Limpiador secundario para banda de trabajo pesado MHS HD
Contents
1. la compresi n correcta del resorte Fig 4 La compresi n del resorte es ANCHO RESORTE RESORTE RESORTE RESORTE determinada por la longitud del resorte Consulte la tabla a la derecha para sanna BLANCO PLATEADO NEGRO ORO conocer la longitud correcta del resorte para su ancho de banda is 338 am 378 N A N A 5 Establezca la manga de la barra de ajuste Despu s de establecer la tensi n 30 278 33 4 N A N A de la hoja atornille la manga de la barra de ajuste en el buje UHMW hasta 36 N A 3 N A que se muestre 38 mm 1 1 2 Fig 5 Apriete la contratuerca de tensi n z T sar de la manga de la barra de ajuste 54 N A 33 8 35 8 33 4 o 60 sun 312 33 4 6 Lleve a cabo las pruebas del limpiador e inspeccione el rendimiento 12 N A N A 33 8 358 de limpieza Si hay vibraci n o desea una mayor eficiencia de limpieza N A N A gwo S 9 NA N A 33 8 aumente la tensi n de la hoja al realizar ajustes de compresi n de 3 mm 1 8 en los resortes de tensi n Secci n 4 2 Instrucciones de tensi n de empuje Limpiador secundario para trabajo pesado MHS HD Transportador de banda 1 Configure de nuevo el tensor estandar al estilo de em puje Retire las 3 tuercas de tension la arandela plana 83 mm 3 1 4 los 2 bujes el resorte la manga y el soporte de sombrero _f arme de nuevo Fig 1 con 2 tuercas de2. La banda no est desbastada correctamente Localice y vuelva a hacer el empalme correctamente bajando al ras del perfil o debajo de la superficie de la banda ngulo de la hoja incorrecto Restablezca con un calibrador Material faltante s lo en el centro de la banda Banda ahuecada Instale rodillo estabilizador y restablezca el ngulo de la hoja con un calibrador Hoja del limpiador desgastada da ada Revise si la hoja est desgastada da ada o con astillas reemplace cuando sea necesario Material faltante solo en los bordes Banda ahuecada Instale un rodillo estabilizador y restablezca el ngulo de la hoja con un calibrador Hoja del limpiador desgastada da ada Revise si la hoja est desgastada da ada y astillada reemplace cuando sea necesario 18 Limpiador secundario de banda para trabajo pesado MHS HD Secci n 8 Especificaciones y dibujos CAD 8 1 Especificaciones y gu as Especificaciones de longitud del eje TAMA O DEL ANCHO DELA LONGITUD DEL COBERTURA LIMPIADOR HOJA EJE MAXIMA DEE TRANSPORTADOR Longitud total del eje pulg mm pulg mm pulg mm pulg mm 18 450 18 450 72 1800 62 1550 Cobertura m xima del 24 600 24 600 78 1950 68 1700 transportador 30 750 30 750 84 2100 74 1850 36 900 36 900 90 2250 80 2000 42 1050 42 1050 96 2400 86 2150 48 1200 48 1200 102 2550 92 2300 54 1350 54 1350 108 2700
3. 8 S EZ 9 GNLIDNO1 lwwzeiz Ls wu 861 84 wuge8 1 9E7L 10168911 87 99 Yu GNLISNOT wuz901 Zr wulyL6 9E wuiz9g 0E wwo19 yz 9 30 OHINV 166 66 LL6SZ 01654 9 ALYVd 30 N Limpiador secundario de banda para trabajo pesado MHS HD 20 dibujos CAD Icaciones y MHS con tensores SAT2 Especif CAD Secci n 8 8 2 D ibuj 2140 IN SLY nw 2 3190 Uy NIW 2601 Ma Nw 6 2 30 van Xy WI 06071 VONVE 30 OHINY NIW aZ S 1 30 OHONY 4373 190 GALISNO Y VONVE 30 OHONY el 21 ea ea ea 18181 dos SHW ee z os og opipad an Ono ap 9 23 N epueg o poy osaunny ap ap oyouy 18d SHIN Jopeidwiy 5 2112 90534 9 0 rll 910 0001 vsz XY 878 01 Seccion 9 Partes de reemplazo 9 1 Lista de partes de reemplazo limpiadores secundarios de trabajo pesado MHS HD Limpiador reversible MHS con protectores de acero inoxidable Partes de reemplazo Partes de reemplazo del tensor de aire secundario 2 Tensor secundario de a
4. S nee 23 Secci n 10 Otros productos del transportador Flexco zurssssensssnrssnssnnsonssnnnnnnnnnnsonsnonnnnnnsnnnnnn 24 Seccion 1 Informacion importante 1 1 1 2 1 3 Introducci n general En Flexco nos complace saber que ha seleccionado un limpiador secundario MHS HD para su sistema de transportador Este manual le ayudara a comprender el funcionamiento de este producto y le ayudar para que funcione a la mayor eficiencia durante su vida de servicio Es esencial para el funcionamiento seguro y eficiente que la informaci n y gu as presentadas se comprendan e implementen adecuadamente Este manual proporciona precauciones de seguridad instrucciones de instalaci n procedimientos de mantenimiento y sugerencias de soluci n de problemas Sin embargo si tiene alguna pregunta o problema que no est cubierto comun quese con su representante del rea o con nuestro Departamento de servicio al cliente Servicio al cliente 1 800 541 8028 Visite www flexco com para conocer otras ubicaciones y productos de Flexco Lea completamente este manual y comp rtalo con cualquier otra persona que sea directamente responsable de la instalaci n funcionamiento y mantenimiento de este limpiador Aunque hemos intentado hacer que la instalaci n y tareas de servicio sean lo m s f ciles y sencillas posible la instalaci n e inspecciones y ajustes peri dicos son necesarios para mantener condiciones ptimas de funcionamiento B
