua a presi n en toda direcci n Resistencia al Impacto Los productos Meltric son resistentes a los impactos mec nicos y es especificado de acuerdo a las certificaciones IK Certificaci n IK de los Productos Meltric IEC EN 50102 Producto DSN DS DS DB DR DR DN PN PN PXN12c PE DX DXN DXN25c 37c SP SPeX Material Poli ster Poli ster Metal Metal Poli ster Metal Metal Poli ster Metal Metal Metal Poli ster
17. iaco 1 A Amoniaco 5 A Cloruro de sodio 1 DS Cloruro de sodio 5 A cido ac tico 1 k cido ac tico 5 Gas AX Aceite de m quina XA Tinta de impresi n K Alcohol et lico o met lico ARK Tricloetil no k Insecticidas secos x Legend x Excelente gt Bueno Malo Nota Importante Las tablas de resistencia a qu micos solo son para uso como referencia en general del desempe o de las carcasas y los accesorios de montaje No es la intenci n de proporcionar una garant a del rendimiento de nuestro producto porque esto depende de la concent de la aplicaci n el tiempo que el producto est traci n del producto qu mico la temperatura ambienta expuesto al qu mico y otros factores especificos a la aplicaci n En casos donde la compatibilidad qu mica est en cuesti n se recomienda instalar una muestra del producto en el ambiente y verificar su resistencia O Contactos plata n quel Carcasas met licas Zamak aluminio o acero inoxidable Productos con carcasas met licas de Zamak DS60 DS100C DS100 DS200 DSN150 DSN150 DB30 DB60 DB100 DR100 DR150 DR250 PN7c PN12c DN7c DN20c DS7c DR7c Productos con carcasas de aluminio PN HT DX20 DX30 DX60 DX100 PFQ300 PF300 PF400 PF600 Productos con carcasas de acero inoxidable PN7c PN12c DS24c DS37c Contactar el departamento de servicio al cliente para la disponibilidad de produc
18. imizan la flexibilidad e o 4 1 de instalaci n TD i e 7 i E i Tomacorriente Algunos de los dispositivos Meltric estan dise ados con capacidades de doble voltaje i 2 Ejemplo un tomacorriente de 208V 3P N T proporciona energ a a varias y E clavijas configuradas para 208V y para clavijas monof sicas de 120V Te niendo un tomacorriente que puede proporcionar dos voltajes permitea muchas instalaciones a pared el n mero de tomacorrientes que se NS k necesitan instalar ED E n A Tomacorrientes con doble voltaje se suministran con etiquetas de voltaje sdg ES S con doble color ES mE e 2 Doble Voltajes T picos disponibles de Meltric IENE pi C 250v EE 2081 Aij 480V GEN clavija Clavija MELTRIC 224 company of MARECHAL ELECTRIC GROUP Materiales del Dispositivos y su Resistencia a los Qu micos del Ambiente Materiales Polim ricos Interiores Melamina Carcasas PBT o PBTP Polibutileno Tereftalato es el nombre t cnico com n del material Poli que usa Meltric Este consiste de una mezcla especial de poli ster termopl stico fibra de vidrio y elast meros Los cuales proporcionan una excelente resistencia a muchos de los agentes qu micos y condiciones ambientales tales como rayos UV y gamma El ma terial tambi n ofrece una alta resistencia a los impactos a trav s de un gran espectro de temperaturas certificaci n resistencia a los impactos 1K08 Manijas Poliamida Carcasas
19. irada Solo clavijas el ctricamente compatibles pueden abrir la cortinilla de se guridad y acceder a los contactos energizados Adem s de evitar la exposici n de partes energizadas la cortinilla de seguridad tambi n mantiene los contactos limpios y fuera del alcance incluso cuando la tapa est abierta El frente muerto del tomacorriente protege a los abajadores contra la inserci n accidental de herramienta y alambre Protecci n Durante el Proceso de Conexi n y Desconexi n Cuando est conectando 0 desconectando una clavija Meltric a de A NS RREAN apanan AE EREA AS SS un tomacorriente el usuario est completamente protegido contra SS UE E nan T UNa Itl U Z unci la exposicion de arceo y a las partes energizadas Los contactos En pieza solo pueden ser conectados o desconectados solo cuando estan dentro de las c maras de arceo del tomacorriente Apretando el gatillo de desconexi n en el tomacorriente para desconectar los dispositivos separa a los contactos dentro las c maras de arceo a su posici n de descanso o OFF En la posici n de descanso los envolventes del tomacorriente y clavija mantienen un frente muerto y por lo tanto protegen al usuario IIA de las partes energizadas La clavija no puede ser completamente AA retirada hasta que se gira 30 en sentido contrario de las man ecillas del reloj Esto cierra y asegura la cortinilla de seguridad evitando el acceso a partes energizadas durante y despu
