Home

25831_Regalos par el Rey del bosque

1. mango chapa delantera ya ES para la unidad A para la unidad B para la unidad C para la unidad D le nes nes ts ne LNe No2 3 No2 3 No2 3 No2 3 e le fg ell el El ell Bie sS H cable de alimentaci n cable de conexi n cable de conexi n cable de conexi n cable de conexi n El Ss gt el para la A B C D 2 koei hoe leho 0 unidad exterior amp alimentaci n LINO Lo N o unidad interior IN MANEJO INSTALACION Despues de retirar el embalaje verifigue si el con El manejo debe ser realizado siempre por perso tenido est intacto y completo nal t cnico debidamente calificado y que use equipo adecuado para el peso del aparato La unidad exterior se debe mantener siempre recta Te INSTALACION DE LA UNI
2. mango chapa delantera ata Aa para la unidad A para la unidad B para la unidad C L q l e o o o ja o o o o o LNo No2 3 ND2 3 ND2 3 HEE dra ego Meee H fi P PA E e e e cable de alimentaci n cable de conexi n cable de conexi n cable de conexi n L l Mad ad para la B C alimentaci n ME S 3 koee ia 1301213 unidad exterior Lo ee N el ipi D 8 amp unidad interior ME 39 wo2 3 O o 2 3 0 A C CONEKIONES ELECTRICAS INSTALACION GWHD 28 NK3FO 1 Retire el mango de la parte lateral derecha de la unidad exterior un tornillo 2 Fije el cable de conexi n con un gancho 3 Retire el gancho del cable conecte el cable de co nexi n a la alimentaci n con el terminal en la fila de conexi n y fije la conexi n El enchufe del cable debe coincidir con el de la unidad interior La cone xi n el ctrica debe ser igual a la de la unidad inte rior 4 Aseg rese de que el cable est bien fijo 5 Instale el mango
3. chapa dianteira a E unidade B para a unidade C L J il e o o P LNe 23 No2 3 ENEE ela e ella e H e e cabo de alimenta o cabo de liga o cabo de liga o cabo de liga o kl kal LI LI A paraa B C alimenta o Tato 2 funlz Ts Junia a Juiz 3 e unidade exterior ig Q H N el ipi D 3 0 unidade interior ME 38 o 2 3 18 No2 3 0 E LIGA ES EL CTRICAS Unidade Exterior 4x1 1 Remova o man pulo da parte lateral direita da uni dade exterior um parafuso 2 Fixe o cabo de ligac o com um grampo 3 Remova o grampo do cabo ligue o cabo de ligac o alimentac o com o terminal na fila de ligac o e fixe a ligac o O encaixe do cabo deve ser consis tente com o da unidade interior A ligac o el ctrica deve ser igual da unidade interior 4 Assegure que o cabo est bem fixo 5 Instale o man pulo gt gt P PR INSTALA O Deve estar ligado um interruptor de corte multi polar com separa o de contacto de pelo menos 3mm em todos os polos nos cabos fixos A liga o errada dos cabos pode provocar o mau funcionamento de alguns componentes el ctri cos Depois de fixar o cabo assegure que existe espa o entre a liga o e o ponto fixo Os tubos de liga o e os fios de liga o da uni dade A unidade B unidade C e unidade
4. bomba de v cuo bomba de v cuo Di metro mm Bin rio de tor o Nm 26 15 20 29 52 35 40 16 60 65 12 45 50 19 70 75 bomba de v cuo UNIDADE INTERIOR Direc o do fluxo do fluido ai 8 fixar v lvula de 2 vias Para instala o de uma unidade interior de 5 3 kW neces s rio colocar um adaptador na unidade exterior Liga o de unidade interior de 5 3kW de refrigera o v lvula de 3 vias 6 abrir rodando Ya 7 rodar para abrir completamente entrada de 7 rodar para abrir le tampa da v lvula manuten o completamente ji 2 rodar o 8 fixar N tampa ligar unidade da v lvula interior MANUTENGAO INSTALAGAO A Use os instrumentos adequados para o refrigerante R410A e N o use qualquer outro refrigerante que n o o R410A A N o use leos minerais para limpar a unidade DIAGRAMA DAS DIMENS ES DE INSTALA O INSTALA O A A instalac o deve ser feita por pessoal formado e qualificado com fiabilidade de acordo com este manual Para qualquer esclarecimento contacte o apoio t cnico a profissionais antes da instala o para evitar o mau funcionamento devido a uma instalac o n o profissional A Ao peg
5. y WA L 818 mm 3 378 mm 596 mm DADOS T CNICOS INFORMA O GERAL MODELO 3x1 4x1 Dados el ctricos Alimenta o 220 240V 50Hz Fus vel ou interruptor de press o 40 Sec o m nima do cabo de alimenta o 4 0 mm Dimensao e folga ES A 2R L 920 mm E H 790 mm AMPLITUDE DA TEMPERATURA DE FUNCIONAMENTO DA UNIDADE EKTERIOR INFORMAGAO GERAL Exterior DB WB C Refrigerac o m xima 48 Refrigerac o m nima 5 Aquecimento m ximo 27 Aguecimento minimo 15 LIGA ES EL CTRICAS INSTALAGAO Unidade exterior 2x1 2x1 1 Remova o man pulo da parte lateral direita da unidade HI Ii i exterior um parafuso 2 Remova o grampo do cabo ligue o cabo de liga o JJ manipulo alimenta o com o terminal na fila de liga o e fixe a MH liga o O encaixe do cabo deve ser consistente com o da unidade interior A liga o el ctrica deve ser igual chapa PI da unidade interior dianteira ji 3 Fixe o cabo de ligac o com um
6. o e fixe a liga o O encaixe do cabo deve ser consis tente com o da unidade interior A liga o el ctrica deve ser igual da unidade interior 3 Fixe o cabo de liga o com um grampo 4 Assegure que o cabo est bem fixo gt P bt 5 Instale o man pulo Nota Deve estar ligado um interruptor de corte multi polar com separac o de contacto de pelo menos 3mm em todos os polos nos cabos fixos A liga o errada dos cabos pode provocar o mau funcionamento de alguns componentes el ctri cos Depois de fixar o cabo assegure que existe espaco entre a ligac o e o ponto fixo Os tubos de ligac o e os fios de ligac o da uni dade A unidade B e unidade C devem corres ponder entre si O aparelho deve ser instalado de acordo com o regulamento nacional de baixa tens o Estas imagens s o gerais e podem n o corres ponder ao aspecto do equipamento que foi adquirido pelo propriet rio man pulo
7. lado de la salida de aire Esa 5 50 cm o m s espacio hasta la pared A GWHD 24 NK3FO GWHD 24 NK3GO GWHD 28 NK3FO AAA 7 A T E A AA 0 cm o m s Espacio hasta la tapa 30 cm o m s lado de la entrada de aire 30 cm o m s Espacio hasta la tapa ks 200 cm o m s lado de la salida de aire 50 cm o m s espacio hasta la pared VERIFICAR DESPUES DE LA INSTALACION INSTALACION Verificar puntos Problemas debido a instalacion incorrecta La instalaci n es fiable La unidad puede caer vibrar o hacer ruidos Se ha detectado la fuga de gas Puede provocar efecto de refrigeraci n calentamiento no satisfactorio El aislamiento t rmico de la unidad es suficiente Puede provocar condensaci n y gotas de agua El drenaje corre sin problemas Puede provocar condensaci n y gotas de agua La tensi n de alimentaci n est de acuerdo con la tensi n nominal especificada en la chapa identificativa La unidad se puede venir abajo o los componentes pueden quemar Las l neas y los tubos est n instalados correctamente La unidad se puede venir a
8. 2 kw 9 2 6 kw 12 3 5 kw Unidades Cavacidada Sala Sala Capacidade Consumo interiores p B C Min Max Min Max TO f o onson esorsso 2000 5 fe o 2006002500 110ot5s0 2000 2 pa aso 3800 1800 4800 1150 550 2000 ret ua 12250 faso 177 4s00 2500 6000 rrsoseo 2000 mo io uz mo 177 5050 2500 6650 140068022500 o is amo 200 f soo asco soso 1ssotsso 2500 ma no 220 faso fooso zoso srso 1rso s00 2500 a Ja 12500 amoo fosco oso srso 1esoisoo 2500 Unidade 3X1 capacidade em modo frio 7 2 kw 9 2 6 kw 12 3 5 kw 18 5 3 Kw Unidades Capacidade a a Capacidade Consumo interiores P Min Max Min Max 77 14 2300 ECO 4600 2000 7800 1150 600 4200 E CE E 2300 250 74500 2000 7800 1420 600 4200 9 9 2500 5000 2000 7800 1550 600 4200 Edo 3600 5800 2100 8000 1850 650 4300 om2 a 2600 ao szoo zioo 8000 20007004300 Gana a foo so rooo zzoo 8200 216007502050 mme e ao 500 rooo zzoo 9000 2180 800 4400 me Jr fro aro rooo zzso e200 2180 800 4400 Mza eo aso a0 rooo z30o 9500 2180 800 4400 oro Jas esso esso rrootzsoo 9so0 2200 650 4600 era n asno 2500 200 ssoo zz00 9000 21065074000 era a 2250 2250 2500 rooo zz00 9200 218065074200 Presa a 2200 2060 240 rroozz0
9. N N o o a o COMBINACIONES UNIDADES INTERIORES INSTALACION ome 27 2600 5100 7700 C370079900 240009004400 tis 30 3200 4600 7800 c3800 9900 2400 900 4400 ise 36 3900 3900 7800 380079300 2400 900 4500 rm 21 2700 2700 2700 8100 350079900 2400 850 4000 mra os faso 2500 fero fero cosoosuso gt anocasa000 mao 25 fao 3050 Joso esco ceo osoon zoos 9 9 12 3400 8550 380079900 i a 9 9 18 222 8550 3800 9900 esa AJ R o SJ a o o o o o ENO 00 a o o DO 00 an o 12 12 12 285 T 1 1 7 230 300 T 1 7 9 2250 12250 2250 T 7 9 9 2100 2100 2550 N Do 16 Garantia del producto y mantenimiento Lea atentamente este apartado gue incluye informacion detallada sobre las prestaciones de garantia y condiciones asi como informacion sobre otros servicios y observaciones sobre el mantenimiento del aparato Todos los productos y en especial los aparatos a gas o gas oil deberan ser montados por instaladores autorizados Antes de comenzar la instalacion deberan tenerse presentes estas Instrucciones de instalacion y manejo asi como la reglamentacion vigente Una vez instalado ROBERT BOSCH ESPA A S L U pone a su disposici n los SERVICIOS OFICIALES JUNKERS para asegurarle el servicio a domicilio y el correcto funcionamiento del producto M s de noventa Centros Oficiales en toda Espa a le ofrecen Garant a del
