Spanish
Contents
1. Versi n Feb 21 2011 Mar INNOVACI N VERDE DESCRIPCI N Mapelastic 315 es una membrana impermeable y de aislamiento de grietas aplicada con llana flexible reforzada con malla de fibra para su instalaci n debajo de losetas cer micas o piedra en aplicaciones residenciales comerciales e industriales en interiores exteriores bajo condiciones de humedad intermitente o sumergida Mapelastic 315 ofrece una barrera excelente para evitar que el agua migre hacia otras reas Mapelastic 315 es compatible con cualquier mortero a base de cemento modificado con pol meros conforme a la norma ANSI A118 4 o m s estricta o un mortero epoxi conforme a la norma ANSI A118 3 Mapelastic 315 supera los requisitos de la norma ANSI A118 10 para impermeabilizaci n y se encuentra en la lista de la lAPMO para su uso como revestimiento de ba era CARACTER STICAS Y BENEFICIOS e Protecci n doble ofrece impermeabilizaci n y aislamiento de grietas e Evita que las grietas planas existentes en el piso de hasta 1 5 mm 1 16 de ancho se transfieran a trav s de la loseta o piedra e Compatible con Fiberglass Mesh y los accesorios Mapeband pertenecientes a la l nea de productos MAPEI e Compatible con morteros y lechadas MAPEI para una protecci n completa del sistema e Elimina casi toda preparaci n de superficies excelentes para alisado sobre sustratos porosos irregulares e Duradera y flexible se adhiere a una amplia varied2. 5 64 2 5 Deje que Mapelastic 315 cure entre 8 a 12 horas a una temperatura ambiente de 23 C 73 F antes de colocar losetas piedras o capas finales de mortero adherido LIMPIEZA El material en exceso debe removerse de la superficie manos y herramientas mientras a n est fresco con una esponja h meda y agua limpia El material curado debe quitarse mec nicamente PROTECCI N Suministre un lugar de almacenamiento climatizado y seco en el sitio y entregue todos los materiales al menos 24 horas antes de comenzar el trabajo No almacene el polvo o l tex Mapelastic 315 bajo la luz solar directa No permita que el l tex Mapelastic 315 se congele Proteja de la instalaci n Mapelastic 315 de la contaminaci n y da os generados por otros trabajos antes de la instalaci n de la loseta o piedra Proteja la instalaci n de Mapelastic 315 de la lluvia y congelamiento durante al menos 7 d as Proteja la instalaci n de Mapelastic 315 de cargas de punta afilada que puedan hundirla y comprometer la integridad de la impermeabilizaci n Proteja los pisos terminados de los equipos pesados montacargas o elevadores de tijera etc durante el resto de la construcci n Proteja los muros de impactos vibraciones y fuertes golpes de martillo en los muros cercanos y opuestos durante por lo menos 7 d as despu s de la instalaci n de Mapelastic 315 Los tiempos de curado var an dependiendo de la temperatura ambiente y del s
3. 3 d as desde su colocaci n Contrapisos de yeso aprobados Para instrucciones espec ficas consulte el Bolet n t cnico de MAPEI N 010506 TB Instalaci n de productos MAPEI sobre yeso en www mapei com o comun quese con el departamento de Servicio t cnico de MAPEI Sustratos con calefacci n radiante preparados correctamente Losetas cer micas de porcelana y de cantera no vidriadas y bien adheridas y pisos de terrazzo de cemento Pegado puntual a PVC cobre bronce y ca os de acero inoxidable desgastados Madera contrachapada para exteriores para pisos y mostradores de uso residencial en interiores s lo en reas secas La madera contrachapada deber pertenecer al Grupo 1 tipo CC conforme a la clasificaci n APA y a la Norma de Producto de EE UU PS 1 95 o la categor a COFI de madera contrachapada para exteriores Select Seleccionada O Select Tight Face Cara cerrada seleccionada de acuerdo a la norma CSA 0121 para abeto de Douglas Consulte el Manual del TCA para obtener mayor informaci n y la siguiente declaraci n sobre deflexi n Consulte con el departamento de Servicio t cnico de MAPEI para obtener las recomendaciones de instalaci n con respecto a sustratos y condiciones no indicadas en el presente documento Declaraci n de Tile Council of North America TCNA sobre los criterios de deflexi n Los sistemas de pisos entre los que se incluyen el sistema de marcos y los paneles de