20. nto UL 1682 UL Sujeto 2682 CSA 22 2 No 182 1 usado por ambas certificaciones de UL amp CSA Tomacorrientes Clavijas amp Conectores de Cable Tipo Punta y Manga Tomacorrientes y Clavijas con Certificaci n de Interruptor Pruebas Interrupci n de Corriente No Permitido Interrupci n de Corriente Certificaci n como Interruptor para Circuitos de Motor Derivado 6000 Operaciones Rendimiento Mec nico 15 204 5000 Operaciones 15 204 O Operaciones cubierto por las pruebas de sin carga 21 634 2000 Operaciones 21 634 1000 Operaciones erdirir eero 64 250A 250 Operaciones 64 250A 500 Operaciones 15 20A 5000 Operaciones Rendimiento El ctrico 21 63A 1000 Operaciones 6000 Operaciones sin carga 64 250A 250 Operaciones Corriente y Voltaje Nominal Corriente y Voltaje Nominal p f 75 80 p f 75 80 Notas Las pruebas alternan entre operaciones mec nicas e el ctricas Esto a pared la severidad de las pruebas el ctricas permitiendo tiempo adicional para el enfriamiento de los contactos durante las pruebas el ctricas Comparativo de Pruebas de Rendimiento El ctrico N Un dispositivo de 60A certificado como interruptor es z 6000 sometido a 6X el n mero de pruebas que un dispositivo de O punta y manga de 6QA con capacidad de interrupci n o O 5000 T o O E Dispositivos sin capacidad de z interrupci n no son sometidos a pruebas 7 de rendimiento el ctrico E 5 Z 1000 250 NAS SY YX
21. ones Nota Algunas de las configuraciones han sido asignadas un voltaje global Si el usuario prefiere poner un l mite al n mero de clavijas que se puedan conectar a ciertos tomacorrientes para aplicaciones especiales Meltric tiene posiciones adicionales que no tienen un voltaje asignado company of MARECHAL ELECTRIC GROUP Posiciones de Configuraci n de Uso Com n Como Identificar la Posici n de la Muesca de un Dispositivo Existente L nea un poco 2 F SS elevada y 3 1 N l N Posici n 04 Posici n 07 255 277VAC 440 480VAC 60Hz 110 125 220 250VAC 50Hz La posici n de la muesca en muchas de N 1 las clavijas Meltric se puede determinar viendo el interior y encontrando una l nea delgada elevada en la carcasa La l nea x a siempre est directamente arriba del n mero que identifica la posici n de la muesca de la clavija lo A Flecha Elevada Posicion 14 Posicion 16 Tomacorriente 347 600VAC 60Hz 120 127VAC 208 220VAC 60Hz La posici n de la muesca de los tomacorrientes se Identifica por la flecha en la carcasa Posici n 10 Posici n 20 usualmente en el gatillo o a lado del ga 110 130VDC 220 250VDC tillo La flecha indica a un n mero clave ER A O E O OT ADO el cual se encuentra en el anillo a pared de Nota Ver la tabla en la p gina 15 para una lista completa de las posiciones de polarizaci n de voltaje y voltajes asociados la cortinilla de segurid Dispositivos de doble voltaje max
22. ormaci n sobre las pruebas el ctricas de los dispositivos con certificaci n de interruptor consulte las paginas 218 220 Tomacorrientes y Clavijas con Certificaci n para Interrupci n de Corriente Otros dispositivos Meltric como los tomacorrientes y clavijas DXN est n certificados por UL y o CSA para la inter rupci n de corriente Un tomacorriente y clavija con este tipo de certificaci n no es sometido al mismo nivel de pruebas de resistencia que los dispositivos con certificaci n de interruptor y no es necesario realizar las pruebas de sobrecarga rotor bloqueado o corto circuito para comparar las pruebas de rendimiento ver p ginas 218 220 Tomacorrientes y clavijas con certificaci n de interrupci n de corriente no est n dise ados para uso como interruptor pero pueden resistir la conexi n y desconexi n de cargas resistivas normales Dispositivos que no tienen certificaciones de hp y corto circuito no est n dise ados para la conexi n o desconexi n de cargas de motor u otras cargas inductivas Tomacorrientes y Clavijas con Certificaci n Est ndar Muchos de los tomacorrientes y clavijas de la competencia as como algunos de los productos Meltric est n certifi cados no dise ado para la interrupci n de corriente No est n aprobados por UL o CSA para conectar y desconectar bajo carga Solo han superados los requisitos m nimos de pruebas para tomacorrientes y clavijas pero no han su perados las pruebas d
23. ra simular las condiciones de rotor bloqueado Normas de UL amp CSA Requisitos de Pruebas de Sobrecarga y Comparaci n de Certificaciones UL 1682 8 UL Sujeto 2682 CSA 22 2 No 182 1 usado por ambas certificaciones de UL 8 CSA Tomacorrientes Clavijas amp Conectores de Cable Tipo Punta y Manga Tomacorrientes y Clavijas con Certificaci n de Interruptor Pruebas Interrupci n de Corriente No Permitido T pico Interrupci n de Corriente T pico Certificaci n como Interruptor para Circuitos de Motor Derivado T pico Sobrecarga 3 Operaciones 50 Operaciones 50 Operaciones Dispositivos de Uso General 150 de la Corriente Nominal de la Corriente Nominal 150 de la Corriente Nominal p f 75 80 p f 75 80 p f 75 80 Sobrecarga Rotor 30 Operaciones Bloqueado Dispositivos 600 de la Corriente Nominal del Motor con Certificaci n en HP p f 40 50 EL requisito de las pruebas de sobrecarga para dispositivos DC es 1 operaci n Resultado de Pruebas N mero de Operaciones en Condici n de Sobrecarga Rotor Bloqueado 50 Estos dispositivos no son seguros para conexiones de motor de Operaciones Nota Decontactors Meltric pueden resistir sobrecargas temporalmente que resultan por el frecuente reinicio de motores Lo mismo no se puede decir de los dispositivos de punta y manga hechos de lat n Sobrecargas temporales pueden oxidar severamente a los contactos y puede sold
