Reductor - Servi
Contents
1. Sistema de Comunicaciones GSM GPRS y reloj Astron mico EQARR Equipo de Arranque con interruptor tetrapolar y contactor Diferencial Progresivo Rearmable Salida con protecci n magnetotermica y diferencial Envolvente de Acero Inoxidable con Ventilaci n natural y protecci n IP 55 e IK 10 PARA 5 SALIDAS DPR PARA 8 SALIDAS DPR Servitec control de iluminaci n s l Tfno 96 165 56 86 Fax 96 274 40 02 e mail info servi tec com MANUAL DE INSTALACI N Y PUESTA EN MARCHA Estabilizador Reductor Electro Mec nico P gina 28 de 37 Armario de Compa a Cuadro de 720 Cuadro de 400 Armario 720 Armario 400 Alto 1400 mm 1400 mm Ancho 720 mm 400 mm Profundo 380 mm 380 mm Envolvente de acero inoxidable Armario con tejadillo para albergar equipo de medida Iberdrola Uni n Fenosa o Sevillana Endesa con alojamiento de contadores de activa y reactiva interruptor horario y CGP Los armarios de 720 tienen capacidad para un m ximo de 5 salidas Diferenciales Progresivos Rearmables Para mayor capacidad se sirve en armario de 900 con un m ximo de 8 DPRs Servitec control de iluminaci n s l Tfno 96 165 56 86 Fax 96 274 40 02 e mail infoservi tec com MANUAL DE INSTALACI N Y PUESTA EN MARCHA Estabilizador Reductor Electro Mec n2. Esta alarma puede darse cuando falla el sistema de conmutaci n y a la salida se da una tensi n anormalmente baja menos de 170V o que alguna otra cosa provoque el mismo efecto Debido a la gravedad de la alarma se activa el by pass total y se queda fijo hasta que se apaga y se enciende de nuevo la m quina 2 14 1 2 Fila inferior En la parte inferior del display se muestra en todo momento los par metros capturados en el m dulo Para poder acceder a todos los par metros se ha de ir pulsando las teclas de l y sin estar en ninguna opci n del men Los diferentes par metros que se muestran son 2 14 1 2 1 Tensiones de entrada y salida Es lo que aparece por omisi n En el display se ve E XXX X S XXX X donde la E indica tensi n de entrada en voltios y la S indica tensi n en voltios de salida 2 14 1 2 2 Intensidad y factor de potencia Pulsando la tecla de P desde la opci n de las tensiones la l nea inferior del display cambia para mostrar Il xxx XX C X XXX La I indica la intensidad actual en amperios y la C indica el factor de potencia A la derecha de ste ltimo aparece una letra que puede ser i si el factor de potencia es inductivo o c si es capacitivo Si el factor de potencia es inferior de 0 90i aparece en la l nea superior del display un aviso intermitente cada 2 segundos indicando que hay un exceso de corriente inductiva ver apartado 2 14 1 1 5 1 Servitec control
3. 2 4 1 Remoto Es el ahorro de m xima prioridad se controla mediante sistema computerizado por control remoto GSM radio fibra ptica y RTC Este ahorro en caso de estar activado tomar el control sobre los otros En el display aparece R la cual indica ahorro remoto A trav s del software de control se puede realizar el programa horario que considere oportuno el responsable del alumbrado en cuesti n para todo el a o dicho programa de ahorro nunca sobrepasar el nivel de ahorro m ximo calibrado para la instalaci n por los motivos anteriormente expuestos Para m s informaci n dirigirse al manual Master GSM 2 4 2 Externo Este sistema de ahorro se puede ejecutar conectando en la toma de control externo de los m dulos un reloj astron mico o cualquier sistema para dar rdenes entre el com n y los niveles para proceder al ahorro seg n se determine por el usuario La conexi n se realizar con contactos a tensi n cero Se pueden conectar en paralelo tantos m dulos como se desee En el momento que se usa el control externo se anula autom ticamente el sistema de ahorro seleccionado en el display manual o autoprogramador En el display aparece E la cual indica ahorro externo Nota El estabilizador reductor har caso omiso a la orden de control externo si desde el centro de control se le ha activado un programa de ahorro remoto 2 4 3 Manual auto autoprogramador En caso de no tener activado un progra
4. de un interruptor tetrapolar que garantice su desconexi n en caso de ser necesario manipular el equipo y que est lo m s pr ximo posible a ste Una vez el equipo ha sido colocado en el lugar apropiado proceder como sigue 1 Conexionar respectivamente a los magnetot rmicos de entrada izquierda y a las bornas de salida derecha figura 4 del apartado 4 2 Apretar todas las bornas con el fin de que tengan un buen contacto el ctrico y no se calienten 3 Una vez revisada la instalaci n se proceder a su puesta en marcha 4 Poner en marcha la instalaci n y esperar a que pase el tiempo de calentamiento y se sit e en tensi n nominal de salida y nivel de ahorro cero antes de medir la intensidad en la salida de cada uno de los tres m dulos en el momento de arranque se produce un pico de intensidad y la lectura es err nea La intensidad m xima de carga debe de ser como m nimo el 8 inferior a la m xima del estabilizador reductor 5 Si se supera la intensidad nominal indicada en cada m dulo no dejar en marcha el estabilizador reductor pues ste con el transcurso del tiempo se degradar a ya que se precisa uno de la intensidad adecuada 6 Si la intensidad es correcta una vez en marcha el equipo esperar que alcance su nivel nominal en la tensi n de salida aproximadamente 5 minutos En ese momento si procede se ajustar la tensi n estabilizada de salida mediante el teclado de funciones apartado 2 14 2 2 El aj
5. dentro de las cuales intervienen los siguientes par metros Tensi n Real Gr fica de comportamiento est ndar control del arranque tensi n de arranque tensi n de calentamiento tiempo de la rampa control tensi n de salida cuatro sistemas de ahorro 16 posiciones de estabilizaci n 9 niveles de ahorro retardo en la ejecuci n de instrucciones Estas variables se pueden grabar con los valores que el cliente nos solicite tanto en tensi n como en tiempo de ejecuci n DODODODODODO ODO Servitec control de iluminaci n s l Tfno 96 165 56 86 Fax 96 274 40 02 e mail infoOservi tec com MANUAL DE INSTALACI N Y PUESTA EN MARCHA Estabilizador Reductor Electro Mec nico P gina 8 de 37 ajuste tensi n de salida detecta hasta 8 alarmas por posibles fallos by pass parcial rearmable by pass total que a sla el equipo de la red ajusta el nivel de ahorro m ximo entre el 15 205V 20 200V 25 195V 30 190V 35 185V 40 180V y 45 175V ajuste de hist resis ver 2 14 2 11 controla el display LCD indicando en ste tensi n de entrada y salida intensidad factor de potencia cos q temperatura tipo de l mpara condensador necesario para compensar reactiva temperatura m xima alcanzada el d a anterior intensidad m xima alcanzada el d a anterior temperatura m xima desde la primera vez que se conect el estabilizador reductor intensidad m xima desde que se encendi por primer
6. n se puede seleccionar si las l mparas instaladas son de VMCC vapor de mercurio de color corregido o de VSAP vapor de sodio de alta presi n Si se selecciona VMCC el valor de ahorro m ximo se limitar autom ticamente al 30 si estaba en un valor superior ya que este tipo de luminaria no admite mayor ahorro En la l nea inferior del display se puede comprobar el valor que hay programado como se puede ver en el apartado 2 14 1 2 3 2 14 2 2 Selecci n de tensi n de salida Mediante esta opci n se puede conseguir que la tensi n de salida estabilizada sin ning n tipo de ahorro se encuentre un poco por debajo o por encima de 220V Por omisi n se encuentra en 0 que se corresponde a una estabilizaci n de 220V Los valores permitidos son desde 2 a 2 Un punto se corresponde con unos 4V por tanto si se indica un 1 se conseguir que se estabilice a una tensi n de unos 216V y con un 1 se obtendr 224V 2 14 2 3 Selecci n del m ximo ahorro Desde aqu se puede limitar el m ximo ahorro la tensi n m nima a la que se reducir que van a tener las l mparas Ning n tipo de ahorro podr superar esta limitaci n Por ejemplo si se limita al 25 195V porque a mayor ahorro las l mparas se apagan y desde el centro de control se indica que se ahorre un 35 185V en un determinado momento la m quina llegar al 25 195V y no avanzar m s Este valor seleccionado aparece en la l nea superior del displa
7. 30 530 600 197 126 RF16TLCB250EM 36 25 530 600 197 126 RF16TLCB200EM 25 5 20 530 600 197 101 RF16TLCB150EM 21 5 15 530 600 177 101 RF16TLCB10OEM 14 5 10 530 600 177 101 RF16TLCB80EM 11 5 8 530 600 177 101 Servitec control de iluminaci n s l Tfno 96 165 56 86 Fax 96 274 40 02 e mail infoOservi tec com MANUAL DE INSTALACI N Y PUESTA EN MARCHA Estabilizador Reductor Electro Mec nico P gina 26 de 37 SERVITEC monof sico Versi n D RF16TLCBSxxx con autoprogramador interno Modelo Intensidad Potencia Dimensiones mm Peso A kVA Al An P Kg RF16TLCBS266 116 26 6 530 200 275 70 RF16TLCBS233 101 23 3 530 200 275 70 RF16TLCBS200 87 20 530 200 255 62 RF16TLCBS166 72 16 6 530 200 235 54 RF16TLCBS150 65 15 530 200 215 48 RF16TLCBS133 57 13 3 530 200 215 48 RF16TLCBS116 50 11 6 530 200 215 40 RF16TLCBS100 43 10 530 200 195 40 RF16TLCBS83 36 8 3 530 200 195 40 P RF16TLCBS66 28 6 6 530 200 195 32 RF16TLCBS50 21 5 5 530 200 175 32 RF16TLCBS33 14 5 3 3 530 200 175 32 RF16TLCBS26 11 5 2 6 530 200 175 32 Nota Bajo demanda existe la posibilidad de fabricar y suministrar equipos de potencia superior Servitec control de iluminaci n s l Tfno 96 165 56 86 Fax 96 274 40 02 e mail infoservi tec com MANUAL DE INSTALACI N Y PUESTA EN MARCHA Estabilizador Reductor Electro Mec nico P gina 27 de 37 SERVITEC dispone de un cuadro el ctrico dom tico CD16TLCBxx Este incluye estabilizador reductor trif sico instalado en