10. 220016504300 erna e ooo 2000 3100 rroo zzoo 94007 2z00 560 4550 13 COMBINACIONES UNIDADES INTERIORES INSTALACION mo 7 Joss fasse 555 TT TEEN moma 2000 2180 2980 riootzzoo 9800 22001650 4600 9 9 12 so f2100 2100 2000 J 7700 2200 9500 2200 650 4600 razao far 1900 2600 2600 J 7100 2200 9600 2200 650 4650 9ti2212 33 1900 2600 2600 7100 2200 9600 2200 650 4650 9 9 18 36 2200 2200 2700 7100 2200 9600 2200 650 4650 121212 36 2366 2366 2366 7too 2200 9600 2200 650 4650 Unidad 3X1 rendimiento en modo Calor 7 2 kw 9 2 6 kw 12 3 5 kw 18 5 3 Kw EE Joe ee o 2 TER interiores A B Cc Min Max gt Min Max 7 7 ma 3000 3000 6000 3000 8000 1950 900 3800 7 9 Ji 3000 320 6200 c3000 8500 2000 900 3850 9 9 ria 3200 3200 640003200 8500 2050 900 3950 72 19 3000 4000 7000 3400 9000 2250 900 4300 m fa 50 ao 2250 900 4400 1212 24 3ss0 3850 2260 900 4400 7 25 2200 5500 2400 900 4400 9 18 27 2600 5100 2400 900 4400 142 18 J3o 3200 4600 2400 900 4400 terms 36 3ws00 3900 2400 900 4500 777 jm 2700 2700 2700 2400 850 4000 779 23 2500 2500 3100 2400 850 4000 7 9 9 25 2 00 3050 3050 2400 850 4000 7 7 12 260 2300 2300 3900 2400 850 4000 eroro ar fasso 2650 2850 2400 850 4000 7
11. 24 NK3GO GWHD 28 NK3FO Datos el ctricos Alimentaci n 220 240V 50Hz Fusible o interruptor de presi n magnetot rmico 40 Secci n m nima del cable de alimentaci n 4 0 mm Dimensi n y espacio E P L 920 mm E HERRN H 790 mm AMPLITUD DE LA TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO DE LA UNIDAD EXTERIOR INFORMACI N GENERAL Exterior DB WB C Refrigeraci n m xima 48 Refrigeraci n m nima 5 Calentamiento m ximo 27 Calentamiento m nimo 15 CONEKIONES ELECTRICAS INSTALACION GWHD 18 NK3FO GWHD 24 NK3FO 1 Retire el mango de la parte lateral derecha de la unidad exterior un tornillo 2 Retire el gancho del cable conecte el cable de cone xi n a la alimentaci n con el terminal en la fila de co nexi n y fije la conexi n El enchufe del cable debe coincidir con el de la unidad interior La conexi n el c trica debe ser igual a la de la unidad interior Ww Fije el cable de conexi n con un gancho S Aseg rese de que el cable est bien fijo q Instale el mango Debe estar conectado un interruptor de corte omni polar con separaci n de contacto de por lo menos 3mm en todos los polos en los cables fijos La conexi n incorrecta de los cables puede provocar el mal funcionamiento de algunos componentes el c tricos Despu s de fijar el cable aseg rese de que existe espacio entre la conexi n y el punt
12. 5 6 8 5 9 3 Capacidade m nima calor kW 2 5 3 6 2 8 Capacidade m xima calor kW 6 7 11 11 SEER 5 6 5 1 5 1 SCOP 3 8 3 8 3 8 Caudal de ar m h 3 200 4 000 4 000 Press o sonora dB A 56 58 59 Alimenta o V 220 240 220 240 220 240 Frequ ncia Hz 50 50 50 Fases 1 1 1 Disjuntor da instalagao A 25 30 30 Consumo frio kW 1 5 2 4 2 5 Consumo calor kW 1 5 2 35 2 6 Tipo de compressor Inverter Rotary Inverter Rotary Inverter Rotary Tipo de ventilador unidade exterior Axial Axial Axial Limites de temperatura frio C 15 48 15 48 15 48 Limites de temperatura calor C 1524 1524 1524 Isolamento Tipo de refrigerante R410A R410A R410A Carga de refrigerante kg 1 40 2 20 2 20 Dimens es L mm 955 980 980 Dimens es P mm 396 427 427 Dimens es A mm 700 790 790 Peso Neto kg 50 64 65 Peso Bruto kg 55 70 71 Dist ncia m xima para carga standard m 5 5 5 Carga adicional de g s g m 15 15 15 Di metro tubo de l quido mm 2XD6 3XD6 4X 6 Di metro tubo de g s mm 2X 9 52 3X 9 52 4X 9 52 Dist ncia m xima por unidade m 10 20 20 Altura m xima entre unidades m 10 10 10 CODIGOS DE ERRO INSTALAGAO No C digo de erro Descri o do erro 2 H3 Protec o de sobrecarga do compressor 3 E4 Protec o do compressor por alta temperatura de descarga 4
13. E8 Protec o alta temperatura e sobrecarga 5 E1 Protec o de alta press o 6 E5 Protec o sobre intensidade de corrente 7 H5 Protec o do m dulo IPM 8 P8 Protec o de temperatura do m dulo IPM 9 HC Protec o PFC 10 P5 Protec o sobre corrente na fase para o compressor 11 PH Tens o no barramento DC muito alta 12 PL Tens o no barramento DC muito baixa 13 Lc Falha no arranque do compressor 14 H7 Dessincronizac o do compressor 15 Ld Falha no compressor 16 U1 Mau funcionamento do circuito de detec o de corrente de fase para compressor 17 EE Falha na EEPROM 18 PU Falha na carga dos condensadores 19 H1 Descongela o 20 H1 Retorno de leo 27 F3 Falha no sensor de temperatura ambiente exterior interrompida ou em curto circuito 28 F4 Falha no sensor de temperatura do tubo da unidade exterior interrompida ou em curto circuito 29 F5 Falha no sensor de temperatura descarga do compressor interrompida ou em curto circuito 30 P7 Falha no m dulo dos sensores de temperatura 31 b5 Falha no sensor de temperatura do tubo de l quido da Unidade A 32 b7 Falha no sensor de temperatura do tubo de g s de Unidade A 33 b5 Falha no sensor de temperatura do tubo de l quido de Unidade B 34 b7 Falha no sensor de temperatura do tubo de g s de Unidade B 35 b5 Falha no sensor de temperatura do tubo de l quido de Unidade C 36 b7 Falha no sensor de temperatura do tubo de g s de Unidade C 37 b5 Falha no sensor de temperatura do tubo de l quido de U
14. cnicas 31 C digos de erro 32 Tabela de combina es com unidades interiores 33 Garantia de produto e manuten o Sm Funcionamento e manuten o e As crian as n o dever o brincar com o aparelho e Limpeza e manuten o no debe ser realizada por crian as e Este aparelho poder ser utilizado por crian as a partir dos 8 anos e por pessoas com incapacidades f sicas mentais o falta de experi ncia e conhecimentos se forem supervisados o que tenham recibido instru es relativas ao aparelho para utiliz lo de forma segura e entendendo os riscos do mesmo sats INSTRU ES ANTERIORES UTILIZA O AVISO INFORMA O GERAL yk Se detectar cheiro a queimado ou fumo desligue a alimenta o e con tacte o centro de assist ncia t c nica orf e Y Caso essa situac o se mantenha a unidade pode ficar danificada e pode provocar choque el ctrico ou inc ndio A Aalimentac o deve adoptar um cir cuito especial protegido por um in terruptor de press o e assegurar que tem capacidade suficiente A unidade ir ligar e desligar de acordo com os seus requisitos au tomaticamente N o ligue e desli gue frequentemente o equipa mento pois de contr rio poder prejudicar a unidade Jk Nunca corte ou danifique os cabos de alimentac o e fios de controlo Caso o cabo de alimentac o e os fios de controlo de sinal fiquem da nificados estes devem ser troca dos por pro
15. fabricante en piezas mano de obra y desplazamiento Vea en la p gina siguiente los detalles de las prestaciones de garant a La Seguridad de utilizar el mejor servicio para su aparato al ser realizado por personal que recibe directamente formaci n y documentaci n espec fica para el desarrollo de esta actividad El uso de repuestos originales que le garantiza un funcionamiento fiable y un buen rendimiento del aparato Tarifas oficiales del fabricante Coberturas de garant a 1 Nombre y direcci n del garante ROBERT BOSCH ESPA A S L U TT SSP CIF B 82230704 C Hermanos Garc a Noblejas n 19 CP 28037 de Madrid Tifno 902 100 724 E mail junkers asistencia des bosch com Este derecho de garant a no limita las condiciones contractuales de la compraventa ni afecta a los derechos que frente al vendedor dispone el consumidor conforme a las previsiones de la ley 23 2003 de Garant a en la venta de los Bienes de Consumo de acuerdo con lo establecido legalmente se enumera en el punto 5 relaci n de derechos que la mencionada ley concede al consumidor ante la falta de conformidad 2 Identificaci n Producto sobre el que recae la garant a Para identificar correctamente el producto objeto de esta garant a en la factura de compra deber n consignarse los datos incluidos en el embalaje del producto modelo referencia de diez d gitos y n etiqueta FD Alternativamente estos datos pueden tomarse tambi n de la pla