5. 19 o tanque 750 30 5 234 900 36 6 274 1050 42 7 314 Conecte los 1206 48 8 354 ep 1500 60 10 43 Caja de control PAT 1800 72 12 514 2100 84 14 59 2400 96 16 67 5 Lleve a cabo las pruebas del limpiador e inspeccione el rendimiento de limpieza Si hay vibraci n aumente en una peque a cantidad la inclinaci n de la punta aproximadamente 3 grados 12 Limpiador secundario de banda para trabajo pesado MHS HD Secci n 4 4 Instrucciones de tensi n de empuje MHS con el tensor SAT2 1 Kit de gu a de desensamble Quite y deseche los rodillos gu a tuercas y arandelas de ambos lados del limpiador Fig 1 Opcional quite los bujes gu a Esto no afecta el tensor si se dejan en su lugar 2 Desensamble la bolsa de aire y la placa de montaje superior Quite y guarde la tuerca del buje Quite y deseche la placa de montaje superior Quite desatornille y guarde la bolsa de aire el accesorio roscado y la placa de soporte Fig 2 Quite y guarde el soporte de sombrero superior y sus accesorios Fig 3 4 Voltee el ensamble del soporte de montaje PAT Las dos bridas se encuentran ahora en la parte inferior Quite 1 tuerca de buje ie de cada lado Fig 3 soporte de sombrero supe rior de cada lado Quite 4 tuercas 2 arandelas de cada lado 1 placa de montaje superior 2 bujes gu a de de cada lado 22225 OPCIONAL 1 bolsa de aire con accesorios roscados 2 rodillo
6. 98 2450 60 1500 60 1500 114 2850 104 2600 72 1800 72 1800 126 3150 116 2900 84 2100 84 2100 138 3450 128 3200 96 2400 96 2400 150 3750 140 3500 Para requerimientos de longitud de eje extra largo se encuentra disponible Tabla de presion ee ae Ancho delat yas pa Di metro del eje 73 mm 2 7 8 pulg mm 18 450 3 15 Guias de espacio para la 24 600 4 194 instalaci n 30 750 5 234 ESPACIO VERTICAL 36 900 214 REQUERIDO REQUERIDO 42 1050 7 314 48 1206 8 35 pulg mm pulg mm 54 1350 9 39 4 100 91 2 238 60 1500 10 43 72 1800 12 514 84 2100 14 59 96 2400 16 67 Horizontal Tabla de longitudes de resortes Tabla de longitudes de resorte SISTEMA METRICO MEDIDAS INGLESAS Parte superior ANCHO RESORTE RESORTE RESORTE RESORTE RESORTE RESORTE RESORTE RESORTE 0 8 arandela BLANCO PLATEADO NEGRO ORO BLANCO PLATEADO NEGRO ORO hacia la base BANDA BANDA de montaje 86 102 N A N A 18 3 3 8 4 N A N A 24 3 1 8 37 8 N A N A 30 27 8 3 3 4 N A N A 36 N A 3 3 4 37 8 N A 42 N A 35 8 3 3 4 N A 48 N A 3 1 2 3 5 8 N A 54 N A 33 8 3 5 8 3 3 4 60 3 1 4 3 1 2 3 3 4 El sombreado indica la opci n de 12 N A N A 3 3 8 35 8 resorte preferido 84 N A N A 3 1 8 5 20 ee eee n
7. PFC SS 76560 4 Resorte de tensi n blanco 1 c u para bandas de 450 750 mm STS W S S 77630 18 30 Resorte de tensi n plateado 1 c u 2 para bandas de 900 1500 mm 36 60 1851908 11631 Resorte de tensi n negro 1 c u ah para bandas de 1800 2100 mm 72 84 ibis 71832 Kit de varilla de ajuste incluye 1 varilla 2 tuercas 1 buje 5 1 arandela para bandas de 450 1500 mm 18 60 STAK 75847 Kit de varilla de ajuste HD incluye 1 varilla 2 tuercas 1 buje a HD 1 arandela para bandas de 1800 2100 mm 72 84 STAKHD 75892 6 Kit de montaje de torsi n SS 1 c u STHDPM2 S S 77633 Kit de base de montaje SS 7 incluye 1 base de montaje y 2 gu as de deslizamiento SHAMS ae oe 8 Kit de montaje de base SS incluye 2 guias de deslizamiento STGK2 S S 77635 9 Kit de buje SST blanco incluye 2 bujes Para resortes blancos SSTBK W 76636 resortes plateados 9a Kit buje SST negro incluye 2 bujes Para resortes negros SSTBK B 76637 10 Protector de acero inoxidable P PSSS 74773 11 Protector reversible PowerFlex PFRS 76622 2 Ki de actualizacion de buje 98 SST BUK S S 71636 incluye 2 bujes inferiores mangas tuercas Tensor de resorte SS blanco incluye 2 c u de los articulos 4 5 16 7 9 para las bandas 450 750 mm 18 30 SST2HD W S S 71637 Tensor de resorte SS plateado incluye 2 piezas de los articulos 4a 5 6 7 y 9 para las bandas de 900 1500 mm 36
8. Rendimiento total del limpiador Apariencia L Comentarios Ubicaci n L Comentarios Mantenimiento L Comentarios Rendimiento Comentarios Otros comentarios N mero de empalmes Fecha de inspecci n de las hojas _ JDesbastado _ sin desbastar Duraci n estimada de la hoja DERECHA Banda sin contacto JDa ada Actualmente Doblado __ Desgastado cer mica __ caucho otros Ninguno Califique lo siguiente de 1 a 5 1 muy deficiente y 5 muy bueno Seccion 7 Solucion de problemas Problema Causa posible Soluciones posibles Los tornillos de seguridad dellimpiador no est n Aseg rese de que todas las tuercas de bloqueo est n apretadas Loctite colocados Aseg rese de que el limpiador est colocado correctamente revise el El limpiador no est colocado correctamente ngulo de la punta con el calibrador MHS est ndar 1 3 en la banda MHS reversible y SAT2 perpendicular Tensi n de labanda es demasiadoalta Aseg rese de que el limpiador se ajuste a la banda o reemplace con un Vibraci n limpiador secundario alterno de Flexco Volteo de la banda Introduzca el rodillo de sujeci n en la banda plana El limpiador sobre tensionado Aseg rese de que el limpiador est correctamente tensionado El limpiador no tiene suficiente tensi n Aseg rese de que el limpiador est correctamente tensionado Hace falta o est desgastado el cojinete de nil n Reemplace el c
9. Si no hay suficiente espacio quite una de las bases de montaje deslice el eje a trav s del montaje del eje de torsi n y vuelva a montar la base Fig 3a 3 Establezca el ngulo de la hoja Centre el eje hojas Direcci n de en la banda Gire el eje hasta que las puntas est n qm perpendiculares a la banda con el lado negro de MHS reversible SAT del calibrador de ajuste de la punta que se incluye Fig 3b Apriete los dos tornillos de sujeci n en cada montaje de eje de torsi n para bloquear el eje en su lugar Fig 3b No debe haber contacto de la hoja a la banda mientras bloquea el eje en la posici n correcta Si hay contacto revise dos veces la medida del Paso 1 Tornillos de sujeci n 4 Conecte los conductos de suministro y establezca la presi n de tensi n Con las piezas que se suministran sujete un conducto a cada bolsa de aire y coloque los conductos en el lado de la salida de la caja de control Fig 4 NOTA aseg rese de que los conductos est n a una distancia segura de la banda Conecte el conducto desde el lado de la entrada de la caja al suministro o tanque de aire del sitio Realice pruebas en las conexiones en busca de fugas y establezca la presi n seg n la tabla a continuaci n Es posible reducir la presi n para ajustar la aplicaci n Tabla de presi n Conecte el Ancho de la conducto banda Hojas Psi desde el sitio mm pulg de suministro 600 24 4