4. peine el producto con una llana dentada en forma de V de 4 5 x 4 mm 3 1 6 x 5 32 a fin de lograr el espesor adecuado 1 7 Inserte la Fiberglass Mesh previamente cortada en el mortero Mapelastic 315 a n fresco Alise todas las costuras y extremos de la Fiberglass Mesh hasta 5 cm 2 1 8 Con el lado plano de la llana aplane de inmediato el material hasta obtener una membrana suave y sin huecos con un espesor m ximo de 2 mm 5 64 Tratamiento previo de intersecciones y esquinas 2 1 Corte previamente una pieza de 20 cm 8 de ancho de Fiberglass Mesh o rollo para intersecciones Mapeband para una protecci n superior de la transici n de superficie conforme al largo necesario Doble para dejar 10 cm 4 de malla a cada lado del doblez Esto ayudar a colocar el material justo en la esquina 2 2 Aplique una capa generosa de Mapelastic 315 de al menos 12 5 cm 5 de espesor a cada lado de las esquinas internas usando el lado romo de la llana Esto asegurar la adherencia al sustrato 2 3 Coloque inmediatamente una cantidad adicional de Mapelastic 315 y luego peine el producto con una llana dentada en forma de V de 4 5 x 4 mm 3 1 6 x 5 32 a fin de lograr el espesor adecuado 2 4 Coloque la malla cortada previamente o rollo para intersecciones Mapebana sobre el producto Mapelastic 315 fresco Solape todas las costuras y extremos de la malla rollo para intersecciones Mapebana en 5 cm 2 2 5 Con el lado plano
5. ad de superficies e Instale losetas o piedra luego de un tiempo de curado de entre 8 a 12 horas e Realice una prueba de inundaci n luego de 72 horas de curado NORMAS INDUSTRIALES Y APROBACIONES ASTM C627 Robinson Clasificaci n para servicio extra pesado ANSI A118 10 Membranas impermeables para instalaciones de losetas cer micas TAN SSA de capa delgada Supera la norma vea la secci n Propiedades de rendimiento del producto Norma ANSI A118 12 Membranas para el aislamiento de grietas en instalaciones de losetas cer micas de capa delgada Cumple con el rendimiento est ndar 1 5 mm 1 16 Aporte de puntos LEED Puntos LEED Cr dito MR 5 Materiales regionales Hasta 2 puntos Cr dito IEQ 4 2 Materiales de baja emisi n Pinturas y revestimientos o onncnninnninininnm mmmmm 1 punto El uso de este producto puede ayudar a la certificaci n de proyectos conforme al est ndar LEED Liderazgo en Dise o de Energ a y Medio Ambiente en las categor as mencionadas arriba Los puntos se otorgan en base a los aportes de todos los materiales utilizados en el proyecto D NDE USARLO e En pisos muros mostradores y cielorrasos en interiores exteriores en aplicaciones residenciales viviendas departamentos condominios comerciales aeropuertos centros comerciales edificios de oficinas restaurantes fuentes piscinas e industriales lecher as cervecer as plantas de
6. ato la porosidad de este ltimo y la humedad presente en la obra Espere per odos de secado m s cortos en condiciones de obra m s c lidas o m s largos en condiciones m s fr as 6 Si se requiere la realizaci n de una prueba de inundaci n sobre el sistema Mapelastic 315 completo espere por lo menos 72 horas a una temperatura de 23 C 73 F luego de la ltima aplicaci n de Mapelastic 315 sin malla loseta O piedra antes de realizar dicha prueba conforme a la norma ASTM S lo para aislamiento de grietas 1 Grietas existentes Conforme a la secci n Tratamiento previo de grietas existentes en las instrucciones de Impermeabilizaci n general aplique el material sobre cualquier grieta existente que deba aislarse de losetas cer micas o piedra Todo el piso para posibles grietas de hasta 1 5 mm 1 16 2 1 Deje secar las reas tratadas previamente entre alrededor de 4a 6 horas Luego instale Mape astic 315 sobre toda el rea no es necesario colocar malla 2 Aplique una capa generosa de Mapelastic 315 sobre el sustrato usando el lado romo de la llana 2 Coloque inmediatamente una cantidad adicional de Mapelastic 315 y luego peine usando el lado dentado en forma de V de una llana de 4 5 x 4 mm 3 16 x 5 32 a fin de asegurarse conseguir el espesor adecuado 2 4 Con el lado romo de la llana alise inmediatamente el material para conseguir una membrana plana y sin espacios con un espesor de hasta 2 mm
