Home

ayc-w6500_manual

1. Manual de Instalaci n AYC W6500 P gina 26 Funcionamiento del Lector 3 Pulse 2 2 4 Seleccione una de las opcionesa continuaci n 1 para cambiarel modo de funciona miento entre Normal y Seguro empleando para ello la entrada LED_CTL 8 para controlar el LED de estado del lectorempleando para ello la entrada LED_CTL 9 para controlar el timbre empleando para ello la entrada LED CONTROL 3 Si 1 5 Pulse cualquierparde teclas para MER A E aen 6 Elsistema regresa alModo de Acceso Nomal e La unidad emitir tres pitidos Activando y Desactivando el Registro de Huellas Pordefecto cuando un usuario muestra su tarjeta de proximidad o introduce su c digo PIN por primera vez la unidad AYC W6500 solicitar y registrar la huella del usuario Para mayor seguridad es posible desa ctivar el registro autom tico de las huellas Para Establecer el Registro de las Huellas 1 Acceda al Modo de Programaci n consulte el apartado Accediendo al Modo de Programaci n en la p gina 17 2 Pulse 6 para accederal Men 6 6 3 Introduzca 701 7 0 1 4 Para desactivar el registro de las huellas pulse 2 Para volvera activar el registro de las huellas pulse 1 5 Elsistema regresa a su Modo de Acceso Nomal e La unidad emitir tres pitidos A adiendo y Borrando Usuarios del Lector La unidad AYC W6500 dispone de una
2. Abrir Auxiliar muestra una tarjeta v lida o un c digo PIN y su huella Consulte AbrirCierre y o Auxiliar en la p gina 64 Ajustes Per odo en segundosen que la salida auxiliar permanecer cerada 01 99 El ajuste 00 hace variarel rel auxiliar Ejemplo de Uso Cuando se conecta el cable marr n a Tierra GND se activa el timbre Empleando la salida auxiliar haga que el controladorfuncione como controladorde doble puerta La puerta se abrir con un c digo v lido La salida auxiliarest conectada al cierre de la segunda puerta Estableciendo el Bloqueo El Bloqueo est dirigido a impedirque los usuarios traten de adivinar los c digos PIN Cuando se introduce un c digo de programaci n incorrecto en varias ocasiones el teclado se bloquea y no puede ser utilizado hasta que transcuma un per odo de tiempo determinado En el men de Bloqueo es posible determina rel n mero de intentos fallidos y la duraci n del bloqueo en s Para Establecer las Preferencias del Bloqueo 1 Acceda alModo de Programaci n consulte el apartado Accediendo al Modo de Programaci n en la p gina 40 P gina 57 Manual de Instalaci n AYC W6500 Funcionamiento del Controlador 2 Pulse 6 para accederal Men 6 6 3 Introduzca el c digo siguiendo los pasos que se detallan a continuaci n eee D gito 1 D gito 2 D gito 3 D gito 4 4 1 9
3. 7 7 Introduzca un n mero de slot de usuario de 3 d gitos entre 001 y 500 en el que desee registrar un c digo 2 2 2 El LED de estado del lector se mostrar en vende Ea primario o secundario Por ejemplo el Slot de Usuario 003 representa al usuario 3 Si el slot seleccionado no posee a n un c digo el LED de 1 4d y i ME estado del lectorparpadear en naranja 713 indicando que el controlador est listo para aceptarla primera identificaci n Si el slot seleccionado ya posee una tarjeta pero no un c digo PIN el LED de estado del lectorparpadean en rojo d l a E En PA r v Y indicando que la unidad est lista para aceptar un c digo PIN Manual de Instalaci n AYC W6500 P gina 28 Funcionamiento del Lector e Sielslot seleccionado ya posee un c digo PIN pero no dispone de ninguna tarjeta el LED de estado del lector parpadear en verde indicando que el controlador est listo para aceptaruna tarjeta e Sielslot seleccionado ya dispone de c digo PIN y de tarjeta la unidad emitir un largo pitido y el controlador regresar al inicio delpaso 3 A ada una nueva identificaci n Tarjeta o C digo PIN para este n mero de slot e Sielc digo PIN es v lido el LED de estado del lectordejar de parpadearpero pemanecer en verde ua La unidad esperar a recibirotro n mero de slot de 3 d gitos Se podr asignar una tarjeta o un c digo PIN a
4. Ajustes por Defecto de F brica Utilice este comando para bormartodos los c digos de usuario devolver todos los ajustes a sus valores pordefecto y para determminaruna nueva longitud del c digo PIN Todos los c digos de usuario c digos PIN o huellas que se hayan almacenado en el sistema ser n eliminados permanentemente P gina 31 Manual de Instalaci n AYC W6500 Funciona miento del Lector Advertencia Tenga mucho cuidado al utilizaresta funci n Esta opci n boma la memoria de la unidad porcompleto y restaura los ajustes pordefecto de f brica Nota La Opci n 8 selecci n de longitud de 4 8 d gitos no ser v lida s previamente se ha seleccionado el formato de transmisi n 1 0 de Teclas M ltiples Wiegand de 26 bits Para Establecerla Longitud del C digo PIN y Restaurarlos Ajustes por Defecto de F brica 1 Acceda al Modo de Programaci n consulte el apartado Accediendo al Modo de Programaci n en la p gina 16 2 Seleccione la longitud del c digo PIN deseada tal y como se explica a continuaci n 00 Regresa a losajustes pordefecto y establece un c digo de 4 d gitos 05 Regresa a losajustes pordefecto y establece un c digo de 5 d gitos 06 Regresa a los ajustes pordefecto y establece un c digo de 6 d gitos 08 Regresa a los ajustes pordefecto y establece un c digo de 4 8 d gitos Nota Si selecciona la opci n 4 8 d gitos deber introducirceros antes del c dig
5. A SER NULA DE PLENO DERECHO EN EL CASO DE INCUMPLIMIENTO DE ALGUNA DE LAS CONDICIONES DE ESTA MISMA Manual de Instalaci n AYC W6500 P gina 68 Anexo B Soporte T cnico Anexo B Soporte T cnico Asia Pac fico Oriente Medio Africa Sedes Oficinas Centrales Rosslare Security Products 905 912 Wing Fat Industrial Bldg 12 Wang Tai Road Kowloon Bay Hong Kong Tel 852 2795 5630 Fax 852 2795 1508 E mail support a pac Orossla resecurity com Estados Unidos y Canad 1600 Hart Court Suite 103 Southla ke TX USA 76092 L nea Gratuita 1 866 632 1101 Local 1 817 305 0006 Fax 1 817 305 0069 E mail sup port na rsda esecurty com Europa Centro Global de Soporte T cnico y Formaci n HaMelecha 22 Rosh HaAyin Israel 48091 Tel 972 3 938 6838 Fax 972 3 938 6830 E mail sup port euro sda re se curity c om Am rica del Sur Pringles 868 1640 Martinez Buenos Aires Argentina Tel 454 11 4798 0095 Fax 454 11 4798 2228 E mail support la ro sda resec urity com P gina Web www rossla resec urity com P gina 69 Manual de Instalaci n AYC W6500