8. armario de acero inoxidable con protecci n IP 55 e IK 10 Incluye Equipo de Arranque con interruptor tetrapolar y contactor Diferenciales Progresivos Rearmables para la protecci n contra fugas y contactos indeseados Estos ltimos armados con discriminador de fase para que se desconecte nicamente la fase con fugas Todos los dispositivos est n gestionados por el Sistema de Comunicaciones con tecnolog a GSM o GPRS Salidas 1 5 DPR Salidas 6 8 DPR Modelo Domo Imane Potencia Dimensiones Domo Peso con 5 Dimensiones Domo 900 Peso con 8 720 mm DPR mm DPR A kVA Al An P Kg Al An P Kg CD16TLCB80 120 80 1400 720 380 300 1400 900 380 315 CD16TLCB70 106 70 1400 720 380 300 1400 900 380 315 CD16TLCB60 91 60 1400 720 380 276 1400 900 380 291 CD16TLCB50 72 50 1400 720 380 246 1400 900 380 261 CD16TLCB45 65 45 1400 720 380 231 1400 900 380 246 CD16TLCB40 57 40 1400 720 380 231 1400 900 380 246 CD16TLCB35 50 35 1400 720 380 231 1400 900 380 246 CD16TLCB30 43 30 1400 720 380 207 1400 900 380 222 CD16TLCB25 36 25 1400 720 380 207 1400 900 380 222 CD16TLCB20 25 5 20 1400 720 380 207 1400 900 380 222 CD16TLCB15 21 5 15 1400 720 380 177 1400 900 380 192 CD16TLCB10 14 5 10 1400 720 380 177 1400 900 380 192 CD16TLCB8 11 5 8 1400 720 380 177 1400 900 380 192 Consta de Armario 720 mm Armario 900 mm Estabilizadores Reductores trif sicos Cuadro de maniobra protecci n Magnetotermica y Diferencial Base Schucko
9. control de iluminaci n s l Tfno 96 165 56 86 Fax 96 274 40 02 e mail info servi tec com MANUAL DE INSTALACI N Y PUESTA EN MARCHA Estabilizador Reductor Electro Mec nico P gina 33 de 37 Servi tec com Servi tec com Servi tec com BUS DE COMUNICACIONES FASE U ENTRADA 1111 111 NR ST NRS N ENTRADA SALIDA 1 SALIDA 2 SALIDA 3 SALIDA 4 SALIDA 5 Servitec control de iluminaci n s l Tfno 96 165 56 86 Fax 96 274 40 02 e mail info servi tec com P gina 34 de 37 Armario de compa a Iberdrola y Centro de maniobra con estabilizador reductor Sistema comunicaciones y DPRs Armario de compa a Sevillana Endesa y Centro de maniobra con estabilizador
10. de iluminaci n s l Tfno 96 165 56 86 Fax 96 274 40 02 e mail infoOservi tec com MANUAL DE INSTALACI N Y PUESTA EN MARCHA Estabilizador Reductor Electro Mec nico P gina 17 de 37 2 14 1 2 3 Temperatura y tipo de l mparas Pulsando la tecla de desde la opci n de intensidad la l nea inferior del display cambia para mostrar T XXXC XXXX VXXX La T indica temperatura en grados cent grados del m dulo actual En el centro aparecen 4 bits que est n a 0 a 1 seg n la posici n de los contactores Y finalmente aparece VSAP VMCC seg n el tipo de l mparas que haya programado ver el apartado 2 14 2 1 para m s informaci n acerca de la programaci n de las l mparas 2 14 1 2 4 Capacidad para compensar la potencia reactiva Pulsando nuevamente la tecla de desde la opci n de temperatura o desde la tensi n se llega a la opci n de condensador necesario para corregir la reactiva Aparece entonces capacidad xxxxuF indicando la capacidad en microfaradios del condensador a la salida del estabilizador reductor que ser a necesario para compensar el factor de potencia hasta 0 99i Para un coseno inferior a 0 50i no se mostrar ning n valor 2 14 1 2 5 Temperatura m xima del d a anterior Con una nueva pulsaci n de la tecla de aparece en la parte inferior del display informaci n sobre la m xima temperatura que se alcanz el d a anterior 2 14 1 2 6 In
11. desplaza a la derecha para mostrar a la izquierda un reloj El tiempo que indica ah es s lo el transcurrido desde que el m dulo en cuesti n se encendi Si se pulsa el bot n de selecci n de nuevo o se espera unos segundos el reloj desaparece dejando la l nea inferior en su estado inicial 2 14 2 Teclado de funciones El teclado de funciones del display est compuesto de 4 teclas Men permite ir a los diferentes men s de los que dispone el estabilizador reductor y despu s mediante la tecla de selecci n modificar par metros Selecci n permite entrar en cada uno de los diferentes men s para poder ver los diferentes par metros modificables del estabilizador reductor Ly en una opci n del men permite variar los par metros correspondientes Si no se est en ninguna opci n sirve para cambiar los par metros mostrados en la l nea inferior del display ver apartado 2 14 1 2 A continuaci n se van a mostrar los diferentes men s de que dispone el estabilizador reductor Todos los par metros que se modifican en los m dulos desde el display se pueden cambiar tambi n desde el centro de control mediante el programa Servi Astro Servitec control de iluminaci n s l Tfno 96 165 56 86 Fax 96 274 40 02 e mail infoOservi tec com MANUAL DE INSTALACI N Y PUESTA EN MARCHA Estabilizador Reductor Electro Mec nico P gina 19 de 37 2 14 2 1 Seleccionar tipo de l mpara Mediante esta opci
12. n de temperatura en el interior de cada m dulo o fase Una vez rebasado el l mite t rmico prefijado en el m dulo 652C se producir un by pass TOTAL que se mantendr el resto de la noche para protegerlo Para evitar este problema hay que estudiar la forma de mejorar la ventilaci n del equipo pero siempre de forma natural nunca forzada El equipo guarda cada d a el valor m ximo de temperatura que se alcanz durante la noche anterior y el m ximo desde que se encendi la m quina Ver el apartado 2 14 1 2 5 para mayor informaci n 2 14 1 1 5 3 Alarma de sobrecarga Cada m dulo tiene un detector de intensidad que controla en todo momento el m ximo y m nimo de intensidad para los cuales est preparado para trabajar Si el m ximo se supera aparece esta alarma que lo indicar y se pondr un by pass TOTAL para evitar que se queme el aparato y anulando su funcionamiento En estos casos lo conveniente es estudiar la colocaci n de uno de m s potencia El equipo guarda cada d a el valor m ximo de intensidad que se alcanz durante la noche anterior y el m ximo desde que se encendi la m quina Ver el apartado 2 14 1 2 6 para mayor informaci n 2 14 1 1 5 4 Alarma sin carga En caso de que la carga sea inferior a 1 A aparecer esta alarma indicando la falta de la misma Esta alarma provoca un by pass parcial que no desaparece hasta que la carga es superior a unos 2A 2 14 1 1 5 5 Alarma de sobretensi n Si el detecto
13. pondr en ahorro externo al 0 durante toda la noche cuando se termine la rampa de arranque Hay que tener en cuenta que cuando ya no se precise del ahorro al 0 habr que quitar del dip o el ahorro seguir inhibido Y una ltima opci n pero ya sin estabilizaci n posible es poner el sistema en by pass total por el teclado del display ver 2 14 2 6 o mediante el by pass total externo disponible en la parte inferior del m dulo correspondiente 14 Preguntas frecuentes Por qu aparecen 2 porcentajes en el display El primero significa el ahorro actual que hay en el m dulo el segundo es el ahorro m ximo que se puede alcanzar para ese tipo de l mparas y que nunca ser superado Al encender la m quina aparece en el display la palabra ON parpadeando y el ahorro se mantiene al 0 La m quina est en proceso de calentamiento de las l mparas Al cabo de 5 7 minutos seg n el tipo de l mparas instaladas y los par metros de rampa y calentamiento ver apartados 2 14 2 1 2 14 2 7 y 2 14 2 9 terminar y comenzar el ciclo de ahorro que est programado Qu significa la letra que hay al lado del porcentaje Es el modo de ahorro actual Puede ser A ahorro seg n el autoprogramador M ahorro fijado manualmente E ahorro determinado por alg n aparato conectado al m dulo R ahorro programado desde el centro de control M s informaci n en el apartado 2 14 1 1 3 Al desaparecer el ON aparece un n m
14. reductor Sistema de comunicaciones y salidas magnetot rmicas diferenciales est ndar Servitec control de iluminaci n s l Tfno 96 165 56 86 Fax 96 274 40 02 e mail infoservi tec com MANUAL DE INSTALACI N Y PUESTA EN MARCHA Estabilizador Reductor Electro Mec nico P gina 35 de 37 13 Sugerencias C mo se puede anular el ahorro de una noche determinada Existen tres formas diferentes de anular el ahorro en una noche determinada manteniendo la estabilizaci n a 220V En primer lugar si se dispone de sistema de comunicaciones master con GSM es posible programar una noche en concreto sin ahorro Dirigirse al manual del programa Servi Astro para m s informaci n Si no se dispone de master es posible poner un ahorro manual al 0 de forma que despu s de la rampa de calentamiento el sistema se quede al 0 de ahorro toda la noche Para hacer esto hay que teniendo el m dulo en concreto encendido ir a la opci n manual auto ver 2 14 2 5 y seleccionar manual Despu s ir a la opci n selecci n de ahorro manual ver 2 14 2 4 y seleccionar 0 Hay que tener en cuenta que a la noche siguiente hay que volver a poner en la opci n manual auto de nuevo autoprogramador para que se vuelva al ciclo normal de ahorro Una tercera opci n consiste en conectar en la parte frontal inferior del m dulo un dip en la conexi n de ahorro externo en los dos pines de la derecha De esta manera el estabilizador reductor se
