Manual de instalación y operación para los ventilador
Contents
1. 5 PASO PREPARACION coil id A ii tia 6 PASO 2 INSTALACI N DE LA PLACA DEL CIELO RASO 44 0040 8 PASO 3 FORMA DE ARMAR EL CONJUNTO DEL TUBO Y LA 10 PASO 4 FORMA DE ARMAR EL VENTILADOR 0 0 040410010000 12 PASO 5 CONEXIONES EL CTRICAS DEL 13 PASO 6 FORMA DE COLGAR EL VENTILADOR oocococococococononononononenenonnnonenonononononononononononon canon nono 15 PASO 7 INSTALACI N DE LAS PALETAS DEL VENTILADOR cococococococonononononononononenonnenonnencnnononnn canon cnn 16 PASO 8 FORMA DE INSTALAR LA CAJA DEL INTERRUPTOR 18 PASO 9 FORMA DE CAMBIAR LA BOMBILLA 22 OPERACI N DE SU VENTILADOR 23 LOCALIZACION DEFALLAS alias2. 25 41557 02 3 9 2006 4 3 9 2006 7 46 41557 02 pmd INFORMACI N IMPORTANTE Ah PRECAUCIONES Lea todo este folleto cuidadosamente antes de comenzar la instalaci n y guarde estas instrucciones Para reducir el riesgo de lesiones personales fije el ventilador directamente a la estructura de soporte del edificio de acuerdo con estas instrucciones y use solamente los herrajes suministrados ADVERTENCIAS Para evitar un posible choque el ctrico desconecte la electricidad antes inspeccionar y preparar el sitio apagando los disyuntores que alimentan la caja el ctrica o los cables y los interruptores de pared asociados Si no puede mantener con llave el disyuntor en la posici n apagada coloque 41557 02 3 9 2006 una advertencia prominente tal como una etiqueta sobre el panel de servicio el ctrico Este ventilador se puede instalar en lugares h medos cuando se conecta a un circuito el ctrico protegido por un Interruptor de circuito por falla atierra Todo el cableado debe cumplir con los requisitos de los c digos el ctricos nacional y lo cal Las personas que no sean familiares con sistemas el ctricos deben obtener los servicios de un electricista calificado Para reducir el riesgo de lesiones personales no doble el sistema de fijaci n de las paletas cuando las vaya a instalar Nunca inserte objetos extra os entre las paletas cuando est n gi
3. 2 Conexiones flojas de los alambres o conexiones incorrectas 3 El interruptor de cambio de direcci n del motor no est cerrado 4 Elinterruptor de cadena no est encendido ON 5 Los protectores de goma no fueron retirados SOLUCI N 1 Encienda la electricidad cambie el fusible o vuelva a cerrar el disyuntor 2a Afloje la campana e inspeccione todas las conexiones de acuerdo con el PASO CONEXIONES EL CTRICAS DEL VENTILADOR apague la electricidad antes de hacer la inspecci n 2b Inspeccione la conexi n del enchufe en la caja del interruptor de acuerdo con el PASO INSTALACI N DE LA CAJA DEL INTERRUPTOR 3 Tire de la cadena del interruptor 4 Tire de la cadena del interruptor 5 Retire los protectores de goma usados para el embarque 3 9 2006 7 46 AM 25 26 41557 02 pmd PROBLEMA Operaci n ruidosa CAUSA POSIBLE 1 Los soportes de las paletas no est n SOLUCI N 1 Apriete los tornillos hasta que est n bien atornillados al motor bien seguros 2 La paleta no est bien atornillada al 2 Apriete los tornillos hasta que est n soporte de hierro bien seguros 3 La paleta est rajada 3 Cambie todas las paletas 4 Est usando un control de velocidad 4 Cambie el control de velocidad por no aprobado uno que est aprobado 5 La caja del interruptor est floja 5 Inspeccione y apriete los tornillos a la placa de montaje de la c
