Manual de instalación y mantenimiento Presostatos IS1000
Contents
1. ZN PRECAUCI N Antes de seleadonar la presi n de ACTIVACI N tenga en auenta que la indicaci n que aparece en la placa de la escala O Figura 3 corre sponde a la presi n de DESACTIVACI N Antes de conedar la fuente de alimentad n compruebe si la carga est conectada Compruebe si la coniente de trabajo est dentro del margen fijado por la coniente n xima de trabajo Este preostato no debe emplearse en instaladones donde existan am pos magn ticos de alta intensidad puesto que en estos casos la efec tividad de la placa blindada Figura 3 NO EST GARANTIZADA Cuando manipule el preostato evite las cargas de choque excesivas Cuando est detectando la presi n de ACTIVACI N tenga en auenta que esta presi n est constituida por la presi n de referenda m s la diferenda entre la ACTIVACI N y DESACTIVACI N Cuando est conectando los tubos NO SJJ ETE del cable sino del auer po NO APLIQUE derresiada fuerza al cable ISE1 Preostato de estado s lido Nota la serie ISE est compuesta por preostatos con tres tipos de fun dones un solo ajuste con hist resis regulable ajuste y salida dobles y salida an loga con hist resis regulable Todos los modelos se pueden obtener con rangos de presi n alta o baja Hist resis Figura 6 La hist resis es la diferenda de presi n entre la presi n de ACTI VACI N y la presi n de DESACTIVACI N de la se al de salida La pre si n de referenda es la presi2. ALEMANIA Tel fono 6103 402 0 HOLANDA Tel fono 020 5318888 FRANCIA Tel fono 1 64 76 10 00 SUIZA Tel fono 052 396 31 31 SUECIA Tel fono 08 603 07 00 ESPA A Tel fono 945 184100 AUSTRIA Tel fono 02262 62 280 Tel fono 902 255255 IRLANDA Tel fono 01 4501822 GRECIA Tel fono 01 3426076 DINAMARCA Tel fono 70 25 29 00 FINLANDIA Tel fono 09 68 10 21 NORUEGA Tel fono 67 12 90 20 B LGICA Tel fono 03 3551464 POLONIA Tel fono 48 22 6131847
3. se satisfacen los requisi tos espedficos 2 Las m quinas y equipos neum ticos s lo deben ser opera dos por personas debidamente cualificadas de instalad n y mantenimiento Presostatos IS1000 tipo reed ISE1 e IS2 de estado s lido Consene este manual en un lugar seguro para consultas futuras H aire comprimido puede ser peligroso si el operador no est familiarizado con el uso del nismo Las tareas de montaje mane jo y reparad n de sistemas neum ticos s lo deben ser realizadas por personas que tengan la debida aualificad n y eqerienda 3 No trate de reparar m quinas o equipos ni trate de desmontar los componentes hasta que confinme si es seguro realizar dicha tarea 1 Las tareas de inspecd n y mantenimiento de m quinas o equipos s lo deben realizarse cuando se confinre la posid n de los controles de bloqueo 2 Guando sea necesario retirar el equipo confinre el proceso de seguridad tal como se mendona n s aniba Corte d sum inisto el drico y de aire y exoulse todo el aire comprinido residual del sisterna 3 Artes de volver a encender las m quinas o los equipos tome todas las medidas de seguridad necesarias a fin de e tar el movimento repentino de dlindros y otras piezas Drene e aire del ssena de nanea gradual para produdr contrapresi n es dair incorpore al sistera una v lvula de arranque suene 4 P ngase en contacto con SMC si el producto va a ser usado en una de las condiciones siguientes 1
4. Condidones y entomos que sobrepasan las espedficadones dadas o s el producto va a estar a la interperie 2 Instaladones donde se use el producto con equipos para sis teres de eega at mica siteres f reos navegad n a rea veh audlos equipos m dicos equipos para alimentos bebidas y redead n draitos de parada de emergenda ss terres de imprenta y equipo de seguridad 3 Aplicadones que requieran un an lisis espedal de seguridad porque existe la posibilidad de afedar en foma negativa a los seres vivos o las propiedades ZA PRECAUCI N Compruebe si el sistera de suninisto de aire est filtrado a 5 niaones Caracter sticas t cnicas Modelo IS1000 O1 Presi n de prueba 0 98 MPa 10 kof ari3 Presi n de trabajo n na 0 69 MPa 47 kof arty Rango de presi n 0 1 0 39 MPa 1 4 kof arty Diferenda 78 KPa 0 8 kof ar Jo menos Contado la Entrada el drica Cable con arandela de 0 5m est ndar Huido Aire Tenperatura ambiental y del fluido 5 60 C Tama o de la va Y nacho Caracter sticas el ctricas Capacidad n xinma de contado 2 VCA 2 WOC Tensi n 24 VCA CC o menos 48 VCA CC 100 VCA CC Comiente m xima de trabajo 50 mA 20 mA Resistenda a los impados A AMSO Antes de inidar el proceso instalad n compruebe que todas las fuentes de aire y de alimentad n el drica est n AISLADAS No instale estos preostatos en entomos explosivos Proteja los preostatos en instal