15. s ssseisiesnriikerisiseraiisisarsiisaraisanceniniasitaionke iiia 15 2 14 1 1 5 5 Alarma de sobretensi n ncsisinanic iii 15 2 14 1 1 5 6 Alarma de by pass total s s sssssssssssssresiesiessssesresresresrersssesresns 15 2 14 1 1 5 7 Alarma de tensi n baja ccucianocioisiciendsidaian micci n 16 ZA Fila inferior ia cie li a 16 2 14 1 2 1 Tensiones de entrada y Salida cocoocccnnncccnnnnncncnnnccnnnnnancnnnnnnnonnnnn canon cnn nnanacnnno 16 2 14 1 2 2 Intensidad y factor de potencia oooonnconcconccocnnncnonnconnnancnonannncnnn cnn nn nnnncannccnnnnns 16 2 14 1 2 3 Temperatura y tipo de l MparaS ococonccinccocccocnnoccnonconnnncnonccnnnonnncnnnnanananann ninos 17 2 14 1 2 4 Capacidad para compensar la potencia reactiva ooooccnoncccnnonccnnononcnnnonncnnnnannnos 17 2 14 1 2 5 Temperatura m xima del d a anterior oooococinnnicnnccnncnncncncnnnncnancnnnnnnanacanancnnnnns 17 2 14 1 2 6 Intensidad m xima del d a anteriOF ooconnccnnnccconccooncnoncnnancnnonnnonn nooo ncnoncnnnnnons 17 2 14 1 2 7 Temperatura m xima global ooonconcnnnninnnnnnnocnnnnconnnoncnnncnnncnnnonnnonnnnnconnncnn cnn 18 2 14 1 2 8 Intensidad m xima global oonnonnncnnicinnniccnncnnncconncannnancnnnconccnn conc crac conc nanncancnnnans 18 2 14 1 2 9 Versi n de firmware coocccnoccnoncnononononcnnonnnnononnnn ccoo n nono nncnnn nono nncnnnnrnn nro nn r rn nnnn nano 18 2 14 1 2 10 Tiempotranscurrido eseococcasosincociononcor canndsconesadsei
16. temperatura e intensidad m ximos del d a anterior haciendo lo siguiente encendiendo la m quina y pulsando en el teclado del display la flecha hacia abajo una o dos veces hasta que se visualiza el dato deseado Los estabilizadores reductores con envolvente no pueden ser ubicados dentro de edificaciones deben estar en la intemperie No deben de ser empotrados en ning n tipo de obra y no se pueden modificar de su configuraci n actual Los estabilizadores reductores intracuadro se instalar n en envolventes met licos o de poli ster que tengan ventilaci n natural nunca forzada tenga en cuenta que una mala ventilaci n puede degradar el producto y dejar de funcionar cuando rebasa los 652C dentro del habit culo entrando en By pass total perdiendo las prestaciones para las que fue dise ado el equipo e incrementando as el consumo Nota no est permitido alterar las caracter sticas t cnicas de los armarios de poli ster suministrados por Servitec ya que est n preparados de f brica y no hay que insertarles ning n tipo de ventilaci n forzada ni perforaci n del envolvente pues esto anula la garant a T ngase en cuenta que hay que eliminar en lo posible las ca das de tensi n con el fin de evitar los huecos de tensi n que se producen cuando los sistemas de estabilizaci n corrigen para lo cual recomendamos que la secci n de la acometida sea el DOBLE del necesario as para una secci n de 16mm se recomienda 32mm En caso de
17. 6 274 40 02 e mail info servi tec com MANUAL DE INSTALACI N Y PUESTA EN MARCHA Estabilizador Reductor Electro Mec nico P gina 13 de 37 Adem s de aparecer en el display de cada m dulo sta puede ser visualizada desde el centro de control 2 10 Detector de intensidad El detector de intensidad ver 2 14 1 2 2 se usa para controlar el m ximo y el m nimo de intensidad a la que el equipo est preparado para trabajar indic ndole en el caso de m nimo una alarma por trabajo en vac o o sin carga procediendo el equipo a pasar a by pass parcial hasta que se encuentra en condiciones de trabajo normal En caso de sobreintensidad para proteger el equipo y evitar posteriores aver as pasa del mismo modo a by pass TOTAL Tambi n se puede conocer el valor m ximo que se alcanz el d a anterior como se expone en 2 14 1 2 6 La alarma de m ximo se calibra durante el proceso de fabricaci n dependiendo de la potencia del equipo 2 11 Detector de factor de potencia Este detector ver 2 14 1 2 2 se encarga de establecer la diferencia de fase entre la tensi n y la corriente para que mediante c lculo matem tico se pueda establecer el factor de potencia que se transmite al centro de control con el cual se pueden establecer el resto de par metros kVAr kW etc 2 12 Detector de condensador para correcci n de reactiva El microcontrolador mediante una serie de c lculos con los datos anteriores es capaz de determinar el conde
18. P Zapata 250 800 450 Anclajes 50 680 160 8 A Anz A _ Servitec control de iluminaci n s l Tfno 96 165 56 86 Fax 96 274 40 02 e mail infoOservi tec com MANUAL DE INSTALACI N Y PUESTA EN MARCHA Estabilizador Reductor Electro Mec nico P gina 25 de 37 Versi n B RF16TLCBxxSA Montado en panel sin armario Autoprogramador interno independiente por fase Modelo Intens Potencia Dimensiones mm Peso A kVA Al An P Kg RF16TLCB80SA 116 80 695 675 277 216 RF16TLCB70SA 101 70 695 675 277 216 RF16TLCB60SA 87 60 695 675 257 192 RF16TLCB50SA 72 50 695 675 237 168 RF16TLCB45SA 65 45 695 675 217 150 RF16TLCB40SA 57 40 695 675 217 150 RF16TLCB35SA 50 35 695 675 217 126 RF16TLCB30SA 43 30 695 675 197 126 RF16TLCB25SA 36 25 695 675 197 126 RF16TLCB20SA 28 20 695 675 197 101 RF16TLCB15SA 21 5 15 695 675 177 101 RF16TLCB10SA 14 5 10 695 675 177 101 RF16TLCB8SA 11 5 8 695 675 177 101 Versi n C RF16TLCBxxOEM Para cuadrista Autoprogramador interno independiente por fase Modelo Intens Potencia Dimensiones mm Peso A kVA Al An P Kg RF16TLCB800EM 120 80 530 600 277 216 RF16TLCB700EM 106 70 530 600 277 216 RF16TLCB600EM 91 60 530 600 257 192 RF16TLCB500EM 72 50 530 600 237 168 RF16TLCB450EM 65 45 530 600 217 150 RF16TLCB400EM 57 40 530 600 217 150 RF16TLCB350EM 50 35 530 600 217 126 RF16TLCB300EM 43
19. Servi tec com 7 ESTABILIZADOR REDUCTOR LECTRO MECANICO Manual de instalaci n y a en marcha ATENCI N ACCIONES QUE DE NO TENERSE EN CUENTA PUEDEN PROVOCAR LA INMEDIATA PERDIDA DE LA GARANTIA DEL EQUPO Este equipo es para instalar en cabecera de l nea lo m s pr ximo al centro de transformaci n y permanecer encendido durante el ciclo de trabajo y apagado durante el d a Antes de poner en servicio el Estabilizador Reductor deber de apretar todas las bornas con el fin de que tengan un buen contacto el ctrico y no se calienten La intensidad de la instalaci n en el momento de arranque no ser superior a la intensidad m xima admitida por el estabilizador reductor Es necesario que el estabilizador reductor se encuentre en todo momento aireado ya que sobre el sistema el ctrico act an transformadores que disipan gran cantidad de calor debido a la perdida del 1 5 de la energ a adem s favorecer el rendimiento prolongando su vida til Como referencia un equipo de 50kVA a plena potencia desprende el mismo calor que una estufa de 750W Tenga en cuenta que si la temperatura del estabilizador reductor rebasa dentro del habit culo los 652C o se sobrepasa la intensidad del equipo ste se pone en By pass total dejando de ahorrar Estos dos registros quedan guardados para poder ser controlado por el departamento t cnico y determinar si el equipo trabaj fuera de sus prestaciones Usted puede verificar el valor de
20. a Contactor de Arranque Tetrapolar Tfno 96 165 56 86 Fax 96 274 40 02 e mail infofOservi tec com Servitec control de iluminaci n s l MANUAL DE INSTALACI N Y PUESTA EN MARCHA Estabilizador Reductor Electro Mec nico P gina 32 de 37 12 Conexionado para CUADROS EL CTRICOS con T0 Secci n 2 5mm FASE R Sag ALIMENTACION ESE _ RELOJ ASTRO ooz NEUTRO ENTRADA DE RED i MN lu nea Equipo med Iberdrola O d hase Pew n 7 con caja de acometida 2 ls N RS T qp ENCENDIDO M F CONTADOR INTEGRAL l MANUAL 250 j o g T P A Y TIERRA uz d A TA Fusiales Aa A 1 y y Se pp 57 fyd E REGULADOR DE FLUJO is e EAN 2 of 27 4x especif A Reg especif KVAs gt ido A A i y CAJA MOLDEADA 5 2 i J o Hama ema aa lt MN O O O R DE ENCENDIDO n especificaciones ul i N S In T N b Se seg n especificaciones EN j ni pP NEUTRO R A DTROS S T CIRCUITOS e o O U de ke A LE E P PE 9 Xy kg xk A A EN sE HEEE e i ES EET ME AR Fop i ZPN j f ZPU j ZPA a E e vo dal Tx v A e Sw v e TT X Ia E eo tte 2 ER cg cg AY j Ar T aX AY RE go oop ooo NRST NRST NRST NRST reductor estabilizador Bornas 39 39 Salida 1 Salio Servitec
21. a condici n de alarma y se produce un by pass TOTAL En todo momento se puede conocer el valor de la temperatura a trav s del display del m dulo ver apartado 2 14 1 2 3 y el valor m ximo que alcanz el d a anterior ver 2 14 1 2 5 Estos datos tambi n se transmiten al centro de control inform tico y si el cliente lo requiere tambi n se transmite a la persona encargada mediante mensajer a corta para m viles y a una direcci n de e mail en el caso de disponer la opci n de comunicaciones o master 2 8 Detector de tensi n de entrada En cada m dulo el display indica la tensi n que tiene cada fase ver 2 14 1 2 1 y con sta el microcontrolador realiza las funciones para determinar la tensi n de salida Esta tensi n se calibra en el proceso de fabricaci n Con esta tensi n se extrae la informaci n para el aviso de exceso de tensi n por encima de 259V Adem s de aparecer en el display de cada m dulo sta puede ser visualizada desde el centro de control como la anterior 2 9 Detector de tensi n de salida Este detector de tensi n de salida se comporta de igual forma que el de tensi n de entrada y tambi n se refleja en el display del m dulo ver 2 14 1 2 1 En caso de detectarse un nivel tensi n por debajo de 170V teniendo la tensi n de entrada a un nivel normal el microcontrolador considera que hay una anomal a y produce un by pass TOTAL Servitec control de iluminaci n s l Tfno 96 165 56 86 Fax 9