4. 1 2 de manera que el pasador quede dentro del agujero de una forma pareja 9 Inserte el extremo con rosca del tubo dentro del lado plano de la bola 10 Coloque los cortes en la bola en alineamiento con el conjunto del pasador y del tornillo de tierra 11 Deslice la bola hacia arriba a lo largo del tubo hasta que llegue al pasador 12 Inserte y apriete el tornillo posicionador dentro de la bola de manera que la cabeza del tornillo est colocada sobre el extremo del tubo NOTA Aseg rese de que la bola est colocada de manera que est nivelada o derecha 17 montaje al ras Ah PRECAUCIONES No apriete demasiado el tor nillo posicionador ya que puede causar que la bola se asiente incorrectamente resultando en que el ventilador funcione con bamboleo y cuelgue en forma no derecha ADVERTENCIAS La falla en completar correctamente los pasos anteriores podr a causar la ca da del ventilador 3 9 2006 7 46 AM Figura Conjunto del tubo de 11 12 41557 02 pmd PASO 4 FORMA DE ARMAR EL VENTILADOR Ah PRECAUCI N El tubo tiene un recubrimiento especial sobre las roscas No re Inserte el tubo a trav s de la campana como se muestra en la Figura 4 Pase los alambres del ventilador a trav s del tubo Enrosque el tubo dentro del conjunto del ventilador hasta que est apretado IMPORTANTE Apriete el tornillo prisionero como se muestra en la
5. 4 1 2 11 4 cm de largo para el montaje est ndar y un tubo de 2 1 2 6 35 cm para montaje al ras Vea la Figura Si va a instalar el ventilador usando el montaje al ras complete los pasos siguientes FORMA DE RETIRAR EL CONJUNTO DE LA BOLA Vea las Figuras 3b y 3c para los pasos siguientes 1 Busque el conjunto de tubo y bola de 4 1 2 11 4 cm 2 1 2 Tubo UE 4 1 2 Tubo E Figura 3a Tubos 2 Retire el tornillo posicionador de la parte superior de la bola NOTA La bola se aflojar y deber deslizarse hacia abajo del tubo 3 Retire la bola del tubo 4 Retire el pasador del tubo Tornillo posicionador Leadwire Assembly Ground Sarew Figura 3b Forma de retirar el conjunto de la bola continued 41557 02 3 9 2006 3 9 2006 7 46 AM 41557 02 pmd Afloje retire con mucho cuidado el tornillo y alambre de tierra del tubo Busque el tubo de 2 1 2 6 35 cm Inserte y apriete el tornillo y alambre de tierra dentro del peque o agujero para tornillo que se encuentra en un extremo del tubo de 2 1 2 PRECAUCIONES Aseg rese de que el alambre de tierra apunte directamente hacia arriba y lejos de la tuber a ADVERTENCIAS Para evitar un posible choque el ctrico el tornillo de tierra se debe apretar de una forma segura 41557 02 3 9 2006 8 Inserte el pasador dentro de los dos agujeros en el tubo de 2
6. Departamento de Piezas de Hunter al tel fono 901 248 2222 41557 02 3 9 2006 3 9 2006 7 46 AM 41557 02 pmd M TODOS DE INSTALACI N El montaje est ndar Figura 1b soporta el ventilador desde el cielo raso mediante un tubo conector incluido y se usa cuando el cielo raso est a una altura de 8 pies 2 44 m o mayor Para cielos rasos mucho m s altos que 8 pies puede comprar varillas de extensi n Hunter Todos los ventiladores Hunter usan un resistente tubo de 3 4 1 9 cm de di metro para asegurar la m xima estabilidad y un funcionamiento libre de cualquier bamboleo 41557 02 3 9 2006 Figura la Montaje est ndar 3 9 2006 7 46 AM 41557 02 pmd PASO 2 INSTALACI N Perfore dos agujeros pilotos en la estructura de soporte de madera que pasen atrav s de los agujeros m s externos de la caja el ctrica Los agujeros pilotos deben tener un di metro de 9 64 Instale dos de los tres tornillos 10 32 3 8 de la campana los agujeros de montaje ubicados en el lado de la placa del cielo raso Vea la Figura 2a Coloque la junta sobre la placa del cielo raso de manera que las ranuras y las superficies elevadas de la junta est n en alineamiento con las ranuras y los agujeros en la placa de cielo raso Pase los alambres desde caja el ctrica a trav s del agujero en gt La Junta del cielo Figura 2a Instalaci n del conjunto de la placa
