TGP - TRV
Contents
1. Tapa trasera GABINETES TGP 12 1100 24 2000 48 2000 48 3000 En la Tapa trasera se indica la Tensi n y corriente de entrada En la tapa delantera se indica la Potencia de salida 6 VERDE AMARILLO ROJO NEUTRO FASE Enc Bater a Bloqueo SALIDA ALTA Sobre 220 BAJA Carga TIERRA VAC Toma corriente Disposicion Indicadores Luminosos 6 Instalaci n y Operaci n 1 Ubique el inversor en un lugar seg n recomendaciones Considere como alternativa el montaje de la unidad sobre la pared en muchos casos ello es m s seguro ante posibles derrames de l quidos obstrucciones etc 2 Controle que la potencia m xima de los equipos que alimentar no supere la potencia m xima del inversor 3 Verifique que la llave de encendido a est apagada 4 Conecte Cables desde las Borneras f a la bater a respetando la polaridad IMPORTANTE ver instrucciones en pag 7 5 Conecte los equipos que desea alimentar en los tomas c situados en la parte delantera del inversor Aseg rese que los equipos se encuentren apagados 6 Encienda el inversor y verifique que el indicador luminoso verde Enc este encendido PERMANENTE con la carga menor sensibilidad mas baja 5 Watt o INTERMITENTE sin carga en espera 7 Proceda con el encendido de los equipos que alimentar Para apagar el sistema se deber n apagar primero los equipos alimentados y por ltimo el inversor 7 In2. 1 Introducci n Gracias por elegir un producto TGPOWER EL presente manual contiene informaci n para la instalaci n y uso del inversor de tensi n TGPOWER que le permitir alimentar aparatos el ctricos de 220 VAC en su auto camioneta barco casa rodante campo etc a partir de una tensi n de bater a 12 24 36 o 48 seg n el modelo Los inversores de tensi n TGPOWER fueron proyectados y testeados bajo rigurosos patrones de calidad garantizando a su salida una tensi n limpia pura y constante Lea atentamente este manual respetando las recomendaciones 2 Aplicaciones La l nea de inversores de tensi n TGPOWER fue desarrollada para la alimentaci n de equipos inform ticos electrodom sticos equipos m dicos controles electr nicos etc ADVERTENCIA ESTE EQUIPO NO ES APTO PARA PROVEER ENERGIA A EQUIPOS DE SOPORTE DE VIDA 3 Caracter sticas Generales M Sistema Microprocesado Lo que permite flexibilizar los par metros del a los requerimientos particulares del cliente M Tensi n de salida 220 Vac Frecuencia 50 Hz Forma de onda Senoidal modificada por PWM dise ada para trasmitir la energ a el ctrica de la misma manera que lo hace una onda senoidal entregada por la red p blica Mantiene el valor eficaz nominal durante toda la descarga M Est dise ado para funcionamiento continuo a la potencia nominal M Cuando la carga supera la potencia nominal pero es inferior al doble de sta el tiempo de funcionamiento
3. LIDA ENERGIAS ALTERNATIVAS GIAFA SRL Italia 3094 Villa Cabrera C rdoba Argentina TE 54 351 4897163 giafaOMgiafa com ar www giafa com ar electronics Erv TRV dispositivos electr nicos SRL Rodr guez Pe a 3235 X5001JVG C rdoba Argentina TE 54 351 4705577 info trv com ar www trv com ar 1806000021 C