24. stidos por Resorte Los resortes en los contactos mantienen una presi n de contacto ptima entre los contactos incluso despu s de miles de operaciones Esto es un punto importante porque la fuerza de contacto es un factor determinante de la calidad de conexi n Como la tabla acompa ante muestra la resistencia de contacto aumenta cuando la fuerza de contacto disminuye Una resistencia de contacto alta genera m s calor y oxidaci n ambas cosas que contribuyen a la de gradaci n del contacto Esto es un problema con los contactos de punta y manga y arqueados porque su fuerza de contacto varia con las tolerancias de man ufactura La fuerza de contacto se ROJOuce con el desgaste de uso normal Fuerza 1 Cies ls ARA cmo 10 20 30 40 50 60 Resistencia de Contacto o des O co ja lt o QO O pZ lt ES N O Aa Alta presi n de contacto conduce a una baja resistencia de contacto Conexi n Estilo Punto a Punto La configuraci n de los contactos punto a punto de Meltric proporciona una conexi n positiva y segura y tambi n facilita la conexi n y desconexi n Con los contactos de punto a punto la fuerza aplicada a los contactos est en l nea con el movimiento de conex i n Solo poco esfuerzo es necesario para conectar la clavija al tomacorriente El desgaste de los contactos y la sensibilidad a las tolerancias de manufactura son insignificantes porque la fuerza de los resortes es suficiente para
25. tos de acero inoxidable u otros productos company of MARECHAL ELECTRIC GROUP Protecci n contra Ingreso Impermeabilidad Certificaciones Tipo y IP Protecci n Ambiental de los Dispositivos Meltric Muchos de los productos Meltric logran su certificaci n contra el ingreso del agua cuando la clavija se conecta al tomacorriente La nica excepci n son los productos de la serie DB En la serie DB es necesario girar el collar de retenci n para lograr la protecci n ambiental Explicaci n de la Protecci n Ambiental Tipos de Envolventes UL50 Tipo UL CSA Envolvente Tipo Tipo 1 2 3 3R 35 4 4X 12 Descripci n y Uso Previsto Producto Tipo DSN 4X DS 3R DB DXN DXN25c 37c DX DN PE PEQ DR 3R PN PXN12c SP SPeX ver p gina 200 IP toma clavija 66 67 94 67 66 67 66 67 65 54 66467 54 66 67 65 66 66 67 66 IP solo tomacorriente 66 67 55 67 66467 66467 65 55 66 67 55 66467 65 66 66 67 66 Protecci n al ingreso al agua adicional est disponible para los dispositivos DS y DR Principalmente para uso interior para proporcionar un grado de protecci n contra cantidades limitadas de polvo que cae Principalmente para uso interior para proporcionar un grado de protecci n contra cantidades limitadas de suciedad y polvo que cae Principalmente para uso exterior para proporcionar un grado de protecci n contra lluvia granizo y nieve Principalmente para uso int
26. un material mucho m s duro y contribuye excelentes propiedades mec nicas La combinaci n de plata n quel resulta en un material que tiene ambas capacidades el ctri cas superiores y excelente resistencia al desgaste La plata niquel solo es soldable a una temperatura y presi n extremadamente alta Por lo tanto es muy resistente al arco el ctrico Estas caracter sticas hacen que la plata n quel sea un material de contacto com nmente usado por fabricantes de SWITCHGEAR En contraste el material de lat n usado en tomacorrien tes y clavijas de la competencia tiene una resistencia de contacto mucho m s alta y es afectado negativamente por la oxidaci n En un estado oxidado el lat n tiene una resistencia de contacto 20 veces m s alta que la plata niquel Adem s el lat n es un material suave que se desgasta r pidamente En uso los contactos de lat n en los dispositivos de punta y manga y arcados est n limitados por el material y su dise o Esto aumenta la temperatura de operaci n lo cual causa m s oxidaci n y desgaste un ciclo vicioso de desgaste El lat n no es resistente al arceo y no es adecuado para conectar y de sconectar con carga company of MARECHAL ELECTRIC GROUP MATERIAL CONTACTO RESISTENCIA NUEVO OXIDADO PLATA 0 uQ 25 uQ 23 uQ 00 uQ 29 uQ 400 uQ 3 0 uQ 1400 ue En un estado oxidado la plata n quel es 20 veces m s conductivo que el lat n PLATA N QUEL COBRE LAT N Contactos Asi
Download Pdf Manuals
Related Search