7. E gt As a RY L p RJ Figura 10a Patrones del flujo del aire En el invierno haga que el ventilador mueva el aire hacia arriba rotaci n de las paletas en la direcci n del reloj para distribuir el aire m s caliente que est atrapado contra el cielo raso alrededor de la habitaci n sin necesidad de crear una corriente de aire 3 9 2006 7 46 AM 41557 02 pmd Para cambiar la direcci n del flujo de aire apague el ventilador y permita que se detenga completamente Tire de la cadena de cambio de direcci n en el ventilador a la posici n siguiente como se muestra en la Figura 10b Vuelva a encender el ventilador La cadena de la luz controla el conjunto de luces La cadena tiene dos posiciones ENCENDIDA ON y APAGADA OFF Si su ventilador se bambolea cuando funciona use el juego de balance incluido y las instrucciones para equilibrar las paletas de su ventilador 24 Y__ Interruptor de cambio de direcci n Cadena de las luces Figura 106 Cadena de control cadena de las luces e interruptor de cambio de direcci n 3 9 2006 7 46 AM 41557 02 3 9 2006 41557 02 pmd LOCALIZACI N DE FALLAS PROBLEMA No sucede nada cuando se enciende el ventilador las paletas no se mueven 41557 02 3 9 2006 25 CAUSA PROBABLE 1 La electricidad est apagada se ha quemado un fusible o se ha disparado el disyuntor del circuito
8. Figura 4 Tornillo prisionero del tubo Figura 4 Forma de insertar el tubo a trav s de la campana tire este recubrimiento el recubrimiento evita que el tubo se desenrosque Una vez que se haya armado no retire el tubo 3 9 2006 7 46 AM 41557 02 3 9 2006 los disyuntores el ctricos que alimentan la caja el ctrica y el interruptor de pared asociado Gancho de PASO 5 CONEXIONES EL CTRICAS DEL VENTILADOR Desconecte la electricidad de pared se necesita un interruptor de pared e Controlar la luz con un interruptor de pared y el ventilador con otro interruptor de pared se necesitan dos interruptores de pared 2 Teniendo cuidado de no da ar la superficie de la campana incline la placa del cielo raso Placa del cielo raso 41557 02 pmd y cuelgue el ventilador ya armado del gancho en la placa del cielo raso usando una de las dos 2 ranuras en la campana Vea la Figura 5a 3 Usted puede usar uno o dos interruptores de pared para controlar el ventilador y o las luces separadamente Use la conexi n 1 en la p gina 15 para e Controlar la luz con un interruptor de pared y el 41557 02 3 9 2006 Figura 5a Ventilador armado colgando del gancho de la placa del cielo raso ventilador con un interruptor de cadena se necesita un interruptor de pared Controlar la luz con un interruptor de cadena y el ventilador con un interrup
9. del flor n con las pesta as en la parte in ferior del conjunto de la pantalla Asegure bien el flor n Conjunto de la pantalla Bombilla el ctrica Figura 9b Instalaci n de la bombilla Figura 9c Instalaci n del flor n 3 9 2006 7 46 AM 41557 02 pmd OPERACI N DE SU VENTILADOR HUNTER 1 Aplique energ a el ctrica al circuito del ventilador 2 Este ventilador tiene tres interruptores de cadena uno para la operaci n del ventilador uno para encender la luz y uno para hacer girar el ventilador en la direcci n opuesta NOTA Use las direcciones siguientes para operartodos los interruptores de cadena e Tire de la cadena lentamente para cambiar las velocidades Suelte la cadena lentamente para evitar que salte entre las paletas La cadena usa un conector rompible que se separa si la cadena sufre un tir n demasiado fuerte Si esto 41557 02 3 9 2006 23 sucede simplemente vuelva a insertar la cadena en el conector 3 Los controles de cadenas encienden el ventilador La cadena acciona cuatro posiciones del interruptor de control de velocidad en la siguiente secuencia Alta Media Baja y Apagado 4 Los ventiladores de techo trabajan mejor cuando impulsan el aire hacia abajo rotaci n de las paletas en direcci n contraria a la del reloj en un clima caliente para refrescar la habitaci n con una brisa directa