16. n municipal de residuos Es necesaria la recogida selectiva para un tratamiento especial e La temperatura del circuito de refrigeraci n ser elevada por favor mantenga el cable de conexi n alejado del tubo de cobre UNIDAD EXTERIOR N Descripci n 1 Rejilla de salida del aire 2 V lvula Nota las im genes son generales del aparato y pueden no corresponder al aspecto de las unidades que se han comprado UNIDAD EXTERIOR N Descripci n 1 Rejilla de salida del aire 2 V lvula Nota las im genes son generales del aparato y pueden no corresponder al aspecto de las unidades que se han comprado DATOS TECNICOS INFORMACION GENERAL MODELO GWHD 18 NK3FO Datos electricos Alimentacion 220 240V 50Hz Fusible o interruptor de presi n magnetot rmico 25 Secci n m nima del cable de alimentaci n 2 5 mm Dimensi n y espacio piso Wa L 818 mm 3 378 mm 596 mm DATOS T CNICOS INFORMACI N GENERAL MODELO GWHD 24 NK3FO GWHD
17. 0 9800 2200 550 4300 Piera e zoo 2000 oroo rroo zzo0 9400 2200 550 4560 COMBINAGOES DE UNIDADES INTERIORES INSTALAGAO 2366 2366 2366 7100 2200 9500 2200 650 4600 79 12 28 2000 2150 2950 7100 2200 9500 2200 650 4600 9 9 12 30 2100 2100 2900 7100 2200 9500 2200 650 4600 razao 3 1900 2600 2600 7100 2200 9600 2200 650 4650 9 12 12 33 1900 2600 2600 7100 2200 9600 2200 650 4650 9 9 18 36 2200 2200 2700 7100 2200 9600 2200 650 4650 12 12 12_ 36 2366 2366 2366 7100 2200 9600 2200 650 4650 Unidade 3X1 capacidade em modo Calor 7 2 kw 9 2 6 kw 12 3 5 kw 18 5 3 Kw e er e e e 650 e interiores C Min Max Min Max a e EC E e TEA AR CE CO E E O RR SS E 9 9 Jr 3200 3200 6400 c3200 8500 2050 900 3950 72 19 3000 4000 7000 3400 9000 2250 900 4300 m2 a zo fao 717200 c3soossoo 2250004400 12412 jm 38so 3850 770003500 9500 2260 900 4400 7 18 25 2200 5500 77ooc3s00 8s600 2400 900 4400 9118 27 2600 5100 7700 3700 9900 12400 900 4400 12m8 3o 3200 4600 78003800 9900 2400 900 4400 18 18 ss 3900 3900 7800 c3800 9300 12400 900 4500 777 far 2700 2700 2700 8100 3500 9900 2400 850 4000 7 7 9 23 2500 2500 3100 8100 3500 9900 12400 850 4000 7 9 9 25 2400 3050 3050 850
18. 0 c3600 9900 2400 850 4000 7 7 12_ 26 2300 2300 3900 8500 3700 9900 2400 850 4000 soro ar Peso 2850 2850 esoo 3700 9500 2400 850 4000 7 9 12 28 2100 2750 3650 8500 3700 9900 2400 850 4000 9 9 12 3s0 2550 2550 3400 8550 3800 9900 2400 850 4000 9 12 12 33 2200 3050 3050 8550 3800 9900 2400 850 4000 Posee ss 2220 2220 ar00 78850 cssoocosoo 2400 850 4000 12 12 12 36 2850 2850 2850 8550 3800 9900 2500 850 4000 Unidade 4X1 capacidade em modo frio 7 2 kw 9 2 6 kw 12 3 5 kw 18 5 3 Kw Unidades Capacidade Sala Sala Capacidade Consumo interiores p B Cc Min Max Min Max 77 14 2300 2300 4600 2000 7800 1150 600 4200 mo re faso 250 asooeooo 7s00 142060024200 9 9 fas 2500 2500 5000 2000 7800 1550 600 4200 712 19 2200 3600 5800 2100 8000 1850 650 4300 m2 a 2o 3600 ezooizioo 8000 2000 700 4300 Gaa a eso 350 roooe200 8200 2180 50 4500 ae a ao soco J70002200 0000 2160 600 4400 2300 4700 70002250 0200 2180 800 4400 12 18 2800 4200 7000 2300 9500 2180 800 4400 COMBINAGOES DE UNIDADES INTERIORES INSTALA O 188 36 3550 3550 7100 2500 9500 2200 650 4600 oma fa em feo fa Jonas rms ms fa em o mo EZ ET mes fe fom amo uso O EZ ETT ma fe fao fao Tao IO EL James mo 7 em E
19. 00 79 fio oo 5200 sz coo 200060075050 99 pis 3200 3200 600 320078500 2050 900 3950 712 19 3000 4000 7000 340079000 2250 90074300 92 far 3200 4000 7200 350079300 2250 900 4400 tz 3850 3850 7700 350079500 2260 900 4400 T18 25 2200 5500 7700 360079600 2400 900 4400 COMBINAGOES DE UNIDADES INTERIORES INSTALA O ome par 2600 5100 7700 C370079900 2400 900 4400 is so 3200 4600 7800 380079900 2400 900 4400 18 18 36 3900 3900 7800 380079300 2400 900 4500 TTT 21 2700 2700 2700 sioo c3500 9900 2400 850 4000 mma fos esoo 2500 a100 100 38002000 2100 65072000 moro fes J 200 ouso 050 5500 cacao 900 206572000 mma EOS ECO ECO a000 AO ET Joso Jar osso asso 2850 5500 rar 900 207200 mona os PO 2750 E EA EAT ona feo 2550 2550 E A ECO EAT 22 fas 2200 5050 5050 9550 cor 900 200657400 9 9 18 36 2220 2220 4100 8sso c3800 9900 2400 850 4000 12 12 12 36 2850 2850 2850 8550 380079900 2500 850 4000 Garantia dos produtos da marca JUNKERS 1 Designagao social e morada do Importador BOSCH TERMOTECNOLOGIA SA NIF 500666474 E N 16 KM 3 7 Cacia 3801 856 Aveiro Portugal Esta garantia n o limita os direitos de garantia do Comprador procedentes de contrato de compra e venda nem os seus dir
20. 100 2200 9600 2200 650 4650 rastos 42 2300 2300 2500 7100 2200 0600 2200650 4650 Terner 28 iso iso 1900 1900 7600 2200 0600 236065074650 Perera so roso roso roo 2150 5000 2200 0600 zaso eso asso 7 7 7 12 1750 2480 650 4650 7 9 9 9 2050 2050 2050 8000 2200 9600 2480 650 4650 7 7 9 12 1700 1850 2750 8000 2200 9600 2480 650 4650 9 9 9 9 2000 2000 2000 8000 2200 9600 2480 650 4650 7 9 9 12 2300 2300 2900 8000 2200 11000 2600 650 3800 1700 1700 2300 2300 2900 N 1700 7 7 12 12 2480 650 4650 1700 2480 650 4650 1750 2480 650 4650 2000 2300 8000 2200 9600 2480 650 4650 1400 2480 650 4650 1500 2500 8000 2200 10000 2480 650 4500 Unidad 4X1 rendimiento en modo Calor 7 2 kw 9 2 6 kw 12 3 5 kw 18 5 3 Kw Sala Sala B C 7 7 7 18 9 9 9 12 7 9 12 12 7 7 9 18 9 9 12 12 39 39 Unidades interiores 747 749 9 7412 9 12 12 12 7 18 Capacidad Consumo Min Max Min Max 6000 300078000 1950 900 3800 16200 3000 8500 2000 900 3850 16400 3200 8500 2050 90073950 7000 340079000 2250 900 4300 7200 3500 9300 2250 900 4400 LI 7700 3500795003 2260 900 4400 Ll 7700 c3s00 9600 gt 240009004400 15 Capacidad Ww o o o So o o o ang o 00 a 9 fis 3200 m12 Ji 3000 12 fa 1212 aa mis 5
21. 500 2550 sar ies oa a ES Es 2050 2500 2500 5500 3500 Sala B C ELE Min Max Min Max 2600 1600 4500 950 550 2000 LT 26004 600 4500 11001650 2000 3800 1800 4800 1150 550 2000 4500 2500 6000 1180 580 2000 s050 2500 6650 1400 580 2500 5600 2500 6650 1540 580 2500 f soso zaso e750 17506002600 6300 2650 6750 1850 600 2600 ZA E 2250 2850 9 9 rs 2800 2800 mma 19 220 3000 ma fa amo ETA Unidad 3X1 rendimiento en modo frio 7 2 kw 9 2 6 kw 12 3 5 kw 18 5 3 Kw Unidades Capacidad Sala Sala Capacidad Consumo interiores P B Cc Min Max Min Max 7 E 4600 2000 7800 1150 600 4200 79 16 2300 2500 4800 2000 7800 1420 600 4200 2500 2500 5000 2000 7800 1550 600 4200 7 42 ELES 5800 2100 8000 1850 650 4300 2200 3600 m2 Jar 260 zeo 1 J 620012100 6000 20001700 4300 Paz Jae os aseo J70002200 6200 218075024500 mme e mo 5000 7000 2200 5000 216016000400 ms 27 200 a0 J7000 2250 9200 218016000400 Mza eo 280 a0 roooiz3oo 9500 21808004400 oro se osso esso 710012500 9500 22001650 4600 era n 1200 2000 2500 6900 2200 9000 214016502400 era 27 ozo 2250 200 70002200 9200 218088074200 Presea gt s 2200 2450 2450 710012200 9400
22. 6 720 805 987 2015 04 ES PT Unidades Exteriores Multi Split U Exterior 2x1 U Exterior 3x1 U Exterior 4x1 Unidades Exteriores multi splits bomba de calor Instrucciones de Instalaci n Unidades exteriores multi splits bomba de calor Instru es de Instala o VYJUNKERS Grupo Bosch INDICE INFORMACION GENERAL gt Instrucciones anteriores al uso 2 O o amp Nombre de las piezas 3 su e Datos t cnicos 4 RO Z Rango de temperatura de funcionamiento de la unidad exterior 4 Conexiones el ctricas 5 Instalaci n de la unidad exterior 8 Purga 8 5 Mantenimiento y diagrama de la instalaci n 9 T Verificar despu s de la instalaci n 10 lt E Especificaciones t cnicas 11 C digos de error 12 Tabla de combinaciones con unidades interiores 13 Garantia del producto y mantenimiento 17 Operaci n y mantenimiento e Los ni os no deben jugar con el aparato e Limpieza y mantenimiento del aparato no debe realizarse por los ni os e Este aparato puede ser utilizad
23. 9 12 28 2100 2750 3650 2400 850 4000 9 9 12 30 2550 2550 3400 2400 850 4000 9 12 12 33 2200 3050 3050 2400 850 4000 Posse fae 2220 2220 ar00 osso 3800 0900 240085074000 12 12 12 36 28 s0 2850 2850 8550 3800 9900 2500 850 4000 Unidad 4X1 rendimiento en modo frio 7 2 kw 9 2 6 kw 12 3 5 kw 18 5 3 Kw Unidades Capacidad Sala Sala Capacidad Consumo interiores B c Min Max Min Max 7 7 1 2300 2300 a4600 2000 7800 1150 600 4200 mo e faso 2500 asonzoo0 7800 1420160074200 9 9 18 2500 2500 5000 2000 7800 1550 600 4200 712 ta 2200 3600 5800 2100 8000 1850 650 4300 m2 mm too 300 e2oo zioo 80007 2000700 4300 raiz a uso esoo rooo zzoo 82007 21807504300 Tae 25 aoo 5000 700062200 0000 z180 800 4400 2300 4700 7700012250 0200 2180 800 4400 12 18 30 2800 4200 7000 2300 9500 2180 800 4400 14 COMBINACIONES UNIDADES INTERIORES INSTALACION 18 18 36 3550 3550 7100 2500 9500 2200 650 4600 oma a 00 Tao fumo soros aaron mao fa mm fm fm E EAT meo fe E CAM ETE EM mama a 500 amo foo ETT mso a ECO os EC ETT aa mona fa ECO EC EC ET E moa ECO E ECO EC ETT ET eana ECO Ja faeo ET ET EEC fa 100 aeoo EC ETT EI ECO ECO E Jam E TT ET amana fe ECO E E ETT ET eare o ECO Jo Tao O E 9 12 18 39 2100 2300 2700 7