7. de la llana aplane de inmediato el material hasta obtener una membrana suave y sin huecos con un espesor m ximo de 2 mm 5 64 Tratamiento previo de desag es 3 1 Los drenajes deben contar con un dispositivo corredizo empernado 3 2 Se debe remover el concreto dentro de un radio de 20 a 25 cm 8 a 10 alrededor del drenaje y orientado hacia el desag e 3 3 Una vez expuesto el desag e suelte los pernos del dispositivo corredizo y s quelo 3 4 Usando Planipatch alise el rea spera alrededor del drenaje en que el concreto fue removido 3 5 Corte previamente un trozo de 51 x 51 cm 20 x 20 de la Fiberglass Mesh En el centro recorte un agujero de tama o id ntico a la abertura del desag e Importante Se puede usar la protecci n de desag es Mapeband en un cuadrado de 43 cm 16 3 4 en vez de Fiberglass Mesh para una mayor protecci n de impermeabilizaci n 3 6 Aplique una capa generosa de Mapelastic 315 alrededor del desag e de al menos 2 5 a 5 cm 1 a 2 de m s longitud que el tama o de la malla cortada previamente usando el lado romo de la llana 3 7 Coloque inmediatamente una cantidad adicional de Mapelastic 315 y luego peine el producto con una llana dentada en forma de V de 4 5 x 4 mm 3 1 6 X 5 32 3 8 Coloque la pieza de Fiberglass Mesh cortada previamente o protecci n de desag es Mapebana sobre el producto Mapelastic 315 3 9 Gon el lado plano de la llana aplane de inmediato el material
8. deber n prepararse mediante amolado con copa de diamante u otros m todos aprobados por ingenieros para obtener un perfil de superficie de concreto CSP por su sigla en ingl s N 2 conforme a la clasificaci n del ICRI Instituto International de Reparaci n de Concreto International Concrete Repair Institute Cuando el concreto necesite una mayor preparaci n mec nica por lo general aumentar el perfil En dichos casos la superficie puede suavizarse aplicando capas de Mapelastic 315 que no superen los 2 mm 5 64 por mano e Para mayores detalles consulte el documento de MAPEI Requisitos para la preparaci n de superficies para sistemas de instalaci n de losetas y piedra en www mapei com o contacte al departamento de Servicio t cnico de MAPEI MEZCLA 1 Mezcle en unidades completas solamente conforme a las proporciones medidas previamente mencionadas a continuaci n 3 79 L 1 gal n de EE UU de l tex m s 11 3 kg 25 Ib de polvo componentes del kit peque o 7 57 L 2 galones de EE UU de l tex m s 22 7 kg 50 Ib de polvo 2 Vierta todo el l tex Mapelastic 315 en un recipiente para mezclar limpio Gradualmente agregue todo el polvo Mapelastic 315 a la vez que mezcla con un taladro a baja velocidad a unas 450 rpm 3 Mezcle durante 2 a 3 minutos a fin de obtener una consistencia suave homog nea y libre de grumos No mezcle excesivamente ya que el aire atrapado puede afectar la integridad de la imperm
9. e no estar a categorizada como sensible a la humedad como por ejemplo travertino piedra caliza m rmol y aglomerados puede presentar abovedado rizado u ondulaci n cuando se use m todos de instalaci n de mortero de fraguado h medo o de lecho medio sobre membranas laminares impermeables como Mapelastic 315 En consecuencia las reas que necesiten un fortalecimiento de m s de 10 mm 3 8 requieren el uso de un contrapiso autonivelante o la aplicaci n de un lecho de lodo curado antes de instalar Mapeguard 315 Cuando instale piedra natural siempre realice la aplicaci n en un parea de prueba de la instalaci n propuesta y permita que los materiales alcancen su curado completo para asegurar obtener el efecto deseado Para mayor informaci n sobre estos m todos o materiales consulte al departamento de Servicio t cnico de MAPEI antes de llevar a cabo la instalaci n o dise o SUSTRATOS APROPIADOS preparados adecuadamente Interiores y exteriores Concreto totalmente curado de por lo menos 28 d as desde su colocaci n consulte la secci n Limitaciones Muros de mamposter a formados por bloques de cemento o ladrillos Lechos de mortero de cemento curado de por lo menos 3 d as desde su colocaci n Unidades posteriores de cemento CBU por su sigla en ingl s S lo interiores Tableros de yeso para tabiques s lo para muros en reas de aplicaci n aprobadas Capas de nivelaci n curadas por lo menos