22. a vez el estabilizador reductor control externo remoto manual o autoprogramador hasta 8 alarmas diferentes m ximo ahorro posible de las l mparas ahorro actual del estabilizador reductor ejecuta las rdenes de ahorro correspondiente o by pass o env a los par metros actuales al centro de control a trav s del sistema de comunicaciones master DODOD j m D Por otro lado el microcontrolador se encarga de gestionar las alarmas y las comunicaciones desde el m dulo a un terminal o al master que los toma y los env a a trav s del m dem RS232 al centro de control informatizado o a un terminal El micro env a al centro de control tensi n entrada tensi n salida intensidad temperatura del m dulo 2C factor de potencia cos q potencia activa potencia reactiva el ahorro actual de cada m dulo el m ximo y al que va a llegar exceso de carga sin carga sobretensi n exceso de temperatura by pass remoto by pass total tensi n muy baja exceso de reactiva O Pappo DODODOODODODO O Servitec control de iluminaci n s l Tfno 96 165 56 86 Fax 96 274 40 02 e mail infoOservi tec com MANUAL DE INSTALACI N Y PUESTA EN MARCHA Estabilizador Reductor Electro Mec nico P gina 9 de 37 2 2 By pass TOTAL Esta generaci n incorpora un by pass total que act a manualmente desde el display ver 2 14 2 6 o desde el centro de control para poder inhibir el equipo en el caso que tengamos a
23. ar la tapa Un m dulo RF16TLCB se compone de los siguientes elementos e unmicrocontrolador en circuito de gobierno ver 2 1 e bater a para comunicaciones sin tensi n de red e by pass total Ve Vs ver 2 2 e by pass parcial Ve 15 Vs Reduce 15V regulable ver 2 3 e cuatro sistemas de ahorro ver 2 4 e transformador Booster de aislamiento ver 2 5 e transformador Driver de aislamiento ver 2 5 e sistema de conmutaci n en potencia ver 2 6 e detector de temperatura ver 2 7 e detector de tensi n entrada Ve ver 2 8 e detector de tensi n salida Vs ver 2 9 e detector de intensidad ver 2 10 e detector de factor de potencia cos q ver 2 11 e detector de condensador necesario para corregir reactiva ver 2 12 e salida TTL ver 2 13 e display retroiluminado LCD 2x16 ver 2 14 1 e teclado de funciones ver 2 14 2 e conexi n de ahorro remota ver 2 4 2 e bornas de entrada y salida El dise o del m dulo permite ventilaci n natural e incluye protecci n contra descargas atmosf ricas pero en caso de ubicar el estabilizador reductor en recintos o armarios diferentes al que suministra Servitec estos precisan estar aireados aunque nunca con ventilaci n forzada 2 1 El microcontrolador Control y comunicaciones El microcontrolador de un m dulo tiene dos funciones diferenciadas Por un lado ejecuta las funciones b sicas del m dulo como son control de la rampa ascendente y descendente
24. cada uno Servi tec com Servi tec com Servi tec com SISTEMA COMUNICACION se Maghetotermic ENTRADA NEXIUNAD O DEI O Plancha base O Panel de mando LCD 8 Borna de salida por m dulo O Magnetot rmicos de entrada Servitec control de iluminaci n s l Figura 1 OBornas salida alumbrado OBorna de entrada por m dulo O Sistema de comunicaciones master O Protecci n alimentaci n con fusibles Tfno 96 165 56 86 Fax 96 274 40 02 e mail infofOservi tec com MANUAL DE INSTALACI N Y PUESTA EN MARCHA Estabilizador Reductor Electro Mec nico P gina 7 de 37 En la parte central de cada m dulo est situado el panel de mando y debajo de ste se encuentran las conexiones Ala izquierda la red E y el neutro N A la derecha una borna de salida para todo tipo de l mparas En la parte inferior de los m dulos se alojan sobre un carril los magnetot rmicos de entrada el master astron mico en caso de tener esta opci n las bornas de salida a la instalaci n de alumbrado la borna de Tierra y la de Neutro las bornas son visibles al quit
25. ccoonnconnnononnnannnnononconnnnon ono n nono n nono n nono n nono nnnnnnncnnnncnnnss 12 2 9 Detector de tensi n de salida ciccioocnninirianiccaiici ciacindancacniari acicate eakaid dia 12 2 10 Detector de intensidad sssssssssssssrssrereenrssrssrsrestestnssstsrententenenrsttnteseentenestsrententett 13 2 11 Detector de factor de potencia ccococnnccconcncnoncnoonnononnnononcnnnncnn conan oncnn canon ono ainiai rn naar nro 13 2 12 Detector de condensador para correcci n de reactiVa oociconcnncionnnncnnoccnnncnancnnnnnnanancnnncnnnnnns 13 2 13 Salida lla sd td id 13 2 14 Display dellmodulO ciedad Eta nda ae E ERa 13 2 14 1 LEDretrolluminadO oi ii NA AEE EEEE EAER 14 Pa K Ea A A E E E 14 LIANLI Ahorro actual acid ir a aa a a a iaaa aan aain sad 14 A IN M kiMO issesiscssssciunis isnie cneou da sia ananahi ia a aaiae sebi etninsiinsi 14 2141 13 A o O e a a EA re E a E E VERA 14 2 14 1 1 4 Longitud de la noche calentamiento cococcncnnncnccnoconocnccnnnnnnnconnnnnonnonccnoncnnncnos 14 2 14 1 1 5 Alarmas y observaciones esssesesseseierieerierirerirsirsiistinsttnsrintinsrtnrinstinstnnsrensense 14 2 14 1 1 5 1 Exceso de reactiva s sssssssessssresresrsrstesitsrereesrsrentenrenrnrenrste 15 2 14 1 1 5 2 Alarma de temperatura s sssssssississsssesresresiesissesresresresrensssesresnt 15 2 14 1 1 5 3 Alarma de sobrecarga sssssssissiesissesresrsiesrsressrsresresrenesnesrere 15 2 14 1 1 5 4 Alarma SiN Carga
26. cinacoonRiOgo sans ninia cha dad ipdoniacdo 18 2 14 2 Teclado de TUNCION ES citan ri E a iaiaaeaia adiens 18 2142 1 Seleccionar tipo de l mpara codrmaricnnincsocadic std eiaa iiiar ianea dainak 19 2 14 2 2 Selecci n de tensi n de Salida oncccnnnccnncccoocnnoononon nono nonanoncnnnn cono nononncnrcncnnnnnnnnnn 19 2 14 2 3 Selecci n del m xiMO AhOFTO ooocococccoocncnonncnonnononnononnnnnonononnnonononn nono nnnonrnnnonn non nana nn 19 2 14 2 4 Selecci n de ahorro manual ococinncccnoccnonnconnnononnnonnncon cacao no nonnnnnnnnnonnncnrn cono ncnnnnnnnnnns 19 2 14 2 5 Selecci n manual autoprogramador ococonconcnonocnnoncnnonononcnncnn cnn con cnn non crac cncncnnnnnnn 19 Servitec control de iluminaci n s l Tfno 96 165 56 86 Fax 96 274 40 02 e mail infoservi tec com MANUAL DE INSTALACI N Y PUESTA EN MARCHA Estabilizador Reductor Electro Mec nico 2 142 6 Selecci n de by pass total oonccnnnncnnncinncnnccocnnncannncnrncnncnancnnccan cnn crnn cnn aan cannnnnnnnnns 20 2 14 2 7 E A eni aoaaa A E a E a E ENEE 20 2 14 2 8 Selecci n de encendido seesinane arante aa EN S a aN EESE 20 2 14 2 9 Selecci n de calentamiento cccocncnnoconnonoonnnnonnnnononnnonnonnnnnnonnnononnnnnonononnononnncnananans 20 2 14 2 10 Selecci n de tensi n de Dy PASS oooocoocccccccocncocanacanacanancnnnconnnnccnc nan ccann rn rnncnnccinnos 20 2 14 2 11 Selecci n de hist resis cionado ernaria iiaiai aa a aE aS aaRS 20 2 14 2 12 Se
27. contabilizar la noche actual En el momento de arranque de la m quina el n mero se sustituye por la palabra ON intermitente indicando que la m quina est en periodo de rampa de calentamiento 2 14 1 1 5 Alarmas y observaciones En caso de detectarse una alarma en el m dulo correspondiente sta aparecer indicada en la l nea superior del display Si se dispone de master conectado a la m quina la alarma se env a por medio de un mensaje SMS a tres m viles y un e mail indicando la m quina averiada para poder solucionar lo antes posible el problema Para m s informaci n ir al manual del Master GSM Las posibles alarmas u observaciones son los siguientes Servitec control de iluminaci n s l Tfno 96 165 56 86 Fax 96 274 40 02 e mail info servi tec com MANUAL DE INSTALACI N Y PUESTA EN MARCHA Estabilizador Reductor Electro Mec nico P gina 15 de 37 2 14 1 1 5 1 Exceso de reactiva Es m s que nada una observaci n de que el factor de potencia es inferior a 0 9 Se mantiene intermitente cada dos segundos mientras no se corrija A diferencia de las otras alarmas sta no activa ning n tipo de by pass ni se env a por SMS ni e mail Cada m dulo calcula en todo momento la capacidad que ser a necesaria para compensar el factor de potencia hasta un valor de 0 99 inductivo Para acceder a esta opci n ver el apartado 2 14 1 2 2 2 14 1 1 5 2 Alarma de temperatura El equipo incorpora un sistema de detecci
28. duda llamar al n mero de atenci n 96 165 56 86 1 Adecuando los tendidos con algo m s de secci n que la necesaria La relaci n es 1mm 2A Por ejemplo para 1 acometida de 35A la secci n ser de 16mm 2 Seleccionando estabilizadores a partir de la relaci n de 1 2 MANUAL DE INSTALACI N Y PUESTA EN MARCHA Estabilizador Reductor Electro Mec nico P gina 2 de 37 Contenido 1 A NN 4 2 Vision general del m odulO viciosa ani 6 2 1 El microcontrolador Control y comunicaciones ooocoocccnonccoocncnnnnononnnonanono conan oncnnnnnonn nono nccannno 7 2 2 By pass TOTAL cccocionconisasicnnasanesniosicdinndnanasapisinnconarniNODi NnGDcRIRADOD SINndRabdGnONRdNndDOGAdadDaRssnerasGaReiad s 9 2 3 A neiriraeesaa aran e aanAaa r aa e aa a a a ES tai 9 2 4 Sistemas de AhOFTO cocooccocccoocnooonnononnononnconnnnononono nono aan rin eieae non nn cnn n nan nn corn reai danai a aekin aia 9 2 4 1 NO 10 2 4 2 O NN 10 2 4 3 Manual auto autoprograMador oocncnccicnncnicononocnonnonnonnonnnnnonncnn cnn cnn aan nan non non non nnnnoncnnncnnns 10 2 5 Transformadores de aislamiento oooconocccoccnononcnonnnnnnnnnonnnonnncononono nn ron nn nano n conc ncon nro rn cnn nnnnnn nos 12 2 6 Sistema de conmutaci n en potencia cococccccccnoconoconononnnonnnnnncnnnonnnonn non ccnn naar cnn cnn nn nann crac 12 2 7 Detector de temperatura cinco icasiioiidaoicincnianada dinar r a ieai i n indian 12 2 8 Detector de tensi n de entrada ocoocccocc
