Tabla de características técnicas
Contents
1. ESPANOL ESTE A LG NATURE Tabla de caracter sticas t cnicas C digo JELLY White JELLY RGB Colores 43439 43580 43438 43579 Voltaje 12 VAC Frecuencia 50 Hz Potencia consumida 60 W m ximo Flujo luminoso inicial 1116 l menes 1215 l menes Mantenimiento del flujo luminoso 70 del flujo inicial a las 50 000 horas 30 del fujo inicial a las 100 000 horas Temperatura de color 5500 K Tipo de LED utilizado Luxeon Rebel Philips Luxeon Rebel Philips Cantidad de LEDs 27 LEDs 9 rojos 9 verdes 9 azules PLCUSDAnEOS M ximo n mero de colores 12 M ximo n mero de programas 8 Tipos de Control Pulsador NC receptor modu lador mando a distancia y DMX control de iluminaci n profesional Grado de protecci n IP IP 68 resistente a la inmersi n N mero de cables el ctricos de conexi n 2 Material de la lente Copoliester Protecci n contra sobre temperaturas Si mediante sonda PTC integrada en el circuito electr nico ASTRALES A LG NATURE Recomendaciones EMBALAJE Para extraer el Jelly abra la caja y en su interior encontrar Proyector Jelly con 2 5 metros de cable DVD Manual de instalaci n Antes de realizar cualquier manipulaci n es conveniente que lea todas las instrucciones que se mencionan en el manual de instalaci n Si man2. 7 en la siguiente pulsaci n vamos a obtener el color 2 que corresponde al Rojo El color 1 corresponde al color blanco y se obtiene mediante una pulsaci n larga COLORPLUS TOP CONTROL MEDIANTE El MODULADOR Y O El CONTROL REMOTO El sistema dispone de 20 modos de funcionamiento 12 colores fijos y 8 secuencias de colores diferentes Mediante el Modulador se controla el encendido y apagado de los focos los cambios de colores y secuencias y una temporizaci n de apagado En caso de disponer de control remoto adem s de realizar las funciones del receptor modulador el mando a distancia nos permitir activar o desactivar la presencia de los colores que componen una secuencia y seleccionar el tiempo de temporizaci n de apagado Diagrama de conexionado el ctrico Para una correcta instalaci n necesitamos el Modulador el transformador y el foco de leds Opcionalmente este sistema puede ser controlado por mando a distancia El Modulador se conecta a la red el ctrica de 230 Vac mediante los dos bornes indicados como RED y se conecta al primario del transformador 230 Vac mediante los bornes indicados con TRF ver esquema adjunto El transformador ha de estar dimensionado para suministrar GOVA por cada foco de leds que se conecte Por ejemplo si deseamos controlar 5 focos debemos conectarlos en paralelo a un transformador de c mo m nimo 300VA Cada Modulador puede controlar hasta un m ximo de 15 focos de LEDs Esquema para P
3. los pies mojados El proyector est dise ado PARA USAR NICAMENTE SUMERGIDO TOTALMENTE EN AGUA DULCE y esta concebido PARA FUNCIONAR NICAMENTE CON UN TRANS FORMADOR DE SEGURIDAD
4. 5 seg En caso de apagar los proyectores con el Mando a Distancia este tambi n se apaga inmediatamente Para ahorra bater a los LEDs solamente est n encendidos para indicar la duraci n de los colores cuando esta en modo secuencia ya que es una informaci n que no podr amos extraer solamente observando los colores de los proyectores Seleccionar color La tecla COLOR permite seleccionar 1 color de los 12 que dispone el sistema Mediante cada pulsaci n hacemos un cambio de color al llegar al ltimo color y efectuar una pulsaci n volvemos al primero Los colores disponibles son los mismos descritos anteriormente en el Modulador Seleccionar secuencia La tecla SEQUENCE permite seleccionar 1 secuencia de las 8 que dispone el sistema Mediante cada pulsaci n hacemos un cambio de secuencia al llegar a la ltima secuencia y efectuar una pulsaci n volvemos a la primera Todas las secuencias son c clicas al llegar al ltimo color vuelven a empezar Seleccionar velocidad de la secuencia La tecla SPEED permite seleccionar 1 velocidad de secuencia de las 8 que dispone el sistema Mediante cada pulsaci n hacemos un cambio de velocidad al llegar a la ltima velocidad y efectuar una pulsaci n volvemos a la primera Las velocidades tiempo en cada color disponibles son las mismas descritas anteriormente en el Modulador Seleccionar apagado temporizado La tecla SLEEP permite seleccionar 1 tiempo para el apagado de los 8 que dispone el