10. fijar la paleta del ventilador al soporte de hierro usando un medall n decorativo Figura 7 Forma de insertar los ojalesen Figura 76 Forma de fijar la paleta del la paleta del ventilador ventilador al soporte de hierro 41557 02 3 9 2006 16 41557 02 pmd 16 3 9 2006 7 46 AM 41557 02 pmd 3 Retire los tornillos de montaje de las paletas y los protectores de goma usados durante el embarque del motor 4 Para cada paleta inserte un tor nillo de montaje de paleta atrav s del soporte de hierro como se muestra en la Figura 7d e instale la paleta en el ventilador en forma suelta Inserte el segundo tornillo de montaje de la paleta y apriete ambos tornillos de una forma segura lt 1 Figura 7d Forma de instalar los soportes de hierro al conjunto del ventilador 41557 02 3 9 2006 3 9 2006 7 46 AM 17 18 41557 02 pmd PASO 8 FORMA DE INSTALAR LA CAJA DEL INTERRUPTOR El conjunto de la caja del interruptor consiste en tres secciones la junta de la caja la parte superior y la parte inferior de la caja del interruptor que incluye el conjunto de luces FORMA DE INSTALAR LA JUNTA DE LA CAJA DEL INTERRUPTOR 1 Busque la placa de montaje de la caja del interruptor la junta de la caja y el conector de enchufe su perior como se muestran en la Figura 8a NOTA Su ventilador puede venir con la junta de la caja del interruptor ya fijada a la placa de montaje de la caj
11. para ventilador de techo con el fin de ayudarle a seleccionar el mejor lugar para la instalaci n de su ventilador El folleto tambi n contiene informaci n para asegurar que el soporte de su ventilador y la caja el ctrica cumplan con los c digos de seguridad aprobados por UL para ventiladores de techo Las instrucciones contenidas en este manual de instalaci n asumen que usted ha usado el folleto Gu a para la selecci n y preparaci n de un sitio para ventilador de techo para seleccionar el sitio del ventilador y para asegurar la instalaci n de un soporte y caja el ctrica que sean adecuados para su ventilador INSPECCI N DE LAS PIEZAS DE SU VENTILADOR Desempaque su ventilador con mucho cuidado para evitar da ar las piezas Vea si ha ocurrido alg n da o en el motor o en las paletas durante el embarque Si una de las paletas fue da ada durante el embarque devuelva todas las paletas para que sean cambiadas Consejo Si va a instalar m s de un ventilador mantenga todas las paletas en juegos individuales de la misma forma en que fueron embarcadas El ventilador incluye un diagrama separado de los tornillos y de las otras piezas peque as necesarias para el ventilador Mantenga este diagrama a mano para identificar las piezas durante la instalaci n el diagrama indica el paso en que se debe usar cada pieza Si falta alguna pieza o hay alguna pieza da ada comun quese con su concesionario Hunter o llame al