24. CO E O EL ETT mona fa ECO faso EC O E ETT moa fo fao ao 00 ELTON ava fo iso uso EC EL ETT Para Ja Jiwe faeo 00 rogamos James mama fe fom om faro O ECC ETT amana ECO E Jam ECO ALT TN Pano fo ooo Jam 200 ro amoo amesomea 9 12 18 39 2100 2300 2700 7100 2200 9600 2200 650 4650 Praza 42 2300 2300 2500 7100 2200 0600 2200 650 4650 rererer 28 hooo 1900 1900 1500 7600 2200 8600 2360 650 4650 Perera so reso noso 1950 2150 8000 2200 8600 2a50 650 4650 Tero 32 ooo 1900 2100 2100 6000 2200 8600 2as0 650 4650 remessa as aroo 1700 1850 2750 8000 2200 8600 aaso sso seso mororo ae 2o00 2000 2000 2000 soco 2200 8600 2aso e5o 4650 resgata 37 2100 2300 2300 2800 soco c2200 11000 gt 2600 650 3800 Teraa ae Jazoo 1700 2300 2300 soco 2200 0600 2450 650 4650 Terere se aroo 1700 1700 2500 soco 2200 0600 amo eso aeso 9 9 9 12 39 1750 1750 1750 2750 8000 2200 9600 2480 650 4650 7 9 12 12 40 1400 2000 2300 2300 8000 2200 9600 7 7 9 18 41 1400 1400 2500 2700 8000 2200 9600 2480 650 4650 9 9 12 12 42 1500 1500 2500 2500 8000 2200 10000 2480 650 4500 Unidade 4X1 capacidade em modo Calor 7 2 kw 9 2 6 kw 12 3 5 kw 18 5 3 Kw ESB e este e interiores p Min Max Min Max 7 7 14 3000 3000 6000 3000 Eno 1950 900738
25. D devem corresponder entre si O aparelho deve ser instalado de acordo com o regulamento nacional de baixa tens o Nota Estas imagens s o gerais e podem n o corres ponder ao aspecto do equipamento que foi adquirido pelo propriet rio man pulo m chapa dianteira Mr os para a unidade A para a unidade B para a unidade C para a unidade D le JO JA PTE L N No2 3 No2 3 ND2 3 No2 3 JEE diks Weak glogo Ekek e H e cabo de alimenta o cabo de liga o cabo de liga o cabo de liga o cabo de liga o L Sl w el paraa 00 A B C D alimenta o wali Mol Ts ol TsIol2 1301213 p unidade exterior E g Pp 8 N D unidade interior IN MANUSEAMENTO
26. DAD EKTERIOR INSTALACION Ubicacion Use tornillos para sujetar la unidad a una superficie A plana y s lida Al montar la unidad en una pared o te cho aseg rese de que el soporte est bien sujeto para que no se pueda desplazar en caso de vibracio nes intensas o vientos fuertes O No instale la unidad exterior en pozos o zonas de paso de aire Instalaci n de los tubos Use tubos de conexi n y equipo adecuado para el re frigerante R410A A Modelos m 18K 24 28K Comp M x del tubo de conexi n 20 70 Comp M x del tubo de conexi n unidad interior sencilla 10 20 Los tubos de refrigeraci n no deben superar las alturas m ximas de 5m 18k o 10m 24k Selle todo los tubos de refrigerante y uniones Apriete las conexiones usando llaves dinamom tricas en direcciones opuestas Atenci n La instalaci n se debe realizar de acuerdo con las NEC CEC solo por personal autorizado gt Instale la conexi n de drenaje y la manguera de drenaje solo para modelo con bomba de calor Se produce condensaci n que sale de la unidad exterior cuando el aparato est funcionando en modo de calenta miento Para no molestar a los vecinos y para respetar el ambiente instale una conexi n de drenaje y una manguera de drenaje para canalizar el agua de la condensaci n Instale la conexi n de drenaje y la manilla de goma en el chasis de la unidad exterior y conecte la manguera de drenaje como indica la fi
27. INSTALA O Depois de remover a embalagem verifique se o conte do est intacto e completo A unidade exterior deve ser sempre mantida di reita 27 O manuseamento deve ser feito por pessoal t c nico devidamente qualificado e que utilize equi pamento adequado para o peso do aparelho INSTALA O INSTALA O DA UNIDADE EXTERIOR Localiza o Use parafusos para segurar a unidade a uma superf cie A plana e s lida Ao montar a unidade numa parede ou superf cie plana certifique se de que o suporte est bem preso para que n o possa deslocar se em caso de vibra es intensas ou ventos fortes O N o instale a unidade exterior em po os ou zonas de passagem de ar Instala o dos tubos Use tubos de liga o e equipamento adequado para o refrigerante R410A A Modelos m 2x1 3x1 4x1 Comp M x do tubo de liga o 40 60 80 Comp M x do tubo de ligac o 20 20 por cada unidade interior alturas m ximas de 10m Vede todos os tubos de refrigerante e uni es A Os tubos de refrigera o n o devem ultrapassar as Aperte as liga es usando chaves dinamom tricas em direc es opostas Aten o A Instala o deve ser feita de acordo com as normas europeias e nacionais e apenas por pessoal autorizado Instale a liga o de drenagem e a mangueira de drenagem produzida condensa o que sai da unidade exterior quando o aparelho est a funcionar em modo de aqueci
28. a de vac o UNIDAD INTERIOR Direcci n del flujo del fluido de refrigeraci n v lvula de 3 v as v lvula de 2 v as 6 abrir girando YA 7 girar para abrir completamente 7 girar para abrir E completamente E 2 girar a tapa E conectar a la unidad de la v lvula Ny interior tapa de la v lvula 2 girar e 8 fijar S MANTENIMIENTO INSTALACION A Use los instrumentos adecuados para el refrigerante R410A e No use ning n otro refrigerante que no sea el R410A A No use aceites minerales para limpiar la unidad DIAGRAMA DE LAS DIMENSIONES DE INSTALACI N INSTALACION La instalacion debe ser realizada por personal formado y calificado con fiabilidad de acuerdo con este manual Contacte con el centro de asistencia antes de la instalacion para evitar el mal funcionamiento debido a una instalacion no profesional A Al recoger y mover las unidades debe ser orientado por personal formado y calificado A Aseg rese de que se deja el espacio recomendado alrededor del aparato GWHD 18 NK3FO BERRIRA WIRA 50 cm o mas Espacio hasta la tapa LN al 30 cm o m s 30 cm o m s lado de la entrada de aire Espacio hasta la tapa ho 200 cm o m s E
29. a factura ou outro documento relativo compra do Produto do qual conste a identifica o do Produto objecto da presente garantia e a data de compra do mesmo Em alternativa e de modo a validar a garantia do Produto poder o ser utilizados os seguintes documentos contrato de abastecimento de g s em novas instala es e no caso de instala es j existentes c pia do termo de responsabilidade emitido pela entidade respons vel pela montagem do aparelho 3 5 O Produto destinado a uso dom stico ter que ser instalado de acordo com a regulamenta o vigente e de acordo com o descrito no Manual de instala o e utiliza o Uma instala o incorrecta dos Produtos por parte do Consumidor ou que n o cumpra com o normativo legal sobre esta mat ria n o dar lugar aplica o da presente garantia sendo necess ria a correc o da instala o e rectifica o dos defeitos e dos danos causados ao Produto com vista a aplica o das condi es de garantia descritas neste documento Sempre que um nosso Produto seja instalado no exterior este dever ser protegido contra efeitos meteorol gicos nomeadamente chuva ventos e temperaturas abaixo dos 0 C Nestes casos ser preciso a protec o do aparelho mediante um arm rio ou caixa protectoradevidamente ventilada Os aparelhos a g s ter o que ser instalados com conduta de evacua o e acess rios de protec o contra ventos na extremidade final das condutas de evacua o 3 8 Um
30. a interven o em garantia n o renova o per odo de garantia do Produto 3 9 Esta garantia v lida para os Produtos e equipamentos da marca JUNKERS que tenham sido adquiridos e instalados em Portugal 4 Circunst ncias que excluem a aplica o da presente garantia A presta o de servi os em garantia n o v lida ficando a cargo do Utente o custo total da interven o nos seguintes casos 4 1 O Produto JUNKERS parte integrante de um sistema de aquecimento e ou de gua quente sanit ria mas a suagarantia n o abrange defici ncias de componentes externos ao produto que possam afectar o seu correcto funcionamento 4 2 Os Produtos cujo funcionamento tenham sido afectados por falhas ou defici ncias de componentes externos acess rios da instala o de g s elementos de aquecimento condutas de evacua o de gases etc 4 3 Os defeitos provocados pelo uso de acess rios ou de pe as de substitui o que n o sejam as determinadas pelo fabricante 4 4 Os defeitos que provenham do incumprimento das instru es de instala o utiliza o e funcionamento ou de aplica es n o conformes com o uso a que se destina o Produto ou ainda de factores clim ticos anormais de condi es estranhas de funcionamento de sobrecarga ou de uma manuten o ou limpeza realizados inadequadamente 4 5 Os Produtos que tenham sido modificados ou manipulados por pessoas alheias aos Servi os T cnicos Oficiais da marca e consequenteme