5. Pulsar cualquiera de las otras teclas del mando COLOR SEQUENCE o SPEED En el caso de disponer de varios Mandos a distancia repetir la operaci n para que el Modulador responda a las rdenes de todos como m ximo ocho Desvincular Mando a Distancia y Modulador Efectuar una pulsaci n larga de la tecla del Modulador el led verde efectuar una intermitencia r pida indic ndonos que est en funci n Aprendizaje e Pulsar de nuevo la tecla de O NOTA Las rdenes del Mando a Distancia prevalecen sobre las del Modulador FUNCIONAMIENTO Encendido de los proyectores Pulsando cualquier tecla se encienden los proyectores Si pulsamos la tecla O los proyectores se encienden con el ltimo estado que ten an antes de apagarlos color fijo o secuencia con colores y tiempos determinados Si pulsamos la tecla COLOR los proyectores se encienden con el ltimo color fijo que hab amos utilizado Si pulsamos SEQUENCE o SPEED se encienden con la ltima secuencia que hemos utilizado 31 ESPANOL ESPANOL ASTRALPOOL STG NATURE Apagado de los proyectores Mediante una pulsaci n en la tecla SLEEP apagamos los proyectores El estado color o secuencia de los focos queda guardado en memoria de manera que cuando se vuelvan a encender seguir n en el mismo color o secuencia que estaban antes de apagarse Apagado del Mando a Distancia Se apaga autom ticamente para ahorrar bater a despu s de 1
6. ber estar dimensionado O para soportar la potencia consumida por el n mero de n proyectores de la instalaci n Modos de funcionamiento El conjunto ColorPlus ECO permite crear distintos escenarios luminosos en el interior de la piscina con dos posibilidades de funcionamiento Color fijo Selecci n de un color fijo entre siete posibles ONDENI ROJO AZ VERDE Blanco Rojo Azul Verde P rpura 0 100 Cyan 100 100 Amarillo Secuencia autom tica de colores Selecci n entre siete programas de la secuencia de colores Cada programa viene definido por el tiempo de presencia de cada color y la duraci n de la transici n de un color a otro seg n la siguiente tabla TEMPORIZACION TEMPORIZACION CIA R OS COLORES Jona den JON NO ORDENI DE OCIO DE COLOR SEG DE MEZCLA SEG Rojo Azul Verde P rpura Cyan Amarillo Rojo Verde Cyan Azul P rpura Amarillo P rpura Cyan Amarillo Rojo Azul Verde i a E P rpura Cyan Amarillo Amarillo P rpura Cyan Verde Rojo Azul ASTRALPOOL STG NATURE Mediante cada pulsaci n efectuamos un cambio de color o secuencia El ciclo de colores y secuencias es rotativo Si por ejemplo tenemos el color 5 en la siguiente pulsaci n obtendremos el color 6 si volvemos a pulsar obtendremos la secuencia 1 Si estamos en la secuencia
7. e del Mando a distancia El cable se debe conectar a los dos bornes n 31 y 32 del Modulador Una antena recibir la se al del Mando a Distancia trasladar la se al al Modulador con esto se consigue una sincronizaci n completa de todo el sistema de iluminaci n ver esquema r 5 Y ly ESPANOL Conexionado Modulador Antena zov Rx Y ASTRALPOOL STG NATURE MANDO A DISTANCIA LUMIPLUS Cod 41988 Frecuencia de funcionamiento 433 MHz Alcance en campo abierto 50 m Potencia 10 mW Bater a 1 pila 23AE 12 Vdc DESCRIPCI N El Mando a distancia dispone de 8 LEDs indicadores de estado en la parte superior y 4 pulsadores en la parte inferior COLOR SEQUENCE SPEED y O SLEEP Las funciones principales del mando a distancia son e Encendido apagado de los proyectores e Seleccionar color 12 colores fijos disponibles e Seleccionar secuencia 8 secuencias disponibles e Seleccionar velocidad de la secuencia 8 velocidades disponibles para cada secuencia e Seleccionar apagado temporizado 8 tiempos de temporizaci n disponibles INSTALACI N Para poder controlar el proyector Jelly mediante el Mando a Distancia es indispensable vincular este con el Modulador LumiPlus Vincular Mando a Distancia y Modulador e Efectuar una pulsaci n larga de la tecla Apagado del Modulador el led verde efectuar una intermitencia r pida indic ndonos que est en funci n Aprendizaje e
