THES 2318 V1.0 0712 Telemando MES II Acumulador SI
Contents
1. Los elementos de control est n conectados con la placa de procesador del corres pondiente m dulo regulador de la regulaci n de sistema MES II mediante una co nexi n BUS El m dulo regulador cumple con 2 funciones de regulaci n Si est conectado un m dulo de expansi n en el m dulo regulador con placa de procesador esta uni dad 4 tendr funciones de regulaci n Para garantizar la comunicaci n con la regulaci n de sistema MES II debe asignar se cada funci n de regulaci n a los elementos de control La asignaci n se realiza mediante el interruptor DIP en el elemento de control Mediante el interruptor DIP puede ajustarse la direcci n 1 4 Si no hay conectado ning n otro elemento de control puede realizar los ajustes para las 4 posibles funciones de regulaci n en el elemento de control con la direc ci n 1 Los elementos de control con las direcci n 2 4 solo admiten los ajustes para la co rrespondiente funci n de regulaci n asignada THES2318 07 12 V 1 0 Descripci n del producto be Advertencia Instalaciones con acumulador intermedio Programa de tiempo de circulaci n Funci n de pulsador En el m dulo de la caldera acumulador solo puede conectarse un m ximo de 3 elementos de control Se suprime el elemento de control con la direcci n 1 Si no hay conectado ning n otro elemento de control puede realizar los ajustes para las 3 posibles funciones de regulaci n en el elemento de2. e Circuitos de calefacci n e Calentamiento de agua potable dado el caso con circuito de circulaci n e Circuitos de calefacci n de la piscina El manejo se realiza mediante la pantalla t ctil touchscreen que contiene el volu men de suministro de la regulaci n de sistema MES II De forma opcional puede conectarse adicionalmente un elemento de control des centralizado para las siguientes funciones de regulaci n e Circuito de calefacci n con acumulador de agua potable dado el caso con circuito de circulaci n Acumulador de estratificaci n acumulador de agua potable con intercambia dor de calor de placas externo dado el caso con circuito de circulaci n e Circuito de calefacci n de la piscina 10 THES2318 07 12 V 1 0 PARA DIGMA Descripci n del producto y b E E z E y o o voy Z CAN CAN CAN 2 E z P E O O O O o o o o CAN CAN CAN Ethernet Vista general del aparato regulaci n de sistema MES II 1 Pantalla t ctil touchscreen 4 M dulo de expansi n con placa de procesador 2 Elemento de control opcional 5 M dulo de caldera acumulador 3 M dulo de expansi n sin placa de procesador
3. sicas sensoriales y mentales limitadas e Personas con poca experiencia o conocimientos e Ni os menores de 16 a os Estas personas deben estar supervisadas por una persona responsable de su segu ridad o recibir instrucciones de como han de manejar el aparato Debe vigilarse a los ni os para asegurar que no juegan con el aparato En todos os trabajos en el aparato hay que tener en cuenta la documentaci n per teneciente a este En el caso de comportamiento incorrecto el fabricante no se ha ce responsable de los da os causados 4 1 2 Uso incorrecto No est permitido un uso diferente al uso conforme a lo previsto Se perder cual quier tipo de derecho a garant a si se lleva a cabo cualquier otro uso y si se reali zan modificaciones del producto incluso en el marco del montaje y la instalaci n 4 2 Vista general del aparato o 5o a Vista general del aparato elemento de control 1 Display 4 Tecla de selecci n derecha 2 Teclado 5 Tecla de selecci n izquierda 3 Palanca para abrir THES2318 07 12 V 1 0 be Descripci n del producto 4 3 Descripci n de las funciones La regulaci n de sistema MES II est dise ada con los siguientes componentes pa ra la regulaci n de instalaciones de calefacci n e Caldera Caldera de condensaci n de gas de Paradigma Caldera de pellets de madera Pelletti de Paradigma Caldera de fuel o de gas e Caldera de le a