31. ar e deslocar as unidades deve ser orientado por pessoal formado e qualificado A Assegure que deixado o espaco recomendado volta do aparelho GWHD 18 NK3FO LEFT OTTO a 50 cm ou mais Espa o at tampa LN 30 cm ou mais lado da entrada de ar 30 cm ou mais Espaco at tampa 200 cm ou mais L ado da saida de ar 50 cm ou mais espago ate a parede E GWHD 24 NK3FO GWHD 24 NK3GO GWHD 28 NK3FO Umorno 7 A i J a N Y 5bcmoumais N Espa o at tampa 30 cm ou mais Espa o at tampa pai 200 cm ou mais lado da saida de ar 30 cm ou mais lado da entrada de ar 50 cm ou mais espa o at parede VERIFICAR AP S A INSTALA O INSTALA O Verificar pontos Problemas devido a instala o impr pria A instala o de confian a A unidade pode cair vibrar ou fazer ru dos A fuga de g s foi verificada Pode provocar efeito de refrigera o aquecimento n o satisfat rio O isolamento t rmico da uni
32. bajo o los componentes pueden quemar La unidad se ha conectado a tierra en seguridad Riesgo de fuga el ctrica Los modelos de las l neas est n seg n los requisitos La unidad se puede venir abajo o los componentes pueden quemar Existen obst culos en la entrada y salida de aire de las unidades interior y exterior La unidad se puede venir abajo o los componentes pueden quemar Se ha registrado la longitud del tubo de refrigeraci n y la cantidad de refrigerante No es f cil decidir la cantidad de refrigerante a cargar A0 DATOS TECNICOS INSTALACION Modelo 5 3 KW 18 000 Btu h 7 0 kW 24 000 Btu h 8 2 kW 28 000 Btu h Gama Multi Split Multi Split Multi Split Tipo de Producto Unid Exterior 2x1 Unid Exterior 3x1 Unid Exterior 4x1 Capacidad total frio kW 5 3 7 0 8 2 Capacidad m nima frio W 2 050 2 200 2 200 Capacidad m xima frio W 6 200 10 000 10 000 Capacidad total calor kW 6 9 9 Capacidad m nima calor W 2 500 3 600 2 800 Capacidad m xima calor W 6 650 11 000 11 000 SEER 5 6 5 1 5 1 SCOP 3 8 3 8 3 8 Caudal de aire m h 3 200 4 000 4 000 Presi n sonora dB A 56 58 59 Alimentaci n V 220 240 220 240 220 240 Frecuencia Hz 50 50 50 Fases 1 1 1 Corriente del fusible A 25 30 30 Consumo frio kW 1 5 2 4 2 5 Consumo calor
33. ca de caracter sticas del producto Adicionalmente puede incluir los datos relacionados con el aparato y su instalaci n en el CERTIFICADO DE GARANT A que se incluye en este Manual de Instalaci n y Manejo 3 Condiciones de garant a de los productos JUNKERS suministrados por R BOSCH ESPA A S L U 3 1 ROBERT BOSCH ESPA A S L U responde ante el consumidor y durante un periodo de 2 a os de cualquier falta de conformidad que exista en el aparato en el momento de su entrega Durante los primeros seis meses se supone que las faltas de conformidad exist an en el momento de la venta y durante el periodo restante el consumidor las deber probar 3 2 Durante el periodo de garant a las intervenciones en el producto deber n ser realizadas exclusivamente por el Servicio T cnico Oficial Todos los servicios en garant a se realizar n dentro de la jornada y calendario laboral legalmente establecido en cada comunidad aut noma 3 3 Muy Importante Para optar a las coberturas de garant a es imprescindible que el consumidor acredite ante el SERVICIO T CNICO OFICIAL la fecha de compra En su propio beneficio conserve junto a estas condiciones de garant a la factura oficial donde se identifica inequ vocamente el producto Eidos O 3 4 El producto destinado para uso dom stico ser instalado seg n reglamentaci n vigente y su manual de instalaci n y manejo Una instalaci n incorrecta o que no cumpla la normativa legal en esta mater
34. cluyendo la protecci n de sobrecalentamiento del PFC 10 P5 Protecci n de la fase de corriente del compresor 11 PH Protecci n de alto voltaje de generatriz DC 12 PL Protecci n de bajo voltaje de generatriz DC 13 Lc Falla de arranque del compresor 14 H7 Desincronizaci n del compresor 15 Ld Protecci n de fase de ausencia del compresor 16 U1 Falla de la fase de detecci n del circuito de corriente del compresor 17 EE Falla de la tarjeta de memoria 18 PU Falla de descarga del compresor 19 H1 Descongelamiento 20 H1 Retorno de aceite 27 F3 Falla en el sensor de temperatura ambiente exterior 28 F4 Falla en el sensor de temperatura del tubo exterior 29 F5 Falla en el sensor de temperatura de descarga 30 P7 Falla en la resistencia del termo IPM 31 b5 Falla en el sensor de temperatura del tubo de liguido de la Unidad A 32 b7 Falla en el sensor de temperatura del tubo de gas de la Unidad A 33 b5 Falla en el sensor de temperatura del tubo de liguido de la Unidad B 34 b7 Falla en el sensor de temperatura del tubo de gas de la Unidad B 35 b5 Falla en el sensor de temperatura del tubo de liguido de la Unidad C 36 b7 Falla en el sensor de temperatura del tubo de gas de la Unidad C 37 b5 Falla en el sensor de temperatura del tubo de l quido de la Unidad D 38 b7 Falla en el sensor de temperatura del tubo de gas de la Unidad D 39 E7 Modo conflicto de la Unidad A 40 E7 Modo conflicto de la Unidad B 41 E7 Modo conflicto de la Unidad C 42 E7 Modo conflicto de la U
35. d de los bienes con el contrato de venta podr reclamar directamente a ROBERT BOSCH ESPANA S L U con el fin de obtener la sustituci n o reparaci n del bien 5 5 Si el producto no fuera conforme con el contrato el consumidor podr optar entre exigir la reparaci n O la sustituci n del producto salvo que una de esas opciones resulte imposible o desproporcionada Se considera desproporcionada toda forma de saneamiento que imponga al vendedor costes que en comparaci n con la otra forma de saneamiento no sean razonables 5 6 Proceder la rebaja del precio o la resoluci n del contrato a elecci n del consumidor cuando ste no pueda exigir la reparaci n o la sustituci n o si stas no se hubieran efectuado en un plazo razonable o sin mayores inconvenientes para el consumidor No proceder la resoluci n cuando la falta de conformidad sea de escasa importancia 5 7 La reparaci n y la sustituci n se ajustar a las siguientes reglas a Ser gratuitas comprendiendo especialmente gastos de env o y coste de mano de obra y materiales y llevarse a cabo en un plazo razonable y sin inconvenientes para el consumidor b La reparaci n suspende el c mputo del plazo legal para reclamar la falta de conformidad desde que el producto es entregado hasta que se le devuelve reparado al consumidor Durante los 6 meses posteriores a la entrega del producto reparado ROBERT BOSCH ESPA A S L U responde de las faltas de conformidad que motivaro
36. dade suficiente Pode provocar condensa o e pingos de gua A drenagem corre sem problemas Pode provocar condensa o e pingos de gua A tens o de alimenta o est de acordo com a tens o nominal especificada na chapa identificativa A unidade pode ir se abaixo ou os componentes po dem avariar As linhas e tubagens est o correctamente instala das A unidade pode ir se abaixo ou os componentes po dem avariar A unidade foi ligada terra em seguran a Risco de fuga el ctrica Os modelos das linhas est o conforme os requisitos A unidade pode ir se abaixo ou os componentes po dem avariar Existem obst culos junto da entrada e sa da de ar das unidades interior e exterior A unidade pode ir se abaixo ou os componentes po dem avariar Foi registado o comprimento do tubo de refrigera o e a quantidade de refrigerante N o f cil decidir a quantidade de refrigerante a ca rregar DADOS TECNICOS INSTALA O Modelo 5 3kW 18 000 Btu h 7 0kW 24 000 Btu h 8 2 kW 28 000 Btu h Gama Multi Split Multi Split Multi Split Tipo de Produto Unid Exterior 2x1 Unid Exterior 3x1 Unid Exterior 4x1 Capacidade nominal frio kW 5 3 7 1 8 Capacidade m nima frio kW 2 1 2 2 2 2 Capacidade m xima frio kW 6 2 10 10 Capacidade nominal calor kW
37. eitos legais nomeadamente os resultantes do Decreto Lei n 67 2003 de 8 de Abril que regula certos aspectos na venda de bens de consumo e das garantias a elas relativas 2 Identificac o do Produto sobre o qual recai a garantia Para identifica o do produto objecto das condi es de garantia deve incluir os dados relacionados com o apar elo na respectiva factura 3 Condi es de garantia dos Produtos JUNKERS 3 1 O Importador responde perante o Comprador do Produto pela falta de conformidade do mesmo com o respectivo contrato de compra e venda durante um prazo de dois anos per odo de garantia a contar da data de entrega do bem 3 2 Para exercer os seus direitos o consumidor deve denunciar ao vendedor a falta de conformidade do Produto num prazo de dois meses a contar da data em que a tenha detectado 3 3 Durante o per odo de garantia as interven es no Produto ser o exclusivamente realizadas pelos Servi os T cnicos Oficiais da Marca Todos os servi os prestados no mbito da presente garantia ser o realizados de segunda a sextafeira dentro do hor rio e calend rio laboral legalmente estabelecidos em cada regi o do pa s 3 4 Todos os pedidos de assist ncia dever o ser apresentados aos nossos servi os centrais de assist ncia t cnica pelo n mero de telefone 808 234 212 O Comprador no momento da realiza o da assist ncia t cnica ao Produto dever apresentar como documento comprovativo da garantia do Produto