5. Manual pS Z Este manual debe leerse con el cat logo vigente Instrucciones de seguridad Estas instrucdones tienen por objetivo evitar situadones de peligro y aver as a los equipos En estas instruadones se indica el nivel de pdi gro potendal a trav s de un r tulo que tiene la leyenda Precauci n Aviso o Peligro Para garantizar la mayor seguridad posible es necesario seguir las nones ISO 4414 Nota 1 JIS B 8370 Nota 2 e implantar las medidas adidonales que sean necesarias Nota 1 ISO 4414 Potenda neurr tica de fluidos Recomendadones para el uso de equipos para sistemas de transnisi n y control Nota 2 JIS B 8370 Axona de sisteras neunr ticos A PRECAUCION los errores que cometa el operador pueden causar lesiones personales y aver as a los equipos A AMISO los errores que cometa el operador pueden causar lesiones personales graves o la muerte A PELIGRO en circunstancias extremas pueden presentarse lesiones personales graves o la muerte A mo L La compatibilidad del equipo neun tico es responsabili dad de quien dise a el sistema neum tico o decide cu les son las espedficaciones correspondientes Puesto que los productos que se espedfican en este manual se emplean en condidones de fundonamiento de varios tipos su compatibilidad con el sisena neum tico espec fico debe estar basada en las espedficadones o despu s de que se realiaen los an lisis o las pruebas que deteminan si
6. a Figura 13 Figura 13 ISE2 estado s lido Caracter sticas t cnicas Modelo ISE2L ISE2 Aire N gas O 100 kPa 01 02 kg a O 1 MPa 010 2 kof arty 3 o menos 23 FS 5 40 C 25 FS 0 60 C 12 24VCC fluduad n 10 o menos Colector abierto 30 V 80 mA Encendida cuando est ACTIVADO 17 mA 24 VCC cuando est ACTIVADO Presi n r xima de trabajo 200 kPa 2 04 kof ariy 1 MPa 10 2 kof ariy Rango de tenperatura O 60 C Tama o de la va le Gircuito y conexi n el ctrica Figura 14 H sie E E T AO Cable marr n Conedar a la fuente de alimentad n Sl Salida Cable negro Conectar a la carga 22 entrada o rel del controlador programable S a o A Cable azul Conedar a la tiera de la fuente de alimentad n Figura 14 Conexiones el ctricas Figura 15 ISE2 ISE2L Conexi n con el controlador programable en el terminal com n O Figura 15 Conexi n el ctrica Figura 16 Para nonar e conedor en d alojaniento del preostato Figura 16 inserte completamente y en l nea reta el conedor en las patillas hasta que la leva quede asegurada en la ranura del alojaniento Figura 16 Para sacar el conedor del alojamiento del prostato presione la leva para starla de la ranura Figura 16 y etraiga el conector en l nea reta Cable 0 2 0 33nm di
7. adones donde est n expuestos a la cs da de gotas de agua o de aceite S el preostato fuera a estar bajo tensi n por un periodo prolongado s rvase consultar a SMC Gircuito el ctrico Figura 1 Hasta 100VCA CC DIFA i Ss rz i FA i o 18 l i T EXA d Figura 1 Presi n de trabajo kgf cm Escala de selead n de la presi n Figura 2 Construcci n y lista de Caracter sticas t cnicas Figura 7 58 5 Poliacetal Fundici n de dnc Bronce niquelado el drico Cloruro de vinilo Acero inoxidable Cloruro de vinilo r gido NBR Inr n de tiera rara ja y rauito interno de protecci n de contactos Figura 4 CD P11 O Cable negro Supresor de picos Cable blanco Cable negro Cable blanco Figura 4 Los preostatos compactos no auentan con el rauito de protead n de contactos Por consiguiente cuando haya una carga de induci n es porque la longitud del cable excede los 5 m S la freauenda de fun donamiento es alta es necesario instalar una caja de proteci n de Contactos Figura 5 No de pieza Tensi n Longitud del cable CcpP11 100VCA Lado del preostato 0 5 m CDP12 24V0C Lado de la carga 0 5 m A aM Figura 3 La presi n se ajusta mediante el tomillo de regulaci n Figura 3