29. e d a doblar los tiempos iniciales permaneciendo constante las siete horas antes de que se empiece a contabilizar de nuevo la longitud de la noche Al d a siguiente su ciclo de funcionamiento ser como sigue teniendo en cuenta que es la noche m s larga o el d a m s corto del a o Inicio 18 00 dos horas despu s 20 00 primer ahorro 5 media hora m s y alcanzar el 10 Como puede observarse en esta secuencia el tiempo de ejecuci n ha sido doblado Media hora m s para llegar al 15 y as sucesivamente hasta llegar al m ximo preseleccionado Siete horas despu s de ponerse en marcha es decir 01 00 se inicia el ciclo de lectura de la noche en curso cuyo resultado servir de referencia para la noche siguiente y as sucesivamente Servitec control de iluminaci n s l Tfno 96 165 56 86 Fax 96 274 40 02 e mail infoOservi tec com MANUAL DE INSTALACI N Y PUESTA EN MARCHA Estabilizador Reductor Electro Mec nico P gina 12 de 37 Los ejemplos expuestos son los l mite el programa corto a la vez programa de inicio y el programa de la noche m s larga Seg n la duraci n de la noche el programa que ejecutar ser diferente d a a d a e ir creciendo o decreciendo seg n la fecha del a o en que se encuentre 2 5 Transformadores de aislamiento Cada m dulo dispone de dos transformadores de aislamiento modelo RF16TLCB permitiendo aislar todo el sistema de conmutaci n de potencia y el de control de la red de sumin
30. ec com MANUAL DE INSTALACI N Y PUESTA EN MARCHA Estabilizador Reductor Electro Mec nico P gina 21 de 37 3 Instalaci n exterior La instalaci n debe ser siempre en exterior Si tuviera que instalarse en otro armario o edificio deber tener obligatoriamente ventilaci n pero nunca forzada Recomendamos que la distancia entre la pared y el equipo no sea inferior a 80 mm eS La altura del equipo sobre la acera ser como m nimo de y E r Figura 3 El equipo de regulaci n de flujo luminoso en instalaci n exterior se debe colocar sobre una peana de hormig n figura 3 lo m s cerca posible del cuadro de alumbrado 4 Conexi n al cuadro de alumbrado La entrada trif sica 220V 380V m s neutro proveniente del cuadro de compa a se conecta al interruptor autom tico de protecci n del estabilizador reductor La salida del estabilizador reductor se distribuye a la red de alumbrado figura 4 Magnetotermicos E A A SISTEMA la COMUNICACION o TU M IO N Entradas Auxiliares c O a hop VU a 5 nu an 5 N a El V SU a W o Q Q E o A Y n E LE la la 2 g a Lo b k ENTRADA BURNAS DE SALIDA Figura 4 Servitec control de iluminaci n s l Tfn
31. entre otras cosas a que nuestros estabilizadores reductores disponen de nueve selecciones de ahorro Procedimiento Dado que la duraci n de la noche var a ascendiendo o descendiendo seg n la poca del a o el autoprogramador act a acumulando en su memoria las horas de funcionamiento y analizando stas ejecutando al d a siguiente la nueva instrucci n de ahorro Este procedimiento est basado en la puesta de sol y el amanecer y nada tiene que ver con la hora oficial de cada pa s ni precisa de correcci n geogr fica horaria como los relojes astron micos Principio de funcionamiento Cuando el equipo se ponga en marcha por vez primera sea la poca del a o que sea el programa que ejecutar ser el de la noche m s corta durante el per odo de funcionamiento analizar la longitud de esa noche y al d a siguiente proceder con el programa real de funcionamiento que corresponda a la poca del a o en que se encuentre En esta primera noche el equipo una hora despu s de ponerse en funcionamiento inicia su primera posici n de ahorro 5 quince minutos despu s su segunda 10 quince minutos despu s su tercera 15 y as sucesivamente hasta el m ximo que se haya seleccionado A las siete horas de ponerse en marcha el equipo empieza a grabar en memoria las horas de funcionamiento En el supuesto de que la noche de la puesta en funcionamiento sea la m s larga del a o habr grabado unas ocho horas Esto indica que al siguient
32. ero qu significa Ese dato informa sobre la longitud de la noche Para m s informaci n ver el apartado 2 14 1 1 4 Servitec control de iluminaci n s l Tfno 96 165 56 86 Fax 96 274 40 02 e mail infoservi tec com MANUAL DE INSTALACI N Y PUESTA EN MARCHA Estabilizador Reductor Electro Mec nico P gina 36 de 37 Estando en el men de ajuste m ximo de ahorro no permite m s del 30 190V Se habr programado un tipo de l mparas de vapor de mercurio VMCC que no admiten un ahorro mayor Ver apartados 2 14 2 1 y 2 14 2 3 para m s informaci n Hay alg n m dulo que mantiene por m s tiempo el ON que los dem s Revisar en el display el tipo de l mparas programado en cada m dulo Las de sodio VSAP tienen una rampa de calentamiento menor 5 minutos que las de mercurio 7 minutos y por lo tanto es normal esa diferencia de tiempos Revisar tambi n los par metros de rampa apartado 2 14 2 7 y tensi n de encendido apartado 2 14 2 9 Se ha programado un ahorro manual del 40 pero el porcentaje de ahorro actual no se mueve Revisar el tipo de ahorro programado apartado 2 14 2 5 Si est en A autoprogramador acceder con la tecla de men a la opci n de SEL MAN AUTO y cambiar a MANUAL Si est en E y hay un dispositivo conectado al m dulo la funci n de ahorro manual estar inhibida hasta que se desconecte dicho dispositivo Si est en R ponerse en contacto con el centro de control de
33. extraerlo Esta operaci n debe hacerse con cuidado ya que debido a su peso el t cnico que est realizando la operaci n podr a resultar lesionado o el m dulo podr a resultar da ado Situar el nuevo m dulo en su lugar sujetarlo y conectarlo Proceder a su ajuste y puesta en marcha y a continuaci n comprobar el resto del equipo Servitec control de iluminaci n s l Tfno 96 165 56 86 Fax 96 274 40 02 e mail infoOservi tec com MANUAL DE INSTALACI N Y PUESTA EN MARCHA Estabilizador Reductor Electro Mec nico P gina 24 de 37 8 Caracter sticas generales El estabilizador reductor se suministra en tres versiones trif sicas y una monof sica SERVITEC trif sico Versi n A RF16TLCBxx Instalado en armario de fibra con grado de protecci n IP54 Autoprogramador interno independiente por fase Modelo Intensidad Potencia Dimensiones mm Peso A kVA Al An P Kg RF16TLCB80 116 80 1100 785 380 241 RF16TLCB70 101 70 1100 785 380 241 RF16TLCB60 87 60 1100 785 380 217 RF16TLCB50 72 50 1100 785 380 193 RF16TLCB45 65 45 1100 785 380 175 RF16TLCB40 57 40 1100 785 380 175 RF16TLCB35 50 35 1100 785 380 151 RF16TLCB30 43 30 1100 785 380 151 RF16TLCB25 36 25 1100 785 380 151 RF16TLCB20 28 20 1100 785 380 126 RF16TLCB15 21 5 15 1100 785 380 126 RF16TLCB10 14 5 10 1100 785 380 126 RF16TLCB8 11 5 8 1100 785 380 126 Zapata de Hormig n Datos de Construcci n Dimensiones mm Al An
34. foOservi tec com MANUAL DE INSTALACI N Y PUESTA EN MARCHA Estabilizador Reductor Electro Mec nico P gina 20 de 37 2 14 2 6 Selecci n de by pass total Con esta opci n se puede activar o desactivar manualmente el by pass total del m dulo Una vez activado se mantendr fijo hasta que se anule manualmente es decir que despu s de apagarse y encenderse la m quina el by pass volver a aparecer Si ha ocurrido alg n problema que activa autom ticamente el by pass total no se podr quitar por seguridad sino que ser necesario apagar y encender la m quina 2 14 2 7 Selecci n de rampa Mediante esta opci n se selecciona la velocidad de la rampa de subida y bajada de tensi n al ahorrar Por omisi n est en 60 segundos 3 8V min Los valores posibles son 15 seg 15 2V min 30 seg 7 6V min 45 seg 5 07V min 60 seg 3 8V min y 75 seg 3 04V min 2 14 2 8 Selecci n de encendido Con esta opci n se programa el comportamiento del estabilizador reductor durante los 10 primeros segundos de encendido Las posibilidades son 220V y est ndar En el primer caso lo que se consigue es que los primeros 10 segundos de encendido antes de la rampa de calentamiento se est 5 segundos en by pass parcial y 5 segundos a 220V y en el segundo caso que es el que viene por omisi n se est los 10 primeros segundos en by pass parcial para despu s comenzar la rampa de calentamiento 2 14 2 9 Selecci n de calentamie
35. ico P gina 29 de 37 9 Caracter sticas t cnicas Tensi n de entrada Espectro de regulaci n Clases de ahorro Niveles de ahorro Margen estabilizaci n Hist resis By pass Protecci n por fase Frecuencia de trabajo Factor de potencia equipo Factor de pot admisible Tensi n de salida Desequilibrio entre fases Potencia nominal Rendimiento Distorsi n Estabilizaci n Altitud BTMF MTTR Temperatura de trabajo Humedad en ambiente Resistencia Ohmnica Aislamiento Servitec control de iluminaci n s l Monof sica 220 V 10 Trif sica 3 x 380 V N 10 Trif sica 3 x 220 V N Tensi n entrada 205 V a 246 V 4 posibles 2 incluidos por omisi n autoprogramador y manual 9 saltos en cada clase de ahorro Sobre 230V 8 12 para l mparas de VSAP hasta 12 para 40 de ahorro hasta 20 sin descebado de l mparas 1 9 3 8 V independiente por fase magnetot rmico unipolar curva K 45 Hertzios a 65 Hertzios 0 99 de 0 50 inductivo a 0 50 capacitivo Monof sica 220 V Trif sica 3 x 380 V N 100 no recomendado seg n modelo gt 98 8 Ninguna 1 65 Independiente por Fase precisi n en la salida 3 200 m 80 000 h tiempo medio entre fallos 15 minutos tiempo medio de intervenci n 402Ca 652C 0 hasta 95 sin condensaci n Mas de 20 MQ entre fase y tierra M s de 4 KV entre fase y tierra Tfno 96 165 56 86 Fax 96 274 40 02 e mail