4. control con la direc ci n 2 Este manual es v lido para el siguiente elemento de control e elemento de control para el acumulado de estratificaci n y dado el caso cir cuito de circulaci n Los siguientes elementos de control se describen en manuales separados e elemento de control para los circuitos de calefacci n con acumulador de agua potable y dado el caso circuito de circulaci n e elemento de control para los circuitos de calefacci n de la piscina 4 3 1 Calentamiento del agua potable El calentamiento del agua potable se realiza en funci n de los siguientes valores e temperatura del acumulador medida en la zona superior TWE e temperatura del acumulador medida en la zona inferior TWA e Valor te rico temperatura del agua caliente e diferencia de conmutaci n ajustada La regulaci n de las revoluciones de la bomba de carga del acumulador se realiza en funci n de los siguientes valores e Temperatura de salida del intercambiador de calor del acumulador de estratifi caci n TVSI medida en la salida del intercambiador de calor de placas del acumulador de estratificaci n lado de la calefacci n e Temperatura del agua caliente TWS medida en la salida del intercambiador de calor de placas del acumulador de estratificaci n lado del agua potable e Valor te rico temperatura del agua caliente El valor te rico de la temperatura del agua caliente v lido actualmente depende de los ajustes en el programa de tiem
5. funcionamiento Valor te rico agua caliente normal Valor te rico del agua caliente confort Programa de agua caliente Ajustar el programa de agua caliente en los valores est ndares 1 Programa de circulaci n como progra ma de agua caliente D Programa de circulaci n Y Ajustar el programa de circulaci n en los valores est ndares Idioma Aver as visualizaci n de aver a actual con c di go de aver a 1 La visualizaci n aparece solamente si la circulaci n est disponible 18 THES2318 07 12 V 1 0 PARA Funcionamiento 6 Funcionamiento 6 1 Consultar temperaturas Para consultar las temperaturas proceda de la siguiente manera 1 navegar en el men principal a Consultar temperaturas con yo A 2 seleccionar con seleccionar 3 navegar en la lista con yo A 4 volver al men principal con atr s Puede consultar las siguientes temperaturas e Temperatura del agua caliente arriba e Temperatura del agua caliente abajo e Temperatura de una capa e Temperatura de salida del intercambiador de calor e Temperatura de circulaci n temperatura en el retorno del circuito de circula ci n solo cuando est disponible la circulaci n 6 2 Realizar los ajustes Puede realizar diferentes ajuste espec ficos para el usuario Para modificar los ajustes proceda de la siguiente manera 1 navegar en el men principal a Ajustes con yo A 2 seleccionar con seleccionar 3 navegar por cada uno de los dispositiv
6. sobre la gra vedad del peligro 3 2 1 Estructura de las notas de advertencia Las notas de advertencia que anteceden a las instrucciones tienen la siguiente es tructura PELIGRO Tipo y origen del peligro Explicaci n del tipo y origen del peligro gt Medidas para evitar el peligro 3 3 Conformidad Por la presente como fabricantes declaramos que este producto cumple las direc tivas fundamentales para la puesta en circulaci n dentro de la UE 3 4 Obligaciones del usuario Para garantizar un funcionamiento sin problemas del equipo siga estas indicacio nes gt Dejar en manos de un t cnico especializado el montaje puesta en marcha y mantenimiento de la m quina gt Pedir al instalador que le explique el funcionamiento de la instalaci n v Recordar Ilevar a cabo los controles y trabajos de mantenimiento necesarios gt Llevar a cabo nicamente las acciones que se describen como responsabilidad del usuario en el manual de instrucciones gt Conservar los manuales cerca del aparato THES2318 07 12 V 1 0 PARA DIGMA Descripci n del producto 4 Descripci n del producto 4 1 Informaci n sobre el producto 4 1 1 Uso conforme a las instrucciones El elemento de control MES II solamente puede ponerse en marcha y operarse en combinaci n con la regulaci n de sistema MES II Este aparato no est dise ado para ser utilizado por las siguientes personas e Personas con capacidades f