10. eabilizaci n 4 Cuando mezcle unidades completas el mortero escurrir con cierta facilidad Si se prefiere una mezcla m s r gida para aplicaciones con llana verticales la cantidad de latex se puede reducir hasta en un 10 del volumen 5 No diluya el l tex ni agregue m s que la cantidad recomendada 6 Lave oportunamente con agua las herramientas luego de cada mezcla APLICACI N DEL PRODUCTO Para impermeabilizaci n general 1 Tratamiento previo de grietas existentes 1 1 Mapelastic 315 puede aplicarse directamente sobre el rea del sustrato que tenga grietas planas existentes de hasta 1 5 cm 1 16 de ancho 1 2 Corte Fiberglass Mesh para cubrir todo el largo y ancho de la grieta m s 3 veces el ancho de la loseta de mayor tama o que se vaya a usar use la siguiente tabla que detalla las proporciones entre el tama o de la loseta y el ancho de la malla Tama o de la Loseta Ancho M nimo de la Malla Centrada Sobre la Grieta AE 61 cm 24 A A O A 76 cm 30 UE UA Ae al e IP ECO o 91 cm 36 A RE ONAIR 122 cm 48 DICO COOL 183 cm 72 1 3 Centre la malla cortada sobre el ancho y largo de la grieta Marque en el piso el lugar en el cual debe comenzar la malla 1 4 Reserve las secciones precortadas o rollos enteros de malla 1 5 Aplique una capa generosa de Mapelastic 315 sobre el sustrato usando el lado romo de la llana A 1 6 Coloque inmediatamente una cantidad adicional de Mapelastic 315 y luego
11. esistencia de la costura 4 3 Resistencia a la rotura 4 4 Estabilidad dimensional 4 5 Impermeabilizaci n 5 3 Resistencia al corte a los 7 d as 5 4 Resistencia al corte a los 7 d as de inmersi n en agua 5 5 Resistencia al corte a las 4 semanas 5 6 Resistencia al corte a las 12 semanas 5 7 Resistencia al corte a los 100 d as de inmersi n en agua Presentaci n polvo l tex Mapelastic 315 Cumple con la norma Supera la norma Supera la norma Supera la norma Cumple con la norma no hay penetraci n de humedad Supera la norma Supera la norma Supera la norma Supera la norma Supera la norma 31534000 Kit 14 5 kg 34 Ib Polvo y l tex 31550000 Bolsa 22 7 kg 50 lb Polvo 31557000 Cubo 7 97 L 2 galones de EE UU L tex 31577000 Tambor 208 L 55 galones de EE UU L tex Presentaci n Fiberglass Mesh 8040003 Rollo 30 cm x 45 7 m 12 x 150 pies 13 9 m 150 pies 03201000 Rollo 0 99 m x 4 57 m 39 x 15 pies 4 57 m 49 2 pies 03101000 Rollo 0 99 m x 22 9 cm 39 x 75 pies 22 9 m 246 pies 8040002 Rollo 1 00 m x 100 m 39 4 x 328 pies 99 9 m 1 075 pies Presentaci n Accesorios Mapeband 02101000 Protecci n de desag es 43 x 43 cm 16 3 4 x 16 3 4 02401000 Rollo para intersecciones 7 5 cm x 49 7 m 3 x 163 pies Coberturas aproximadas del producto Kit peque o 15 4 kg 34 lb 4 46 a 4 92 m 48 a 53 pies 7 57 L 2 galones de EE UU de l tex m s 22 7 kg 50 Ib de po
12. hasta obtener una membrana suave y sin huecos con un espesor m ximo de 2 mm 5 64 Finalice el sistema de impermeabilizaci n 4 1 Deje secar las reas tratadas previamente entre alrededor de 4 a 6 horas 4 2 Instale Mapelastic 315 sobre toda el rea 4 3 Aplique una capa generosa de Mapelastic 315 sobre el sustrato usando el lado romo de la Ilana 4 4 Coloque inmediatamente una cantidad adicional de Mapelastic 315 y luego peine usando el lado dentado en forma de V de una llana de 4 5 x 4 mm 3 16 x 5 32 a fin de asegurarse conseguir el espesor adecuado 4 5 Inserte la Fiberglass Mesh en el mortero Mapelastic 315 a n fresco Alise todas las costuras y