38. elecido a responsabilidade do Importador em mat ria de garantia limita se ao estabelecido nas presentes condi es de garantia 7 Esta garantia v lida para os Produtos e equipamentos da marca JUNKERS que tenham sido adquiridos e instalados em Portugal BOSCH TERMOTECNOLOGIA SA 66129912760 Y Robert Bosch S A JUN KER pio bos 1801 805 LISBOA Codex Telefone 21 850 00 00 Servico P s venda Chamada local
39. entaci n alimentaci n B A LINO nm 2 3 nc MESS LO L aN a A E gt J ii No 230 now 2130 B A GWHD 24 NK3FO chapa remos delantera mango a para la unidad A para la unidad B o B O o si o o otro N L Ne No2 3 Nao 2 3 el e le Beak Ss Bee sS i 0 cable de alimentaci n L a cable de conexi n cable de conexi n a J para la alimentaci n alimentaci n B A L NO NO 2 13 In 213 00 ms Es L an Es no 2 3 Ono 21210 B A CONEKIONES ELECTRICAS INSTALACION GWHD 24 NK3GO 1 Retire el mango de la parte lateral derecha de la unidad exterior un tornillo 2 Retire el gancho del cable conecte el cable de co nexi n a la alimentaci n con el terminal en la fila de conexi n y fije la conexi n El enchufe del cable debe coincidir con el de la unidad interior La cone xi n el ctrica debe ser igual a la de la unidad inte rior 3 Fije el cable de conexi n con un gancho 4 Aseg rese de que el cable est bien fijo 5 Instale el mango
40. fissionais X A pot ncia deve adoptar um cir cuito especial para prevenir inc n dios Risco de choque el ctrico ou inc n dios Desligue a fonte de alimenta o caso o ar condicionado n o venha a ser usado durante bastante tempo O e Caso contr rio o p acumulado pode provocar sobreaquecimento ou inc n dio Jk Nunca danifique o cabo el ctrico nem use um cabo el ctrico que n o seja o indicado Risco de sobreaquecimento ou inc n dio x Durante a limpeza necess rio desligar a alimenta o desligar menta o A Risco de choques el ctricos ou danos A A tens o nominal deste equipa mento de 220 240V 50Hz O compressor ir vibrar fortemente se a tens o for demasiado baixa podendo danificar o circuito frigo r fico Os componentes el ctricos danificam se facilmente se a ten s o for demasiado elevada Ai N o tente reparar o ar condicio Risco de choque el ctrico ou inc ndio Deve para tal contactar o centro de assist ncia t cnica Verifique se o suporte instalado suficientemente forte Se estiver danificado pode provocar a queda da unidade e provocar danos N o suba para cima da unidade exterior nem coloque objectos em cima da mesma Ligac o terra a unidade deve estar devidamente ligada terra O fio terra deve estar ligado ao dis positivo terra especial da constru o DENOMINAGAO INFORMAGAO GERAL Unidade Exteri
41. grampo Po ii para a unidade A para a unidade B 4 Assegure que o cabo est bem fixo 2 ci LNe No2 3 No2 3 5 Instale o man pulo Be dEl e el Blas Deve estar ligado um interruptor de corte multipolar com separa o de contacto de pelo menos 3mm cabo de alimenta o cabo de liga o cabo de liga o em todos os polos nos cabos fixos o 5 para a alimenta o A liga o errada dos cabos pode provocar o mau alimenta o E A funcionamento de alguns componentes el ctricos LINTO Nola 3 ND 273 SS Depois de fixar o cabo assegure que existe espaco TO TT entre a liga o e o ponto fixo LST Al O J E Os tubos de liga o e os fios de liga o da unidade A e unidade B devem corresponder entre si Ni 218 S NG 213 Q B A O aparelho deve ser instalado de acordo com o re gulamento nacional de baixa tens o Nota Estas imagens s o gerais e podem n o correspon der ao aspecto do equipamento que foi adquirido pelo propriet rio INSTALA O LIGA ES EL CTRICAS Unidade Exterior 3x1 1 Remova o man pulo da parte lateral direita da uni dade exterior um parafuso 2 Remova o grampo do cabo ligue o cabo de liga o alimenta o com o terminal na fila de liga
42. gura PURGA INSTALACION El aire humedo gue gueda dentro del circuito de refrigeracion puede provocar el mal funcionamiento del compresor Des pu s de haber conectado las unidades interior y exterior pur gue el aire y la humedad del circuito de refrigeraci n usando una bomba de vac o 1 Afloje y retire las tapas de las v lvulas de dos o tres v as 2 Afloje y retire la tapa de la v lvula de servicio 3 Conecte la bomba de vac o a la v lvula de servicio 4 Coloque la bomba de vac o a funcionar durante 10 a 15 minutos hasta que se haya alcanzado un vac o absoluto de 10 mm Ho 5 Con la bomba de vac o a n funcionando desconecte el bot n de baja presi n de la conexi n de la bomba de va c o Pare la bomba de vac o 6 Abra la v lvula de dos v as en Ya y despu s ci rrela pa sados unos 10 segundos Verifique la existencia de fugas en todas las uniones usando jab n l quido o un dispositivo electr nico de detecci n de fugas 7 Gire el cuerpo de las v lvulas de dos o tres v as Desco necte la manguera de la bomba de vac o 8 Sustituya y apriete las tapas de las v lvulas Di metro mm Binario de torsi n Nm 26 15 20 9 52 35 40 16 60 65 12 45 50 19 70 75 La unidad de 18K se tiene que instalar en la unidad exterior MODELO 18K Bomba de vac o Bomb
43. ia dar lugar a la no aplicaci n de la garant a 3 5 Una intervenci n en garant a no renueva el periodo de garant a del equipo 3 6 Esta garant a es v lida para los productos JUNKERS que hayan sido adquiridos e instalados en Espa a 4 Circunstancias excluidas de la aplicaci n de garant a Queda excluido de la prestaci n en garant a y por tanto ser a cargo del usuario el coste total de la intervenci n en los siguientes casos 4 1 El producto JUNKERS es parte integrante de una instalaci n de calefacci n y o de agua caliente sanitaria su garant a no ampara los fallos o deficiencias de los componentes externos al producto que pueden afectar a su correcto funcionamiento 4 2 Los defectos que se ocasionen por el uso de accesorios o repuestos que no sean los determinados por ROBERT BOSCH ESPA A S L U 4 3 Los defectos que provengan del incumplimiento de la reglamentaci n vigente o de las instrucciones de instalaci n manejo y funcionamiento o de aplicaciones no conformes con el uso al que se destina el producto o de factores mediambientales anormales o de condiciones extra as de funcionamiento o de sobrecarga o de un mantenimiento o limpieza realizados inadecuadamente 4 4 Los productos que hayan sido modificados o manipulados por personal ajeno a los Servicios Oficiales del fabricante y consecuentemente sin autorizaci n escrita de ROBERT BOSCH ESPA A S L U 4 5 Las aver as producidas por agentes externos roedo
44. icionado en caso contrario puede provocar descargas el ctricas e Mojar el aire acondicionado puede provocar riesgo de descarga el ctrica Nunca lave el aire acondicionado e Los l quidos vol tiles como diluyente o gasolina pueden da ar la apariencia del aire acondicio nado Use solo un pa o suave seco o un pa o h medo para limpiar el exterior del aire acon dicionado e Este producto no se debe desechar con la basura dom stica Este producto se tiene que desechar en un lugar autorizado para el reciclaje de aparatos el c tricos o electr nicos e La temperatura del circuito de refrigeraci n ser elevada por favor mantenga el cable de co nexi n alejado del tubo de cobre 1 I GWHD 24 NK3FO GWHD 24 NK3GO GWHD 28 NK3FO Aviso e Si el cable de alimentaci n est da ado este debe ser sustituido por el fabricante o por su agente de asistencia t cnica o persona correctamente calificada para prevenir situaciones de peligro e Aseg rese de que corta la alimentaci n antes de limpiar el aire acondicionado en caso contrario puede provocar descargas el ctricas e Mojar el aire acondicionado puede provocar el riesgo de descarga el ctrica Nunca lave el aire acondicionado e Los l quidos vol tiles como diluyente o gasolina pueden da ar la apariencia del aire acondicionado Use solo un pa o suave seco o un pa o h medo para limpiar el exterior del aire acondicionado e Este producto no se debe desechar sin separaci