7. temperatura del agua caliente confort para la regulaci n de la temperatura del agua caliente La circulaci n funciona conforme al programa de tiempo seleccionado Bloqueado constante independientemente del programa de tiempo de agua caliente el calentamiento del agua potable est desconectado La circu laci n est desconectada Ajustar el valor te rico Temperatura del agua caliente normal Puede ajustar el valor te rico Temperatura del agua caliente normal Este es el valor te rico para la temperatura del agua caliente si ajusta Normal co mo nivel en el programa de tiempo de agua caliente Ajustar el valor te rico Temperatura del agua caliente confort Puede ajustar el valor te rico Temperatura del agua caliente confort Este es el valor te rico para la temperatura del agua caliente si ajusta Confort co mo nivel en el programa de tiempo de agua caliente Ajustar el programa de tiempo de agua caliente Esta visualizaci n solo aparece si en el programa de agua caliente como progra ma de calefacci n ha ajustado No Puede seleccionar el programa de tiempo de agua caliente y dado el caso modifi car los ajustes Encontrar m s informaci n en el cap tulo Ajustar el programa de tiempo 17 Ajustar el programa de tiempo de circulaci n Esta visualizaci n solo aparece si en el programa de circulaci n como programa de agua caliente ha ajustado No Puede seleccionar el programa de tiempo de circul
8. 07 12 V 1 0 17 Manejar el elemento de control MES II be LU MA MI JU VI Normal 18 00 Confort 22 30 Bloqueado cancelar 0K C r MA MI JU VI Aplicar cambios 12 24 Modificar puntos de conmutaci n 1 2 3 4 navegar a la hora o al nivel con V o A modificar con o Margen de ajuste hora 00 00 24 00 Margen de ajuste nivel calentamiento del agua potable Normal Confort Bloqueado Borrar Margen de ajuste nivel circulaci n Desbloqueado Bloqueado Borrar para borrar un punto de conmutaci n ajustar el nivel Borrar confirmar con ok cancelar con cancelar De esta forma puede ajustar sucesivamente un m ximo de ocho puntos de con mutaci n por d a mostrar y confirmar los puntos de conmutaci n modificados Puede volver a controlar los ajustes en la visualizaci n gr fica 1 confirmar con S Se clasifican los puntos de conmutaci n y se adoptan los ajustes cancelar con No La visualizaci n para seleccionar los d as o los bloques de d as aparece De esta forma pueden editarse sucesivamente todos los d as y bloques de d as del programa de tiempo seleccionado 5 6 Estructura del men usuario Men principal Consultar temperaturas Submen Agua caliente arriba e Agua Caliente abajo e Temperatura de una capa e Salida del intercambiador de calor e Circulaci n Ajustes Calentar el agua caliente una vez Modo de
9. Paradigma Regulaci n de sistema MES Telemando Acumulador de estratificaci n Instrucciones de uso Para el usuario THES2318 07 12 y 1 0 DIGMA Derechos de propiedad intelectual Toda la informaci n incluida en este documento as como las im genes y descripciones t cnicas que se facilitan forman parte de la propiedad intelectual de Ritter Energie und Umwelttechnik GmbH Co KG y se reserva los derechos de autor No est permitida la copia o la transmisi n a terceros sin previa autorizaci n por escrito por nuestra parte PARADIGMA es una marca registrada de Ritter Energie und Umwelttechnik GmbH 6 Co KG Queda reservado el derecho a realizar modificaciones Persona de contacto En caso de