extremos de la Fiberglass Mesh hasta 5 cm 2 Luego usando el lado romo de la llana alise inmediatamente el material sobre la malla para conseguir una membrana plana y sin espacios con un espesor de hasta 2 mm 5 64 4 6 Si necesita cubrir completamente la Fiberglass Mesh para una membrana impermeabilizante continua aplique capas delgadas adicionales de Mapelastic 315 hasta obtener un espesor de 2 mm 9 64 por mano a fin de encapsular la Fiberglass Mesh completamente No exceda los 2 mm 5 64 por mano 4 7 Deje secar de 4 a 6 horas entre una capa y otra 4 8 Aplique un cord n de masilla de calidad comercial a base de silicona alrededor del borde superior externo de la brida de desag e Luego coloque y atornille el collar del desag e 4 9 Rellene con u
13. l subsuelo sobre los cuales se instalar n las losetas deben estar de acuerdo con IRC International Residential Code para las aplicaciones residenciales IBC International Building Code para las aplicaciones comerciales o los c digos de construcci n correspondientes Nota El propietario debe comunicar por escrito al profesional del dise o del proyecto y al contratista general el uso previsto de la instalaci n de losetas para permitir que ambos realicen las asignaciones necesarias para la carga variable las cargas concentradas las cargas de impacto y las cargas permanentes esperadas lo que incluye el peso de las losetas y el lecho de fraguado El instalador de losetas no ser responsable de ninguna instalaci n de marcos o subsuelos que no cumplan los c digos de construcci n correspondientes a menos que el instalador o contratista de las losetas dise e e instale los marcos o subsuelos PREPARACI N DE SUPERFICIES e Aplique cuando las temperaturas del sustrato y del ambiente se encuentren entre los 4 C y 35 C 40 F y 95 F e Todos los sustratos recomendados deben ser estructuralmente firmes estables estar limpios y libres de cualquier sustancia que obstruya la adherencia e Nouse qu micos decapado o grabado cido para preparar los sustratos aprobados Use s lo m todos mec nicos e Afin de remover cualquier material que impida la adherencia los sustratos de concreto deber n limpiarse mec nicamente y
14. lvo 8 92 a 9 29 m 96 a 100 pies Los datos de cobertura s lo se muestran con fines estimativos Las coberturas reales en la obra pueden variar de acuerdo con las condiciones del sustrato el tipo de equipo el espesor que se aplique y los procedimientos de aplicaci n utilizados MN 7 N JUNTAS DE DILATACI N Y DE CONTROL Sellador la profundidad es la mitad del ancho Loseta Respaldo redondo sin adherencia al sellador aN Mapelastic 315 0 Mapeband con Reinforcing Fabric de MAPEI adhesiva prene 4 4 e e gt s ce Respaldo comprimible ap AD Piso de concreto 1 No cubra ninguna junta de dilataci n o de control del sustrato con Mapelastic 315 mortero o losetas Haga lugar para dichas juntas en los lugares especificados conforme al Detalle EJ 171 del Manual del TCA para la instalaci n de losetas cer micas m s actualizado o el Detalle 301MJ del Manual de Instalaci n de Losetas de la TTMAC 2 Sise requiere integridad de impermeabilizaci n en las juntas de dilataci n y de control realice los trabajos conforme al dibujo que se muestra anteriormente El rollo para intersecciones Mapeband puede adherirse a ambos lados de la junta y rellenarse con un sellador adecuado para juntas o con un sistema de moldeo de dilataci n 3 Proteja la colocaci n de las losetas con tiras de metal bordes de metal a lo largo de ambos bordes de las juntas de dilataci n de construcci n estruct