12. piezas Pase el conector de enchufe su perior a trav s del agujero central en la parte superior de la caja del interruptor 41557 02 3 9 2006 Coloque en alineamiento los agujeros en la parte superior de la caja del interruptor con los rayos en la placa de montaje Inserte y apriete los cuatro tornil los 6 32 1 4 los agujeros m s externos de la parte superior de la caja del interruptor Aseg rese de que la parte supe rior de la caja del interruptor est instalada firmemente sobre la placa de montaje La falla en asegurar bien todos los cuatro tor nillos de montaje de la caja podr a resultar en la entrada de agua en el rea de conexiones el ctricas y o en la caja del interruptor y la posible ca da del conjunto de luces FORMA DE INSTALAR LA PARTE INFERIOR DE LA CAJA DEL INTERRUPTOR CON EL CONJUNTO DE LUCES 1 Busque los cuatro tornillos de montaje 6 32 3 8 NOTA Dependiendo del modelo de su ventilador estos tornillos pueden estar instalados en los cuatro rayos de la placa de montaje de la caja del interruptor o pueden encontrarse dentro de la bolsa de piezas 2 Instale los tornillos hasta la mitad en los cuatro rayos de la placa de montaje de la caja del interruptor Vea la Figura 8d NOTA Si estos tornillos vinieron ya instalados aseg rese de que est n instalados solamente hasta la mitad para poder completar los pasos siguientes 3 9 2006 7 46 AM 1
13. 9 20 41557 02 pmd gt 3 Conecte el conector de enchufe superior con el conector de enchufe inferior de la parte infe rior de la caja del interruptor Vea la Figura 8d NOTA Los dos conectores de enchufe est n polarizados y s lo se podr n conectar de una manera Aseg rese de que am bos conectores est n alineados correctamente antes de conectarlos juntos Una conexi n incorrecta podr a causar una mala operaci n y da ar el producto Coloque en alineamiento los agujeros ranurados en la parte superior de la caja del interruptor con los tornillos de montaje instalados en el subpaso 2 Gire la parte inferior de la caja del interruptor a la derecha en la 20 Figura 8d Forma de instalar la parte inferior de la caja del interruptor con el conjunto de luces direcci n del reloj hasta que los tornillos de montaje de la caja instalados en los subpasos 1 y 2 est n situados firmemente en el extremo estrecho de los agujeros ranurados como se muestra en la Figura 8e Apriete bien todos los cuatro tornillos Instale parcialmente dos de los tornillos en la parte inferior de la caja del interruptor para montar el conjunto de luces Instale una bombilla con una potencia m xima de 100 Watts Vatios Coloque en alineamiento los agujeros ranurados en el conjunto de luces con los tomillos instalados en la parte inferior de la caja del interruptor Vea la Figura 8e G
14. DESDE 1886 Manual de instalaci n y operaci n para los ventiladores de techo Hunter 41557 02 3 9 2006 41557 02 1 3 9 2006 7 46 41557 02 pmd 3 9 2006 7 46 AM 41557 02 pmd FELICITACIONES Su nuevo ventilador de techo Hunter es un nuevo accesorio para su casa que le dar bienestar y rendimiento por muchos a os Este manual contiene todas las instrucciones necesarias para instalar y operar su ventilador Estamos orgullosos de nuestro trabajo Apreciamos la oportunidad de suministrarle el mejor ventilador de techo que se puede obtener en todo el mundo Antes de instalar su ventilador anote la informaci n siguiente para sus r cords y asistencia cuando necesite servicio bajo garant a Porfavor vea la caja de cart n y la etiqueta de identificaci n Hunter ubicada en la parte superior externa de la caja del motor para obtener la informaci n siguiente 41557 02 3 9 2006 Nombre del modelo No de cat logo No de serie Fecha de compra Lugar de compra Por favor guarde su lista de herrajes y la vista detallada del ventilador en este manual para referencia futura 3 9 2006 7 46 AM O 2006 Hunter Fan Co 3 9 2006 41557 02 pmd CONTENIDO it oi 3 INFORMACI N IMPORTANTE