8. de la a Ya Circuito ISELO 01 16 17 Circuito ISELO 01 18 19 Circuito Figura 7 entrada o rel del controlador programable Conedar a la tiera de la fuente de alimentad n Conedar a la fuente de alimentad n Conectar a la carga entrada o rel del controlador programable Conectar a la carga entrada o rel del controlador prograrable Conectar a la tiera de la fuente de alimentad n A Conedar a la fuente de alimentad n entrada an loga del controlador programable Conedtar a la tiera de la fuente de alimentad n Conexiones el ctricas Figura 8 Girauito de conexi n est ndar Conexi n con el controlador programable en el teminal com n ISEL O 01 14 15 ISLO 01 14 15 ISEL O 01 16 17 Circuito 1SEL O 01 18 19 ISE1 O 01 18 19 Entrada del controlador progranable Entrada an loga del controlador progranable Figura 8 Detector de presi n Figura 9 Detector de presi n se enplea un senriconductor de difusi n de silido Punta del sensor Para montar e conector en el alojamiento del preostato Figura 10 inserte completamente y en l nea redta el conedor en las patillas Figura 10 hasta que la leva Figura 10 quede asegurada en la ranu ra del alojaniento Para sacar el conedor del alojarriento del preostato presione la leva para tara de la ranura Figura 10 y etraiga e
9. l conedor en l nea reda Cable 0 2 0 33 nm di metro temo iil Mm ximo de la funda 1 7 mm Figura 10 Selecci n de la presi n de vac o Figura 11 Gire hada la deredha el compensador de vado para ingrementar la presi n de patilla Posid n de conmutad n de ACTIVACI N NO aplique derresiada fuerza cuando ajuste el compensador 1SEL O 1 14 15 18 19 a Compensador de ajuste de la hist resis Compensador de ajuste de presi n Luz indicadora Figura 11 La hist resis se puede ajustar mediante el compensador dentro de un rango comprendido entre d 1 10 de la presi n de ACTIVACI N Nota cuando se gira hada la derecha disminuye la hist resis Primero ajuste la presi n de ACTIVACI N despu s ajuste la hist resis y finalmente vuelva a ajustar la presi n de ACTIVACI N ISE O 1 16 17 Compereedor deajusttede pe n 2 VALOR DE Gompersador deaustede preji n 1 REFERENCIA 2__ VALOR DE Luz indicadora RERENGA 1 Figura 12 Al girar ed compensador 1 VALOR DE REFERENCIA 1 se ajusta la pre si n de ACTIVACI N de la salida 1 cable blanco LED rojo Al girar ed compensador 2 VALOR DE REFERENCIA 2 se ajusta la pre si n de ACTIVACI N de la salida 2 cable verde LED verde Precauciones Cuando est conectando los tubos NO SY ETE del cable sino del aepo Guando instale el preostato ISE coloque la llave en el rea met lica del auerpo ver l
10. metro stemo Mm ximo de la funda g1 7nmm Y Enchufe no de pieza DXT170 71 1 Figura 16 Se emplea un senriconducdtor de difusi n de silicio A Figura 17 La hist resis es la diferenda de presi n entre la presi n de ACT VACI N y la presi n de DESACTIVACI N de la se al de salida La pre si n de referenda es la presi n elegida para conmutar de la condid n de DESACTIVACI N a la condici n de ACTIVACI N Presi n alta 1 N Presi n de referenda Hist resis Presi n 0 atirosf rica Figura 13 Selecci n de la presi n de vado Figura 19 Gire hada la derecha el compensador de presi n para incrementar el valor de ACTIVACI N Compensador de ajuste de presi n Luz indicadora Figura 19 Con arandela aislante ISE2 01 15 Figura 20 Figura 20 Con conector ISE2 UNA Al Y 21 Figura 21 ZA PRECAUCI N Cuando est conectando los tubos NO SJJ ETE del cable sino del auer po NO APLIQUE derresiada fuerza al cable NO APLIQUE derresiada fuerza al cable No sorreta el preostato a NING N tipo de impacto Cuando instale el preostato para atomillado coloque la llave en el rea met lica del cuerpo del preostato ver la Figura 22 Figura 22 Para n s infonrad n p ngase en contacto con la ofidina local de SMC V ase a continuaci n INGLATERRA Tel fono 01908 563888 TURQU A Tel fono 212 2211512 TAUA Tel fono 02 92711
11. n elegida para conmutar de la condici n de DESACTIVACI N a la condici n de ACTIVACI N Presi n de Hist resis A iT DESACTIVACI N Presi n o atrosf ica Modelo ISEJL ISEML SELL ISEIL ISEIL SELL ISEL ISEL ISEL ISEL ISEL ISEL 01 14 01 15 01 16 01 17 01 18 01 19 01 14 01 15 01 16 01 17 01 18 01 19 Ruido Aire Rango de presi n O 100 kPa 0 1 02 kof avri O 1 MPa D 10 2 kof arty Hide Rango de presi n 3 FS o Rango de presi n 3 FS o Rango de presi n 1 10 variable menos fijo 1 10 variable menos fijo 1 10 variable Predsi n 23 FS induidas las caradrer sticas t nmricas Tensi n 12 24VCC fluduad n 10 o menos E an Colector abierto 30 Y 80 mA An logal Ninguna 15v Ninguna 15v N rrero de Dos Dos ju n preostato rass Un preostato prenstatos Un preostato Encendida cuando Encendida cuando Encendida Cuando est ACTIVADO Encendida cuando est ACTIVADO Encendida cuando Luz indicadora est ACTIVADO Salida 1 roja est ACTIVADO Salida 1 roja est ACTIVADO Salida 2 verde Salida 2 verde OTE 7 200 z 200 aal 200 o 200 o 200 3 200 compensador revoludones revoludones revolud revoludones revoludones revoludones Corriente de consuro 17 mA 24VCC auando est ACTIVADO Presi n m xima 200 kPa 2 04 kof ar 1 MPa 10 2 kgf ar Rango de terperatura O0 60 C Tama o
Download Pdf Manuals
Related Search