10. est n disponibles para las estructuras del transportador no est ndar y anchas Ws feo a a En o lil o O O o 0 j o E 0 S 2 N o o 0 o 9 0 o o O o 0 A 0 76071 76072 76073 Kit para soporte de montaje Kit para soporte de montaje Kit opcional para ngulo est ndar prolongado superior la mayor a de instalaciones de limpiador secundario 325 mm 13 de ancho x 388 mm Para instalaciones que requieren patas extra largas 325 mm 13 de ancho x 538 mm 15 1 2 de largo 76024 21 1 2 de largo Kit extensor de eje incluye 2 extensores de eje Para limpiadores de 1 800 mm 72 y m s grandes Proporciona 750 mm 30 de longitud extendida de eje Kits de montaje opcional incluye 2 soportes barras Descripci n N mero de C digo del Peso en pedido art culo libras Kit est ndar de soporte de montaje SSTSMB 76071 34 3 Kit largo de soporte de montaje SSTLMB 76072 43 5 Kit opcional de ngulo superior SSTOTA 76073 10 5 Kit extensor de eje MAPEK 76024 21 9 Equipo incluido Plazo de entrega 1 d a h bil Se utiliza con kits para soporte de montaje largo y estandar para
11. la arandela plana nasta la base 96 N A N A NA 33 8 de montaje e determinar la longitud del resorte e Velocidad m xima de la 1 200 FPM 6M seg Clasificaci n de temperatura coccion 35 C a 82 C 30 F a 180 F e Longitud de desgaste de la hoja utilizable 9 mm 3 8 amp Material dela hoja canicas Hoja C TIP Carburo de tungsteno resistente al impacto funciona con grapas mec nicas hoja V TIP Carburo de tungsteno de larga vida til nicamente para correas vulcanizadas e Disponible para los anchos de la 18 a 450 a 2100 mm 84 Otros tama os disponibles a solicitud FLEXES gt dibujos CAD iones y MHS con tensores SST icaci Espec CAD Seccion 8 8 2 D ibujo wwy 990 18 81 wwzge SZ yb uygzl 00 01 wuygz 00 04 wugeg Lee lt VONV Y1 NOI993Y10 wwooLz 8 5 78 81 BZTSz wupelz 78 089 008 1 8 2 02 wweggz SELL wwezg l zz 11654 1 00 lt 1 8 L 6S wwsgsz 9 7101 wupzs1 09 91654 WWESE L b L ES 88 S6 wuzzeil rs SL6SZ 1 1 wuggzz 06 1 21 8 OHINV 16854 du ONLIDNOT ANLIONOT 319 30 1 WWLSOL 8 Lb 206 Z L SE ww 1654 Z L 67 wu1009
12. n de servicio N Cotizaci n de servicio N Cotizaci n de servicio N Cotizaci n de servicio N Cotizaci n de servicio N Seccion 6 Mantenimiento 6 5 Lista de verificaci n de mantenimiento del limpiador Sitio Inspeccionado por Limpiador de bandas N mero de serie Informaci n de l nea de la banda N mero de l nea de la banda Condici n de la banda Ancho de la banda 18 24 30 36 42 48 Fecha 54 60 72 84 96 450 mm 600 mm 750 mm 900 mm 1 050 mm 1 200 mm 1 350 mm 1 500 mm 1 800 mm 2 100 mm 2 400 mm Velocidad de la banda pies por minuto Espesor de la banda Empalme de banda Condici n del empalme Material transportado D as por semana de funcionamiento Horas por d a de funcionamiento Duraci n de la hoja Fecha de instalaci n de las hojas Lisi MEDIA No Hacen contacto completo las hojas con la banda IZQUIERDA Bueno Requerido Desgaste de la hoja Condici n de la hoja TRanurada Forma de sonrisa Medida del resorte Actualmente Solo para tensores SAT2 Presi n de aire nitr geno requerida Inspeccione las bolsas de aire y los conductos de SAT2 Lsi Bueno recubrimiento para deslizamiento Bueno L vaio no Se ajust el limpiador Condici n del eje Recubrimiento Condici n del recubrimiento L otros
13. 60 SST2HD S S S 71638 Tensor de resorte SS negro incluye 2 c u de los art culos 4b 6 7y 9a para las bandas 1800 2100 mm 72 84 SST2HD B S S 11639 Equipo incluido Plazo de entrega 1 dia habil Secci n 10 Otros productos Flexco para su transportador Flexco proporciona varios productos de transportador que ayudan a sus transportadores a funcionar de manera m s eficiente y segura Estos componentes solucionan problemas t picos del transportador y mejoran la productividad A continuaci n un vistazo r pido de algunos de ellos Prelimpiador MMP Poder extraordinario de limpieza justo en la polea motriz Una hoja de 250 mm 10 TuffShear proporciona tensi n aumentada de la hoja en la banda para despegar los materiales abrasivos e Visual Tension Check nica asegura una tensi n ptima de la hoja y una retensi n r pida y exacta e F cil de instalar y para dar servicio MDWS Limpiador secundario para limpieza en seco Seca la banda como el limpiador final en el sistema e Tensi n de hoja autom tica para la banda e Verificaci n f cil y visual de la tensi n de la hoja e Reemplazo sencillo de seguro de hoja Limpiadores de banda especializados de Flexco Limpiadores de espacio limitado para las aplicaciones ajustadas del transportador Limpiadores de alta temperatura para aplicaciones severas de calor elevado Un limpiador de dedos de
