Manual primeros pasos centrales híbridas IP Panasonic TDA100 y
Contents
1. 14 Primeros pasos 2 4 Instalar las Tarjetas de l neas externas Tarjeta BRI4 BRI8 Ejemplo Tarjeta BRI8 Para instalar el n cleo de ferrita Cuando se utilicen 1 2 cables LINE 1a LINE 8 E ANTI 4 Para cada 4 cables utilice 1 n cleo de fe rrita un n cleo de ferrita alberga un m xi mo de 4 cables e Instale el n cleo de ferrita tan cerca del co nector de la tarjeta como sea posible Accesorios incluidos N cleo s de ferrita x1 tarjeta BRI4 o 2 tarjeta BRI8 Adquiridos por el usuario no incluidos Conector RJ45 CUIDADO Conecte estas tarjetas de servicio opcional a la l nea externa a trav s de un NT1 no la conecte al interface U de la l nea externa directamente Aviso Cuando conecte el conector RJ45 instale el n cleo de ferrita incluido Nota De LINE 5 a LINE 8 s lo est n disponibles para la tarjeta BRIS Estas tarjetas de servicio opcionales tienen 100 Q de resistencia terminal Para utilizar en una conexi n punto a multipunto las tarjetas deben situarse al final del bus Primeros pasos 15 2 4 Instalar las Tarjetas de l neas externas Tarjeta PRI3O PRI23 Ejemplo Tarjeta PRI30 Para instalar el n cleo de ferrita BNC TX TX PE l ANT1 4 RX ANTIN AO RX io O 750 f Para BNC Accesorios incluidos N cleo de ferrita x 1 Adquiridos por el usuario no incluidos C2. 2 7 Conexi n a terra iaa iaa 18 3 Iniciar la central ainia 19 3 1 Iniciar la central vaina 20 4 Personalizar la central ssa aa aa aa a aa aa inline 21 4 1 Conectar el PC ssa lada aa ada 22 4 2 Instalar la Consola de mantenimiento c occoccnnnnoncnononcnoncnnnnancnancnncnarononnaranenaranrnnronannas 22 4 3 Programar la central sico a 23 5 Confirmar la conexi n oococnocconccncnnnoncnnnoncnncnnnonnnnnnnrnnrnnrn nr nana RD RUDA nana 29 5 1 Realizar llamadas inicia ao 30 2 Primeros pasos Secci n 1 Antes de la instalaci n Primeros pasos 3 1 1 Avisos de seguridad 1 1 Avisos de seguridad Tenga en cuenta los avisos de seguridad de este manual para evitar da os f sicos y materiales Los avisos se clasifican de la forma siguiente en funci n de la gravedad de los da os o lesiones ADVERTENCIA Este aviso significa que un uso incorrecto podr a provocar la muerte o lesio nes graves CUIDADO Este aviso significa que un uso incorrecto podr a provocar da os materiales 4 Primeros pasos 1 2 Diagrama de conexiones del sistema 1 2 Diagrama de conexiones del sistema para el tel fono espec fico E digital TED la consola Ee Es GE DLC16 SDE y la extensi n port til KX DT346 KX DT343 PC _KX DT300 KX DT300 GITA EP KX T7636 KX T7633 KX T7600 KX T7600 LCOT4 DLC8 KX TDA0183 KX TDA0171 LCOT16 El KOETDADIS1 pocTDAOTT CS de E interface TE EP TED Sistema de
3. LCOT8 KX TDA0180 para el dispositivo de l nea nica o de MSLC16 KX TDA0175 SLC16 KX TDA0174 SLC8 KX TDA0173 para el dispositivo de l nea nica TED tel fono espec fico anal gico TEA la consola SDE y EP DHLC8 KX TDA0170 Sistema de Consola Tel fono KX DT346 PC KX DT300 KX DT300 BRI4 KX TDA0284 a BRI8 Acceso Primario RDSI meai W iia E osode SDE inal mbrico COTAS KX T7600 KX T7600 fi voz x e OCTDA0290CJ CSIF8 la EP KX T7633 PRA OSDA para la o Dos Be a LEE IP EXT16 i IP PT nea digte KX TDA0187 AA ara tel fono espec fico IP TEP E N CTI LINK LAN Red local ak ara la comunicacion as VOSA DISE LAN Red local l b OPB3 trav s de la conexi n a pod IP GW4 UAE f trav s de LAN Red local I por P Sottah ns AE MAS DPH4 p KX TDA0161 Oo s IP GW4E E Red Router KX TDA0484 DPH2 PC Servidor CTI privada IP IP GW16 KX TDA0162 Interfono y portero autom tico KX TDA0490 E3 PSU S Dispositivo de sensor EE PSU M externo rel externo ECHO KX TDAD08 patrias X TDA0104 7 A KX TDA0103 Registro Detallado de Comunicaciones por Extensi n REDCE y J o Servidor CTI PC Es Amplificador Megafon a Altavoz Radio Equipo instalable Primeros pasos 5 1 3 Desembalar Nota En este manual se omite el sufijo de cada n mero de modelo por ejemplo KX T