36. infofOservi tec com MANUAL DE INSTALACI N Y PUESTA EN MARCHA R J PA Estabilizador Reductor Electro Mec nico P gina 30 de 37 10 Caracter sticas comerciales e Display retroiluminado independiente por fase e Teclado de funciones independiente por fase e M dulos independientes por fase e Control de tensi n de arranque e Programaci n de funciones mediante el teclado y el display de cada m dulo e Selecci n tipo de l mpara instalada VM VSAP mediante el teclado e Control por telemetr a mediante Master e Ahorro mayor del 50 e R pida amortizaci n e F cil de instalar no requiere de gr a e F cil de reparar no precisa servicio t cnico especializado e Normativa comunitaria que cumple e Seguridad T rmica Seguridad Mec nica y Seguridad El ctrica UNE EN 55022 UNE EN 50082 1 UNE EN 61000 4 2 UNE EN 61000 4 3 UNE EN 50204 UNE EN 610004 6 UNE EN 61000 4 4 UNE EN 61000 4 5 UNE 61000 4 11 UNE EN 61000 3 2 UNE EN 61000 3 3 e Compatibilidad Electromagn tica UNE EN 61000 3 2 UNE EN 61000 3 2 Servitec control de iluminaci n s l Tfno 96 165 56 86 Fax 96 274 40 02 e mail infoservi tec com aq I O lt X 2 zZ UJ lt E un Lu 2 a gt z 9 Q lt pa lt q E N z Lu a lt q 2 z aq 2 P gina 31 de 37 o Y E O o 0 2 f lo 5 oO pu LJ _ fe 2 9 gt D o e4 o ke X 3 p un LJ estabilizadores ICaciones 11 Conexionado siste
37. iones de tensi n y UNE EN 61000 3 2 UNE EN 61000 3 2 emisiones de corriente Compatibilidad Electromagn tica UNE EN 55015 96 UNE EN 61547 95 Seguridad El ctrica en Armarios de UNE 20324 1993 UNE 20324 2000 12 Modificaci n UNE Acero Inoxidable ARMINOX Grado 20324 2004 Erratum UNE EN 50102 1996 UNE EN 50102 A1 1999 IP 55 1K10 UNE EN 50102 A1 corr 2002 UNE EN 50102 corr 2002 De acuerdo con nuestra tecnolog a la nueva generaci n de estabilizadores reductores est equipada con un microcontrolador por fase m dulo independiente y uno en el master que controla el sistema interactivo de comunicaciones de las tres fases con el centro de control ste exclusivo dise o permite una f cil intervenci n en caso de aver a o ampliaci n de la instalaci n pues tan s lo habr a que sustituir un m dulo por otro destacando que el mismo envolvente soporta potencias desde 8 hasta SOKVA para los modelos RF16TLCB evitando de este modo realizar obra en caso de ampliaci n de la potencia del estabilizador reductor Servitec control de iluminaci n s l Tfno 96 165 56 86 Fax 96 274 40 02 e mail infoservi tec com MANUAL DE INSTALACI N Y PUESTA EN MARCHA Estabilizador Reductor Electro Mec nico P gina 6 de 37 2 Visi n general del m dulo El equipo se compone de correspondiente a una fase e Izquierdo fase R e Central fase S e Derecho fase T tres m dulos montados en posici n vertical figura 1
38. iores del equipo no tocar ning n componente con tensi n Atenci n Al desmontar el panel frontal la tensi n en determinados elementos es superior a 380V En ning n caso el fabricante se har responsable si la persona que manipula o cambia componentes de la m quina no tiene previamente autorizaci n de ste 6 Limpieza Se proceder de la siguiente manera Desconectar el equipo mediante el interruptor tetrapolar previo al equipo Deber ser realizada por personal preparado para el manejo de estos equipos Solamente se podr n limpiar las partes accesibles mediante un aspirador o brocha En ning n caso se deber abrir las partes interiores del equipo ya que esto podr a ocasionar alg n tipo de aver a La limpieza exterior deber efectuarse con un pa o impregnado con l quido jabonoso y posterior aclarado con pa o h medo nunca con manguera de agua a presi n 7 Sustituci n de un m dulo Desconectar el interruptor tetrapolar del cuadro de suministro y a continuaci n los magnetot rmicos de entrada y desmontar la tapa de mecanismos donde est n situados los magnetot rmicos y bornas del estabilizador reductor figura 4 del apartado 4 Desconectar los cables de entrada salida y neutro del m dulo averiado as como el cable que lo une al master en caso de tener esta opci n Soltar las dos tuercas de la parte inferior del m dulo figura 1 del apartado 2 a continuaci n las dos superiores y
39. istro el ctrico quedando protegido todo el equipo de las posibles descargas atmosf ricas y picos de tensi n ya que por tratarse de bobinas de calibres elevados y tener un aislamiento entre bobinas de 5KV es resistente a este tipo de fen menos 2 6 Sistema de conmutaci n en potencia Es un sistema de regulaci n de tensi n el ctrica constituido principalmente por 2 transformadores uno principal booster y otro conductor driver del que mediante diversas combinaciones se obtienen 16 tensiones diferentes En cada uno de los cuatro secundarios del transformador conductor y mediante conmutaciones adecuadas enviadas binariamente desde el microcontrolador a cuatro contactores se obtienen distintas tensiones que combinadas con una de referencia proporcionan una variedad de tensiones que permite estabilizar la tensi n de salida y lograr un ahorro sustancial de consumo de energ a el ctrica en las instalaciones de alumbrado Este sistema est protegido por patente internacional N P9502119 P9900890 En el sistema tradicional de construcci n de transformadores el n mero de salidas secundarias coincide con el n mero de tensiones que se desee obtener es decir que para obtener 16 tensiones se necesitan 16 salidas en el secundario y 16 elementos de conmutaci n 2 7 Detector de temperatura El equipo incorpora un sistema de detecci n de temperatura en el interior de cada m dulo o fase el cual una vez rebasados los 652C determina un
40. lecci n de velocidad de autoprogramador ssssssssesssesssrsersrrsrrsresrisrrsrsererieres 20 Intl CIO NEO dee A cid 21 Conexi n al cuadro de alumbrado ooooccnnoccccnnocanononnnnnononnnnnnonnncononnnnonnnnnnnonennnononannnononnnnnnnnncnnnnnnns 21 Puesta en Marcha nta a rta 22 y Ye ey 2 OPPPPOO PPPU 0 0 0 0 E A E E E E T 23 Sustituci n de un M dulo coooconcncccnccnooonnnononnnononnnnnnnonnnnononnnnononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnncnnnnnnncnnncnnos 23 Caracteristicas generales misiris onain aaea a Ee Eaa EE N ai NEEE Ea aaa 24 Caracteristicas tenida nico eiae a NE EE AE EE E N A EE EEEE ER 29 Caracter sticas COMerciales cccoooccnnoocnnonononcnononnnononnnnnononononnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnonnnnnnnonnnnnnannncnnnannos 30 Conexionado sistema de comunicaciones estabilizadores reductores ooocccoocccooncnonccnonncnonncnannnnnna 31 Conexionado para CUADROS EL CTRICOS con estabilizador reductor 32 AS FL y 10 EE COPA OP O O 35 Preguntas frecuentes titi tin de 35 Servitec control de iluminaci n s l Tfno 96 165 56 86 Fax 96 274 40 02 e mail infoservi tec com MANUAL DE INSTALACI N Y PUESTA EN MARCHA Estabilizador Reductor Electro Mec nico P gina 4 de 37 1 Introducci n Los Estabilizadores de Tensi n y Reductores modelos RF16TLCB de Servitec son la soluci n adecuada creada por Servitec para una correcta optimizaci n de la energ a lum nica en el alumbrado p blico stos per
41. les para las declaraciones de conformidad de los suministradores Las bases para estos criterios se encuentran en documentos declaration of conformity The basis for the criteria has been found in Intemational documentation parti in ISO IEC Guide 22 edition 1982 alnformation on manufacturer s declaration of conformity with the standards or other technical specifications Valencia 01 01 2004 lugar y fecha place and data of issue A o de colocaci n marcado CE 1999 Year of affixing CE marking 1999 Declaraci n de Conformidad Declaration of Conformity Nosotros nombre del suministrador SERVITEC CONTROL DE ILUMINACI N S L We suplier s name direcci n _C Reino de Valencia N 9 Pobla de Vallbona Valencia address Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el producto Declare under our sole responsibility that the product Regulador Estabilizador de Flujo y sus accesorios de montaje nombre tipo modelo lote grupo o numero de serie posible origen y numero name type model batch or serial number possibly sources and number of items a la que esta declaraci n se refiere es conforme a la norma to wich this declaration relates is in conformity with the standard UNE EN 61010 1 UNE EN 60439 1 en el supuesto de que el producto final cumple con las directivas si aplicables the implementation is not allowed as long as the final product does not correspond
42. lguna duda sobre su correcto funcionamiento Tambi n act a cuando el equipo sufre alguna aver a interna o falla la etapa de potencia La aver a dispara la protecci n que incluye el m dulo quedando ste fuera de servicio y dejando el microcontrolador operativo de forma que se pueda enviar el fallo al centro de control ya que el sistema de comunicaciones tiene fuente de alimentaci n propia Las causas de un by pass TOTAL son por exceso de temperatura tensi n baja porque se ha puesto de forma manual por exceso de carga o por fallo de alg n fusible 2 3 By pass parcial Si ocurre alg n problema leve en el equipo se producir el disparo de este by pass que se rearmar autom ticamente cuando desaparezca la incidencia del disparo indicando en el display el motivo para que quede identificado y poder proceder seg n convenga Las causas de disparo de by pass parcial son por UA by pass remoto desde el centro de control a sin carga a fallo del circuito de control Durante el tiempo de un by pass parcial el equipo reduce la tensi n de la red en 15V regulable mediante el display de cada m dulo ver 2 14 2 10 manteniendo un nivel de ahorro y protegiendo las luminarias 2 4 Sistemas de ahorro El equipo dispone de 4 sistemas diferentes para conseguir el ahorro todos ellos equipados con limitaci n de m ximo nivel de ahorro com n Ser necesario prefijar ese valor en aquellas instalaciones que bien por la distancia de lo