6. Presione el pulsa dor REX del la unidad de alimentaci n PS A25T o PS C 257 3 Vuelva a conectarla alimentaci n con el pulsador REX presionado Suelte el pulsador REX 5 Dispondr de 15 segundos para introducirel c digo Normal Seguro pordefecto 3838 Introduzca un nuevo c digo Normal Seguro siguiendo el procedimiento est ndar Manual de Instalaci n AYC W6500 P gina 66 Anexo A Garant a Limitada Anexo A Garant a Limitada LA GARANT A LIMITADA DE DOS A OS DE ROSSLARE ENTERPRISES LTD Y O FILIALES ROSSLARE se aplica en todo el mundo Esta garant a deja sin efecto las anteriores y est sujeta a las siguientes condiciones Garant a La Garant a de los productos Rosslare se extiende al comprador original Cliente del producto Rosslare y no es transferible Cobertura y Duraci n ROSSLARE ENTERPRISES LTD Y O FILIALES ROSSLARE garantizan que el Lector y Controlador de PIN y Proximidad biom trico convertible AYC W6500 con identificaci n de huellas no presentar ning n defecto de material o de sistema durante su uso y servicio normal El periodo de garant a comienza el mismo d a de env o al comprador original y se extiende durante el plazo de 2 a os 24 meses mbito de la Garant a En caso de incumplimiento de garant a ROSSLARE abonar al Cliente el precio del Producto pagado por el mismo siempre que la reclamaci n de la garant a se efect e en el plazo establecido y de conformidad con las
7. el ctricas y de la proximidad del aparato al metal 2 1 Caracter sticas Principales El sistema AYC W6500 incluye las siguientes caracter sticas principales Lectorde Tarjetasde Proximidad Integrado Modulaci n 125 KHz ASK Sensor de Huellas Da ctilares Capacitivo Integrado Identific aci n a trav s de PIN Tarjeta de Proximidad y verificaci n de huellas para cada usuario Verficaci n exacta de las huellas se emplean dos plantillas por cada huella de usuario Duraci n de 1 segundo de la verificaci n Software BioTrax para PC que facilita la gesti n de la base de datos de huellas y agiliza la configuraci n del lector Hasta 500 usuarios Sensor ptico trasero antimanipula ci n y salida antimanipulaci n de controlador abierto Manual de Instalaci n AYC W6500 P gina 6 Caracter sticas T cnicas Opciones programables de retroiluminaci n para el teclado Encendido Apagado Activaci n de 10 segundosal pulsar una tecla Timbre intemo que pemite la interacci n sonora con la interfa z Dos LED tricoloresde control sobre el estado del lector Dos niveles de usuario o Usuario Normal o Usuario Seguro Opci n de B squeda de C digos que facilita la gesti n de los c digos de usuario Cubierta pl stica para uso interior Viene acompa ada de una plantilla de instala ci n Viene acompa ada de un kit de instalaci n que incluye un tomillo y un destomillador de seguridad Caracter sticas de Lector y Control
8. ndice ndice 1 Informaci n General sseseesoesccssesocsseeccescesoesecsoesocsseecesse 3 ET TO ALEC ida di 3 1 2 Tipos de Lector ControladoOr rer 4 1 3 Abriendo el PAQUETE cccccccccccococococonononononononononininin ns 4 1 4 EQUIPO AU lero sino ni dra di 4 2 Caracter sticas T cnicas coooosocmssss 5 2 1 Caracter sticas Principales oonnnnnnininocnnccininononinnnnnno 6 AE t esordire utsune toire sieas tovs sseias iise 9 3 1 Instalando la Unidad AYC W6500 sssrin 9 3 2 Instrucciones de CONEXI N ccociociconocononanonincninarinannnns 10 4 Funcionamiento del Lector oooooosmssoi 14 4 1 Modos de FUNCIONYAMISNtO ciciinncnnicicnninacann na ncnnnon 14 4 2 Registrando las HUSOS iisisti 16 4 3 Programando la Unidad AYC W6500 secere 17 5 Funcionamiento del Controlador eessesssesssessseossesssese 34 Sl A anaa a a 34 5 2 Modos de FUNCIONAMIENTO asirai ai 35 5 3 Registrando las HUellOS oooccoonononccinononcninann nora racn nana 36 9 4 Alaimas de PUEN ariaren aaa 37 5 5 Dispositivo Antimanipulaci n Trasero y de Cubierta 38 5 6 Petici n de Salida REX ooninnninnnninncincinicricricnian 38 5 7 Unidades PS Ax5T TU O PS CX5TAU srren 38 5 8 Programando la Unidad AYC W6S0D oocniicionncccccnon 39 Anexo A Garant a Limitada o ooomoososm 67 Apnexo B Soporte T cnico esesessosoesesossossssesocsossesose 69 Manual de Instalaci n AYC W6500 P gina ii Infomaci n General 1 Info
9. 2580 Ajustes del C digo Abierto Auxiliar Testcode2 El C digo Abierto Auxiliar activa la salida auxiliar Esto permite a los usuarios probarla unidad durante la instalaci n inicial o despu s de haberrealizado modificaciones El c digo abierto auxiliar por defecto es 0852 La introducci n de un C digo Abierto Auxiliarer neo devuelve el controladora su Modo Normal El C digo Abierto Auxiliar Testcode2 no puede serbomado porel sistema El C digo Abierto Auxiliar no se aplica en ciertos modos auxiliares Consulte el apartado Estableciendo el Modo Auxiliar y las Ala mas en la p gina 44 para obtener m sinformaci n al respecto P gina 41 Manual de Instalaci n AYC W6500 Funcionamiento del Controlador Nota El c digo 0000 bona el C digo Auxiliar e Este c digo no estar activo en el modo Seguro ni en ciertos modos programados desde el men 6 2XXX Para Establecer el C digo Abierto Auxiliar 1 Acceda alModo de Programaci n consulte el apartado Accediendo al Modo de Programaci n en la p gina 40 e ElLED de estado del lectorse mostrar en naranja 2 Pulse 2 para acceder al Men 2 2 e ElLED de estado del lectorse mostrar en verde qu 3 Introduzca el nuevo c digo que desee establecer como C digo Abierto Auxiliar El sistema regresar alModo de Acceso Nomal 2 2 2 2 Modificando el C digo de Programaci n El c digo de programaci n se utiliza pa
10. 500 usuarios y pemite el acceso a trav sde un n mero de identifica ci n personal PIN y o a trav s de la introducci n de una tarjeta de proximidad Los c digosPIN pueden restringirse a una longitud establecida de 4 56 6 d gitos Altemativamente podr n tener una longitud variable de entre 4 y 8 d gitos Consultando este Manual Este manual contiene la siguiente informaci n e Instalaci n e Instuccionesde conexi n P gina 3 Manual de Instalaci n AYC W6500 Informaci n General e Instuccionesde funciona miento 1 2 Tipos de Lector Controlador Una vezencendida la unidad AYC W6500 inicia la b squeda del alimentador inteligente Rosslare PS Ax5T TU o PS Cx5TTU De serdetectado la unidad AYC W6500 se configura autom ticamente como una unidad de control de acceso segura Se escuchar n dos pitidos separados porun segundo al reiniciarla unidad De no detectarse el alimentador la unidad se configura autom tica mente como un lector lo cual queda indicado porel pitido generado al iniciara 1 3 Abriendo el Paquete Antes de comenzar porfavor aseg rese de que ha recibido todoslos elementoscitadosa continuaci n Si detecta la falta de alguno de ellos p ngase inmediata mente en contacto con su distribuidor Rosslare m s cercano Una unidad AYC W6500 CD de software Bio Tra x Kit de instala ci n Instrucciones de instalaci n y funcionamiento Manual de la aplicaci n Cable RS 232 1 4 Equipo Auxiliar