aver as consultas as como trabajos de mantenimiento y reparaci n p ngase en contacto con el departamento es pecializado en calefacci n de Paradigma Departamento especializado en calefacci n de Paradigma PARA DIGMA ndice de contenidos ndice de contenidos 1 Sobre este documento 5 1 1 Objetivo de este manual 5 1 2 Destinatarios del manual 5 1 3 Validez del manual 5 1 4 Documentaci n relacionada 5 1 5 Conservaci n de los documentos 5 2 S mbolos y normas de representaci n 6 2 1 S mbolos utilizados 6 2 2 Convenciones tipogr ficas 6 3 Para su seguridad 8 3 1 Peligros y medidas de seguridad 8 32 Notas de advertencia 8 3 2 1 Estructura d
10. a suma el valor de compensaci n ajusta do al valor te rico v lido actualmente Visualizaci n est ndar de aver a En el caso de que haya una aver a aparecer una visualizaci n est ndar de aver a Encontrar m s informaci n en el cap tulo Aver as 5 4 Vista general del men principal Puede seleccionar los siguientes submen s e Consultar las temperaturas mostrar las temperaturas medidas y ajusta das e Ajustes ajustar los valores espec ficos del usuario e Datos de instalaci n ajustar los valores espec ficos de la instalaci n Dichos ajustes los realiza el t cnico especializado THES2318 07 12 V 1 0 15 e Control ajustar el modo de funcionamiento conectar y desconectar los con sumidores el ctricos y consultar la versi n del software Un t cnico especializado deber realizar estos ajustes y consultas Manejar el elemento de control MES II Aver as consultar las aver as actuales 16 THES2318 07 12 V 1 0 PARA DIGMA Manejar el elemento de control MES II Ajustes Valor te rico ACS A normal SA or v atr s modificar Ajustes Valor te rico ACS normal 50 0 C cancelar oK Programa de tiempo EUA MEE A S DO LU MA atr s seleccionar CUr MA MI JUa VI 3 12 2 modificar atr s 5 5 Funciones de mando de orden superior 5 5 1 Introducir los valores num
11. aci n y dado el caso modificar los ajustes Encontrar m s informaci n en el cap tulo Ajustar el programa de tiempo 17 La visualizaci n aparece solamente si est disponible un circuito de circulaci n Ajustar Programa de tiempo de circulaci n como programa de tiempo de agua caliente Puede ajustar si el programa de tiempo de circulaci n debe corresponder al pro grama de tiempo de agua caliente e S programa de tiempo de circulaci n como programa de tiempo de agua ca liente e No ajustar el programa de tiempo de circulaci n de forma separada Si ajusta S la regulaci n de sistema asume los ajustes de los niveles del programa de tiempo de agua caliente Nivel del programa de tiempo de Nivel del programa de tiempo de agua caliente circulaci n Normal Desbloqueado Confort Desbloqueado Bloqueado Bloqueado La visualizaci n aparece solamente si est disponible un circuito de circulaci n 20 THES2318 07 12 V 1 0 PARA Mantenimiento 7 Mantenimiento El elemento de control no necesita mantenimiento Puede limpiar la pantalla y la carcasa del elemento de control con un pa o h me do gt No utilice productos abrasivos THES2318 07 12 V 1 0 21 Aver as be Advertencia 8 Aver as 8 1 Mostrar aver as La regulaci n de sistema MES II supervisa la funci n de la instalaci n de calefac ci n En el caso de que aparezca una aver a la regulaci n de sis
12. control para la regulaci n de sistema MES Il Encontrar entre otros datos informaciones sobre Seguridad e Funcionamiento e Manejo e Funcionamiento e Mantenimiento 1 2 Destinatarios del manual Este documento est dirigido al propietario de la instalaci n 1 3 Validez del manual Este manual es v lido para el elemento de control de la regulaci n de sistema MES II a partir de julio del 2012 1 4 Documentaci n relacionada Para el usuario e Manual de servicio del elemento de control MES II e Manual de servicio de la regulaci n de sistema MES II Para el t cnico especializado e Manual de