4. TGPOWER INVERSOR ELECTR NICO DE TENSI N MANUAL DE INSTALACION Y USO JAJA rv A V Contenido E 10 11 GontenidO iii ion iii II INtrodUCCI N 0 casa 3 Aplicaciones aia 3 Caracter sticas GeneraleS accconacacananacananinni nanananinianna nina nana nana NT ETa 3 Recomendaciones occcccccccnononoconcnncnnononenannncnnnnnnnnannnnnnonononannnnnnnannnnnnnnacaninans 4 Modelo y descripci n de la UNIdAdO ooooonncccnncccnnccnnnccnnnocnnoncccnnnrnnanancnnnc cnn 4 Instalaci n y OperaCi N oooconnconinncnnnnccnnononnnncncancc cnn narran rr 7 Indicadores Visuales y Audibles Estados oooonoccccninnoccccnononcconononncnnonnnnnnnno 8 Estado bater a Dala edita 8 Estado bater a muy baja ooooocccinoccccnonoccconononcnonononnnnnnnno nn nnnono nn nnnnnn nr rannen nnmnnn 8 Estado de bater a alta siariiinararicrrrcra cion rancia nr ANAE AUE EAEE NEKKE 8 Estado sobre temperatura essei iisk R RAE 8 Estado sobrecarga cortocircuito COlQpSO ooononccccnnnicccinnnocccnnnnccrnnnnnnncnnnn 8 Tabla de cotas de bater aS cccccccccccccnccccnnonononononononononononononononononononononononos 9 Tabla de especificaciOnes ooonocccconoccccnononnccnnnnnnnncnnnonncncnnonnncnnnonnnnnnnnnnnnnnos 9 Instrucciones para la conexi n de los cables de bater a 10 A RANE EE TA V RA AA EEA E A PENE AED N E PEEN 11 Registro de GaraMt a oooocncncinncnnnnnccnncccnncccnnanncnnoncn nac nnnn cnn crac 11
5. dicadores Visuales y Audibles Estados Estado Visuales Audible Enc Verde Bat Amarillo Bloq Rojo Beep nO O O 4 1 nico Normal Bater a Baja O 4 2 1 c 40 seg Bater a muy O todos cortos e O 4 corto e Baja iguales iguales 2 cortos e 4 4 2 cortos e eiaa Aie a iguales y 1 largo O iguales y 1 largo Sobrecarga O O 4 1 R pido Cortocircuito O O 4 1 R pido Sobre Intermitente ba Temperatura el 2 R pido Mor Hapido Standby Intermitente O O espera c 3 seg Activaci n Intermitente Standby c 3 seg O O 4 2 Atenuado Colapso 4 1 Continuo Encendido O Apagado 4 2 Se al audible Estado bater a baja Cuando la tensi n de bater a cae por debajo de un valor de tensi n que var a seg n modelo la unidad lo indica como advertencia La tensi n de salida se mantiene presente Estado bater a muy baja Cuando la tensi n de bater a cae por debajo de la cota m nima ver tabla de cotas la unidad corta la tensi n de salida Se debe recuperar el estado de la bater a de manera que el valor se ubique entre las cotas m nima y m xima para poder reencender el mismo Estado de bater a alta Cuando la tensi n de bater a supera la cota m xima ver tabla de cotas la unidad corta la tensi n de salida Se debe recuperar el estado de la bater a de manera que el valor se ubique entre las cotas m nima y m xima para poder reencender el mismo Esta
6. do sobre temperatura Si se ha superado la temperatura m xima admisible la unidad corta la tensi n de salida Se debe esperar que se enfr en los mismos y reencender el mismo Estado sobrecarga cortocircuito colapso Si el consumo supera el doble del valor nominal o si la corriente de carga supera varias veces la nominal ver especificaciones por los lapso de tiempos predeterminados la unidad corta la tensi n Se debe desconectar la carga excesiva y reencender el mismo Tabla de cotas de bater as Cotas Modelos seg n tensi n de entrada 12 Vdc 24 Vdc 36 Vdc 48 Vdc Advertencia Bater a Baja Vdc 11 2 22 4 33 6 44 8 Alarma Bater a Muy Baja Vdc 10 5 21 31 5 42 Alarma Bater a Alta Vdc 15 30 45 60 8 IEKE ALEE EL CTRICAS Eee a EAAIA Potencia Nominal VA 300 600 1100 1000 2000 3000 Rendimiento M ximo Rendimiento Potencia Nominal IT o y Voltaje Vca RMS Corriente Pico hasta 1 2s A Corriente Transitoria M xima hasta 2 4s A RMS 7 10 14 14 31 38 Regulaci n de Voltaje 0 Penga lt Potencia Nomina A Frecuencia Hz 50 0 1 Factor de Potencia Admitido O Poarga Potencia Nominal 0 45a1 Potencia Requerida para Activaci n del Modo Standby 100 W lt 5 sensibilidad ajustable Sinusoidal Madiicada gt Votaje CO Nominal Opcional Veo 2 poe 368 308 Corriente Continua Nominal a Potencia Nominal FP 1 39 60 no so 10 z Co