45. kW 1 5 2 35 2 6 Consumo nominal kW 2 55 4 55 4 55 Corriente nominal A 11 98 20 19 20 19 Tipo de compresor Inverter Rotary Inverter Rotary Inverter Rotary Tipo de ventilador Axial flow Axial flow Axial flow Rango de temperatura frio C 15 48 15 48 15 48 Rango de temperatura calor C 15 24 15 24 15 24 Aislamiento l l l Tipo de refrigerante R410A R410A R410A Carga de refrigerante kg 1 4 2 20 2 20 Dimensi n Contorno L mm 955 980 980 Dimensi n Contorno P mm 396 427 427 Dimensi n Contorno A mm 700 790 790 Peso Neto kg 43 0 59 0 59 0 Peso Bruto kg 48 0 64 0 64 0 Distancia m xima para carga standard m 10 30 40 Carga adicional de gas g m 15 15 15 Di metro tubo de l quido mm 2X06 3XD6 4X06 Di metro tubo de gas mm 2X09 52 3X99 52 4X99 52 Distancia m xima por unidade m 10 20 20 Altura m xima entre unidades m 10 10 10 11 CODIGOS DE ERROR INSTALACION No Codigo de error Descripcion del error 2 H3 Proteccion de sobrecarga del compresor 3 E4 Proteccion de descarga del compresor 4 E8 Protecci n de sobrecarga de la unidad exterior 5 H1 Protecci n de alta presi n 6 E5 Protecci n de sobretensi n de toda la unidad 7 H5 Protecci n modular del IPM 8 P8 Protecci n de sobrecalentamiento modular del IPM 9 HC Protecci n de PFC in
46. mento A fim de n o perturbar os vizinhos e de respeitar o ambiente ins tale uma liga o de drenagem e uma mangueira de drena gem para canalizar a gua da condensa o Instale a liga o de drenagem e a manilha de borracha no chassis da unidade exterior e ligue a mangueira de drenagem como indica a fi gura PURGA INSTALA O O ar h mido e o axig nio que ficasse dentro do circuito de re frigera o iria provocar o mau funcionamento do compressor e consequente avaria Depois de ter ligado as unidades interior e exterior purgue o ar e humidade do circuito de refrigera o usando uma bomba de v cuo 1 Desaperte e remova as tampas das v lvulas de duas e tr s vias 2 Desaperte e remova a tampa da v lvula de servi o 3 Ligue a bomba de v cuo v lvula de servi o 4 Coloque a bomba de v cuo a funcionar durante 20 a 25 minutos at que tenha sido alcan ado um v cuo absoluto de 10 mm Hg 5 Com a bomba de v cuo ainda a funcionar feche a v lvula de liga o da bomba de v cuo Pare a bomba de v cuo 6 Depois do v cuo efectuado insira azoto na v lvula de servi o atrv s de uma mangueira devidamente purgada Verifique a exist ncia de fugas em todas as uni es usando sab o l quido 7 Repita os procedimentos descritos em 4 e 5 e por fim abra completamente as v lvulas de duas e tr s vias Re mova a mangueira da bomba de v cuo 8 Coloque e aperte as tampas das v lvulas
47. n la reparaci n c La sustituci n suspende el c mputo del plazo legal para reclamar la falta de conformidad desde que se ejerci la opci n de sustituci n hasta la entrega del nuevo producto Al producto sustituido se aplica en todo caso la presunci n de que las faltas de conformidad que se manifiesten en los seis meses posteriores a su entrega ya exist an cuando el producto se entreg Fdo ROBERT BOSCH ESPA A S L U Robert Bosch Espa a S L U Ventas Termotecnia TT SSP Hnos Garc a Noblejas 19 28037 Madrid www junkers es 19 Como contactar con nosotros Aviso de averias Tel 902 100 724 E mail asistencia tecnica junkerstes bosch com Servicio Tecnico Oficial Informacion general para el usuario final Tel 902 100 724 E mail asistencia tecnica junkersqes bosch com Apoyo tecnico para el profesional Tel 902 41 00 14 E mail junkers tecnica es bosch com Y JUNKERS Robert Bosch Espa a S L U Bosch Termotecnia Hnos Garc a Noblejas 19 28037 Madrid www junkers es INDICE INFORMAGAO GERAL o Instru es anteriores utiliza o 22 L a Nome das pe as 23 Es S Dados t cnicos 24 LL Z 5 Temperaturas de funcionamento da unidade exterior 24 Liga es el ctricas 25 Instalac o da unidade Exterior 28 Purga 28 Q Manuten o e diagrama de instala o 29 O 5 Verificar depois da instala o 30 lt 2 Especifica es t
48. nidad D 43 E6 Error de comunicacci n con la unidad A 44 E6 Error de comunicacci n con la unidad B 45 E6 Error de comunicacci n con la unidad C 46 E6 Error de comunicacci n con la unidad D 47 E2 Protecci n de congelamiento de la unidad A 48 E2 Protecci n de congelamiento de la unidad B 49 E2 Protecci n de congelamiento de la unidad C 50 E2 Protecci n de congelamiento de la unidad D 51 E8 Protecci n de alta temperatura de la unidad A 52 E8 Protecci n de alta temperatura de la unidad B 53 E8 Protecci n de alta temperatura de la unidad C 54 E8 Protecci n de alta temperatura de la unidad D 55 Mala conexi n del cable de comunicaci n o falla de la v lvula de expansi n de la unidad A 56 Mala conexi n del cable de comunicaci n o falla de la v lvula de expansi n de la unidad B 57 Mala conexi n del cable de comunicaci n o falla de la v lvula de expansi n de la unidad C 58 Mala conexi n del cable de comunicaci n o falla de la v lvula de expansi n de la unidad D 12 COMBINACIONES UNIDADES INTERIORES INSTALACION Unidad 2X1 rendimiento en modo frio 7 2 kw 9 2 6 kw 12 3 5 kw Unidades Canacidad Sala Sala Capacidad Consumo interiores P B Cc Min Max Min Max A AO 2100 1500 3500 850 500 1800 2600 1500 3500 850 500 2000 3500 2000 4400 1100 500 2000 4100 2050 4700 1150 500 2000 4800 2050 5800 1500 500 2550 E o 5000 2050 6200 1550 500 2550 5500 2150 6300 1850
49. nidade D 38 b7 Falha no sensor de temperatura do tubo de g s de Unidade D 39 E7 Modo conflicto da Unidade A 40 E7 Modo conflicto da Unidade B 41 E7 Modo conflicto da Unidade C 42 E7 Modo conflicto da Unidade D 43 E6 Erro de comunica o com a Unidade A 44 E6 Erro de comunica o com a Unidade B 45 E6 Erro de comunica o com a Unidade C 46 E6 Erro de comunica o com a Unidade D 47 E2 Protec o de congela o da Unidade A 48 E2 Protec o de congela o da Unidade B 49 E2 Protec o de congela o da Unidade C 50 E2 Protec o de congela o da Unidade D 51 E8 Protec o de alta temperatura da Unidade A 52 E8 Protec o de alta temperatura da Unidade B 53 E8 Protec o de alta temperatura da Unidade C 54 E8 Protec o de alta temperatura da Unidade D 32 COMBINAGOES DE UNIDADES INTERIORES INSTALAGAO Unidade 2X1 capacidade em modo frio 7 2 kw 9 2 6 kw 12 3 5 kw Unidades Capacidade Ea ES Capacidade Consumo interiores p Min Max Min Max 2100 1500 3500 850 500 1800 ee O RE e 2600 1500 3500 850 500 2000 a pa fas 3500 2000 4400 1100500 2000 a Ja 2050 ao rootzoso aroo 1150 500 2000 me Jas roo amo amoo zoso ssoo 1s0o 500 2580 9 9 Ji 2500 2500 5000 2050 6200 1550 500 2550 2 ws 2000 3500 ssoo21so 6300 1850 500 2550 912 aw 2500 3500 ssooz1so 6300 2000 500 2550 Unidade 2X1 capacidade em modo Calor 7
50. nte sem autoriza o expl cita do fabricante 4 6 As avarias produzidas por agentes externos roedores aves aranhas etc fen menos atmosf ricos e ou geol gicos geadas trovoadas chuvas etc assim como as derivadas de tens o actos de vandalismo confrontos urbanos e conflitos armados de qualquer tipo Nota O Consumidor dever verificar que o Produto foi instalado conforme a regulamenta o vigente 4 7 Os Produtos as pe as ou componentes danificados no transporte ou instala o 4 8 As opera es de limpeza realizadas ao aparelho ou componentes do mesmo motivadas por concentra es no ambiente de gorduras ou outras circunst ncias do local onde est instalado 4 9 O custo da desmontagem de m veis arm rios ou outros elementos que impe am o livre acesso ao Produto se o Produto for instalado no interior de um m vel deve respeitar as dimens es e caracter sticas indicadas no manual de instala o e utiliza o que acompanha o aparelho 4 10 Servi os de informa o ao domicilio sobre utiliza o do seu sistema de aquecimento ou elementos de regula o e controlo tais como termostatos programadores etc 5 O Importador corrigir sem nenhum encargo para o Consumidor os defeitos cobertos pela garantia mediante a repara o do Produto ou pela sua substitui o Os Produtos os equipamentos ou pe as substitu das passar o a ser propriedade do Importador 6 Sem prejuizo do que resulta do legalmente estab
51. o este deve ser substitu do pelo fabricante ou por um Posto de as sist ncia t cnica ou pessoa devidamente qualificada para prevenir situa es de perigo e Certifique se de que corta a alimenta o antes de limpar a unidade de ar condicionado caso contr rio pode provocar choques el ctricos e Molhar a unidade pode provocar o risco de choque el ctrico Nunca lave a unidade de ar condicionado e L quidos vol teis como diluente ou gasolina podem danificar a apar ncia do ar condicionado Use apenas um pano macio seco ou um pano h mido para limpar o exterior da unidade de ar condicionado e Este produto n o deve ser eliminado sem separa o municipal de res duos necess ria a recolha separada para um tratamento especial e Atemperatura do circuito de refrigera o ser elevada por favor mantenha o cabo el ctrico de liga o afastado do tubo de cobre UNIDADE EXTERIOR N Descri o 1 Grelha de sa da do ar 2 V lvula Nota As imagens do aparelho s o imagens gerais e po dem n o corresponder ao aspecto do equipamento que foi adquirido pelo propriet rio DADOS TECNICOS INFORMAGAO GERAL MODELO 2x1 Dados el ctricos Alimentac o 220 240V 50Hz Fus vel ou interruptor de press o 25 Secc o m nima do cabo de alimentac o 2 5 mm Dimens o e folga