11. Auxiliar Comportamiento Salida Auxiliar Cuando la entrada auxiliar est cemada la salida auxiliar se dispara Cuando se dispara la salida auxiliar se ciema durante un per odo determinado La salida auxiliar permanece abierta habitualmente Activaci n Salida Auxiliar La salida auxiliar se activa a trav sde una de las siguientes condiciones e La entrada auxiliarest cerrada e El usuario introduce el c digo abierto auxiliar testcodel e Un usuario con estatus Abrir Auxiliar muestra una tarjeta v lida o un c digo PIN y su huella Consulte AbrirCierre y o Auxiliar en la p gina 64 Ajustes Per odo en segundosen que la salida auxiliar permanecer cerrada 01 99 El ajuste 00 hace variarel rel auxilia r Ejemplo de Uso Haga funcionar el controladorcomo controladorde doble puerta La puerta se abrir graciasa un c digo v lido o al control del pulsa dor REX de la segunda puerta La entrada auxillarest conectada al pulsador REX de la segunda puerta La salida auxiliarest conectada al cierre de la segunda puerta Manual de Instalaci n AYC W6500 P gina 48 Funcionamiento del Controlador Modo Auxiliar 1 Comportamiento Entrada Cuando la entrada auxiliarest cemada Auxiliar el controlador var a entre los Modos No mal y Seguro Comportamiento Salida Cuando se activa la salida auxiliar se Auxiliar cierra durante un per odo determinado La salida auxil
12. Auxiliarest configurada para variar entre losmodosde acceso Normal y Seguro Elc digo Nomal Seguro por defecto es 3838 Estableciendo el Funcionamiento A Prueba de Fallos y A Prueba de Aver as Alarma Antimanipulaci n y Tiempo de Reactivaci n del Cierre La unidad puede operartanto en modo a prueba de fallos como en modo a prueba de aver as En ambos modoses posible programar cu nto tiempo deber sonar la alarma en caso de manipulaci n y durante cu nto tiempo la salida de cierre deber estardesconectada Para Ajustarla Unidad al Modo a Prueba de Fallos o a Prueba de Ave as 1 Acceda alModo de Programaci n consulte elapartado Accediendo al Modo de Programaci n en la p gina 40 2 Puls 6 para acceder al Men 6 e P gina 43 Manual de Instalaci n AYC W6500 Funcionamiento del Controlador 3 Construya el c digo siguiendo los pasos que se detallan a continuaci n Primer D gito Para el Modo a Prueba de Fallos el primer d gito deber a ser 0 Para el Modo a Prueba de Averas el primer d gito deber a ser I Segundo D gito El per odo de alarma en minutos 1 9 0 desactivado Tercer y Cuarto D gitos Introduzca el n mero de segundos de 1a 99 que desee que la cerradura pernanezca desconectada Por ejemplo 0312 significa Modo a Prueba de Fallos alarma de 2 minutos y 12 segundosde desconexi n 4 Elsistema regresa alModo de A
13. Cambiando el C digo de Comprobaci n Testcodel E C digo de Comprobaci n de Cierre esun c digo de bloqueo que abre la salida de Cierre Se hace uso de l durante la insta laci n de la unidad Manual de Instalaci n AYC W6500 P gina 40 Funcionamiento del Controlador Cuando el primer usuario esregistra do en el controlador el C digo de Comprobaci n por defecto se borra autom tica mente Si se programa el c digo de nuevo no se borrar con el registro de c digos de usuario adicionales Despu s de que el primer usuario haya sido registrado y de que el c digo de comprobaci n por defecto se elimine el c digo original por defecto no podr serprogramado de nuevo Para Cambiar el C digo de Comprobaci n de Ciene Testcode1 Acceda alModo de Programaci n consulte el apartado Accediendo al Modo de Programaci n en la p gina 40 e ElLED de estado del lectorse mostrar en naranja A Pulse 1 para accederal Men 1 e ElLED de estado del lectorse mostrar en verde un Introduzca el nuevo c digo que desee establecercomo C digo de Comprobaci n de Cierre El sistema regresar al Modo de Acceso Normal e La unidad emitir tres pitidos Nota e ElC digo de Comprobaci n de Cierre no estar operativo en el Modo Seguro Lasentradasincorrectas har n que el controlador regrese al Modo Nomnal e Elc digo 0000 boma el C digo de Comprobaci n e ElC digo de Comprobaci n por defecto es
14. Men 8 8 e ElILED de estado del lectorse mostrar en rojo aa 3 Introduzca los c digos slot de 3 d gitos que desee eliminar e S elsotde usuario est vac o la unidad emitir un pitido largo La unidad AYC W6500 seguir esperando a que se introduzca otro n mero de slot e Sielslot de usuario existe el LED de estado del lector parpadear en verde 4 Introduzca su c digo de programaci n para confimar el borado e La unidad emitir tres pitidos cortos y la unida d AYC W6500 regresar a su Modo de Acceso Nomal e Sielc digo de programaci n no es v lido la unidad emitir un largo pitido y la unidad AYC W6500 regresar a su Modo de Acceso Nomal Nota Rosdare recomienda mantener un registro de los usuarios a adidos y bomados Esto le permitir gestionarcon mayor facilidad los dots Para Bonar C digos M todo de B squeda 1 Acceda alModo de Programaci n consulte el apartado Accediendo al Modo de programaci n en la p gina 40 2 Pulsa 8 para accederal Men 8 8 ojojo 3 Introduzca el n mero de slot de 3 d gitos 000 d e ElLEDde estado del lectorparpadear en naranja roy 4 Muestre la tarjeta de usuario o introduzca el c digo PIN e Sinoesposible encontrarla tarjeta o el c digo PIN la unidad emitir un pitido largo Muestre una tarjeta diferente o introduzca un c digo PIN distinto P gina 63 Manual de I
15. ROSSLARE no ser responsable por ning n da o o perdida como resultado de la explotaci n o mal funcionamiento de los Productos o sistemas en los cuales un Producto est incorporado Esta garant a no se extender tanto a ning n equipo auxiliar no fabricado por ROSSLARE que se adjunte o use junto con un Producto Rosslare como a todos los Productos conectados al equipo auxiliar que no hayan sido suministrados por ROSSLARE Esta garant a no cubre los gastos incurridos por el transporte env o al centro de reparaci n retirada o reinstalaci n del producto tanto si se demuestra resultar defectuoso o no P gina 67 Manual de Instalaci n AYC W6500 Anexo A Garant a Limitada Se excluye espec ficamente de esta garant a cualquier desperfecto que resulte del ensayo abusivo funcionamiento instalaci n o da o como consecuencia de un uso del producto que no sea otro que el normal y habitual o cualquier mantenimiento modificaci n alteraci n ajuste as como cualquier tipo de abuso negligencia accidente uso indebido funcionamiento inadecuado desgaste natural defectos o da os debidos a rel mpagos u otra descarga el ctrica Esta garant a no cubre la reparaci n ni sustituci n cuando se d el caso de que el uso diario haya acabado con una pieza o instrumento ni cualquier modificaci n ni abuso o manipulaci n del Producto si ste ha sido desmontado o reparado de tal forma que se produzca un funcionamiento adverso o para preve