15. n tableros de part culas orientadas OSB por su sigla en ingl s madera contrachapada tratada a presi n madera contrachapada tratada con aceite madera contrachapada de Luaun Masonita u otros materiales dimensionalmente inestables No use sobre grietas o juntas de control sujetas a movimientos fuera de plano o a movimientos en el plano mayores a 1 5 mm 11165 No la use en lugares donde exista una excesiva humedad en el sustrato y o donde exista presi n hidrost tica negativa La cantidad m xima de humedad aceptable en un sustrato de concreto para Mapelastic 315 es de 1 36 kg cada 92 9 m 3 Ib cada 1 000 pies durante 24 horas al realizar la medici n con el kit de ensayo con cloruro de calcio Si las emisiones de vapor h medo superan 1 36 kg cada 92 9 m 3 Ib cada 1 000 pies durante 24 horas consulte al departamento de Servicio t cnico de MAPEI para obtener recomendaciones al respecto No use como membrana de plataforma sobre techo o superficie de desgaste o sobre madera contrachapada en aplicaciones exteriores No use con materiales a base de solventes No use selladores pl sticos premezclados para colocar losetas sobre Mapelastic 315 Use solamente un material de fraguado de uretano o epoxi de MAPEI al instalar piedra natural sensible a la humedad o losetas artesanales tales como aglomerados sobre Mapelastic 315 Importante En ocasiones la loseta de piedra natural dimensionalmente d bil que normalment
16. na mezcla de arena y mortero de cemento el rea de la depresi n alrededor del drenaje hasta la altura deseada 4 10 Para curarse Mapelastic 315 necesita de 8 a 12 horas a 23 C 73 F temperatura ambiente luego de lo cual est listo para recibir capas finales de losetas piedra y mortero adherido Los tiempos de curado var an dependiendo de la temperatura ambiente y del sustrato la porosidad de este ltimo y la humedad presente en la obra Espere per odos de secado m s cortos en condiciones de obra m s c lidas o m s largos en condiciones m s fr as Para la instalaci n como revestimiento de ba era seg n lAPMO 1 Sigalos pasos detallados en las instrucciones de Impermeabilizaci n general 2 1 a 4 6 y permita que seque 2 Para cumplir con los requisitos de lAPMO como revestimiento de ba era aplique una capa delgada superior de Mapelastic 315 sin malla adicional No exceda los 2 mm 5 64 de espesor por mano 3 Deje secar de 4 a 6 horas entre una capa y otra 4 Aplique un cord n de masilla de calidad comercial a base de silicona alrededor del borde superior externo de la brida de desag e Luego coloque y atornille el collar del desag e 5 Para curarse Mapelastic 315 necesita de 8 a 12 horas a 23 C 73 F temperatura ambiente luego de lo cual est listo para recibir capas finales de losetas piedra y mortero adherido Los tiempos de curado var an dependiendo de la temperatura ambiente y del sustr
17. procesamiento de alimentos e Ba os entornos de ba era duchas revestimiento de ba eras as como tambi n cocinas y lavaderos pisos muros cielorrasos mostradores e Ideal para viviendas multifamiliares o edificios de varios pisos en los cuales una impermeabilizaci n de alta calidad es imperativa para evitar da os generados por el agua en ambientes circundantes o por debajo e Excelente para aplicaciones sumergidas tales como piscinas de nataci n spas fuentes atracciones acu ticas y salas de vapor cuando se use junto con una barrera de vapor consulte las secciones SR613 07 y SR614 07 del manual del a ZAS 72 EA E ALA MAPEI TCNA o la secci n 321SR de la TTMAC cuando est n completamente cubiertas con losetas cer micas o piedra Balcones cubiertas y terrazas sobre espacio deshabitado Fachadas interiores exteriores de edificaciones LIMITACIONES No use sobre sustratos que contengan asbesto No aplique directamente sobre compuestos para el parchado o nivelaci n a base de yeso consulte la secci n Sustratos adecuados a continuaci n vinilo laminado losetas de composici n de vinilo VCT por su sigla en ingl s loseta autoadhesiva superficies laminadas superficies de metal o fibra de vidrio o pisos de epoxi vertido No aplique directamente sobre sustratos formados por materiales para pisos de tableros de madera madera prensada tableros de part culas paneles de compuesto de aserr