15. a Si la junta de la caja del interruptor est fijada a la placa de montaje de la caja pase a la secci n titulada Forma de instalar la parte superior de la caja del interruptor Si la junta de la caja del interruptor no est fijada complete los pasos siguientes 2 Identifique el lado superior de la junta de la caja del interruptor observando el borde elevado cir cular en la junta Vea la Figura 8b 3 Con el lado superior de la junta de la caja del interruptor hacia arriba de cara hacia el motor Conector de enchufe AA superior Junta Figura 8a Placa de montaje y conector de enchufe superior ponga en alineamiento los agujeros en la junta con los rayos en la placa de montaje de la caja del interruptor Pase el conector de enchufe su perior a trav s de la abertura cen tral de la parte superior de la caja Empuje la junta hacia arriba para que quede asentada al ras con la placa de montaje Vea la Figura 8c Coloque los agujeros en alineamiento con los rayos Pase el enchufe superior a trav s del centro Figura 8b Junta de la caja del interruptor 41557 02 3 9 2006 3 9 2006 7 46 AM 41557 02 pmd Figura 8c Forma de instalar la placa de montaje en la parte superior de la caja del interruptor FORMA DE INSTALAR LA PARTE SUPERIOR DE LA CAJA DEL INTERRUPTOR 1 Busque los cuatro tornillos de montaje 6 32 1 4 de la caja del interruptor en la bolsa de
16. aja del interruptor y a las secciones supe rior e inferior de la caja del interruptor Bamboleo excesivo 1 Las paletas no est n balanceadas 1 Use el juego de balance incluido con Nota Cuando cambie de la velocidad el ventilador media a la baja podr notar un poco 2 Las paletas o los soportes de hierro 2 Apriete todos los tornillos de bamboleo cuando las paletas se estabilicen a la velocidad baja el bamboleo desaparecer 26 est n flojos Contin a 41557 02 3 9 2006 3 9 2006 7 46 AM 41557 02 pmd PROBLEMA CAUSA POSIBLE Bamboleo excesivo continuaci n 3 El ventilador no est seguro en el conjunto donde se cuelga SOLUCI N 3 Apague la electricidad soporte el ventilador con mucho cuidado afloje la campana y vu lvala a colgar correctamente 4 La bola de suspensi n del ventilador 4 Apague la electricidad soporte el no est asentada en las pesta as de ventilador con mucho cuidado y la campana verifique que la bola de suspensi n est bien asentada El conjunto de luces no funciona 1 El interruptor de cadena est en 1 Tire de la cadena del interruptor una posici n pagada OFF vez 2 El interruptor de cadena est en 2 Vuelvaa inspeccionar las conexiones posici n pagada OFF de acuerdo con el PASO 5 CONEXIONES EL CTRICAS DEL VENTILADOR Si ha tratado de resolver el problema usando las soluciones anteriores y no ha podido llame al tel fono 901 248 2222 o vis
17. ire el conjunto de luces a la derecha en la direcci n del reloj hasta que los tornillos de montaje instalados est n situados firmemente en el extremo estrecho de los agujeros ranurados Instale el tercer tornillo y apriete todos los tornillos 41557 02 3 9 2006 3 9 2006 7 46 AM Figura 8e Conjunto de luces Aseg rese de que la parte infe rior de la caja del interruptor est fijada firmemente a la placa de montaje de la caja del interruptor La falla en instalar y asegurar bien todos los cuatro tornillos de montaje de la caja podr a resultar en la ca da de la caja del interruptor y del conjunto de luces 41557 02 3 9 2006 21 41557 02 pmd 21 3 9 2006 7 46 AM 1 22 41557 02 PASO 9 FORMA DE CAMBIAR LA BOMBILLA Instrucciones para sacar la pantalla 4 cuando se vaya a cambiar una bombilla el ctrica 1 Retire el conjunto del flor n como se muestra en la Figura 9a 2 Instale una bombilla de 100 Watts Vea la Figura 9b 3 Vuelvaainstalar enformasuelta el brazo del flor n la placa de cubierta y el flor n Vea la Figura A Brazo del flor n Conjunto _ Placa de cubierta del flor n A Flor n Figura 9a Forma de retirar el flor n 22 Instale el flor n en la parte infe rior del conjunto de la pantalla como se muestra en la Figura 9 Mirando al conjunto a trav s de la pantalla coloque en alineamiento el brazo