14. GK2 71867 1 1 19 Montaje de eje de torsi n SAT2 SAT2PM 78732 11 1 20 Kit de varilla de ajuste SAT2 SAT2AK 78733 5 0 21 Caja de control PAT PACB 78683 11 0 Plazo de entrega 1 d a h bil Tabla de selecci n para tensor de resorte 77879 77880 77881 TAMANO DELHMPISNOR SST2HD W SST2HD S SST2HD B MHS 450 750 mm 18 30 X MHS 900 1500 mm 36 60 X MHS 1800 2100 mm 72 84 x Limpiador secundario de banda para trabajo pesado MHS HD Seccion 9 Partes de reemplazo 9 2 Lista de partes de reemplazo limpiadores MHS de acero inoxidable W UN suse Limpiador reversible MHS con protectores de acero inoxidable Partes de reemplazo Refe Descripci n N mero de C digo del rencia Pedido Articulo Eje SS de 450 mm 18 HSP18 S S 77619 Eje SS de 600 mm 24 HSP24 S S 77620 Eje SS de 750 mm 30 HSP30 S S 77621 Eje SS de 900 mm 36 HSP36 S S 77622 Eje SS de 1050 mm 42 HSP42 S S 77623 1 Eje SS de 1200 mm 48 HSP48 S S 77624 Eje SS de 1350 mm 54 HSP54 S S 77625 Eje SS de 1500 mm 60 HSP60 S S 77626 Eje SS de 1800 mm 72 HSP72 S S 77627 Eje SS de 2100 mm 84 HSP84 S S 77628 Eje SS de 2400 mm 96 MHSP 96 79053 2 Hoja C TIP ICT6 74535 2a Hoja V TIP solo para bandas vulcanizadas RV T6 73628 3 Amortiguador PowerFlex completo
15. Limpiador secundario para banda de trabajo pesado MHS HD Manual de instalacion funcionamiento y mantenimiento Limpiador secundario de banda para trabajo pesado MHS HD Numero de serie AAA Fecha de compra _ Adquirido en Fecha de instalaci n Puede encontrar la informaci n sobre n mero de serie en la etiqueta de n mero de serie que se incluye en el Paquete de informaci n en la caja del limpiador Esta informaci n es til para cualquier consulta o pregunta futura sobre las piezas de reemplazo especificaciones o soluci n de problemas del limpiador de banda 2 Limpiador secundario de banda para trabajo pesado MHS HD Contenido Secci n 1 Informaci n importante ccsccconcscscsesseeassacssacsessssassecesesssnssecsosccsonsssnesssssunsessecassausseassasess 4 LA Introducci n generieren 4 1 2 Beneficios para Cl SAO ii 4 1 3 Opci n de STO nennen 4 Secci n 2 Precauciones y consideraciones de seguridad scsscessscseccssssssssecssceseesseesesessessseeeeeees 5 2 1 Transportadores MOS arta 5 2 2 Transportadores en funcionamiento ss nannten 5 Secci n 3 Revisiones previas a la instalaci n y Opciones sesssssssesresseerossessessessesessossossossessessesseseess 6 E Lista E ira ci 6 3 2 Accesorios opcionales de instalaci n A A A 7 Secci n E Instrucciones de mista aC Gti ne 8 4 1 Instrucciones de instalaci n limpiador secunda
16. a que se incluye Fig Para MHS reversible Gire el eje hasta que las puntas est n perpendiculares a la banda con el lado negro de MHS reversible del calibrador de ajuste de la punta que se incluye Fig 3b Apriete los dos tornillos de sujeci n en cada montaje de eje de torsion para bloquear el eje en su lugar Fig 3c No debe haber contacto de la hoja a la banda mientras bloquea el eje en la posici n correcta Si hay contacto revise dos veces la medida del Paso 1 Tabla de longitudes de resortes TUERCA DE SISTEMA METRICO TENSI N El sombreado ANCHO RESORTE RESORTE RESORTE RESORTE DELA CONTRATUERCA Manga de la indica opci n anna BLANCO PLATEADO NEGRO ORO DE TENSI N u an pre 15 86 102 NA erido 600 79 98 N A N A Contra _ gt NOTA Mida 750 73 95 tuerca de m desde la parte Mida desde la tension de supan rdeila 900 N A 95 98 N A 1050 92 95 N A parte superior la manga arandela plana F T 7 N A de la arandela de la barra hasta la base hasta la base ON O de montaje para 1350 N A 86 92 95 de montaje F 0 determinar lon A Fig 4 19 5 NY itud del resorte 5 8 aldi Ll i 2100 NA N A 79 89 2400 N A N A N A 86 4 Establezca la tensi n de la hoja Afloje las contratuercas de tensi n superior a resorte en ambos lados Gire las tuercas de tensi n hasta que se haya alcanzado
17. caucho para bandas chevron y con varillas elevadas Estilos m ltiples del limpiador en acero inoxidable para aplicaciones corrosivas 24 Limpiador secundario de banda para trabajo pesado MHS HD DRX Camas de impacto e Velocity Reduction Technology exclusiva para proteger mejor la banda El Slide Out System permite el acceso directo a todas las barras de impacto para el cambio Soportes de barras de impacto para una mayor vida til de la barra 4 modelos para ajustar la aplicaci n PT Max Alineadores de bandas Dise o de pivote e inclinaci n patentado para una acci n superior del alineador e Dos rodillos sensores en cada lado para minimizar el da o a la banda Punto de pivote garantizado para que no se congele e Disponible para lado de retorno y carga de las bandas Desviador tipo arado Un limpiador de banda para la polea de cola Dise o exclusivo de la hoja elimina en espiral los desechos de la banda r pidamente e Econ mico y f cil para dar servicio e Disponible en modelos diagonales o en V La vision de Flexco Convertirnos en lider para la optimizaci n de la productividad del transportador de banda de nuestros clientes a nivel mundial a trav s de servicio superior e innovaci n Av Jorge Alessandri 11 500 Edificio 7 e Megacentro San Bernardo San Bernardo Santiago Chile Tel fono 56 2 2896 7870 Correo electr nico ventaslatamOflexco com Visite www flexco co
18. ce con limpiador secundario alternativo Flexco Aleta de la banda Introduzca un rodillo estabilizador para aplanar la banda El limpiador no se ajusta Aseg rese de que el limpiador se ajusta a la banda introduzca un rodillo estabilizador o reemplace con limpiador secundario alternativo Flexco El material pasa por el limpiador El limpiador no est colocado correctamente Aseg rese de que el limpiador est colocado correctamente revise el ngulo de la punta con un calibrador MHS est ndar 1 3 en la banda MHS reversible y SAT2 perpendicular La tensi n del limpiador es muy baja Aseg rese de que el limpiador tenga la tensi n correcta Hoja del limpiador desgastada da ada Revise si la hoja est desgastada da ada tiene astillas reemplace si es necesario El limpiador est sobrecargado Introduzca el prelimpiador Flexco Aleta de la banda Introduzca un rodillo estabilizador para aplanar la banda Banda desgastada o con muescas Introduzca limpiador de eje para rociar agua El limpiador no se ajusta Aseg rese de que el limpiador se ajusta a la banda introduzca un rodillo estabilizador o reemplace con limpiador secundario alternativo Flexco Hoja al rev s Instale la hoja correctamente y ajuste la tensi n correcta Da o a las grapas mec nicas Selecci n incorrecta de hoja del limpiador Cambie el tipo de hoja para ajustarse al estilo de las grapas UC o UF