8. ipula el Jelly MUY IMPORTANTE si posiciona la lente del Jelly en contacto directo con el suelo colocar una protecci n para evitar que se raye trapo toalla INSTALACI N Para iluminar claramente una piscina se recomienda instalar un proyector cada 20 m de superficie de agua En piscinas especialmente profundas ser necesario un proyector cada 25 m de volumen de agua A fin de evitar deslumbramientos los proyectores deben instalarse orientados en sentido contrario de la vivienda o vista habitual de la piscina En caso de utilizar iluminaci n en piscinas de competici n o entrenamiento los proyectores deber n instalarse en los laterales para evitar el deslumbramiento de los nadadores Para evitar el vaciado de la piscina en caso de mantenimiento se recomienda la instalaci n del proyector en lugares accesibles desde el borde superior de la piscina En instalaciones donde se quiera sustituir un foco convencional por un proyector de LEDs aprovechando el cableado existente es totalmente aconsejable utilizar empalmes sub acu ticos de resina No se recomienda el uso de siliconas para intentar conseguir la es tanqueidad en el punto de uni n de los cables El foco no debe manipularse bajo ning n concepto dicha manipulaci n supondr a la p rdida de la garant a Instalaci n y uso ESPANOL INSTALACI N NUEVA Para instalar el proyector Jelly en una construcci n nueva adem s de tener el proyector Jelly debe consegu
9. ir una Conjunto nicho adecuado a su piscina dependiendo si es una piscina de hormig n prefabricada o de paneles MOD 510 NOj e 00349 Nicho STD Piscina de hormig n 00364 Nicho STD Piscina prefabricada con injertos 28887 Nicho STD Piscina prefabricada sin injertos 23670 Nicho STD Piscina de paneles sin injertos 23671 Nicho STD Piscina de paneles con injertos 37175 Nicho NF Piscina de hormig n 37176 Nicho NF Piscina prefabricada con injertos 37177 Nicho NF Piscina prefabricada sin injertos 37178 Nicho NF Piscina de paneles con injertos 37179 Nicho NF Piscina de paneles sin injertos Ver pictogramas de instalaci n al final de este manual 25 ESPANOL ASTRALES A LG NATURE COLORPLUS ECO CONTROL MEDIANTE PULSADOR El sistema dispone de 14 modos de funcionamiento 7 colores fijos y 7 secuencias de colores diferentes Mediante cada pulsaci n corta efectuamos un cambio de color o de secuencia Mediante una pulsaci n larga situamos el los proyector es en el color blanco Diagrama de conexionado el ctrico El sistema ColorPlus Eco est compuesto por el los proyector es el transformador y el pulsador normalmente cerrado NC El transformador ha de estar dimensionado para suministrar GOVA por cada foco de leds que se conecte Por ejemplo si deseamos controlar 5 focos debemos ello pel conectarlos en paralelo a un transformador de c mo di ag A f m nimo 300VA El pulsador de
10. n la ltima secuencia que hemos utilizado Apagado de los proyectores Mediante una pulsaci n en la tecla O apagamos los proyectores El estado color o secuencia de los focos queda guardado en memoria de manera que cuando se vuelvan a encender seguir n en el mismo color o secuencia que estaban antes de apagarse Una pulsaci n larga a la tecla O del Modulador tanto si el proyector est encendido como apagado sit a al receptor en el estado de Vinculaci n que permite dar de alta el Mando a Distancia con una sola pulsaci n de cualquier tecla del Mando Seleccionar color La tecla COLOR permite seleccionar 1 color de los 12 que dispone el sistema Mediante cada pulsaci n hacemos un cambio de color al llegar al ltimo color y efectuar una pulsaci n volvemos al primero ASTRA A LG NATURE Los colores disponibles son 1 Rojo Violeta p lido Verde Celeste Azul Naranja Amarillo Magenta Cyan Verde oscuro P rpura Blanco Seleccionar secuencia La tecla SEQUENCE permite seleccionar 1 secuencia de las 8 que dispone el sistema Mediante cada pulsaci n hacemos un cambio de secuencia al llegar a la ltima secuencia y efectuar una pulsaci n volvemos a la primera Todas las secuencias son c clicas al llegar al ltimo color vuelven a empezar Seleccionar velocidad de la secuencia La tecla SPEED permite seleccionar 1 velocidad de secuencia de las 8 que dispone el sis