16. alarma anti intrusos cuando la unidad se utilice como controlador 5 Recorte y cubra todoslosconectores no utilizados e Nota Uf e Loscablesindividualesde la unidad disponen de Il colores codificados seg n la normativa Wiegand e Cuando se utilice un alimentadorindependiente para la unidad tanto ste como el del controladordeber n tener una toma de tiera com n e La protecci n del cable de la unidad deber a estarconectada a una toma de tiema o al panel o a un alimentador Esta esla configuraci n ideal a la hora de protegerel cable de interferencias exteriores 16V AC AC Mains FROM A TRANSFORMER ROSSLARE PS AXST TU or PSCx5T TU 12V LEAD ACID BATTERY AYC W6500 V 12 VDC 300mA Red AYC W6500 RELEASE TO EXIT BUTTON NORMALLY OPEN Electric Lock Strike or Maglock Fail Safe or Fall Secure Transorb 1 5KE47C connect to load Optional not supplied Figura 2 Cableado del Controlador Esquema 1 P gina 11 Manual de Instalaci n AYC W6500 Insta laci n El Esquema de Cableado 2 a continua ci n muestra el monitorde puerta y la entrada auxiliarde un sistema de alarma extemo To PS Ax5T TU or PS Cx5T TU power supply Door Monitor Contact AYC W6500 Normally Closed Alarm System l TAMPER purple Figura 3 Cableado del Controlador Esquema 2 El Esquema de Cableado 3 muestra la entrada de se al auxiliar perteneciente al s
17. bloqueo Para Establecer las Preferencias del Bloqueo del Teclado 1 Acceda alModo de Programaci n consulte el apartado Accediendo al Modo de Progra maci n en la p gina 16 6 2 Pulse 6 para accederal Men 6 3 Introduzca un c digo de acuerdo con lo 4 12 2 2 siguiente D gito 1 D gito 2 D gito 3 D gito 4 4 1 9 establece el n mero 0 99 establece la de intentos antes de producirse el bloqueo duraci n en segundos del bloqueo dividida porun O desactiva el Bloqueo factorde diez Ejemplo un valorde 20 esta blece una duraci n del bloqueo de 200 segundos Cuando se produce el bloqueo la unidad no funcionar durante este per odo de tiempo 4 Elsistema regresa alModo de Acceso Nomal e La unidad emitir tres pitidos Controlando el Funcionamiento a trav s de la Entrada Auxiliar LED_CTL Cuando as se establece la unidad puede variarentre el Modo Normal y el Modo Seguro empleando para ello la entrada Auxiliar LED_CTL Opcionalmente es posible controlar el LED de estado del Lectoro el timbre desde la entrada LED_CTL Cuando la entrada LED_CTL ha sido seleccionada el LED se vuelve verde o suena el timbre Para Controlarla Unidad a trav s de la Entrada Auxiliar LED_CTL 1 Acceda alModo de Programaci n consulte el apartado Accediendo al Modo de Programaci n en la p gina 16 2 Pulse 6 para acceder al Men 6 6
18. condiciones expuestas A menos que se disponga lo contrario ENTERPRISES LTD Y O FILIALES no requerir n de inmediato de devoluci n del producto defectuoso En caso de que ROSSLARE no contacte con el Cliente durante el periodo de sesenta 60 d as de periodo de tenencia desde la fecha de reclamaci n de garant a el Cliente no estar obligado a devolver el producto s defectuoso s La devoluci n de cualquier Producto la cual queda sujeta a la discreci n de ROSSLARE ENTERPRISES Y O FILIALES pasar a ser propiedad de ESTAS MISMAS Para efectuar la reclamaci n de la garant a el titular deber contactar con Rosslare Enterprises Ltd y obtendr un N mero de Autorizaci n para la Devoluci n del Material ADM y devolver el producto al Fabricante previo pago de los gastos transporte y seguro En caso de que ROSSLARE elija llevar a cabo la evaluaci n del producto en el plazo de sesenta 60 d as de periodo de tenencia y no se encontrara ning n defecto se cobrar un m nimo de 31 35 euros aprox por el trabajo de evaluaci n realizado Rosslare reparar o reemplazar seg n crea conveniente cualquier producto que bajo condiciones normales de uso y servicio se demuestre tener alg n defecto de material o fabricaci n No se cargar ning n coste adicional por el trabajo realizado o piezas sustituidas mientras est n bajo garant a siempre que el trabajo sea efectuado por Rosslare o centro autorizado Exclusiones y Limitaciones
19. de estado del lector parpadear en verde Contin e con el siguiente paso e Sila identificaci n no existe en el sistema o s la segunda identificaci n ya ha sido registrada la unidad emitir un largo pitido Repita el paso 4 desde el principio 5 Introduzca la segunda identifica ci n Tarjeta o PIN dependiendo de cu l fuera la primera e Sila segunda identificaci n es v lida el LED de estado del lectorparpadear en naranja Para introducir m s identificaciones repita el paso 4 Pulse la tecla almohadilla dosvecespara abandonarel modo de programaci n e Sila segunda identificaci n esinv lida la unidad emitir un pitido largo La unidad AYC W6500 continuar esperando a que se introduzca una identificaci n v lida e Sila segunda identificaci n es del mismo tipo PIN PIN Tarjeta Tarjeta la unidad emitir un pitido corto La unidad AYC W6500 seguir esperando a que se introduzca una identificaci n v lida Borrando Usuarios Le ser posible borrarusuarios a trav s del M todo Est ndar y del M todo de B squeda El borrado de un usuario elimina todas sus identificaciones tarjeta c digo PIN y plantilla de huellas Manual de Instalaci n AYC W6500 P gina 62 Funcionamiento del Controlador Para Borrar C digos M todo Est ndar 1 Acceda alModo de Programaci n consulte el apartado Accediendo al Modo de Programaci n en la p gina 40 2 Pulse 8 para acceder al