19. coloque la base de montaje en posici n de manera que la g 2 ae BRIDA brida superior de la base est alineada con la banda Fig 1a Atornille 225 mm SUPERIOR o suelde la base de montaje en su lugar Ubique e instale la base de montaje en el lado opuesto Ajuste las tuercas de tensi n en cada lado de manera que el centro del montaje del eje de torsi n sea de 225 mm f 9 debajo del transportador de banda Fig 1b NOTA Para el montaje en el chute debe trazar una l nea de ubicaci n de la banda en la pared del chute de manera que la base de montaje pueda alinearse con la banda Fig 1b Corte orificios de acceso seg n sea necesario Fig 1c 8 Limpiador secundario de banda para trabajo pesado MHS HD 2 Instale el eje Deslice el eje en un montaje del eje de torsi n tan lejos como sea necesario y ubique el otro extremo en el montaje opuesto Fig 2a Si no hay suficiente espacio quite uno de los montajes del eje de torsi n de la base de montaje deslice el eje a trav s de la base de montaje y vuelva a ensamblar Fig 2b Fig 3a MHS est ndar Fig 3b MHS reversible SIN Direcci n de SIN Direcci n de la banda la banda CONTACTO CONTACTO 4 Tornillos de sujecion 3 Establezca el angulo de la hoja Centre el eje hojas en la banda Para MHS estandar Gire el eje hasta que las puntas se alineen con el lado blanco de MHS est ndar del calibrador de ajuste de la punt
20. e Aplique todas las etiquetas que se incluyen al limpiador e Revise la ubicaci n de la hoja en la banda e Aseg rese de que se hayan quitado todos los materiales de instalaci n y herramientas de la banda y del rea del transportador 5 2 Ejecuci n de las pruebas del transportador 14 Ponga a funcionar el transportador al menos 15 minutos e inspeccione el rendimiento de limpieza Revise el resorte del tensor para obtener la longitud recomendada tensi n adecuada e Realice los ajustes seg n sea necesario NOTA observar el limpiador cuando est funcionando de manera adecuada ayudar a detectar problemas o cuando se necesiten ajustes posteriormente Limpiador secundario de banda para trabajo pesado MHS HD Seccion 6 Mantenimiento Los limpiadores de banda Flexco est n dise ados para funcionar con un mantenimiento m nimo Sin embargo para mantener un rendimiento superior se requiere alg n servicio Cuando el limpiador se instala se debe establecer un programa de mantenimiento regular Este programa asegura que el limpiador funcione a una eficiencia ptima y que los problemas se puedan identificar y reparar antes de que el limpiador deje de funcionar Se debe cumplir con todos los procedimientos de seguridad para la inspecci n del equipo fijo o en funcionamiento El limpiador de banda MHS opera en el extremo de descarga del transportador y est en contacto directo con la banda en movimiento S lo se pueden realizar observacion
21. e llevar a cabo las actividades anteriores Si no se utiliza e cascos LOTO se expone a los trabajadores a comportamientos e calzado de seguridad descontrolados del limpiador de banda ocasionados por el movimiento del transportador de banda Puede provocar La maniobrabilidad en espacios reducidos los lesiones graves o la muerte resortes y los componentes pesados crean un sitio de trabajo que pone en riesgo ojos pies y cr neo Antes de trabajar del trabajador e Debe bloquear etiquetar la fuente de energ a del Debe utilizar PPE para controlar los peligros transportador predecibles relacionados con los limpiadores del e Desactive cualquier engranaje de tensi n transportador de banda Las lesiones graves se e Despeje el transportador de banda o suj telo pueden evitar firmemente en su lugar 2 2 Transportadores en funcionamiento Existen dos tareas de rutina que se deben realizar mientras el transportador est en funcionamiento e Inspecci n del rendimiento de la limpieza e Soluci n din mica de problemas A PELIGRO 4 ADVERTENCIA Cada limpiador de banda representa peligro de compresi n Nunca ajuste nada en un limpiador en durante el funcionamiento Nunca toque o golpee un funcionamiento Las rasgaduras y proyecciones limpiador en funcionamiento Los peligros del limpiador imprevisibles de la banda pueden enredarse en los ocasionan amputaci n y atrapamiento instant neo limpiadores y ocasionar movimientos violentos de la estructura de