7. gistro de Garant a Para que la garant a sea v lida debe enviarnos por correo el cup n adjunto para ser registrado en nuestro archivo como tarjeta de garant a o envi rselo al comercio que le vendi la unidad El mismo debe ser completado y enviado dentro de los 10 diez d as de la fecha de venta de esta unidad En todos los casos se reparar o reemplazar el producto si corresponde seg n se eval e en f brica mediante la inspecci n t cnica Los gastos de traslado corren por cuenta del comprador Los da os debido descargas atmosf ricas por ej rayos o cualquier otra falla externa no especificada no ser n cubiertos por esta garant a y ser n exclusiva responsabilidad del usuario La garant a caducar si se comprueba que el producto ha sido alterado usado indebidamente o da ado por accidentes EL FABRICANTE NO SERA OBLIGADO A RESPONDER POR DA OS CAUSADOS DIRECTAMENTE INDIRECTAMENTE ACCIDENTALMENTE O CONCECUENCIALMENTE QUE RESULTEN DEL USO INDEBIDO DE ESTE PRODUCTO LA GARANTIA NO CUBRE DA OS A OTROS EQUIPOS 11 11 Registro de Garant a DIRECCION cocoa aaa i CIUDAD a ONA DPI nnas TELEFONO bo FECHA DE VENTA A sa DIRECCION sico ais Nada CIUDAD ivianan PROV irass sai OPi otirsa TELEFONO E E FIRMA DEL COMPRADOR ESTE REGISTRO DEBE SER ENVIADO DENTRO DE LOS 10 DIEZ DIAS DE EFECTUADA LA COMPRA AL COMERCIO VENDEDOR SINO LA GARANTIA NO SERA VA
8. laridad sea la correcta Ajuste perfectamente 6 Conecte el cable Positivo al Borne Positivo del Inversor Verifique que la polaridad sea la correcta Ajuste bien la tuerca cuidando de dar la presi n justa y no cortar el tornillo 7 Para conectar la otra punta del cable Positivo a la bater a Verifique previamente que la polaridad sea la correcta A manera de asegurarse que no se ha cometido error al identificar la polaridad proceda de la siguiente forma a Pase suavemente el terminal del cable positivo por el tornillo del positivo de la bater a debe hacer una peque a chispa o no hacer ninguna chispa b Pase nuevamente el terminal por el tornillo de la bater a EN ESTA SEGUNDA INSTANCIA NO DEBE HACER NINGUNA CHISPA Se cargaron los capacitores de filtro Si vuelve a hacer chispa significa que ha colocado la polaridad inversa Verifique nuevamente y repita el procedimiento c Una vez asegurado que la polaridad es la correcta conecte el terminal definitivamente a la bater a y ajuste perfectamente 8 Encienda el Inversor y se debe prender la luz verde indicando que est en funcionamiento 9 Coloque nuevamente la tapa protectora de las Bornera y aseg rela con el tornillo correspondiente 10 10 Garantia TRV Dispositivos Electr nicos SRL garantiza que este producto est libre de fallas en los materiales y en la mano de obra por un per odo de 24 meses desde la fecha de venta que figure en la factura de compra y en el Re
9. r a no ser constante 4 Recomendaciones vi Para su seguridad una efectiva conexi n a tierra asegura que no existir fuga alguna de las partes met licas de los equipos conectados Nunca utilice adaptadores M No abra el equipo Este no posee partes reparables por el usuario M Conserve este manual para consultas futuras como as los elementos de embalaje M Complete el cup n de garant a y rem talo a f brica a la brevedad Respecto al lugar de instalaci n M No instale el inversor en ambientes de extrema humedad gt 95 M No instale la unidad cerca de artefactos que emitan calor ni permita que este expuesto a los rayos del sol M