instalaci n y de puesta en marcha del elemento de control MES II Manual de instalaci n y de puesta en marcha de la regulaci n de sistema MES II e Planos hidr ulicos y de cableado de la regulaci n de sistema MES II 1 5 Conservaci n de los documentos El propietario de la instalaci n es responsable de conservar los documentos de for ma que est n disponibles para su consulta en caso necesario THES2318 07 12 V 1 0 Simbolos y normas de representaci n gt gt gt Nota Tipo de letra y formato 2 S mbolos y normas de representaci n 2 1 S mbolos utilizados En el presente manual se utilizan los siguientes s mbolos PELIGRO Grave peligro mortal o de lesiones corporales serias si no se evita este riesgo ADVERTENCIA Posible peligro de lesiones corporales serias si no
13. debajo del valor te rico de la temperatura del agua caliente descontando la diferencia de con mutaci n ajustada e La temperatura en el retorno de la circulaci n se sit a por debajo de la tem peratura del agua caliente descontando la diferencia de conmutaci n ajustada Despu s de que la bomba de circulaci n haya funcionado siempre se activa el tiempo de bloqueo Durante este tiempo de bloqueo la bomba de circulaci n no puede volver a conectarse 4 4 Modos de funcionamiento Autom tico La instalaci n funciona seg n los ajustes que se han realizado en los programas de tiempo en los datos de la instalaci n y en los ajustes Normal constante Independientemente del programa de tiempo de agua caliente la regulaci n de sistema utiliza el valor te rico temperatura del agua caliente normal para la re gulaci n de la temperatura del agua caliente La circulaci n funciona conforme al programa de tiempo seleccionado Confort constante Independientemente del programa de tiempo de agua caliente la regulaci n de sistema utiliza el valor te rico temperatura del agua caliente confort para la re gulaci n de la temperatura del agua caliente La circulaci n funciona conforme al programa de tiempo seleccionado Bloqueado constante Independientemente del programa de tiempo de agua caliente la preparaci n de agua Caliente est desconectada La circulaci n est desconectada 4 5 Conexi n con la regulaci n de sist
14. e las notas de advertencia 8 3 3 Conformidad 8 3 4 Obligaciones del usuario 8 4 Descripci n del producto 9 4 1 Informaci n sobre el producto 9 4 1 1 Uso conforme a las instrucciones 9 4 1 2 Uso incorrecto 9 4 2 Vista general del aparato 9 4 3 Descripci n de las funciones 10 4 3 1 Calentamiento del agua potable 12 4 3 2 Control de la circulaci n opcional 12 4 4 Modos de funcionamiento 13 4 5 Conexi n con la regulaci n de sistema MES II 13 5 Manejar el elemento de control MES II 14 5 1 Vista general del elemento de control 14 5 2 Vista general del manejo 14 5 3 Visualizaciones est ndares 15 5 4 Vista general del men principal 15 5 5 Funciones de mando de orden superior 17 5 5 1 Introducir los valores num ricos 17 5 5 2 Ajustar el programa de tiempo 17 5 6 Estructura del men usuario 18 6 Funcionamiento 19 6 1 Consultar temperaturas 19 6 2 Realizar los ajustes 19 7 Mantenimiento 21 8 Aver as 22 8 1 Mostrar aver as 22 THES2318 07 12 V 1 0 ndice de contenidos 5 s B 8 2 Subsanar aver as 9 Fuera de servicio 23 9 1 Poner el aparato definitivamente fuera de servicio 23 10 Eliminaci n de desechos 24 10 1 Eliminaci n de embalajes 24 10 2 Desechar la m quina 24 11 Datos t cnicos 25 12 Valores est ndares 26 THES2318 07 12 V 1 0 PARA DIGMA Sobre este documento 1 Sobre este documento 1 1 Objetivo de este manual Este manual le informa sobre el elemento de