4. de modo que la PSU encaje fijamente con el conector de la placa posterior 12 Primeros pasos 2 3 Instalar las unidades opcionales 3 Apriete los 4 tornillos en sentido horario en el orden indicado por los n meros 1 a 4 para fijar la PSU Placa posterior Palanca de extracci n ll II Instalar las tarjetas de l neas externas de extensi n 1 Inserte la tarjeta a lo largo de las gu as 2 Sujetando la tarjeta como se indica a continuaci n empuje la palanca de extracci n en la direcci n de la flecha de modo que la tarjeta encaje fijamente con el conector de la placa posterior 3 Ajuste los 2 tornillos girando en sentido horario para fijar la tarjeta Placa posterior Palanca de extracci n Aseg rese de cubrir todas las ranuras que no tengan ninguna tarjeta de servicio opcional instalada utilizando una cubierta de ranura en blanco Para m s informaci n consulte Cobertura de las ranuras en blanco en 2 2 7 Instalaci n extracci n de las tarjetas de servicio opcional del Manual de instalaci n Primeros pasos 13 2 4 Instalar las Tarjetas de l neas externas 2 4 Instalar las Tarjetas de l neas externas Tarjeta LCOT4 LCOT8 LCOT16 Ejemplo Tarjeta LCOT 16 Amphenol A l nea externa Accesorios incluidos Tornillos x 2 Adquiridos por el usuario no incluidos Conector Amphenol
5. DA100NE a no ser que sea necesario 1 3 Desembalar Compruebe los contenidos del paquete Unidad principal x 1 CD ROM incluye los manuales etc x 1 Cable de CA x 1 2 P 2 P Taco x 3 KX TDA100 x 4 KX TDA200 SL ES Tornillo A x 3 KX TDA100 x 4 KX TDA200 SS SS Mini conector para megafon a y fuente de m sica x 4 Para KX TDA100 Abrazadera met lica x 1 Para KX TDA200 1 El tipo de cable de CA puede variar seg n el pa s rea de uso La KX TDA100BX KX TDA200BX se entrega con 2 tipos de cables de CA Utilice el que sea m s adecuado para su pa s rea En el Canad el cable de CA no dispone de n cleo de ferrita 6 Primeros pasos WWW WWW Tornillo B Negro x 2 KX TDA100 x 6 KX TDA200 3 Tarjeta de memoria SD x 1 1 3 Desembalar Herramientas necesarias no incluidas v Cable telef nico para la conexi n de las extensiones Di metro del cable PO o 0 4 mm a a 0 6 mm Longitud m xima del cable 1128 m para TR 0 5 mm 0 5 mm 720 m para la serie KX DT300 KX T7600 0 5 mm 229 m para otro TED y TEA y consola SDE La longitud m xima del cable puede variar seg n el tipo de cable y las condiciones de instalaci n v Un cable RS 232C o un cable USB para la conexi n a PC Conectores Amphenol RJ45 BNC para las conexiones a las l neas externas y a las extensiones Nota e Utilice un cable blindado de
6. Panasonic Primeros pasos Central IP h brida N modelo KX T DA 1 0 0 KX TDA200 Gracias por adquirir una central lP h brida de Panasonic Lea este manual con atenci n antes de utilizar este producto y gu rdelo para futuras consultas KX TDA100 KX TDA200 Archivo de software PMPR Versi n 5 0000 o superior Tabla de contenido Tabla de contenido 1 Antes de la instalaci n o ooncnncnnncccnnnnnnannnnnanonnnnnnnnnnnnnn cane DRA ER nr anna 3 1 1 AVISOS de sSeg ridad aparcar air onsas iniinda Wandana ekiana ndana e aaaea ed 4 1 2 Diagrama de conexiones del sistema oooooncccccnonnnccccnnnnnnnnnnnnnnnnnccnnnnncncnccncnnnnnnnnnnnnnnananans 5 1 3 Desembalar ist into ede idea cee dean dada 6 A nnen nnna 9 2 1 Abrir cerrar la cubierta frontal ooncoonccnncnncnnncnncanncancnancna conan DR DADE EUR DAR DA EUR Dna Da