Installation Manual
Contents
1. AP SSAP Installation Manual www ecoological com 2013 Ecoological 03 2013 gt ogica Dear valued customer Thank you for choosing the GapShield as a valued accessory for your truck that will save you significant time and hassle from cleaning out that obnoxious debris that falls in the tailgate gap The following page includes installation instructions so that your GapShield will properly perform as specified after the installation INSTALLATION TIME Approximate installation time 5 10 minutes TOOLS REQUIRED PARTS INCLUDED e Clean Cloth e 1 GapShield w installed tape e 1 Adhesion promoter e Rubbing alcohol surface cleaner soap water e Scissors or other cutting utensil ATTENTION Read and understand all instructions before installing or using this product The GapShield will fit trucks with plastic liners spray liners and no liners However the attachment may be more difficult if a plastic or spray liner is installed in the truck Any modification or unintended use of this product shall immediately void all manufacturer warranties The manufacturer disclaims all liability for injuries to persons and property resulting from modifications to or unintended use of this product WARNING Car washes may cause tape to lose its adhesion especially to spray liners If using a power washer do not spray directly on the GapShield as it could detach it from its location INSTALLATION Open the tailgate and clear any deb2. n para que su GapShield interpretar correctamente especificado despu s de la instalaci n TIEMPO DE INSTALACI N Tiempo de instalaci n aproximado 5 10 minutos HERRAMIENTAS NECESARIAS PIEZAS INCLUIDAS E es e GapShield con cinta de instalado e 1 Promotor de adherencia e Pa o limpio e Frotando alcohol limpiador jab n agua e Tijeras u otro utensilio de corte ATENCI N Lea y comprenda todas las instrucciones antes de instalar o usar este producto El GapShield caben camiones con revestimientos de pl sticos Revestimientos de aerosol y no los trazadores de l neas Sin embargo el accesorio puede ser m s dif cil si un revestimiento pl stico o aerosol est instalado en el cami n Cualquier modificaci n o uso no intencional de este producto anular inmediatamente todas las garant as del fabricante El fabricante declina toda responsabilidad por lesiones a las personas y bienes causados por modificaciones o debido al uso de este producto ADVERTENCIA Lavaderos puede causar cinta perder su adhesi n especialmente para los trazadores de l neas del aerosol Si utiliza una lavadora no roc e directamente en la GapShield como pod a desconectarlo de su ubicaci n INSTALACI N Abrir la puerta trasera y eliminar cualquier residuo de la superficie de gap y cama Antes de retirar el forro rojo de cinta colocar la GapShield y determinar la instalaci n del mismo Si tiene que ser cortado a la medida utilizar tijeras u otro u
3. nough pressure to these areas for good tape adhesion In some cases such as where the corrugated surface of a plastic liner does not provide sufficient surface area for adhesion The GapShield can be installed with the taped portion between the liner and the truck bed DIRECTIONS FOR USE The GapShield is designed to flex when the tailgate is in the closed position A and to lay relatively flat and bridge the gap between the truck bed and tailgate when the tailgate is lowered B keeping loose materials debris from falling through the gap a The free end of the GapShield may also be tucked in the tailgate gap without interfering with the closure of the tailgate C In this position the GapShield is out of the way of any other uses of your truck bed when the tailgate is lowered In addition in this position the GapShield acts as a nice tailgate seal when the tailgate is closed D inhibiting intrusion of dust moisture etc in to the truck bed while the truck is in motion However before hauling loose material the free end must be pulled back out of the gap to be in the correct position when hauling loose materials GAP e SHIELD Manu al de Instalaci n 03 2013 Estimado cliente Gracias por elegir el GapShield como un valioso accesorio para su carro le ahorrar mucho tiempo y molestia de la limpieza de ese odioso desechos que cae en el hueco de la puerta trasera La siguiente p gina incluye instrucciones de instalaci
4. ris from the gap and bed surface Before removing red backing from tape put the GapShield in place and determine its fitting If it needs to be cut to size use scissors or other cutting utensil to create the right size for your specific truck Use clean cloth with rubbing alcohol surface cleaner or soap and water to wipe clean the bedside surface highlighted to the right in Figure 1 Let dry thoroughly NOTE For best tape adhesion results use a cleaner that will remove oil and grease when cleaning the surface Open your adhesion promoter wipe and apply to cleaned truck surface where tape Di raw pencil line will be applied see highlighted area in Figure 1 installation bo P O O eA No more than AR Position the GapShield such that the tape portion is near the rearward edge of the e le Ji from truck truck bed as shown in Figure 2 Draw a straight pencil line on the truck bed along Correct hie tape position on truck bed the forward edge of the GapShield for reference Peel red backing from adhesive strip progressively as you carefully position the GapShield into place per your drawn line Continue until the tape is evenly applied to the truck bed surface refer to Figures 2 and 3 Apply firm pressure along the taped area to assure adhesion If the corrugated surfaces extend to the very end of the truck bed the soft material of the GapShield will form around those raised areas However make sure to apply e
5. s reas para la adherencia de la cinta buena En algunos casos como donde la superficie acanalada de un forro de pl stico no proporciona suficiente superficie para la adherencia El GapShield puede instalarse con la parte grabada entre el forro y la cama del cami n INSTRUCCIONES DE USO El GapShield est dise ado para doblar cuando el port n trasero est en la posici n cerrada A y para poner relativamente plana y puente de la brecha entre la camioneta y el port n trasero cuando la puerta trasera es baja B manteniendo materiales detritos caiga a trav s del espacio El extremo libre del GapShield tambi n puede estar metido en el hueco de la puerta trasera sin interferir con el cierre de la puerta trasera C En esta posici n el GapShield es alejados de cualquier otro uso de su camioneta cuando se baja la puerta trasera Adem s en esta posici n el GapShield act a como un sello de puerta trasera agradable cuando se cierra la puerta trasera D inhibiendo la intrusi n de polvo humedad etc a la camioneta mientras el carro est en movimiento Sin embargo antes de transportar el material suelto el extremo libre debe ser retirado de la brecha a estar en la posici n correcta al acarreo de materiales sueltos
6. tensilio de corte para crear el tama o correcto para su carro especifico Utilice un pa o limpio con alcohol limpiador o jab n y agua para limpiar la superficie cabecera destacada a la derecha en la figura 1 Dejar secar completamente Nota para mejores resultados de adhesi n de cinta use un limpiador que elimina grasa y el aceite al limpiar la superficie Abra su trapo de promotor de adherencia y apl quelo en la superficie del carro limpio donde cinta ser aplicado v ase rea resaltada en la figura 1 pen ling for even Coloque el GapShield tal que la porci n de la cinta es cerca del borde posterior de la _ Hick bed JA A 7 7 sz No more than camioneta como se muestra en la figura 2 Dibujar una l nea recta en la cama del SS 4 forward from truc 0 cami n en el borde delantero de la GapShield para referencia Corect an bed edge f Pelar el forro rojo de la cinta adhesiva progresivamente como usted coloque con a on truck bed cuidado el GapShield en el lugar por su linea dibujada Continue hasta que la cinta se aplica uniformemente a la superficie de la cama de carro vea las figuras 2 y 3 Aplique una presi n firme a lo largo de la zona con cinta para asegurar adherencia Si las superficies corrugadas se extienden hasta el final de la cama del cami n el material blando de la GapShield formar alrededor de las zonas elevadas Sin embargo no se olvide de aplicar suficiente presi n a esta
Download Pdf Manuals
Related Search