Coloque la unidad de tal forma que exista circulaci n de aire a su alrededor No obstruya los orificios de ventilaci n ni introduzca objeto alguno 5 Modelo y descripci n de la unidad Los modelos se identifican de la siguiente manera TGP XX YYY donde XX representa el Voltaje Entrada tensi n de bater a y YYY representa la Potencia Permanente de Salida Ejemplo TGP 24 2000 24 Vcc de Entrada 2000 Watt Salida a Llave de encendido b Portafusible de salida c Tomas de salida d Regulaci n del Stand By espera e Conexi n de Tierra f Bornera conexi n bater as Tapa delantera BATERIA Tapa trasera GABINETES TGP 12 300 12 600 24 600 24 1000 48 1000 5 Tapa delantera BATERIA sp Posmvo
10. rriente Pico A GENERALES OOOO Superados los 40 se deber disminuir la Potencia Nominal Refrigeraci n Forzada AA a temperatura y L y Pesok _ __ d 96 165 ig ts 1 9 Instrucciones para la conexi n de los cables de bater a 1 Retire el tornillo que sostiene la tapa protectora 2 Saque la tapa protectora 3 Prepare un par de cables perfectamente identificados a Uno para positivo preferentemente rojo y otro para negativo preferentemente negro b La secci n del cable debe ser como m nimo Modelo Secci n de Cable Secci n de Cable Secci n de Cable Para 2m mm4 Para 4m mm1 Para 5m mm4 TGP 12 300 10 16 25 TGP 12 600 16 35 50 TGP 12 1100 35 50 70 TGP 24 1000 10 16 25 TGP 24 2000 16 35 50 TGP 48 3000 6 10 16 Recomendamos no colocar el inversor a una distancia mayor a 4 mts de la Bater a c Coloque terminales en ambos extremos de los cables para conectar al Inversor y a la Bater a Verifique que el agujero de los terminales sea el que corresponde para los tornillos de las borneras y la bater a d Coloque material aislante preferentemente termo contra ble para proteger los terminales 4 Conecte el cable negativo al Borne Negativo del Inversor Verifique que la polaridad sea la correcta Ajuste bien la tuerca cuidando de dar la presi n justa y no cortar el tornillo 5 Conecte la otra punta del cable negativo a la bater a Verifique que la po
11. ser el que tarden en alcanzar el limite de temperatura admisible los transistores de potencia M Si el consumo supera el doble del valor nominal actuar n las protecciones al cabo de 2 4 seg M Si la corriente de salida supera varias veces la nominal por un lapso superior a los 1 2 seg el equipo entra autom ticamente en situaci n de limitaci n de la corriente de salida al valor indicado como Corriente Pico esta caracter stica le permite a pesar del recorte de corriente impulsar una corriente varias veces superior a la nominal por un lapso de tiempo determinado haciendo posible el arranque de motores y otras carga con alta demanda transitoria M La tensi n de bater a es monitoreada su estado determina dos cotas una m nima Bater a baja y una m xima Bater a Alta cuando est fuera de este rango el inversor sale de servicio indic ndolo con alarmas audibles y visuales M Si la potencia de salida es menor a 5 W por un tiempo superior a 1 minuto se activa el Modo Stand By Corta la tensi n de salida y queda a la espera de una potencia superior a la indicada para salir del modo En esta condici n solo consume muy baja corriente de manera que resguarda la carga en la bater a Consume menos de 1 A en un d a M Las unidades que cuentan con ventilaci n forzada el funcionamiento del mismo es administrado de acuerdo a la temperatura y a la potencia requerida De esta manera el funcionamiento del ventilador pod
Download Pdf Manuals
Related Search