nua tanta Das 10 2 2 Insertar la tarjeta de memoria SD a la tarjeta MPR ooonoccccccccccccccnncncnnnnnnenannnanananannnnns 11 2 3 Instalar las unidades opcionales oooooconcccnnccnnncennecnnenenenenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnas 12 2 4 Instalar las Tarjetas de l neas externas omccccccnnnnnnanancnonnnnncnoncnnoncnnnononennnnnnn nenas 14 2 5 Instalar las tarjetas de extensi n DLC8 DLC16 DHLC8 MSLC16 SLC8 SLC16 CSIC Guin RR AR SR O E REEERE 17 2 6 Conectar las extensiones oconoconnconnnoncnonccnnnnnnnonononnnnnrnnnronenonnnnnrnnnrnnnrnn nro nena nrnnnennnrnnananes 17
7. onectores RJ45 o BNC CUIDADO Conecte estas tarjetas de servicio opcional a la l nea externa a trav s de un NT1 no la conecte al interface U de la l nea externa directamente Aviso Cuando conecte el conector RJ45 instale el n cleo de ferrita incluido excepto en el Canad donde el n cleo de ferrita no es necesario Nota En algunos pa ses reas la tarjeta PRI3O no se debe conectar a la red autom tica conmutada e Utilice s lo 1 tipo de conector RJ45 o BNC para la conexi n de la tarjeta PRI30 RJ45 y BNC no se pueden utilizar simult neamente Ajuste el conmutador de terminaci n a 120 Q por defecto o a 75 Q para el tipo de conector a utilizar 16 Primeros pasos
8. pares trenzados para el conector Amphenol e Utilice un cable de pares trenzados para el conector RJ45 Primeros pasos 7 1 3 Desembalar 8 Primeros pasos Secci n 2 Instalaci n Primeros pasos 9 2 1 Abrir cerrar la cubierta frontal 2 1 Abrir cerrar la cubierta frontal Abrir la cubierta frontal 1 Inserte un destornillador plano en la abertura a la izquierda de la cubierta y abra la cubierta Afloje el tornillo girando en sentido antihorario Cerrar la cubierta frontal 1 Coloque la cubierta frontal en el armario alineando los salientes de la cubierta con las gu as del armario a continuaci n deslice la cubierta frontal hacia la izquierda hasta que quede bien fijada 10 Primeros pasos 2 2 Insertar la tarjeta de memoria SD a la tarjeta MPR 2 Apriete el tornillo girando en sentido horario Fije la cubierta 2 2 Insertar la tarjeta de memoria SD a la tarjeta MPR La tarjeta de memoria SD contiene software para todos los procesos de la central y todos los datos del cliente La tarjeta de memoria SD debe insertarse antes de iniciar el equipo Ejemplo KX TDA200 lo gt lh CUIDADO No extraiga la tarjeta de memoria SD mientras la central est activada Si lo hiciera la central podr a no iniciarse cuando intentara reiniciar el sistema Primeros
9. pasos 11 2 3 Instalar las unidades opcionales 2 3 Instalar las unidades opcionales Donde se pueden instalar Instale la unidad de alimentaci n PSU en la ranura del extremo izquierdo y las tarjetas de servicio opcional en las ranuras libres KX TDA100 KX TDA200 aun y u I 1 E 0 mo po o 0000 EN Ranura PSU Ranura no v lida De 1 a 6 ranuras libres para las tarjetas de servicio opcional Ranura PSU De 1 a 11 ranuras libres para las tarjetas de servicio opcional La ranura no v lida no est disponible para ninguna tarjeta de servicio opcional CUIDADO Para proteger la placa posterior de la electricidad est tica no toque los componentes de la placa posterior de la unidad principal de la unidad de alimentaci n ni de las tarjetas de servicios opcionales Descargue la electricidad est tica tocando una toma de tierra o usando una correa antiest tica Compruebe que los tornillos est n apretados para asegurar la toma de tierra de la tarjeta 0000060 Instalar la unidad de alimentaci n 1 Inserte la PSU alo largo de la gu as 2 Empuje la palanca de extracci n en la direcci n de la flecha
Download Pdf Manuals
Related Search