22. eneficios para el usuario La instalaci n correcta y el mantenimiento regular proporcionan los beneficios siguientes para su operaci n e Tiempo parado del transportador reducido e Mano de obra hora hombre reducida e Costos de presupuesto de mantenimiento reducidos e Aumento de la vida til del limpiador de banda y otros componentes del transportador Opci n de servicio El limpiador secundario para trabajo pesado MHS HD est dise ado para que el personal de su sitio lo instale y le d mantenimiento f cilmente Sin embargo si prefiere el servicio completo de f brica comun quese con su representante local de Flexco Limpiador secundario de banda para trabajo pesado MHS HD Seccion 2 Precauciones y consideraciones de seguridad Antes de instalar y operar el limpiador secundario para trabajo pesado MHS HD es importante revisar y comprender la siguiente informaci n de seguridad Hay actividades de configuraci n mantenimiento y de operaci n que involucran transportadores fijos y en funcionamiento Cada caso tiene un protocolo de seguridad 2 1 Transportadores fijos Las actividades siguientes se llevan a cabo en transportadores fijos Instalaci n e Reemplazo de hojas e Reparaciones e Ajustes de tensi n e Limpieza A PELIGRO 4 ADVERTENCIA Es muy importante que se sigan las regulaciones de bloqueo Utilice el equipo protector personal PPE etiquetado LOTO OSHA MSHA 9 CFR 1910 147 antes e anteojos de protecci n d
23. es visuales mientras la banda est en funcionamiento Las tareas de servicio s lo se pueden realizar con el transportador detenido y observando los procedimientos de bloqueo etiquetado correctos 6 1 Inspecci n de la nueva instalaci n Despu s de que el nuevo limpiador ha funcionado por unos d as se debe realizar una inspecci n visual para asegurar que el limpiador funcione adecuadamente Ajuste seg n sea necesario 6 2 Inspecci n visual de rutina cada 2 a 4 semanas Una inspecci n visual del limpiador y la banda debe buscar Si la longitud del resorte es la longitud correcta para una tensi n ptima Si la banda se ve limpia o si hay reas que est n sucias Si la hoja est desgastada y es necesario reemplazarla Si hay da o en la hoja o en otros componentes del limpiador Si el material que se filtra est acumulado en el limpiador o en el rea de transferencia Si hay da o de cubierta en la banda Si hay vibraci n o rebote del limpiador en la banda Si se utiliza una polea de contracurvado se debe realizar una revisi n de acumulaci n de material en la polea Se ales significativas de material que se regresa pegado a la banda Si existe cualquiera de las condiciones anteriores se debe realizar una determinaci n sobre cuando se debe detener el transportador para dar mantenimiento al limpiador 6 3 Inspecci n f sica de rutina cada 6 a 8 semanas Cuando el transportador no est en funcionamiento y est adecuadamente bl
24. ete las 2 tuercas de BANDA BLANCO PLATEADO NEGRO ORO tensi n juntas para evitar que se aflojen 450 86 102 N A N A 600 79 98 N A N A El sombreado indica la opci n de resorte preferido 750 73 95 N A N A NOTA Mida desde la parte superior de la arandela plana hasta la base de montaje para determinar la 900 N A 95 98 N A longitud del resorte 1050 N A 92 95 N A 1200 N A 89 92 N A 1350 N A 86 92 95 1500 N A 83 89 95 1800 N A N A 86 92 TRANSPORTADOR DE BANDA 2100 N A N A 79 89 P 2400 N A N A N A 86 83 mm 3 1 4 Tabla de longitudes de resorte Montaje del MEDIDAS INGLESAS De la w eje de torsi n E RESORTE RESORTE RESORTE RESORTE O Tuercas BLANCO PLATEADO NEGRO ORO id BANDA al soporte de tensi n 18 3 3 8 4 N A N A 24 318 318 N A N A a 30 27 8 33 4 N A N A 36 N A 3 3 4 37 8 N A Manga 42 N A 3 5 8 3 3 4 N A 48 N A 31 2 3 5 8 N A Tuerca de 54 N A 33 8 35 8 33 4 tension 60 N A 3 1 4 3 1 2 3 3 4 72 N A N A 3 3 8 3 5 8 84 N A N A 3 1 8 311 24 g6 N A N A N A 3 3 8 5 Reemplace la manga Coloque la manga sobre la barra de ajuste y girela hasta que llegue a la mitad del buje Reemplace la tuerca de tensi n inferior y apriete hasta que bloquee la manga en su lugar Fig 5 10 Limpiador secundario de banda para trabajo pesado MHS HD Seccion 4 3 Instrucciones de instalacion MHS con el tensor SAT2 Base de montaje Conexion de Hoja C TIP la manguera De
25. ire 2 con caja de controles Tensor secundario de aire 2 sin caja de controles Refe Codigo Numero de ren Descripcion Pedido del en cia Art culo Libras Eje de 450 mm 18 MHSP 18 76178 46 2 Eje de 600 mm 24 MHSP 24 75918 51 7 Eje de 750 mm 30 MHSP 30 75919 57 2 Eje de 900 mm 36 MHSP 36 75920 62 8 Eje de 1050 mm 42 MHSP 42 75921 68 3 1 Eje de 1200 mm 48 MHSP 48 75922 73 9 Eje de 1350 mm 54 MHSP 54 75923 79 4 Eje de 1500 mm 60 MHSP 60 75924 85 0 Eje de 1800 mm 72 MHSP 72 75925 96 1 Eje de 2100 mm 84 MHSP 84 76814 112 1 Eje de 2400 mm 96 MHSP 96 79052 128 1 2 Hoja C Tip ICT6 74535 0 7 2a V Tip solo para bandas vulcanizadas RSA150 73628 13 3 Amortiguador PowerFlex completo PFC 75927 42 4 Resorte de tensi n blanco 1 c u para bandas de 450 750 mm STS W 75846 05 18 30 Resorte de tensi n plateado 1 c u para bandas de 900 4a 1500 mm 36 60 STS S 75843 0 8 Resorte de tensi n negro 1 c u para bandas de 1800 4b 2100 mm 72 84 STS B 75844 1 0 Kit para varilla de ajuste incluye 1 varilla 2 tuercas 1 buje 2 1 arandela para bandas de 450 1500 mm 18 60 STAK 15847 23 Kit para varilla de ajuste de trabajo pesado incluye 1 varilla 5a 2tuercas 1 buje para trabajo pesado 1 arandela para bandas STAKHD 75892 3 0 de 1800 2100 mm 72 84 6 Montaje