43. ma de ahorro en el centro de control y no disponer de ning n elemento en el control externo se podr n configurar otros dos sistemas de ahorro desde el teclado de funciones visualiz ndose en el display LCD ver 2 14 2 5 Manual El nivel de ahorro manual como su nombre indica se selecciona manualmente es de nueve niveles y no puede sobrepasar el m ximo nivel de ahorro que permite la instalaci n y que previamente fue seleccionado como se indica en el apartado 2 4 Esta forma de ahorro se iniciar una vez que el sistema termine la rampa de calentamiento inicial Cada 60 segundos puede variar seg n la velocidad de la rampa como se indica en 2 14 2 7 se incrementar una posici n de ahorro hasta llegar al m ximo seleccionado para esta modalidad o al m ximo permitido por la instalaci n en caso de haber indicado un valor superior Servitec control de iluminaci n s l Tfno 96 165 56 86 Fax 96 274 40 02 e mail infoOservi tec com MANUAL DE INSTALACI N Y PUESTA EN MARCHA Estabilizador Reductor Electro Mec nico P gina 11 de 37 En el display aparece M Autoprogramador Como su nombre indica se trata de un sistema para ejecutar las instrucciones de ahorro de los Estabilizadores reductores que se programa autom tica y peri dicamente a lo largo del a o En el display aparece A Hemos dise ado este equipo autoprogramable con el fin de poder evitar los inconvenientes de los actuales sistemas de relojer a debido
44. ma de comun reductores ESTABILIZADOR REDUCTOR O w 4 pz de al Li Ll YM 4 7 a lt lt lt Z Lo i adosados a coso de nteruptor lores de potencial los magnetot rmicos nos avisan en disparo de los mismos tensi r master No realizar ninguna conexi n o se corre el riesgo de d ue la Portecci n contradescargas qued anulada Tampoco tendra efec esta conectada la Tie ole Sokbretensi n Me A UTRO FASE R FASE S FASE T SUPERIOR A FL CINFERIURO lt E o 8 a 1 MASTER GSM 17 2 CHIP via RS232 la AS E DD 5 2 o opY ol le pa i a Conexi n pe pen k lt Contac a Ta ay H lt pes ve Arr Mi J7 Li z a a A l Al T Io Dxx datos EX DY mi A2 A Medidor de Aislamiento N A i o Y 5 m Contactor Contactor Contactor NE E Auna Kuya EJ a i DIFERENCIAL os Fusibles de toun a c e to 5 protecciones contra Com n 6 om n Atmosfericas y Lu CA sustituir por una a r a corriente superior a 100mA ya Un com n unido a los ocho de datos mediante MAGNE TOTERMICOS P y ari
45. miten mediante control remoto la visualizaci n de todos los par metros relacionados con el funcionamiento de la m quina y cuentan con un sistema de supervisi n que env a mensajes SMS a cuatro tel fonos m viles y un e mail indicando las alarmas que se han producido que son totalmente configurables desde un centro de control Utilizando tecnolog a de conmutaci n basada en un sistema binario de 4 bits y con resoluci n de 16 posiciones diferentes de tensi n para el modelo RF16TLCB hace posible la regulaci n entre 205 y 246V un espectro m s que suficiente para garantizar unos resultados muy positivos tanto en el ahorro como en la duraci n de las luminarias Otra de las ventajas de esta tecnolog a desarrollada por Servitec y patentada es que no produce arm nicos recortes en los flancos de la senoide transitorios en la l nea de suministro picos de tensi n y de corriente dejando libre de perturbaciones la l nea Dicha tecnolog a cuenta con los correspondientes ensayos de compatibilidad electromagn tica Servitec control de iluminaci n s l Tfno 96 165 56 86 Fax 96 274 40 02 e mail infoOservi tec com MANUAL DE INSTALACI N Y PUESTA EN MARCHA Estabilizador Reductor Electro Mec nico P gina 5 de 37 Ensayos en el RF16TLCB ENSAYOS NORMAS Seguridad el ctrica mec nica UNE EN 61010 1 Requisitos de seguridad de equipos el ctricos de t rmica y marcado medida control y uso en el laboratorio Fluctuac
46. n la l nea superior del display 2 14 1 1 1 Ahorro actual El porcentaje que aparece en primer lugar en el display se corresponde con el porcentaje de ahorro actual de la m quina ste nunca podr ser superior al que se ha indicado como m ximo para la m quina 2 14 1 1 2 Ahorro m ximo Se encuentra a la derecha del primero e indica el valor de ahorro m ximo que se podr alcanzar con cualquier m todo de ahorro de ah que se encuentre separado del primero por el s mbolo A Este valor se puede modificar mediante el teclado de funciones para ello ver el apartado 2 14 2 3 2 14 1 1 3 Tipo de ahorro A la derecha del ahorro m ximo aparece una letra que indica en todo momento la secuencia de ahorro que est actuando sta puede ser A autoprogramador aunque tambi n aparece en caso de estar en la rampa de calentamiento M s informaci n en el apartado 2 4 3 M ahorro manual M s informaci n en el apartado 2 4 3 E externo Ahorro indicado mediante un reloj externo a la m quina y conectado al panel del display M s informaci n en el apartado 2 4 2 R remoto Ahorro programado desde el centro de control M s informaci n en el apartado 2 4 1 2 14 1 1 4 Longitud de la noche calentamiento Finalmente a la derecha del tipo de ahorro aparece un n mero En el modelo RF16TLCB ste indica la longitud de la noche anterior y a partir de las 7 horas de arranque de la m quina se reinicia a 60 y comienza a
47. nsador que se debe conectar a la salida del equipo para compensar la potencia reactiva y llevar el factor de potencia a un valor de 0 99 ste valor se puede consultar en el display como se aprecia en el apartado 2 14 1 2 4 2 13 Salida TTL Este protocolo se usa para comunicar cada fase con el master y transmitir los datos que stas le aportan al centro de control incluidas las alarmas 2 14 Display del m dulo Cada m dulo es independiente de los dem s y cuenta con un display retroiluminado como el de la figura siguiente Figura 2 Servitec control de iluminaci n s l Tfno 96 165 56 86 Fax 96 274 40 02 e mail infoOservi tec com MANUAL DE INSTALACI N Y PUESTA EN MARCHA Estabilizador Reductor Electro Mec nico P gina 14 de 37 mm u Existen 4 botones de funciones men selecci n 4 y P cada uno de los cuales permitir acceder y modificar las diferentes opciones de las que disponen los m dulos En el apartado 2 14 2 se explica m s claramente la funci n de cada uno y las opciones que hay en el m dulo 2 14 1 LCD retroiluminado El LCD como se indica es retroiluminado Se ilumina durante 10 segundos al encender la m quina y cada vez que pulsamos una tecla apag ndose 10 segundos despu s de la ltima tecla Tiene dos filas en las que se muestra en todo momento los siguientes par metros 2 14 1 1 Fila superior En condiciones normales del aparato aparecer n 4 elementos diferentes e
48. nto Aqu se puede programar la tensi n a la que se mantendr el alumbrado en la rampa de calentamiento Se puede regular desde 200V hasta un valor de 220V por omisi n 2 14 2 10 Selecci n de tensi n de by pass Mediante esta opci n podemos ajustar el valor de recorte de tensi n cuando se produzca un by pass parcial Se puede programar desde un valor de 10V hasta un 30V siendo el valor por omisi n de 15V que hace que cuando haya un problema en la m quina y salte el by pass parcial se tenga una tensi n a la salida de unos 15V por debajo de la de entrada 2 14 2 11 Selecci n de hist resis Mediante esta opci n se puede cambiar el valor de hist resis que considera el estabilizador reductor en la medida de la tensi n de entrada para obtener una salida Normalmente se dejar en 2 4 V pero en los casos en los que se observe que el estabilizador reductor hace muchos cambios en la tensi n de salida se puede endurecer el valor a 4 4 V y evitar cambios innecesarios 2 14 2 12 Selecci n de velocidad de autoprogramador Normalmente se deja en la posici n por omisi n Normal que sigue la programaci n descrita en 2 4 3 En casos excepcionales donde se requiera que la m quina alcance el ahorro m ximo m s r pido se puede utilizar la posici n Doble que reduce a la mitad los tiempos descritos en el apartado anterior Servitec control de iluminaci n s l Tfno 96 165 56 86 Fax 96 274 40 02 e mail infoOservi t
49. o 96 165 56 86 Fax 96 274 40 02 e mail infoservi tec com MANUAL DE INSTALACI N Y PUESTA EN MARCHA Estabilizador Reductor Electro Mec nico P gina 22 de 37 Tensiones de entrada entre 205V y 246V salida 220V 1 7 Advertencias antes de la instalaci n y puesta en marcha Factor de potencia Valor recomendado del cosp gt 0 95 Intensidad No sobrepasar la indicada en el m dulo equilibrar las fases Equipos Los balastos siempre a potencia nominal Si la instalaci n es de doble nivel deben funcionar sin esta reducci n No instalar elementos adicionales que puedan incrementar la carga en los equipos de regulaci n de flujo luminoso ferias fiestas etc Un exceso de este tipo queda registrado en el equipo y provoca la p rdida de la garant a En caso de haber adquirido un sistema de comunicaciones master si se conecta al cuadro el ctrico podr encender y apagar el tendido de alumbrado mediante el reloj astron mico interno En caso contrario el alumbrado se encender por medios propios del cuadro el ctrico 5 Puesta en marcha Para la correcta puesta en marcha ha de cumplirse Toma de tierra los equipos de clase deben de estar conectados a una toma de tierra que garantice la seguridad de los operarios que manipulan el equipo Alimentaci n el cable de alimentaci n ha de estar homologado con aislamiento PVC de 1 kV con secci n suficiente para la potencia del equipo en cuesti n Se precisar