15. ema MES II El elemento de control se comunica con la regulaci n de sistema MES II mediante la conexi n BUS La regulaci n de sistema MES II y el elemento de control inter cambian todos los datos que son importantes para las funciones de regulaci n del elemento de control Las aver as se muestran tanto en la pantalla de la regulaci n de sistema MES II co mo en el elemento de control THES2318 07 12 V 1 0 13 Manejar el elemento de control MES II 5 Manejar el elemento de control MES Il 5 1 Vista general del elemento de control Vista general del elemento de control 1 A Retroceder dentro de un me 5 Tecla de selecci n derecha n 2 Aumentar valor 6 Tecla de selecci n izquierda 3 Reducir valor 7 Display 4 Y Avanzar dentro de un men 5 2 Vista general del manejo El elemento de control de la caldera dispone de cuatro teclas en el teclado a la de recha junto al display y dos teclas de selecci n debajo del display Con estas teclas usted puede por ejemplo cambiar de nivel de men o modificar los valores Las teclas tienen las siguientes funciones Tecla de selecci n derecha e izquierda La asignaci n cambia seg n la rotulaci n en la pantalla por ejemplo men des conectar atr s seleccionar Teclado Y A Navegar dentro de un nivel de men Modificar ajuste 14 THES2318 07 12 V 1 0 DIGMA Manejar el elemento de contr
16. esechar con la basura dom stica gt Hay que asegurarse de que la m quina usada y los accesorios correspondien tes se desechan correctamente gt Observar las indicaciones nacionales aplicables 24 THES2318 07 12 V 1 0 PARA DIGMA Datos t cnicos 11 Datos t cnicos Ancho Altura Profundidad Tensi n de alimentaci n Consumo de potencia m xima Temperatura ambiental admisible en el funcionamiento Humedad del aire admisible sin con densaci n Unidad mm mm mm 152 103 40 mediante l nea BUS me nora 24V 1 2 O hasta 50 10 hasta 90 THES2318 07 12 V 1 0 25 Valores est ndares 12 Valores est ndares Encontrar los valores est ndares ajustados en f brica en la documentaci n de la regulaci n de sistema MES II 26 THES2318 07 12 V 1 0 Paradigma Energ as Renovables Ib rica S L Pol Ind Masia Frederic c Cam Ral 2 Nave 9 08800 Vilanova i La Geltr Barcelona T 34 938 145 421 F 34 938 938 742 info Oparadigma iberica es www paradigma iberica es PARA DIGMA
17. ol MES II Acumulador SI 1 Autom tico 1 Normal Valor te rico Valor actual 45 0 C 44 59 Men Men Consultar temperaturas A Ajustes Datos de la instalaci n Control RJ atr s seleccionar Acumulador SI 1 Ajuste del valor te rico del agua caliente cancelar OK Acumulador SI 1 Autom tico 1 Normal Valor te rico 450 2C Valor actual 44 50 C Men Advertencia Aver as Sensor de aver a aver a 5 v atr s borrar Gu a de men La gu a de men est estructurada de la siguiente manera Acceder desde la visualizaci n est ndar al men principal con Men Navegar en el men principal con yo A Seleccionar el submen con Seleccionar Regresar a la visualizaci n est ndar con Atr s Navegar en el submen con yo A Modificar el ajuste con o Aceptar los ajustes realizados con OK cancelar con Cancelar 5 3 Visualizaciones est ndares Visualizaci n est ndar del funcionamiento con regulaci n La visualizaci n est ndar muestra los siguientes valores Modo de funcionamiento Estado de funcionamiento e Valor te rico e Valor actual Puede navegar en la visualizaci n est ndar con yo A Puede modificar los valores de ajuste con o Puede ajustar indirectamente el valor te rico del agua caliente mediante un valor de compensaci n La regulaci n de sistem
18. os de ajuste con y 0 A 4 modificar con modificar 5 volver al men principal con atr s Encontrar m s informaci n para el manejo en el cap tulo Funciones de mando de orden superior 17 Ajustar Calentar el agua caliente una vez Calentar el agua caliente una vez Esta funci n la puede emplear para poder tambi n disponer de agua caliente en poco tiempo cuando sea necesario fuera de las horas ajustadas en el programa de tiempo de agua caliente e S el calentamiento del agua potable est activo e No el calentamiento del agua potable no est activo Ajustar el modo de funcionamiento Modo de