18. ite nuestra p gina electr nica en la Web de Internet usando la direcci n http www hunterfan com 41557 02 3 9 2006 27 3 9 2006 7 46 AM 41557 02 pmd Hunter Fan Company 2500 Frisco Avenue Memphis TN 38114 28 3 9 2006 7 46 AM
19. lador 3 9 2006 7 46 AM Conexiones 1 Conecte el alambre Negro Blanco del ventilador con el alambre del interruptor de pared para control separado del conjunto de luces o 2 Conecte el alambre Negro Blanco del ventilador con el alambre negro del cielo raso si no hay un interruptor de pared separado para el conjunto de luces 41557 02 3 9 2006 41557 02 pmd PASO 6 FORMA DE COLGAR EL VENTILADOR ADVERTENCIA La falla en completar los Subpasos 1 Busque los dos tornillos de la campana que instal parcialmente en el Subpaso 2 del Paso 2 en la p gina 8 2 Levante el ventilador por el gancho de la placa del cielo raso teniendo cuidado de no romper las conexiones de los alambres 3 Coloque en alineamiento las ranuras de montaje de la campana con los Ceiling Gasket 7 Ceiling Plate 2 Canopy MountingSarevwvs Mounting Hole Canopy 2 Mounting Slots Figura 6a Forma de fijar la campana a la placa del cielo raso 41557 02 3 9 2006 tornillos de montaje en la placa del cielo raso Levante la campana y col quela en su lugar de manera que la junta del cielo raso cubra la parte superior de la campana como se muestra en la Figura 6a Gire la campana hasta que caiga en su lugar sobre los tornillos de montaje 4 Instale y apriete el tercer tornillo de montaje de la campana en el agujero restante levantando el borde de la cubierta de la junta Apriete los dos primeros tornil
20. los de montaje de la campana 5 Levante la caja del ventilador hacia el cielo raso y gire el ventilador hasta que cada pesta a de la campana se encaje en una ranura de la bola de suspensi n como se muestra en la Figura 6b NOTA Si las pesta as ya est n encajadas no gire el ventilador 3 9 2006 7 46 AM 1a 5 podr a causar la ca da del ventilador Ranura en la bola de suspensi n Ranura en Figura 6b Pesta as de la campana y ranuras en la bola de suspensi n 15 PASO 7 INSTALACI N DE LAS PALETAS DEL VENTILADOR Los ventiladores Hunter usan varios estilos de soportes de paletas las piezas de hierro usadas para unir la paleta al ventilador 1 Su ventilador puede incluir ojales de goma vea la Lista de Piezas Si su ventilador tiene ojales ins rtelos con la mano dentro de los agujeros como se muestra en la Figura 7a 2 Atornille cada paleta al soporte de hierro usando tres tornillos como se muestra en la Figura 7b Ojal Mu Algunos ventiladores tienen un medall n decorativo al igual que un soporte de hierro Inserte los tornillos dentro del soporte de hierro a trav s de la paleta y dentro del medall n con la paleta ubicada entre el soporte de hierro y el medall n como se muestra en la Figura 7c Si utiliz ojales de goma las paletas podr n parecer como si estuvieran algo sueltas despu s de apretar los tornillos Esto es normal Figura 7c Forma de