50. operaciones para cambiar la situaci n Si se pulsa la tecla de selecci n sin estar activo el men aparece una especie de reloj La funci n del mismo es nicamente la de informar del tiempo que lleva el m dulo en funcionamiento Se apagan las l mparas antes de llegar al m ximo ahorro programado y en el display aparece ALARMA SIN CARGA Es probable que se haya programado un ahorro mayor al que permiten las l mparas Revisar que el tipo de l mparas instalado es el que indica el display y cambiarlo en caso necesario y seleccionar un ahorro m ximo menor Hueco de tensi n Se apaga alguna o algunas l mparas aleatoriamente y en cualquier momento o situaci n Ver si la l mpara y sus accesorios est n en correcto estado de funcionamiento Verificar si la distancia al centro de transformaci n desde el estabilizador reductor es superior a 50 metros Verificar si el c lculo de la secci n del cable se realiz correctamente con el 1 8 de factor de seguridad que indica el reglamento de baja tensi n Si se dan alguna o varias de estas circunstancias p ngase en contacto con Servitec Servitec control de iluminaci n s l Tfno 96 165 56 86 Fax 96 274 40 02 e mail infoOservi tec com MANUAL DE INSTALACI N Y PUESTA EN MARCHA Estabilizador Reductor Electro Mec nico P gina 37 de 37 SERVITEC CONTROL DE ILUMINACI N S L Esta Declaraci n de Conformidad cumple la Norma Europea EN 45014 Criterios Genera
51. r de tensi n de entrada captura un valor de la misma superior a 260V se produce la alarma sta no provoca ning n tipo de by pass siendo simplemente un aviso aunque a diferencia del exceso de reactiva s que se env a una alarma en caso de tener un sistema de comunicaciones 2 14 1 1 5 6 Alarma de by pass total Esta alarma puede provocarse de dos maneras la autom tica debido a alg n fallo grave de tensi n baja temperatura o intensidad o de forma manual Si es de forma autom tica no se podr quitar hasta que la m quina se apague y se encienda de nuevo Si es de forma manual se podr anular mediante la opci n de men correspondiente ver apartado 2 14 2 6 El by pass total provoca que la tensi n de entrada sea igual a la de la salida eliminando toda acci n de regulaci n y ahorro del aparato Servitec control de iluminaci n s l Tfno 96 165 56 86 Fax 96 274 40 02 e mail infoservi tec com MANUAL DE INSTALACI N Y PUESTA EN MARCHA Estabilizador Reductor Electro Mec nico P gina 16 de 37 Si se activa manualmente el by pass se mantiene aunque se apague y se encienda de nuevo la m quina debi ndose quitar manualmente o desde el centro de control Este modelo de estabilizador reductor tambi n tiene un by pass total externo situado en la parte inferior de forma que si por alguna raz n el circuito tiene un mal funcionamiento siempre es posible anular al equipo de forma manual 2 14 1 1 5 7 Alarma de tensi n baja
52. s tendidos as como por la vejez de las luminarias una disminuci n excesiva de la tensi n haga que no se comporte de igual manera en cabecera del tendido como en el final del mismo Por ese motivo incorporamos en los cuatro m todos de ahorro un limitador de m ximo que una vez ajustado a la instalaci n en cuesti n impedir que cualquier sistema de ahorro lo sobrepase evitando as el apagado de las l mparas Este valor se puede modificar en cualquier momento a trav s del teclado de cada m dulo ver 2 14 2 3 existiendo la posibilidad de introducir valores diferentes para cada una de ellas y de este modo el estabilizador reductor se personaliza a n m s al tendido de alumbrado Todos los sistemas de ahorro se componen de nueve niveles la duraci n en cada nivel es diferente seg n el sistema de ahorro que se utilice Los niveles son 5 215V 10 210V 15 205V 20 200V 25 195V 30 190V 35 185V 40 180V 45 175V En caso de estar conectados diferentes sistemas de ahorro a la vez el orden de prioridad es el siguiente Remoto salida RS232 v a GSM m xima prioridad Externo entrada a los m dulos Manual y Autoprogramador al mismo nivel puesto que no pueden conectarse ambos a la vez Servitec control de iluminaci n s l Tfno 96 165 56 86 Fax 96 274 40 02 e mail infoOservi tec com MANUAL DE INSTALACI N Y PUESTA EN MARCHA Estabilizador Reductor Electro Mec nico P gina 10 de 37
53. tensidad m xima del d a anterior Con una nueva pulsaci n de la tecla de aparece en pantalla el dato de la intensidad m xima que se alcanz el d a anterior Estos dos ltimos datos permanecen invariables durante la primera media hora de funcionamiento de la m quina es decir que si durante ese tiempo la m quina se apaga no se ver n modificados Servitec control de iluminaci n s l Tfno 96 165 56 86 Fax 96 274 40 02 e mail infoOservi tec com MANUAL DE INSTALACI N Y PUESTA EN MARCHA Estabilizador Reductor Electro Mec nico P gina 18 de 37 2 14 1 2 7 Temperatura m xima global Con una nueva pulsaci n de la tecla de f aparece en la parte inferior del display informaci n sobre la m xima temperatura que se alcanz desde que se encendi por primera vez la m quina 2 14 1 2 8 Intensidad m xima global Con una nueva pulsaci n de la tecla de aparece en la parte inferior del display informaci n sobre la m xima intensidad que se alcanz desde que se encendi por primera vez la m quina 2 14 1 2 9 Versi n de firmware Finalmente con una ltima pulsaci n de la tecla de f aparece en la parte inferior del display informaci n sobre la versi n de la revisi n de firmware que lleva el microcontrolador del estabilizador reductor 2 14 1 2 10 Tiempo transcurrido Si se pulsa la tecla de selecci n sin estar en ninguna opci n del men la parte inferior del display se
54. to if applicable Directiva de Baja Tensi n Nr CEE 73 23 Low Voltaje Directive No 73 23 ECC a la que esta declaraci n se refiere es conforme a la norma to wich this declaration relates is in conformity with the standard UNE EN 55022 UNE EN 50082 1 UNE EN 61000 4 2 UNE EN 61000 4 3 UNE ENV 50204 UNE EN 61000 4 6 UNE EN 61000 4 4 UNE EN 61000 4 5 UNE EN 61000 4 11 UNE EN 61000 3 2 UNE EN 61000 3 3 En el supuesto de que el producto final cumple con las directivas si aplicables The implementation is not allowed as long as the final product does not correspond to if aplicable Directiva de Compatibilidad Electromagn tica Nr CEE 89 336 Electromagnetic Compatibility Directive No 89 336 EEC Servitec control de iluminaci n s l Tfno 96 165 56 86 Fax 96 274 40 02 e mail infofOservi tec com
55. uste se debe realizar cuando el proceso de rampa ha finalizado e indica que el porcentaje de ahorro es del 0 7 Seleccionar el tipo de l mparas VSAP o VMCC apartado 2 14 2 1 8 Seleccionar el m todo el ahorro A autoprogramador M manual E externo R remoto apartado 2 4 Servitec control de iluminaci n s l Tfno 96 165 56 86 Fax 96 274 40 02 e mail infoOservi tec com MANUAL DE INSTALACI N Y PUESTA EN MARCHA Estabilizador Reductor Electro Mec nico P gina 23 de 37 9 En caso de haber seleccionado M manual elegir el porcentaje de ahorro que se desea para la instalaci n apartado 2 14 2 4 10 Seleccionar el ahorro m ximo que se quiere alcanzar apartado 2 14 2 3 Importante Elegir un nivel de ahorro m ximo para el cual no se apague ninguna l mpara 11 Seleccionar rampa apartado 2 14 2 7 12 Comprobar valores de encendido apartados 2 14 2 8 y 2 14 2 9 13 Seleccionar valor de by pass parcial apartado 2 14 2 10 si no se desea el predeterminado 14 Y finalmente seleccionar la velocidad del autoprogramador en caso de que se desee una diferente de la que viene por omisi n normal Advertencias Queda terminantemente prohibido manipular el equipo a n habi ndolo desconectado si las condiciones climatol gicas son de tormenta el ctrica o de lluvia incluso al personal autorizado Las conexiones el ctricas deben realizarse sin tensi n de red Una vez sacadas las protecciones inter
56. y en condiciones normales como se puede ver en el apartado 2 14 1 1 2 2 14 2 4 Selecci n de ahorro manual Desde aqu se selecciona un valor de ahorro que se desea en ese momento Si se selecciona un valor que es superior al m ximo limitado con la opci n anterior la m quina se quedar ahorrando en ese l mite Una vez indicado el valor hay que indicar que se ponga a ahorrar de forma manual y para ello hay que ir a la opci n de men siguiente ver 2 14 2 5 de selecci n manual autoprogramador 2 14 2 5 Selecci n manual autoprogramador Mediante esta opci n se selecciona el tipo de programaci n de ahorro b sico de la m quina Estos modos disponibles son manual y autoprogramador Por omisi n se encuentra en autoprogramador que modifica el ahorro seg n la longitud de la noche m s informaci n en el apartado 2 4 3 Si se cambia a manual se ejecutar en ese instante el ahorro programado de forma paulatina El tipo de ahorro que hay en cada momento se puede conocer en el display para ello ver el apartado 2 14 1 1 3 El ahorro que tiene preferencia respecto a los dem s es el programado desde el centro de control y que se refleja como R Si ese no existe y hay un ahorro externo conectado al m dulo aparece una E Si no hay ninguno de los dos se ejecuta finalmente el autoprogramador A o el manual M seg n est indicado en esta opci n Servitec control de iluminaci n s l Tfno 96 165 56 86 Fax 96 274 40 02 e mail in
Download Pdf Manuals
Related Search