26. l limpiador El equipo que se agita violentamente puede ocasionar lesiones graves o la 4 ADVERTENCIA muerte Los limpiadores de banda se pueden convertir en peligros de proyectil Mant ngase lo m s alejado posible del limpiador y utilice anteojos de protecci n y casco Los misiles pueden ocasionar lesiones graves i Secci n 3 Revisiones previas a la instalaci n y opciones 3 1 Lista de verificaci n Revise que el tama o del limpiador sea el correcto para el ancho de la l nea de banda Revise la caja del limpiador de banda y aseg rese de que todas las partes est n incluidas Revise el listado de Herramientas necesarias que se encuentra en la parte superior de las instrucciones de instalaci n e Revise el sitio del transportador El limpiador se instalar en un chute Para la instalaci n en la estructura del transportador ofrecemos soportes vers tiles y ajustables para el limpiador secundario MHS HD y se pueda fijar con tornillos en su lugar de una manera f cil y r pida consulte 3 2 Accesorios opcionales de instalaci n 6 Limpiador secundario de banda para trabajo pesado MHS HD Seccion 3 Revisiones previas a la instalacion y opciones 3 2 Accesorios opcionales de instalaci n Soportes vers tiles y ajustables que se pueden instalar en la estructura del transportador para que el limpiador secundario MHS HD se pueda fijar con tornillos en su lugar de una manera f cil y r pida Los extensores del eje tambi n
27. m para conocer otras ubicaciones y productos de Flexco 2014 Flexible Steel Lacing Company 09 14 For reorder X2791
28. ojinete de nil n Acumulaci n de material en el limpiador El limpiador no est colocado correctamente Aseg rese de que el banda impiador est colocado correctamente 1 3 en la Acumulaci n en el chute Aseg rese de que el limpiador no est localizado demasiado cerca a la parte trasera del chute lo que permite la acumulaci n Limpiador con sobrecarga Introduzca el prelimpiador de Flexco Excesivo material pegajoso Limpie frecuentemente la unidad de acumulaci n Cubierta de la banda da ada Limpiador sobre tensionado Aseg rese de que el limpiador est correctamente tensionado Da os en la hoja del limpiador Revise si hay desgaste da os y rebaba en la hoja reemplace donde sea necesario ngulo de ataque incorrecto Asegure correctamente la configuraci n del limpiador revise el ngulo de la punta con el calibrador MHS est ndar 1 3 en la banda MHS reversible y SAT2 perpendicular Acumulaci n de material en el chute Limpie frecuentemente la unidad de acumulaci n El limpiador no se adapta a la banda El limpiador no est colocado correctamente Aseg rese de que el limpiador se coloque correctamente revise el ngulo de la punta con el calibrador MHS est ndar 1 3 en la banda MHS reversible y SAT2 perpendicular Tensi n de la banda muy alta Aseg rese de que el limpiador se ajusta a la banda introduzca el rodillo estabilizador o reempla
29. opciones de montaje adicional 325 mm 13 de largo Er A EL Seccion 4 1 Instrucciones de instalacion Limpiadores secundarios estandar y reversibles para trabajo pesado MHS HD Tensor de resorte Base de Hoja Contratuerca Barra de ajuste montaje hoja V TIP de tensi n Montaje del eje de torsi n Protectores de hojas MHS reversible Amortiguador Powerflex Desbastador Hoja C TIP son para bandas vulcanizadas con empalmes mecanicos Hoja V TIP nicamente para bandas vulcanizadas Lista de partes MHS Etiquete y bloquee f sicamente el transportador en la fuente de energ a antes de empezar la instalaci n del limpiador Direcci n de la banda gt TUERCAS DETENSI N ER 6 8 150000 Estruct 8 150 200 mm odillo NS L NEA DE structura 150 200 mm estabilizador Polea motriz BANDA de sujeci n im f 90 j f 225 mm BRIDA SUPERIOR Limpiador secundario HD Fig la Bas minimo Pared del chute Pared del chute NAN Especificaciones de ubicaci n del eje x TRANSPORTADOR 1 Instale las bases de montaje del tensor de resorte Para la tensi n DE BANDA de empuje consulte las instrucciones adicionales en la p gina 8 Con el una mordaza
30. oqueado y etiquetado de bloqueo se debe realizar una inspecci n f sica del limpiador para llevar a cabo las siguientes tareas Limpiar la acumulaci n de material de la hoja del limpiador y eje Inspeccionar atentamente la hoja para determinar si est desgastada o da ada Reemplace si fuera necesario Asegurar el contacto completo de la hoja a la banda Inspeccionar si el eje del limpiador presenta da os Inspeccionar el apriete de las tuercas y reapretar seg n sea necesario Reemplazar cualquier componente desgastado o da ado Revisar la tensi n de la hoja del limpiador a la banda Ajustar la tensi n si es necesario con la tabla en el limpiador o la que se encuentra en la P gina 9 tensor de resorte o P gina 12 tensor de aire Cuando complete las tareas de mantenimiento pruebe el transportador para asegurarse de que el limpiador funciona adecuadamente HEXEG Seccion 6 Mantenimiento 6 4 Registro de mantenimiento N mero nombre del transportador Fecha Actividad Fecha Actividad Fecha Actividad Fecha Actividad Fecha Actividad Fecha Actividad Fecha Actividad 16 Trabajo realizado por Trabajo realizado por Trabajo realizado por Trabajo realizado por Trabajo realizado por Trabajo realizado por Trabajo realizado por Limpiador secundario de banda para trabajo pesado MHS HD Cotizaci n de servicio N Cotizaci n de servicio N Cotizaci
31. para eje de torsi n SST HD 1 c u SSTHDPM 77868 15 0 a SSTHDMK 77870 10 2 incluye 1 base de montaje y 2 guias de deslizamiento 8 Kit de guia de deslizamiento SST incluye 2 guias de STGK2 77867 11 deslizamiento 9 Kit de buje SST blanco incluye 2 bujes Para resortes blancos SSTBK W 76636 01 y plateados 9 Kit de buje SST negro incluye 2 bujes Para resortes negros SSTBK B 76637 0 1 10 Protector de acero inoxidable P PSSS 74773 0 5 11 Protector reversible PowerFlex PFRS 76622 0 4 _ Tensor de resorte SST HD blanco incluye 2 piezas de los 3 art culos 4 5 6 7 y 9 para bandas de 450 750 mm 18 30 SST2HD W 77879 60 6 _ Tensor de resorte SST HD plateado incluye 2 piezas de los art culos 4a 5 6 7 y 9 para bandas de 900 1500 mm 36 60 SST2HD S 77880 61 4 _ Tensor de resorte SST HD negro incluye 2 piezas de los art 7 culos 4b 5a 6 7 9a para bandas de 1800 2100 mm 72 84 SST2HD B 77881 62 0 Equipo incluido Plazo de entrega 1 d a h bil 22 REFE C DIGO PESO REN N MERO DE DEL AR EN LI CIA DESCRIPCI N PEDIDO TICULO BRAS 13 SAT2 con caja de control PAT SAT2PAT 78735 43 5 14 SAT2 sin caja de control SAT2NCB 78703 41 0 15 Kit de bolsa de aire y agua SAT SATB 76083 5 1 Kit de conexi n de la manguera 16 SAT de 1 8 SATHB 76084 0 1 17 Kit de base de montaje SAT2 SAT2MK 78704 11 6 18 Kit de gu a de deslizamiento ST ST