funcionamiento Puede ajustar el modo de funcionamiento Autom tico la instalaci n opera en funcionamiento con regulaci n confor me a los ajustes en el programa de tiempo e Normal constante independientemente del programa de tiempo de agua Caliente el regulador utiliza el valor te rico temperatura del agua caliente normal para la regulaci n de la temperatura del agua caliente La circulaci n funciona conforme al programa de tiempo seleccionado THES2318 07 12 V 1 0 19 Funcionamiento be Valor te rico agua caliente normal Valor te rico del agua caliente confort Programa de agua caliente Programa de circulaci n Programa de circulaci n como programa de agua caliente e Normal constante independientemente del programa de tiempo de agua caliente el regulador utiliza el valor te rico
19. po de agua caliente y del modo de funciona miento seleccionado La bomba de carga del acumulador se conecta cuando existe suficiente calor en el acumulador intermedio Si el calentamiento del acumulador de estratificaci n se realiza mediante un acu mulador intermedio la regulaci n de sistema calcula el valor te rico de la tempe ratura del agua caliente en funci n de la temperatura del acumulador 4 3 2 Control de la circulaci n opcional El regulador asume el control de la bomba de circulaci n para el agua potable Es un requisito que el sensor de temperatura TZR est conectado en el retorno de la circulaci n La bomba de circulaci n puede ser controlada a trav s de las siguientes funciones e Programa de tiempo de circulaci n e Funci n de pulsador En el programa de tiempo de circulaci n puede ajustar los tiempos de desbloqueo y bloqueo para la circulaci n Si est conectado un pulsador en la entrada pulsador de circulaci n la bomba de circulaci n tambi n puede conectarse durante el tiempo de bloqueo mediante el pulsador La bomba de circulaci n permanece conectada mientras transcurre el tiempo de inercia ajustado 12 THES2318 07 12 V 1 0 Ed PARA DIGMA Descripci n del producto Control de la bomba de circulaci n La bomba de circulaci n se conecta cuando se cumplen las siguientes condiciones al mismo tiempo La temperatura en el retorno de la circulaci n se sit a por
20. ricos Para ajustar un valor num rico proceda de la siguiente manera 1 Modificar el valor con modificar El valor aparece invertido 2 Ajustar el valor con o 3 confirmar con ok o cancelar con cancelar 5 5 2 Ajustar el programa de tiempo Puede ajustar un programa de tiempo semanal para las siguientes funciones e Calentamiento del agua potable e Circulaci n opcional En el programa de tiempo semanal puede realizar los siguientes ajustes e Establecer d as o bloques de d as e Establecer un m ximo de ocho puntos de conmutaci n por d a o bloque de d a e Establecer la hora y el nivel en cada punto de conmutaci n Para ajustar un programa de tiempo semanal proceda de la siguiente manera Seleccionar d a o bloque de d as 1 navegar al d a o bloque de d a deseado con yo A 2 avanzar a Mostrar puntos de conmutaci n con seleccionar volver con atr s Los d as que tienen un mismo programa de tiempo se agrupan autom ticamente en bloques de d as Todos los d as siempre vuelven a enumerarse individualmente tambi n si ya se les ha asignado un bloque de d as Mostrar puntos de conmutaci n Puede controlar los puntos de conmutaci n ajustados en el d a o bloque de d as en la visualizaci n gr fica La visualizaci n gr fica muestra los niveles ajustados como valor de temperatura a trav s de la hora gt avanzar a Modificar punto de conmutaci n con modificar volver con atr s THES2318