11. royectores Jelly con Proyectores Mini y Micro Cable de Sincronizaci n ESPANOL ESPANOL ASTRALPOOL STG NATURE Despu s de efectuar la conexi n el ctrica para su primera puesta en marcha operar como sigue e Dar alimentaci n al conjunto activando los 230 Vac a la entrada del Modulador y este se sintonizar de forma autom tica con el transformador El led verde del Modulador efectuar un parpadeo cada 2 seg y el foco permanecer apagado e Alta del Mando a Distancia Efectuar una pulsaci n larga de la tecla OFF del Modulador el led verde efectuar una intermitencia r pida indic ndonos que est en funci n Aprendizaje Encender el Mando a Distancia y pulsar cualquier tecla En el caso de disponer de varios Mandos a Distancia repetir la operaci n para que el Modulador los reconozca a todos como dados de alta como m ximo ocho MODULADOR Cod 27818 Instale el Modulador protegido de ambientes corrosivos fuera de cajas met licas y lejos de tuber as met licas FUNCIONAMIENTO Encendido de los proyectores Pulsando cualquier tecla se encienden los proyectores Si pulsamos la tecla O los proyectores se encienden con el ltimo estado que ten an antes de apagarlos color fijo o secuencia con colores y tiempos determinados Si pulsamos la tecla COLOR los proyectores se encienden con el ltimo color fijo que hab amos utilizado Si pulsamos SEQUENCE o SPEED se encienden co
12. sistema Mediante una pulsaci n larga podemos seleccionar 1 de los 8 tiempos de temporizaci n de apagado se iluminar 1 de los 8 LEDs del mando a distancia indic ndonos cuanto tiempo va a tardar el sistema en apagarse ENZO 5 min 15 min 30 min 60 min NOTA Las rdenes del mando a distancia prevalecen sobre las del Modulador 32 ASTRALPOOL STG NATURE Mantenimiento Este proyector no necesita de ning n tipo de mantenimiento si detectan que el proyector no funciona correctamente por favor p nganse con nuestro departamento de atenci n al cliente Bajo ning n concepto se permiten manipulaciones en el interior del proyector Todo proyector manipulado perder su garant a Si se quiere extraer el proyector de la piscina lo deber realizar personal que posea la calificaci n requerida para este tipo de trabajos 1 ai E am 109 LLI Advertencias de seguridad Las personas que se encarguen del montaje deben poseer la calificaci n requerida para este tipo de trabajos Se debe evitar entrar en contacto con la tensi n el ctrica Se deben respetar las normas vigentes para la prevenci n de accidentes A tal respecto se deben cumplir las normas IEC 364 7 702 INSTALACIONES EL CTRI CAS EN EDIFICIOS INSTALACIONES ESPECIALES PISCINAS Cualquier operaci n de mantenimiento debe realizarse con el proyector desconectado de la red No manipular con
13. tema Mediante cada pulsaci n hacemos un cambio de velocidad al llegar a la ltima velocidad y efectuar una pulsaci n volvemos a la primera Las velocidades tiempo en cada color disponibles son TIEMPO SEG COLOR CAMBIO ONDRA TIEMPO SEG COIOR Instant neo 32 Progresivo 2 2 Instant neo 63 Progresivo 4 3 Progresivo 126 Progresivo 8 4 Progresivo 315 Progresivo NOTA El Mando a Distancia debe permanecer apagado cuando estemos utilizando los pulsadores del Modulador LED indicador Observando el funcionamiento del led verde del Modulador podemos determinar el estado de funcionamiento del foco e Led apagado No hay alimentaci n el ctrica e Parpadeo cada 2 seg Foco con los leds apagados e Led encendido fijo Foco en modo COLOR FIJO o SECUENCIA e Intermitencia lenta Funci n TIMER activada e Intermitencia r pida Funci n VINCULACI N e Parpadeo Durante 2 seg Recepci n de orden desde el mando a distancia 29 ESPANOL ASTRALPOOL STG NATURE ANTENA El Modulador puede ser gobernado por el Mando a Distancia LumiPlus para una mayor comodidad del usuario El Modulador incorpora una antena para recibir la se al del Mando a Distancia esta se puede instalar en cualquier sitio siempre evitando ambientes corrosivos fuera de cajas met licas y lejos de tuber as met licas o cables el ctricos que bloqueen la se al de Radio Frecuencia provenient
Download Pdf Manuals
Related Search