32. rio est ndar o reversible para trabajo pesado MHS Di A A A A A 8 4 2 Instrucciones de tensi n de CPE iii 10 4 3 Instrucciones de instalaci n MHS con tensor SAT 2 11 4 4 Instrucciones de tensi n de empuje para SAT oo eeesecssssssseseseeeeeseeseneececeneneneseeeesenenenensseeenenees 13 Secci n 5 Pruebas y lista de verificaci n previa a la Operaci n 14 5 1 Listadevernficaci n previa a ernennen 14 52 Ejecuci n delas 5 rin 14 Secci n 6 Mantenimiento 15 Gul Inspecci n de la mueva sta lacio tad 15 62 Inspecci n visual de TU iaa 15 6 3 INSPECCI N fisica de TUUNA it A A As 15 64 Registro de Manche een 16 6 5 Lista de verificaci n de mantenimiento del limpias u a 17 Secci n 7 Soluci n de problemas ccscesssasccssvsssssnccoustanesansecassecesnesenssaccenasssussnssnsedatorardewereiesucvenesecis 18 Secci n 8 Especificaciones y dibujos 19 8 1 Especificaciones AS aa 19 8 2 Dibujo CAD limpiadores con tensores E Lis 20 83 Dibujo CAD limpiadores con tensores SATA anne ios 21 Secci n 9 Partes de reemplazOccsccscsssscciccsenssccccnssuansscccsnseansssecseneveessncessnonsssecessnseasseccdseseossecndsearoese 22 Lista de partes de reemplazo MHS A 22 9 2 Hojas de reemplazo acero inoxidable M
33. s guia de cada lado de cada lado 1 placa de soporte de cada lado 2 tuercas de cada lado 5 Reensamble el tensor SAT2 Quite los tres tornillos de la placa de soporte de bolsa de aire Fig 4 Gire el accesorio roscado en la placa de soporte Gire tambi n parte del accesorio roscado en el orificio en el montaje del eje Fig 5 Aseg rese de que todav a se vea 1 4 del accesorio roscado luego gire la bolsa de aire en el accesorio roscado y apriete 6 Reensamble el soporte de sombrero superior Aseg rese de que el soporte est apoyado en las bridas del soporte de montaje Fig 6 7 Deslice el ensamble de la bolsa de aire montaje del eje hacia abajo con la conexi n de la manguera a trav s del orificio en el soporte de sombrero superior Fig 6 8 Complete la instalaci n al seguir los pasos 4 y 5 en la p gina 12 Fig 4 Fig 5 BELT Fig 6 Deslice el 2 50mm ensamble hacia abajo Ta NM Montaje del eje El soporte de Accesorio sombrero superior Quite los 3 roscado debe estar apoyado tornillos de la placa de Placa de en a soporte soporte soporte de montaje Bolsa de aire Secci n 5 Pruebas y lista de verificaci n previa a la operaci n 5 1 Lista de verificaci n previa a la operaci n e Vuelva a revisar que todas las tuercas est n apretadas adecuadamente e Agregue las tapas del eje
34. sbastador Amortiguador Powerflex Lista de partes de MHS con SAT2 Montaje del eje de torsi n Etiquete y bloquee f sicamente el transportador en la fuente de energ a antes de empezar la instalaci n del limpiador Direcci n de la banda ESTRUCTURA la brida g con el transpor tador de banda 6 8 150 200 Rodillo estabilizador de sujeci n Polea motriz 6 150 200 Limpiador a secundario 150 200 mm ara trabajo 6 a 8 como pesado MHS an Pared del chute SATHD Especificaciones de ubicaci n del eje b ee PAREDEDE E CHUTE Rene PORTADOR DE BANDA 1 Instale las bases de montaje del tensor de aire y agua Con una mordaza coloque la base de montaje en posici n de manera que la base 90 est al ras con la banda Fig 1a Atornille la base de montaje en el ge lugar Ubique e instale la base de montaje en el lado opuesto 200 mm NOTA Para el montaje en el chute debe trazar una linea de ubicaci n de la banda en la pared del chute de manera que la base de montaje pueda alinearse con la banda Fig 1b Corte orificios de acceso segun sea necesario 2 Instale el eje Deslice el eje en un montaje de eje de torsi n tan lejos como sea necesario y ubique el otro extremo en el montaje opuesto Fig 2
35. tension la aran dela plana 2 bujes el resorte y el soporte de sombrero Montaje del en el extremo superior de la barra de ajuste Agregue la eje de torsion arandela del paquete de instrucciones y la 3ra tuerca de tension en la parte inferior de la barra de ajuste Tuercas de 2 Instale las bases de montaje del tensor Coloque las tensi n bases en la estructura o el chute para que las partes superiores de las patas de la base est n 83 mm 3 1 4 debajo de la banda Fig 1 Bujes Arandela plana 3 Instale el eje del limpiador y establezca el ngulo de la hoja Siga los pasos de instalaci n de las instrucciones del limpiador de la P gina 8 Nota aseg rese de que los Arandela del Barra de tornillos de seguridad en el montaje del eje de torsi n paquete de just nee ajuste est n apretados de manera segura para bloquear el eje en su lugar antes de avanzar al Paso 4 Tuerca de tensi n Manga de metal 8 deje sin armar ar Fig 1 hasta el Paso 5 4 Establezca la tensi n de la hoja Retire la tuerca de tensi n inferior y la arandela de la barra de ajuste Gire Tabla de longitudes de resortes las 2 tuercas de tensi n superior hasta que el resorte est SISTEMA METRICO comprimido a la longitud que se muestra en la Tabla de RESORTE RESORTE RESORTE RESORTE longitud del resorte a la derecha Apri
Download Pdf Manuals
Related Search