21. rando Para reducir el riesgo de incendio choque el ctrico o da os en el motor no use un control de velocidad de estado s lido con este ventilador Use solamente los controles de velocidad fabricados por Hunter NECESITA AYUDA Para poder preparar el sitio e instalar el ventilador correctamente usted debe ser capaz de e Encontrar una viga o alg n otro soporte apropiado en el cielo raso e Taladrar los agujeros necesarios instalar los tornillos para madera e Identificar y conectar los alambres el ctricos e Levantar 40 libras de peso Si necesita ayuda para instalar el ventilador su concesionario de ventiladores Hunter lo puede poner en contacto con un instalador o electricista licenciado 3 9 2006 7 46 AM 41557 02 pmd PASO 1 PREPARACI N HERRAMIENTAS NECESARIAS Usted necesitar las herramientas siguientes para instalar el ventilador e Taladro el ctrico con mecha de 9 64 Destornillador est ndar Destornillador con cabeza Phillips e Llaveo alicate PREPARACI N DEL SITIO PARA EL VENTILADOR La ubicaci n correcta de un ventilador de techo y la fijaci n de dicho ventilador a la estructura del edificio son factores esenciales para obtener m xima seguridad una operaci n confiable el mejor rendimiento y el m ximo ahorro de energ a Por esta raz n hemos incluido un folleto separado titulado Gu a para la selecci n y preparaci n de un sitio
22. tor Use la conexi n 2 en la p gina 15 si no existe un alambre separado del interruptor de pared para el conjunto de luces Nota Los interruptores de pared no est n incluidos Conecte los alambres como se muestra en la Figura 5b Para conectar los alambres tuerza juntos el metal desnudo de los alambres Coloque una tuerca de alambre sobre la longitud trenzada de Contin a 3 9 2006 7 46 AM 13 14 41557 02 pmd gt alambre y g rela hacia la derecha direcci n del reloj hasta que quede apretada como se muestra en la Figura PRECAUCI N Aseg rese de que no haya ning n alambre ni porci n de alambre desnudo visible despu s de hacer las conexiones Separe los alambres conectados colocando los alambres verde y blanco en un lado de la caja el ctrica y los alambres negro blancos en el otro lado de la caja Gire los conectores hacia arriba Empuje los alambres con mucho cuidado hacia dentro de la caja el ctrica Alambre del interruptor de pared para control separado del conjunto de luces Alambres el ctricos enel cielo gt raso Negro Desnudo o verde Conectores aprobados Alambre verde de tierra del tubo de suspensi n no est presente en la opci n de montaje al ras Figura 5b Diagrama de conexiones Nota El interruptor de pared debe ser aceptable como un interruptor de uso general Negro Blanco 3 alambres del venti
23. y junta del cielo raso el medio del conjunto de la placa y junta del cielo raso Coloque los agujeros ranurados en la placa del cielo raso en DE LA PLACA DEL CIELO RASO alineamiento con los agujeros en la estructura de madera de soporte Nota La junta del cielo raso debe quedar al ras contra el cielo raso Perfore agujeros en la junta del cielo raso a trav s de las ranuras en la placa y con un espaciado similar al utilizado para los agujeros que usted perfor en el Subpaso 1 41557 02 3 9 2006 3 9 2006 7 46 AM 41557 02 pmd 7 Coloque una arandela plana sobre cada uno de los dos tornil los de 3 7 6 cm Pase los tor nillos a trav s de los agujeros ranurados en la placa del cielo raso como se muestra en la Figura 2b 8 Apriete los tornillos dentro de los agujeros pilotos de 9 64 No use lubricantes en los agujeros No los apriete demasiado Brazo de 2 4 Placa del cielo raso La Junta del cielo raso Tornillo para madera de 3 7 6 cm Figura 2b Forma de fijar la placa del cielo raso sobre el brazo de 2 x 4 41557 02 3 9 2006 3 9 2006 7 46 AM 41557 02 pmd PASO FORMA DE ARMAR EL CONJUNTO DEL TUBO Y LA BOLA Como se indic en Paso 1 Preparaci n su ventilador Hunter se puede instalar tanto en una posici n al ras como en una posici n est ndar Se incluyen dos tubos con el ventilador un conjunto de tubo y bola de
Download Pdf Manuals
Related Search