20. indicar que la huella ha sido registrada correctamente e Sila huella no se ha registrado correctamente la unidad emitir un nico pitido largo Repita el proceso desde el principio 4 3 Programando la Unidad AYC W 6500 S lo es posible programar la unidad AYC W6500 a trav s de su teclado empleando para ello un Men de Programaci n integrado Para accedera este sistema tipo Men de Programaci n deber colocar la unidad AYC W6500 en Modo de Programaci n Consulte Accediendo al Modo de Programaci n en la p gina 17 para obtener m s informaci n acerca de este proceso A la hora de la fabricaci n algunos c digos y ajustes son preprogramados Estos ajustes se denominan Valores pordefecto de f brica La tabla que se muestra a continuaci n detalla todos los men s disponibles en la unidad AYC W6500 Men de Programaci n Los Valores por Defecto de F brica est n marcados con el simbolo P gina 17 Manual de Instalaci n AYC W6500 Funciona miento del Lector Descripci n del Men Por Defecto 4 5 6 4 8 d gitos d gitos d gitos d gitos 1 Seleccionando el Formato de transmisi n de los C digos PIN 1 Teclas m ltiples Wiegand de 26 Bits 2 Tecla nica Wiegand de 6 Bits Formato Rossla re 3 Tecla nica Wiegand de 6 Bits 4 Tecla nica Wiegand de 8 Bits 2 Seleccionando el Formato de transmisi n de la tarjeta di 1 Wiegand de 26 Bits 2 Hora amp Datos 3 Cambiando el C digo de Prog
21. la unidad est conectada a un alimenta dor inteligente Rosslare PS Ax5TTU o PS Cx5TTU u otros funcionar como controlador lo que se indica a trav s de dospitidos cortos al encenderse Para mayorseguridad y para prevenirelacceso no autorizado la salida de Cierne Pulsa d or REX y la entrada y salida auxiliares no se encuentran en la unidad AYC W6500 Estas funciones se gestionan a trav s del alimentador inteligente PS Ax5T TU o PS Cx5T TU La entrada auxiliar LED_CTL y el rel auxiliarde la unidad situados en el PS Ax5T TU o PS Cx5T TU pueden ser programados para entraren varios modos de funciona miento auxiliares lo que le pemite disponerde una mayoradaptabilidad a las diferentes condiciones de instalaci n Los siguientes apartados detallan el funciona miento de la unidad AYC W6500 en tanto que controla dor 5 1 Introducci n La unidad AYC W6500 ad mite hasta 500 usuarios y da acceso a trav sde la utilizaci n de c digos PIN y o de tarjetas de Proximidad despu s de la verificaci n de las huellas Toda la infomaci n correspondiente a un usuario est asociada a un n mero de slot Cada n mero de slot puede contenerel c digo de Tarjeta del usuario el c digo PIN y los detalles de sus huellas La longitud del c digo PIN puede determinarse en un n mero concreto de d gitos 4 5 6 o puede ser variable 4 8 d gitos Cuando se selecciona la opci n de 4 8 d gitos deber introducirceros antes del c digo o puls
22. la altura del hombro Para Instalar la Unidad en una Superficie 1 Separe la cubierta frontal de la unidad empleando para ello la lla ve de lengueta Podr verahora los orificios realizados para lostomillos en la parte trasera Seleccione una ubicaci n apropiada para la unidad Retire la cubierta de la plantilla de instalaci n adhesiva y pegue dic ha plantilla en el lugarelegido para la instala ci n 4 Utilizando la plantilla como gu a practique cuatro orificiosen la superficie El tama o de los orificios viene indicado en la plantilla LJ L Figura 1 AYC W6500 Ensamblaje e Instalaci n 5 Practique un onficio adicional de 7 16 pulgadas 10mm para el cable Si desea instalarla unidad sobre una superficie met lica recubra la parte interior del orificio con arandela o cinta aislante 6 Si desea que la unidad funcione como lector dirija el cable de la interfazalcontroladorde acceso Si desea que la unidad funcione como controladorseguro dirija el cable de la interfaz al alimentador PS Ax5T TU o PS Cx5TTU P gina 9 Manual de Instalaci n AYC W6500 8 EA Insta la ci n Rossla re recomienda utilizar una fuente de energ a regulada de tipo lineal Atomille la cubierta trasera a la superficie Aseg rese de que los tomillos empleados son de la misma medida que los se alados en la plantilla Nota Tambi n es posble instalarla unidad empleando un fuerte pegamento epoxy Aplique dicho pegame
23. unidad emitir un pitido breve seguido de otros tres pitidos cortos e ElLEDdellectorde huellas parpadear en rojo a Manual de Instalaci n AYC W6500 P gina 36 Funcionamiento del Controlador 3 Coloque eldedo del usuario de nuevo sobre el sensor e La unidad emitir un pitido corto e EILED dellectorde huellas se apagar e La unidad emitir tres pitidos cortos para indicar que la huella ha sido registrada correctamente e Sila huella no se ha registrado correcta mente la unidad emitir un nico pitido largo Repita el proceso desde el principio Para Registrar las Huellas en Modo Seguro 1 Muestre una tarjeta de proximidad registrada e ElLED de estado del lectorparpadear en co a 2 Introduzca el c digo PIN del mismo usuario e ElLED de estado del lectorse mostrar en verde mue 4d y e ElLEDdellectorde huellas parpadear en naranja 715 3 Coloque eldedo del usuario sobre el sensor e La unidad emitir un pitido breve seguido de otros tres pitidos cortos e ElLED dellectorde huellas parpadear en rojo E 4 Coloque el dedo del usuario de nuevo sobre el sensor e La unidad emitir un pitido corto e EILED dellectorde huellas se apagar e La unidad emitir tres pitidos cortosindicando que la huella se ha registrado correctamente e Sila huella no se ha registrado correcta mente la unidad emitir un nico pitido largo Repita el proceso desde el principio 5 4 Alarmas de Puerta
24. Es posible generarlas alarmas de puerta conectando la entrada auxiliar de la unidad LED_CTL a un conmutadorde posici n de puerta Se admite tanto la condici n Puerta Forzada como la condici n Puerta Entreabierta con un per odo de espera programable para cada una de ellas No habr m s de una puerta activa simult nea mente P gina 37 Manual de Instalaci n AYC W6500 Funcionamiento del Controlador 5 5 Dispositivo Antimanipulaci n Trasero y de Cubierta Se generar un evento de manipulaci n si se abre la cubierta del controladoro si el controladoresseparado de la pared Al mismo tiempo se enviar una se al de manipulaci n codificada al controlador de alimentaci n inteligente o a cualquier otro aparato compatible que a su vezactivar la alama sonora Adem s de esto se abrir otra salida que podr conectarse a cualquierotro aparato o sistema de alarma necesario Borre el evento de manipulaci n introduciendo un c digo de Empleado o de Comprobaci n v lido que abrir la salida de cierre en el modo de funciona miento presente Porejemplo si se encuentra en Modo Seguro el hecho de emplear los C digosde Comprobaci n para elimina run evento de manipula ci n no funcionar porque losC digos de Comprobaci n no funcionan en Modo Seguro Sin embargo utilizar un C digo Seguro bomar el evento de manipula ci n en Modo Seguro 5 6 Petici n de Salida REX El pulsador REX se conecta a la unidad de alimentaci n