18. sume todos los riesgos y las responsabilidades que se vinculen con dicho uso NO SE CONSIDERAR NING N RECLAMO A MENOS QUE SE HAGA POR ESCRITO EN UN PLAZO DE QUINCE 15 D AS A CONTAR DE LA FECHA EN QUE SE DESCUBRI O QUE DE MANERA RAZONABLE SE DEBI HABER DESCUBIERTO Tenemos el orgullo de apoyar a las siguientes organizaciones de la industria EEN BUILD O Wo o 0 SN KA CANADA ne Y MEMBER Menr N O el WELS de WE Fin a ta ATEO Ceramic Tile Distributors Association MAPEI MAPEI Oficinas Centrales Servicio T cnico de las Am ricas 1144 East Newport Center Drive Deerfield Beach Florida 33442 T l fono 1 888 US MAPEI 1 888 876 2734 Servicio al Cliente 1 800 992 6273 Estados Unidos y Puerto Rico 1 800 361 9309 Canad 1 800 42 MAPEI 1 800 426 2734 MUR A GA N SS Para los datos y la informaci n de la garant a BEST BACKED m s actuales del producto visite www mapei com Fecha de edici n 18 de enero de 2011 PR48471 ML3D_B11Svp 2011 MAPEI Corporation Derechos Reservados Impreso en EE UU PE
19. ural Comun quese con el departamento de Servicio t cnico de MAPEI para obtener m s informaci n INSTALACI N DE LOSETA CER MICA O PIEDRA Use un mortero l tex modificado con pol meros fabricado por MAPEI que cumpla con los requisitos de las normas ANSI A118 4 y ANSI A118 11 o use un adhesivo epoxi o de uretano Importante En el caso de la instalaci n de losetas de mayor tama o que 46 x 46 cm 18 x 18 pueden ser necesarios tiempos de curado de mortero m s extensos antes de que se pueda enlechar la loseta o se pueda transitar sobre la misma Para alcanzar tiempos de espera m s cortos al instalar losetas de mayor tama o use un mortero de fraguado r pido fabricado por MAPEI como por ejemplo Ultracontact RS o Granirapid LECHADA Elija una lechada de cemento Portland apropiada fabricada por MAPEI que cumpla con los requisitos de las normas industriales ANSI A118 6 o ANSI A118 7 o una lechada epoxi que cumpla con la norma industrial ANSI A118 3 Para obtener informaci n adicional instrucciones y datos sobre protecci n recomendada consulte la Ficha t cnica de MAPEI correspondiente a la lechada elegida DOCUMENTOS RELACIONADOS Gu a de referencia Requisitos de RGTO3095 preparaci n de superficies para sistemas de instalaci n de losetas y piedras En www mapel com DECLARACI N DE RESPONSABILIDAD Antes de utilizar el producto el usuario determinar su idoneidad para el uso deseado y ste a
20. ustrato la porosidad de este ltimo y la humedad presente en la obra Espere per odos de secado m s cortos en condiciones de obra m s c lidas o m s largos en condiciones m s fr as Propiedades de rendimiento del producto Duraci n de la mezcla Espesor por capa Tiempo de acabado luego de aplicar cada capa Tiempo de secado entre capas Tiempo de curado antes de instalar losetas cer micas o piedra t Tiempo de curado antes de realizar la prueba de inundaci n Tiempo de curado antes de la inmersi n de agua o exposici n a congelamiento descongelamiento Protecci n m xima de aislamiento de grietas en el plano Resistencia al corte al concreto luego de 7 d as de inmersi n en agua o agua con cloro Hielo deshielo 20 ciclos 40 ciclos Propiedades de conservaci n y aplicaci n Color Mapelastic 315 curado Color Fiberglass Mesh Conservaci n polvo Conservaci n l tex Alrededor de 1 hora en funci n de la temperatura y humedad 2 mm 9 64 Alrededor de 5 a 12 minutos Entre 4 y 6 horas Entre 8 y 12 horas 72 horas 7 d as o lo que indique el mortero de la loseta 1 5 mm 1 16 gt 1 47 MPa 213 psi gt 1 86 MPa 270 psi Gris Blanco 1 a o almacenado en su envase original sin abrir 2 a os cuando se almacena en su envase original sin abrir ANSI A118 10 Membranas impermeables para losetas cer micas de capa delgada 7 1 Resistencia a los hongos y microorganismos 4 2 R
Download Pdf Manuals
Related Search
Spanish spanish to english spanishdict spanish spanish alphabet spanish translator spanish dictionary spanish to english translation spanish keyboard spanish rice spanish rice recipe spanish grammar checker spanish flu spanish numbers spanish speaking countries spanish to english google translate spanish moss spanish group spanish abc spanish to portuguese spanish interpreter jobs spanish schoolhouse spanish alphabet lore comic studio