21. rios niveles Lista Aplicaci n de las instrucciones de uso de paso unitario en las que el orden de los pasos no es importante Pb Pasos Aplicaci n de las instrucciones de uso de varios pasos en las que debe respetarse el orden de los pasos 1 Primer paso 2 Segundo paso Resultado intermedio 3 Tercer paso Resultado final Se utilizan enumeraciones e Primero elemento nivel 1 Primero elemento nivel 2 Segundo elemento nivel 2 Segundo elemento nivel 1 THES2318 07 12 V 1 0 Para su seguridad be Peligro de descarga el ctrica Entorno CE 3 Para su seguridad 3 1 Peligros y medidas de seguridad La instalaci n y los trabajos en el aparato solamente los puede llevar a cabo un t cnico especializado En las conexiones el ctricas hay tensi n de red Esto puede provocar descargas el ctricas gt Los trabajos en la instalaci n el ctrica s lo pueden ser realizados por un insta lador cualificado gt Observe las indicaciones correspondientes Las condiciones del entorno no admisibles pueden provocar da os en el aparato gt Proteja el aparato de los l quidos y la humedad del aire elevada constante gt Procure que la temperatura ambiental est entre 5 C y 50 C de manera constante 3 2 Notas de advertencia Las notas de advertencia de este manual se resaltan con pictogramas y llamadas de advertencia El pictograma y la llamada de advertencia le informan
22. se evita este riesgo ATENCI N Peligro de lesiones corporales leves si no se evita este riesgo Peligro de da os materiales si no se evita este riesgo Nota con informaci n til adicional 2 2 Convenciones tipogr ficas En este manual se utilizan las siguientes convenciones tipogr ficas Formato Descripci n Texto Los nombres y denominaciones de productos se representan en cursiva Ejemplo SystaComfort Texto Los elementos de men s se representan con otro tipo de le tra Ejemplo Consultar valores de medici n Texto gt Texto Las rutas de men se representan con otro tipo de letra se parando los sucesivos men s mediante el s mbolo gt Ejemplo Selecci n valores medici n gt Temperatura acumulador Texto Las opciones y ajustes seleccionados se representan con otro tipo de letra Ejemplo Seleccionar modo de funcionamientoautom tico Texto Las referencias a otros documentos se representan en cursi va Ejemplo En el manual Mantenimiento y soluci n de aver as encontrar informaci n sobre el mantenimiento 32 Para las referencias a cap tulos o entradas del glosario del mismo manual se utiliza el n mero de p gina correspon diente entre corchetes Ejemplo Para m s informaci n consulte el cap tulo Indica ciones 12 THES2318 07 12 V 1 0 PARA DIGMA S mbolos y normas de representaci n Instrucciones de uso de paso unitario Instrucciones de uso de va
23. tema MES II emitir un mensaje de aver a tanto en la pantalla como en el elemento de control Para consultar la aver a proceda de la siguiente manera 1 navegar en el men principal a Aver as con y 0 A 2 seleccionar conseleccionar Se muestra el c digo de aver a y la aver a nicamente puede borrar las aver as de la caldera en el elemento de control de la caldera nicamente puede borrar las aver as del regulador solar en el regulador solar 8 2 Subsanar aver as Si se produce una aver a proceda de la siguiente manera 1 Anotar el c digo de aver a y la aver a 2 contactar inmediatamente con un t cnico especializado 22 THES2318 07 12 V 1 0 PARA Fuera de servicio 9 Fuera de servicio 9 1 Poner el aparato definitivamente fuera de servicio gt Consulte a su t cnico especializado THES2318 07 12 V 1 0 23 Eliminaci n de desechos be 10 Eliminaci n de desechos La m quina as como los accesorios y embalajes de transporte se componen en gran parte de materiales reciclables Se puede desechar la m quina los accesorios y los embalajes de transporte a tra v s de los puntos de recogida de residuos gt Seguir las disposiciones nacionales aplicables 10 1 Eliminaci n de embalajes La eliminaci n de embalajes de transporte es responsabilidad del instalador que ha instalado el aparato 10 2 Desechar la m quina La m quina y los accesorios se pueden d
Download Pdf Manuals
Related Search