25. Funcionamiento del Controlador 2 Pulse 6 para acceder al Men 6 6 3 Introduzca 70 1 para establecerel registro de las 7lol1 huellas 4 Para activarel registro de las huellas pulse 1 Para desactivar el registro de las huellas pulse 2 5 Elsistema regresar a su Modo de Acceso Nomal e La unidad emitir tres pitidos A adiendo y Borrando Usuarios del Sistema La unidad AYC W6500 dispone de una base de datosintema de todoslos usuarios con pemiso para accedera la unidad La informaci n de los usuarios est asociada con un n mero de dot Cada n mero de slot de usuario puede contenerel c digo de la tarjeta el c digo PIN y los detalles de las huellas del usuario Existen dos m todos para encontrara los usuarios dentro de la base de datos e M todo Est ndar Le ser posible gestionartanto tarjetas como C digos PIN utilizando el M todo Est ndar Deber conocerde antemano el n mero del dot del usuario cuyos datosdesee a adir e M todo de B squeda Le ser posible encontrara los usuarios utilizando su identificaci n de tarjeta o c digo PIN a trav s del M todo de B squeda Emplee este m todo cuando no conozca el n mero de dot y ya haya asignado al menos una tarjeta y un C digo PIN al usuario Registrando Usuarios por Tarjeta o C digo PIN Esposible asignara cada usuario una tarjeta de proximidad un c digo PIN y un registro de huellas L
26. Para completarla instalaci n se requerir el siguiente equipo Lector e Controladorhost compatible no incluido Unidad de control de acceso con sello UL p e unidad AC 225 Controlador e Alimentadores inteligentes PS Ax5T TU y PS Cx5T7TU donde xes 16 2 opcional s lo para las aplicaciones de tipo controla dor esta unidad se conectar a o Mecanismo de salida de ciere el ctrico o magn tico que facilita lasfuncionesa prueba de emores cierre o a prueba de aven as apertura o Pulsador Petici n de Salida REX tipo normalmente abierto El conmutador se ciema al pulsar o Conmutadorentrada general p e contacto monitorde puerta o Salida auxiliar Podr consulta rotrosaccesorios de Rossa re en www rossla resec urity com Manual de Instalaci n AYC W6500 P gina 4 Caracter sticas T cnicas 2 Caracter sticas T cnicas Caracter sticas El ctricas Tipo de alimentaci n Intervalo de voltaje operativo Coniente de entrada en espera 12VCC Comente m x de entrada 16VCC Salidas Lector Salida antimanipulaci n Entrada Auxiliar LED_CTD Caracter sticas Operativas Longitud del cable hasta controlador host Modos de Normal Funcionamiento Seguro Sensor de Huellas No de usuarios Plantillas de Huellas Duraci n de la Verificaci n M todo de la Verificaci n Alcance m x de lectura para la tarjeta de proximidad Modulaci n de la Tarjeta de Proximidad Comp
27. Programaci n consulte el apartado Accediendo al Modo de Programaci n en la p gina 16 2 Pulse 4 para accederal Men 4 El 3 Introduzca el nuevo c digo que desee 2111 establecercomo C digo del Modo Seguro 4 Elsistema regresa a su modo de Acceso Nomal e La unidad emitir tres pitidos Nota El c digo del Modo Seguro por defecto es 3838 Este c digo puede ser borado s se introduce el c digo PIN 0000 Modificando el C digo del Equipo Este c digo se utiliza s lo por c digos PIN que se transmiten en formatos de teclas m ltiples Se introduce en el Bit m s significativo MSB de los datos transmitidos un bit siguiendo al bit de paridad principal El c digo del equipo se establece en el Men 5 Para Modificarel C digo del Equipo 1 Acceda al Modo de Programaci n consulte el apartado Accediendo al Modo de Programaci n en la p gina 16 2 Pulse 5 para accederal Men 5 5 3 Introduzca el nuevo n mero de c digo entre 2 2112 0 255 que desee establecercomo C digo del Equipo 4 Elsistema regresa alModo de Acceso Nomal e La unidad emitir tres pitidos Manual de Instalaci n AYC W6500 P gina 24 Funcionamiento del Lector Nota i il El C digo del Equipo por defecto es 000 Ajustes Generales de la Unidad Los ajustes generales y las preferenciasde comporta miento de la unidad se establecen en el Men 6 Estableciendo la Retroilum
28. a tarjeta de proximidad registrada o introduzca su c digo PIN d i e ElLED del lector de huellas parpadear en naranja rN 2 Coloque eldedo del usuario sobre el sensor e La unidad emitir un breve pitido seguido de otros tres pitidos cortos e ElLEDdellectorde huellas parpadear en rojo ryn 3 Coloque eldedo del usuario de nuevo sobre el sensor e La unidad emitir un breve pitido e ElLED dellectorde huellas se apagar e La unidad emitir tres pitidos cortos para indicar que la huella ha sido registrada correctamente e Sila huella no ha sido registrada correcta mente la unidad emitir un pitido largo Repita el proceso desde el principio Para Registrar las Huellas en el Modo Seguro 1 Muestre una tarjeta de proximidad registrada e ElLEDde estado del lectorparpadear en verde o 2 Introduzca el c digo PIN del mismo usuario Manual de Instalaci n AYC W6500 P gina 16 Funcionamiento del Lector e ElLEDde estado del lector se mostrar en verde mm 1 4d 4 MO e ElLEDdellectorde huellas parpadear en naranja 715 3 Coloque eldedo del usuario sobre el sensor e La unidad emitir un breve pitido seguido de otros tres pitidos cortos e ElLED dellector de huellas parpadear en rojo Poyo 4 Coloque el dedo del usuario de nuevo sobre el sensor e La unidad emitir un pitido corto e EIlLED dellectorde huellas se apagar e La unidad emitir tres pitidos cortos para
29. a tarjeta y el c digo PIN se a aden en el Modo de Progra maci n de la unidad Registre las tarjetas y los c digos PIN utilizando el M todo Est ndar o el M todo de B squeda Para Registrar Tarjetas y C digos con el M todo Est ndar Para registraridentificacionesa trav s del M todo Est ndares necesario conocerel n mero de slot del usuario Manual de Instalaci n AYC W6500 P gina 60 Funcionamiento del Controlador 1 Acceda al Modo de Programaci n consulte el apartado Accediendo al Modo de Programaci n en la p gina 40 Pulse 7 para acceder al Men 7 7 e ElLED de estado del lectorse mostrar en verde Introduzca el n mero de slot de 3 d gitos entre 001 y 500 al que desee asignar un c digo primario o secundario Por ejemplo el slot de usuario 003 representa al usuario 3 e Sielslot seleccionado no dispone de c digo de tarjeta identificativa el LEC de estado del lector parpadear en rn 4d y gt E gt p naranja indicando que el controladorest listo para aceptarla primera identificaci n e Si elslot seleccionado ya dispone de Tarjeta pero no dispone de c digo PIN el LED de estado del lectorparpadear en rojo 1 4d 4 a gt Fd FO indicando que el controlador est listo para aceptarun c digo PIN e Sielslot seleccionado ya dispone de c digo PIN pero no de Tarjeta el LED de estado del lectorparpadear en verde e indic