52. o fijo Los tubos de conexi n y los cables de conexi n de la unidad A y unidad B debe coincidir entre s El aparato se debe instalar de acuerdo con las re gulaciones nacionales de cableado Nota las im genes son generales del aparato y pueden no corresponder al aspecto de las unidades que se han comprado chapa delantera Pos E para la unidad A para la unidad B ls o e IS o o UN o Pl L No ND2 3 No2 3 ella alelos Wek e cable de alimentaci n cable de conexi n cable de conexi n NO Y KI GI para la alim
53. o por ni os desde los 8 a os y por personas con discapacidades f sicas sensoriales o mentales o falta de experiencia y conocimiento si han sido supervisados o han recibido instrucciones relativas al uso del aparato para utilizarlo de una forma segura y entendiendo los riesgos que conllevan INSTRUCCIONES ANTERIORES AL USO AVISO INFORMACION GENERAL yk Si detecta olor a quemado o humo desconecte la alimentaci n y con tacte con el centro de asistencia t cnica orf O Y Si esta situaci n persiste la unidad se puede da ar y puede provocar des cargas el ctricas o incendios A La alimentaci n debe adoptar un circuito especial protegido por un interruptor de presi n y debe ase gurar que tiene capacidad sufi ciente La unidad se conectar o desconectar autom ticamente de acuerdo con sus requisitos No co necte y desconecte la unidad con frecuencia en caso contrario po dr perjudicar a la unidad Nunca corte o da e los cables de alimentaci n y cables de control En caso de que el cable de alimen taci n y los cables de control de se al se da en estos deben ser cambiados por profesionales x La potencia debe adoptar un cir cuito especial para prevenir incen dios En caso contrario puede provocar descargas el ctricas o incendios Desconecte la fuente de alimenta ci n en caso de que el aire acondi cionado no se use durante bas tante tiempo En caso contra
54. or 2x1 Aviso e Certifique se de que corta a alimenta o antes de proceder a trabalhos de limpeza da unidade caso contr rio pode provocar choques el ctricos e hMolhar a unidade pode provocar o risco de choque el ctrico Nunca lave a unidade de ar con dicionado e L quidos vol teis como diluente ou gasolina podem danificar a apar ncia da unidade Use apenas um pano macio seco ou um pano h mido para limpar o exterior da unidade de ar con dicionado e Este produto n o deve ser eliminado juntamente com o lixo dom stico Este produto tem de ser eliminado num local autorizado para a reciclagem de aparelhos el c tricos ou electr nicos e Atemperatura do circuito de refrigera o ser elevada por favor mantenha o cabo el ctrico de liga o afastado do tubo de cobre 1 UNIDADE EXTERIOR N Descri o 1 Grelha de sa da do ar I 2 V lvula Nota as imagens do aparelho s o imagens gerais e po dem n o corresponder ao aspecto do equipamento que foi adquirido pelo propriet rio JI JI Unidades exteriores 3x1 e 4x1 Aviso e Seo cabo de alimenta o estiver danificad
55. res aves ara as etc fen menos atmosf ricos y o geol gicos heladas tormentas lluvias etc as como las derivadas voltaje actos vand licos guerras callejeras y conflictos armados de cualquier tipo 4 6 Los productos las piezas o componentes golpeados en el transporte o durante su instalaci n 4 7 Las operaciones de limpieza en el aparato o componentes del mismo motivadas por las concentraciones en el ambiente de grasas u otras circunstancias del local donde est instalado 4 8 El coste del desmontaje de muebles armarios u otros elementos que impiden el libre acceso al producto Si el producto va a ser instalado en el interior de un mueble se tendr presente las dimensiones y caracter sticas indicadas en el manual de instalaci n y manejo que acompa a al aparato 4 9 Los servicios de informaci n y asesoramiento a domicilio sobre utilizaci n del sistema de calefacci n o elementos de regulaci n y control como termostatos programadores o centralitas de regulaci n 4 10 Los siguientes servicios de urgencia no est n incluidos en la prestaci n de garant a Servicios a domicilio de urgencia en el d a y hasta las 22 horas en d as laborables Orientado principalmente a establecimientos p blicos y tambi n al particular que no desean esperar un m nimo de 24 48 horas en recibir el servicio Servicio de fines de semana y festivos Por tratarse de servicios urgente no incluidos en la cobertura de la garant a y q
56. rio el polvo acumulado puede provocar sobrecalentamiento o incendio Jk Nunca da e el cable el ctrico ni use un cable el ctrico que no sea el indicado En caso contrario puede provocar so brecalentamiento o incendio x Durante la limpieza es necesario desconectar la alimentaci n desconectar imentaci n e En caso contrario puede provocar descargas el ctricas o da os yk La tensi n nominal de este aire acondicionado es de 220 240V 60Hz El compresor vibrar fuerte mente si la tensi n es demasiado baja pudiendo da ar el sistema de refrigeraci n Los componentes el ctricos se da an f cilmente si la tensi n es demasiado elevada x No intente reparar el aire acondi cionado La reparaci n incorrecta provocar una descarga el ctrica o un incendio Para ello debe contactar con el centro de asistencia t cnica Verifique si el soporte instalado es suficientemente fuerte Si est da ado puede provocar la ca da de la unidad y provocar da os No se suba encima de la unidad exterior ni coloque objetos encima de la misma Estos pueden caer y representar peli gro Conexi n a tierra la unidad debe estar correctamente conectada a tierra El cable tierra debe estar co nectado al dispositivo tierra espe cial de la construcci n NOMBRE DE LAS PIEZAS INFORMACION GENERAL GWHD 18 NK3FO Aviso e Aseg rese de que corta la alimentaci n antes de limpiar el aire acond
57. to aquel haya admitido que el producto es apto para el uso especial d Si presenta la calidad y prestaciones habituales de un producto del mismo tipo que el consumidor pueda fundamentadamente esperar 5 2 La falta de conformidad que resulte de una incorrecta instalaci n del bien se equipara a la falta de conformidad del bien cuando la instalaci n est incluida en el contrato de venta y la realice ROBERT BOSCH ESPA A S L U o se haga bajo su responsabilidad o cuando realizada por el consumidor la instalaci n defectuosa se deba a un error en las instrucciones de instalaci n 5 3 ROBERT BOSCH ESPA A S L U responde de las faltas de conformidad que existan en el momento de la entrega del producto y sean manifestadas por el consumidor durante el plazo de dos a os contados desde el momento de la entrega Se considera la fecha de entrega la que figure en la factura o en el ticket de compra o en el albar n de entrega correspondiente si este fuera posterior a la factura de compra Durante los primeros seis meses se supone que las faltas de conformidad exist an en el momento de la venta y durante el per odo restante el consumidor las deber probar El consumidor deber informar al vendedor del producto de la falta de conformidad en el plazo de dos meses desde que tuvo conocimiento de ella 5 4 Cuando al consumidor le resulte imposible o le suponga una carga excesiva dirigirse frente al vendedor del producto por la falta de conformida
58. ue por tanto tienen coste adicional se realizar n exclusivamente a petici n del usuario En el supuesto de que Ud requiera este tipo de servicios deber abonar junto al coste normal de la intervenci n el suplemento fijo marcado Existe a su disposici n Tarifa Oficial del fabricante donde se regulan los precios por desplazamiento mano de obra y piezas as como el suplemento fijo que se sumar al servicio especial Los servicios especiales realizados en productos con menos de 24 meses desde el inicio de la garant a s lo abonar nel suplemento fijo Consulte con nuestro centro de atenci n al cliente la posibilidad de utilizar este servicio a domicilio La disponibilidad del mismo var a seg n la zona y poca del a o 5 Derechos que la ley concede al consumidor ante la falta de conformidad con el contrato 5 1 ROBERT BOSCH ESPA A S L U responde ante el consumidor de cualquier falta de conformidad con el contrato de venta que exista en el momento de la entrega del producto 18 El producto es conforme al contrato siempre que cumpla todos los requisitos siguientes a Si se ajusta a la descripci n realizada por ROBERT BOSCH ESPA A S L U y posee las cualidades presentadas por ste en forma de muestra o modelo b Si es apto para los usos a que ordinariamente se destinen los productos del mismo tipo c Si es apto para cualquier uso especial cuando requerido ROBERT BOSCH ESPA A S L U por el consumidor al efec

25831_Regalos par el Rey del bosque

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents