Manual de instalación y mantenimiento Unidad SI
Contents
1. RC Verde El LED se ilumina cuando el Bus es normal BA Verde El LED se ilumina cuando la transmisi n es normal RD Rojo El LED se ilumina cuando la transmisi n no es normal 5 Cableado La potencia para las unidades SI DI tambi n se distribuye al sensor conectado a la unidad DI Seleccione el sensor en funci n de la ca da de tensi n dentro de la unidad Puede alcanzar un m ximo de 2V aproxi madamente Si el sensor funciona a 24V es preciso disminuir ligera mente la tensi n de alimentaci n de la unidad SI DI o bien fijar una ali mentaci n alternativa que no pase por la unidad Sl de modo que la ten si n de entrada de la unidad pueda ser de 24V con la carga actual ten si n de alimentaci n admisible en la unidad SI DI 19 2V a 28 8V Aprox 2V de ca da de tensi n lt Unidad SI Unidad DI Conector de alimentaci n Modelo DIN de 5 pins macho Ejemplo de conector del cable Franz Binder 72309 0114 70 15 etc 3 N Descripci n Funci n 4 O 1 SV24V 24V para la electrov lvula O O 2 2 SVOV OV para la electrov lvula O O 3 FG Tierra de protecci n 5 A 1 Fa simizav 24V para la unidad SI DI 5 SI DIOV OV para la unidad SI DI Conector IN remoto macho Ejemplo de conector del cable Cable bus remoto PHOENIX CONTACT etc N Descripci n Funci n 1 DO Recibir datos 2 DO Recibir datos 3 DI Enviar datos 4 DI Enviar datos 5 GND T2. de las piezas Cuerpo Conector IN remoto OUT remoto Para enviar y recibir se ales de comunicaci n a trav s de la l nea INTERBUS e Conector de alim para equipo de salida unidad Sl y bloque de entradas Para alimentar los equipos de salida como por ejemplo las electro v lvulas y el bloque de salidas o la unidad SI y el bloque de entrada Conector del equipo de salidas Para conectar los equipos de salidas como pueden ser la electro v lvula o el bloque de salidas e Conector del bloque de entradas Para conectar el bloque de entradas e Pieza indicadora y de configuraci n de la direcci n Para indicar el estado de la unidad as como la configuraci n de la direcci n y de las funciones HOLD CLEAR Toma de tierra Para conectar a la toma de tierra Pieza indicadora y de con figuraci n de la direcci n Conector OUT remoto Conector de ali mentaci n para equipo de salida unidad SI y bloque de entrada Conector IN remoto Conector del equipo de salida Conector del bloque de entrada Toma de tierra EX240 TFJ18ES A 4 Designaci n y funciones de las piezas continuaci n LED indicador SI UNIT E a LEN O RC BA RD GM Indicaci n Color Contenidos LED encendido cuando se suministra ali UL Verde mentaci n a la unidad SI DI El LED se ilumina cuando se suministra ali Verd US Sieg mentaci n a la electrov lvula
3. el ajuste DIO es DIO o DO se ajusta si se usa o no la funci n de detecci n en caso de que la alimentaci n se suministre para salida de electrov lvula Esta funci n es inv lida para DI ya que no necesita una fuente de ali mentaci n para las electrov lvulas Mantiene en 0 OFF el SW 7 y SW8 Ajuste HOLD CLEAR SW5 Ajuste US ERROR SW6 CLEAR 1 Utilice 0 HOLD 1 Sin uso 1 Cuando se env a de f brica SW1 a SW8 est n todos en OFF Cuando el ajuste BYTE es 1 byte necesita que la versi n firmware de maes tro de PHOENIX CONTACT Co sea superior a la versi n 4 0 Consulte el manual de cada fabricante para obtener los detalles 7 Contacto AUSTRIA 43 2262 62280 PA SES BAJOS 31 20 531 8888 B LGICA 82 3 355 1464 NORUEGA 47 67 12 90 20 REP CHECA 420 541 424 611 POLONIA 48 22 211 9600 DINAMARCA 45 7025 2900 PORTUGAL 351 21 471 1880 FINLANDIA 358 207 513513 ESLOVAQUIA 421 2 444 56725 FRANCIA 33 1 6476 1000 ESLOVENIA 386 73 885 412 ALEMANIA 49 6103 4020 ESPA A 34 945 184 100 GRECIA 30 210 271 7265 SUECIA 46 8 603 1200 HUNGR A 36 23511390 SUIZA 41 52 396 3131 IRLANDA 353 1 403 9000 REINO UNIDO 44 1908 563888 ITALIA 39 02 92711 SMC Corporation URL http www smcworld com Global http www smceu com Europe Las especificaciones pueden sufrir modificaciones sin previo aviso por parte del fabricante O SMC Corporation Reservados todos los derechos