30. ador Lascaracter sticas adicionales de la serie AYC W6500 incluyen Lector P gina 7 Formato de transmisi n programable del teclado Entrada programable LED_CTL puede controlar el funciona miento del LED o de la unidad C digo Programable para el equipo Dos modos de funcionamiento o Modo Nomal o Modo Seguro Lectorde Tarjetasde Proximidad integrado Modula ci n125 KHz ASK Formato de transmisi n programable para tarjetas o Clock Data Hora amp Datos o ControladorWiegand a 26 bits Comunicaci n bidireccional segura con el alimentador AC Ax5To PS Cx5T Dos niveles de usuario o Usuario Normal o Usuario Seguro Manual de Instalaci n AYC W6500 Caracter sticas T cnicas e Se al de Petici n de Salida REX desde el alimenta dor PS Ax5T TU o PS Cx5T TU e Dosmodosde funcionamiento o Modo Nomal o Modo Seguro e Desconexi n de cierre alarmas y periodosde espera para alarmas programables e Entrada auxiliar programable gestionada a trav s del alimentador PS A25To PS C 25T Manual de Instalaci n AYC W6500 P gina 8 Instalaci n 3 Instalaci n La unidad AYC W6500 es f cil de instalar y se ajusta perfecta mente a todaslas cajas de fusibles est ndares del Reino Unido y los EE UU 3 1 Instalando la Unidad AYC W6500 Antes de realizar ninguna conexi n instale la unidad AYC W6500 en una superficie adecuada En la mayor parte de las ocasiones la situa ci n ideal de la unidad esa
31. ando que el controlador est listo para aceptaruna tarjeta identificativa e Sielslot seleccionado ya dispone tanto de tarjeta como de PIN la unidad emitir un largo pitido y el controladorregresar al comienzo del paso 3 A ada una nueva identificaci n Tarjeta o PIN en este n mero de slot e Sielc digo PIN es v lido el LED de estado del lectordejar de parpadear y brillar en verde ua La unidad esperar a otro n mer de slot de 3 d gitos Se podr entonces asignaruna nueva tarjeta o c digo PIN a este slot Cuando acabe de registrarlos c digos pulse la tecla almohadilla 4 dosveces La unidad regresar al Modo de Acceso Nomal Para Registrar Tarjetas y C digos M todo de B squeda 1 Acceda al Modo de Programaci n consulte el apartado Accediendo al Modo de Programaci n en la p gina 40 P gina 61 Manual de Instalaci n AYC W6500 Funcionamiento del Controlador 2 Pulse 7 para acceder al Men 7 7 e ElLED de estado del lectorse mostrar en verde mm 3 Introduzca el n mero de slot de 3 d gitos 000 ololo e ElLED de estado del lectorparpadear en d y naranja 715 4 Introduzca la identificaci n del usuario Tarjeta o PIN e Sila tarjeta mostrada existe el LED de estado del lector 1 4d 4 g Ei D ee Y parpadear en mjo 1 Contin e con el siguiente paso e Silc digo PIN introducido existe el LED
32. arla tecla almohadilla al finalizar por ejemplo para el c digo 12345 introduzca 00012345 o 12345 Manual de Instalaci n AYC W6500 P gina 34 Funcionamiento del Controlador 5 2 Modos de Funcionamiento La unidad AYC W6500 dispone de dos modosde funciona miento 1 Modo Normal e ElLED de estado del Lectorse mostrar en rojo ma El modo pordefecto esel Modo Normal En el Modo Normal la puerta pemanece cemada hasta que se introduce el c digo PIN o se muestra una tarjeta junto con las huellas del usuario Para usarla unidad en Modo Nomal e Muestre la tarjeta de proximidad o introduzca el c digo PIN e ElLlEDdellectorde huellas parpadear en vee IB e Coloque su dedo sobre el sensor para realizarla verificaci n e Sino se encuentran los detalles de su huella en el sistema el LED 4d y dellectorde huellas parpadear en naranja 2 Modo Seguro e ElLEDde estado del lectorparpadear en rojo E En el Modo Seguro deber mostrar primero una Tarjeta de Proximidad y despu s un c digo PIN M starde muestre una huella para realizarla verificaci n y ad obteneracceso Para usarla unidad en Modo Seguro e Muestre su Tarjeta de Proximidad e ElLED de estado del lector parpadear en verde durante diez segundos e MientraselLED de estado del lector parpadea introduzca el c digo PIN e ElLEDde estado del lector dejar de parpadear pero permanecer en verde qua El LED del lectorde huellas p
33. arpadear en verde e Coloque su dedo sobre el sensor para realizarla verificaci n P gina 35 Manual de Instalaci n AYC W6500 Funcionamiento del Controlador e Silosdetallesde su huella no se encuentran en el sistema el LED d i de estado del lector parpadear en naranja AN 3 Cambiando los Modos de Funcionamiento La unidad puede variar f cilmente entre los Modos Normal y Seguro graciasalteclado Cambiando de Modo Normal a Modo Seguro El c digo por defecto del Modo Nommal Seguro es 3838 1 Introduzca el c digo del modo Norma l Seguro e EIlLED de estado del lectorparpadear en verde ma 2 Pulse la tecla almohadilla para confimarelcambio de modo ED e ElLEDde estado del lectorparpadear en rojo E Cambiando de Modo Seguro a Modo Normal El c digo por defecto del Modo Normal Seguro es 3838 1 Introduzca el c digo del modo Norma l Seguro e ElLED de estado del lectorparpadear en verde Md 2 Pulse la tecla almohadilla para confimarelcambio de modo e ElLED de estado del lectorse mostrar en rojo ams 5 3 Registrando las Huellas Los usuarios deber n completar el procedimiento de registro de sus huellas nica mente una vez Para Registrar las Huellas en Modo Normal 1 Muestre una tarjeta de proximidad registrada o introduzca el c digo PIN dy e ElLED dellector de huellas parpadear en naranja A 2 Coloque eldedo del usuario sobre el sensor e La
34. atibilidad de la tarjeta de proximidad Formato de Transmisi n de las tarjetas Lector P gina 5 Tipo lineal ecomendado 10 16VCC desde PS Ax5T TU y PS Cx5T TU s se usa como controlador 140mA 330mA Colectorabierto terminaci n 5V Salida colector abierto Contacto seco normalmente abierto 0 5V Hasta 500 pies 150 metros empleando un cable de 18AWG PIN o Tarjeta de Proximidad Verficaci n de Huellas Tarjeta de Proximidad c digo PIN Verificaci n de Huellas Sensor de huellas capacitivo biom trico 500 Hasta 1 910 plantillas dos plantillas por huella Menosde 1 5 segundos 1 1 3 pulgadas 7 5 cm ASK a 125 KHz Tarjetas EM Tecnolog a Wiegand de 26 bitso Clock Data Hora y Datos Manual de Instalaci n AYC W6500 Caracter sticas T cnicas Caracter sticas Operativas Teclado Teclas 3 x 4 Retroilumina do Formato de Transmisi n del Formatos c digo PIN programables Teclado Lector Estado del lector LED Dos LED tricolores Comunicaci n RS 232 al PC host ndice sensor ESD 15kV Sensor de Huellas Caracter sticas Ambientales Temperatura de funcionamiento 5 C a 60 C 10 90 RH no condensada Interior Caracter sticas F sicas Dimensiones 5 16 plg x 4 92 plg x 1 38 plg 131x125x35 mm Peso 270gr 0 595 libras Medidastomadas utilizando la tarjeta de proximidad AT 14 de Rosslare o equivalente El alcance tambi n depende de las condiciones