4. penetren en el producto e No exponga la unidad a vibraciones o impactos e Utilice el producto a la temperatura ambiente de funcionamiento indicada e No exponga la unidad a fuentes directas de calor e Use un destornillador de precisi n de cabeza plana para ajustar el con mutador DIP e Cierre la cubierta sobre los conmutadores antes de aplicar la corriente e No limpie la unidad con productos qu micos como benceno o diluyente e Selecci n de la alimentaci n Con este producto debe utilizarse una alimentaci n de corriente continua DC con aprobaci n UL de la siguiente manera 1 Un circuito limitado de suministro de corriente tensi n compatible con UL508 Un circuito que utiliza la bobina secundaria de un transformador como fuente de alimentaci n y que satisface las siguientes condiciones Tensi n m xima sin carga inferior a 3OVrms 42 4V m x M xima corriente 1 8A o menos incluyendo los cortocircuitos 2 controlada por un protector de circuitos como un fusible que presenta los siguientes ratios Tensi n sin carga V m x Corriente m x A ZENU 20 a 30 V 100 tensi n m x 2 Una unidad de alimentaci n de clase 2 conforme a UL1310 o un circuito de alimentaci n con un m ximo de 30Vrms 42 4V m x usando un transformador de clase 2 conforme a UL1585 como fuente de ali mentaci n 2 Especificaciones Especificaciones de comunicaci n Protocolo INTERBUS E
5. EX240 TFJ18ES A Manual de instalaci n y mantenimiento Unidad SI Compatible con INTERBUS Modelo EX240 SIB1 O 1 Normas de seguridad e Este manual contiene informaci n esencial para la protecci n de usuarios y otros contra posibles lesiones y da os al equipo Lea este manual antes de utilizar el producto para asegurarse un cor recto manejo del mismo y lea los manuales de los aparatos corre spondientes antes de utilizarlos Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas Estas normas indican el nivel de riesgo potencial a trav s de las eti quetas PELIGRO ADVERTENCIA o PRECAUCI N seguidas de informaci n de seguridad importante que debe leerse detenidamente Para garantizar la seguridad del personal y del equipo tenga en cuenta las normas de seguridad que se indican en este manual y en el cat logo del producto as como otras pr cticas de seguridad relevantes En casos extremos pueden producirse lesiones graves o incluso la muerte Mco Si no se siguen estas instrucciones hay posi A ADVERTENCIA bilidad de lesiones graves o accidentes mortales A PRECAUCI N Si no se siguen estas instrucciones hay posibilidad de lesiones o da os al equipo No desmonte modifique incluido el cambio de una placa de cir cuito impresa ni repare el producto Pueden producirse fallos del producto o lesiones personales No utilice el producto fuera del
6. N50254 Interfaz BUS EIA RS 485 Velocidad de comunicaci n 500kbps Puntos entrada 32 puntos Puntos salida 32 puntos Bytes ocupados 1 2 4 bytes DIO 03 HEX C digo ID DI 02 HEX DO 01 HEX Especificaciones generales Dimensiones An XAI x Pr 54 x 97 5x 120 1 Peso 450g 1 Temperatura ambiente 0 a 50 C Humedad ambiente 30 a 95 HR sin condensaci n Dimensiones 10a 57Hz 0 35 mm amplitud constante An x AI x Pr 57 a 150Hz 50m s velocidad constante Dimensiones Valor m ximo 150m s 11ms 3 veces cada An x Al x Pr uno en las direcciones X Y y Z Grado de protecci n IP65 1 Excluyendo los adaptadores Caracter sticas el ctricas Tensi n nominal 24VDC Tensi n de Alimentaci n para electrov lvula 24VDC 10 alimentaci n Alimentaci n para unidades Sl 24VCD 10 Consumo de 200mA o menos unidad Sl corriente de corriente suministro del sensor Resistencia 1500VAC 50 60Hz 1 min entre terminal y diel ctrica carcasa Resistencia de 10 MQ o m s a 500 VDC Mega entre terminal y aislamiento carcasa 24VDC Electrov lvula con circuito de protecci n crepes de picos de tensi n para el LED de 2 1W m x Tensi n residual Circuito de accionamiento Modelo P ch MOS FET de purga abierta PNP 3 Dimensiones externas mm S Y SI UNIT 120 4 Designaci n y funciones
7. miento e No retire las etiquetas del producto e Evite ca das choques o golpes excesivos contra la unidad e Respete los pares de apriete especificados 1 Normas de seguridad continuaci n e No doble ni aplique tensi n a los cables ni coloque objetos pesados sobre ellos para no aplicar una fuerza excesiva sobre los mismos e Conecte correctamente todos los cables y no realice ninguna tarea de cableado mientras la corriente est activada No coloque los cables en la misma trayectoria que una l nea de poten cia o de alta tensi n e Compruebe el aislamiento de todos los cables e Cuando incorpore la unidad a un equipo o dispositivo intente evitar rui dos excesivos mediante la instalaci n de un filtro de ruidos e Seleccione el grado de protecci n IP adecuado en funci n del entorno de trabajo e Tome las medidas de protecci n necesarias si el producto se va a uti lizar en las siguientes condiciones 1 un lugar donde se genere ruido debido a electricidad est tica 2 un lugar con elevada fuerza de campo electromagn tico 3 un lugar donde es posible la exposici n a radioactividad 4 un lugar pr ximo a un cable de potencia e No use el producto en lugares donde se generen picos de tensi n e Utilice un sistema de absorci n de picos de tensi n adecuado cuando una carga generadora de picos de tensi n como por ejemplo una elec trov lvula sea excitada directamente e Evite que part culas extra as
8. oma a tierra 6 N C 7 N C 8 N C 9 N C Encapsulado Apantallado Apantallado N C Sin conex n 5 Cableado continuaci n Conector OUT remoto hembra Ejemplo de conector del cable Cable bus remoto PHOENIX CONTACT etc TAi N Descripci n Funci n 1 DO Enviar datos 7 2 2 DO Enviar datos 3 DI Recibir datos 6 3 4 DI Recibir datos o N C N jo 8 N C 9 RBSTL Entrada para conector Bus Encapsulado Apantallado Apantallado 6 Ajuste de los selectores Ajuste de los conmutadores 1 N 3 Ajuste de los bytes de entradas y salidas ajuste DIO BYTE Se ajusta independientemente de que la unidad SI se use para entradas y salidas DIO salidas DO o entradas DI El n mero de bites ocupados BYTE puede ajustarse a 4 bytes 2 bytes o 1 byte 1 byte es igual a 8 pun tos El ajuste debe realizarse con el suministro el ctrico apagado Abra la cubierta y ajuste en conmutador DIP con un destornillador peque o La unidad maestra elige autom ticamente la direcci n para la unidad SI Consulte el manual o el de la unidad maestra para obtener los detalles Ajuste HOLD CLEAR Cuando se produce una anomal a en la comunicaci n se decide si debe mantenerse la condici n de salida de las electrov lvulas de la unidad Sl o si se ajusta a OFF Ajuste de detecci n de la fuente de alimentaci n para las electrov lvulas ajuste US ERROR Cuando
9. rango especificado Pueden producirse incendios errores de funcionamiento o da os en la unidad No utilice el producto hasta haber confirmado las especificaciones e No utilice el prod en presencia de gas inflamable explosivo o corrosivo De lo contrario pueden producirse incendios explosiones o corrosi n Este producto no es resistente a explosiones Al utilizar el producto como parte de un sistema de interlocks 1 Disponga un sistema doble de interlocks como por ejemplo un sistema mec nico 2 Compruebe peri dicamente el prod para asegurar un uso adecuado Antes de llevar a cabo el mantenimiento aseg rese de lo siguiente 1 Corte el suministro el ctrico 2 Detenga el suministro de aire evacue la presi n residual y com pruebe la descarga de aire del sistema e Realice siempre una verificaci n del sistema tras el mantenimiento No utilice el producto si se produce alg n error No existe garant a absoluta de seguridad si se produce un fallo de fun cionamiento no intencionado e Establezca una conexi n de tierra para garantizar un fun cionamiento correcto y para mejorar la seguridad y la resistencia al ruido del producto Este producto debe conectarse a tierra individualmente con un cable corto e Siga las instrucciones siguientes cuando maneje el producto En caso contrario el producto puede sufrir da os e Deje espacio suficiente alrededor del aparato para poder llevar a cabo los trabajos de manteni
Download Pdf Manuals
Related Search