35. base de datosintema de todoslos usuarios que pueden accedera la unidad Toda la informaci n de cada usuario se asocia a un n mero de slot Cada n mero de slot puede contenerel C digo de la Tarjeta del usuario el c digo PIN y los detalles de sus huellas P gina 27 Manual de Instalaci n AYC W6500 Funciona miento del Lector Existen dos m todos para localizara los usuarios dentro de la base de datos de la unidad M todo Est ndar Podr gestionartanto el c digo de la Tarjeta como el c digo PIN utilizando el m todo est ndar Deber conocerel n mero de slot del usuario cuyos datos se deseen a adir M todo de B squeda Podr buscar usuarios de acuerdo con su Tarjeta o su c digo PIN utilizando el m todo de b squeda Utilice este m todo cuando no conozca el n mero del slot y ya haya asignado al usuario al menos una tarjeta o un c digo PIN Registrando Usuarios por Tarjeta y C digo PIN Le ser posible asignara cada usuario una tarjeta de proximidad un c digo PIN y una huella registrada Losc digosde Tarjeta y PIN se a aden cuando la unidad se encuentra en Modo de Programaci n Registre las tarjetas y los c digos PIN utilizando para ello el M todo Est ndaro el M todo de B squeda Para Registrar Tarjetas y C digos con el M todo Est ndar 1 Acceda al Modo de Programaci n consulte el apartado Accediendo al Modo de Programaci n en la p gina 16 Pulse 7 para acceder al Men
36. cceso Nomal e La unidad emitir tres pitidos Nota El valor por defecto es 0004 que corresponde a Modo a Prueba de Fallos sin alarma y 4 segundos de desconexi n A Estableciendo el Modo Auxiliar y las Alarmas Adem s de la salida de Cierre y el Pulsa dor REX la unidad AYC W6500 dispone de una salida auxiliary de una entrada auxiliar El Modo Auxiliar define la funci n de la Salida y Entrada Auxiliares La unidad AYC W6500 puede ajustarse para que utilice esta entrada y salida de muy diversas maneras Estableciendo el Modo Auxiliar El modo auxiliar debe ser establecido en el controlador Adem s la entrada y o salida auxiliartendr n que estarconectadascomo es debido Para Establecer las Alamas y el Modo Auxiliar 1 Acceda al Modo de Programaci n consulte el apartado Accediendo al Modo de Programaci n en la p gina Manual de Instalaci n AYC W6500 P gina 44 Funcionamiento del Controlador 40 2 Pulse 6 para acceder al Men 6 3 Construya el c digo siguiendo los pasos que se detallan a continuaci n Modo Auxilia r E Ajustes Auxilia res e Cada uno de los Modos Auxiliares dispone de un ajuste de dos d gitos que afecta a su funcionamiento El segundo d gito define la funci n Auxilia r El tercer y cuarto d gitos definen a veces los perodosde espera para lasfuncionesde monitorizaci n de puerta Sino no tienen ning n efecto y pueden ser cualqui
37. d 6 marcos se introducen 6 d gitos e C digo PIN 4 8 Teclas 4a 7Wiegand 6 marcos se introducen 4 7 teclas O bien 8 Wiegand 6 marcos se introducen 8 teclas seguidas de la tecla almohadilla Opci n 2 Tecla nica Wiegand de 6 bits con Paridad La transmisi n de 4 bitscon 2 bitsde paridad a adidossucede despu s de la verificaci n de la huella con un per odo de 50 ms entre cada n mero transmitido El primer bitesde paridad par y se establece en base a los bits 2 y 3 El sexto bitesde paridad impar y se establece en base a los bits 4 y 5 0 0 0000 1 6 1 0110 O P gina 21 Manual de Instalaci n AYC W6500 1 00001 0 2 000100 3 00011 1 4 10100 1 5 1 0101 0 Lasteclas Funciona miento del Lector 7 10111 1 8 1 1000 1 9 1 1001 O 1 1010 0 A Hexadecimal 1 1011 1 B Hexadecimal x y no se env an C digo PIN 4 Teclas 4 Wiegand 6 marcos se introduce s C digo PIN 5 Teclas 5 Wiegand 6 marcos se introducen 5 d gitos C digo PIN 6 Teclas 6 Wiegand 6 marcos se introducen 6 d gitos C digo PIN 4 8 Teclas 4a 7Wiegand 6 marcos se introducen 4 7 teclas O bien 8 Wiegand 6 marcos se introducen 8 teclas seguidas de la tecla almohadilla Opci n 3 Tecla nica Wiegand de 8 bits Complementados La transmisi n de los 4 bits que complementan el valorde la tecla pulsada a trav s de Wiegand de 8 bitsse produce despu s de la verificaci n de la huella en varios marcos con 50 ms
38. d Par Bit 10 Bit m s significativo del PIN Valor Hex Bit2 9 C digo Equipo Bit 25 Bit menos significativo del PIN Valor Hex Bit 10 25 C digo PIN Valor Bit26 Paridad Impar Hex El c digo PIN m ximo es 65535 OFFFFh No se transmitir ning n c digo PIN mayor Manual de Instalaci n AYC W6500 P gina 20 Funcionamiento del Lector e C digo PIN 6 Teclas El c digo PIN se transmite tal y como ha sido introducido Bit 1 Paridad Par Bit 14 17 4 d gito del PIN Bit 2 5 1 d gito del PIN Bit 18 21 52 d gito del PIN Bit 6 9 2 d gito del PIN Bit 22 25 6 d gito del PIN Bit 10 13 3 d gito del PIN Bit 26 Paridad Impar El n mero PIN var a entre 0000 y 9999 0F423Fh e C digo PIN 4 8 Teclas Ajuste no v lido Opci n 1 Tecla nica Wiegand de 6 bits Formato Rosslare La transmisi n de 4 bitscon 2 bitsde paridad a adidossucede despu s de la verificaci n de la huella con un per odo de 50 ms entre cada n mero transmitido El primer bit esde paridad par y se establece en base a los bits 2 y 3 El sexto bitesde paridad impar y se establece en base a los bits 4 y 5 0 1 10100 A Hexadecimal 6 1 0110 0 1 0 0001 0 7 10111 1 2 0 0010 0 8 1 1000 1 3 0 0011 1 9 1 1001 0 4 1 0100 1 1 1011 1 B Hexadecimal 5 1 0101 0 0 1100 1 C Hexadecimal e C digo PIN 4 Teclas PIN 4 Wiegand 6 marcos se introduce s e C digo PIN 5 Teclas 5 Wiegand 6 marcos se introducen 5 d gitos e C digo PIN 6 Teclas PIN 6 Wiegan
39. de distancia entre cada uno El n mero de marcos depender de la longitud del c digo PIN O 1111 0000 6 1001 0110 1 1110 0001 7 1000 0111 2 1101 0010 8 0111 1000 3 1100 0011 9 0110 1001 4 1011 0100 0101 1010 5 1010 0101 0100 1011 Lasteclas y 4 no se env an e C digo PIN 4 Teclas 4 Wiegand 8 marcos se introduce s e C digo PIN 5 Teclas 5 Wiegand 8 marcos se introducen 5 d gitos e C digo PIN 6 Teclas 6 Wiegand 8 marcos se introducen 6 d gitos e C digo PIN 4 8 Teclas 4a 7 Wiegand 8 marcos se introducen 4 7 teclas O bien 8 Wiegand 6 marcos se introducen 8 teclas seguidas de la tecla almohadilla Manual de Instalaci n AYC W6500 P gina 22 Funcionamiento del Lector Seleccionando el Formato de Transmisi n de la Tarjeta de Proximidad La unidad AYC W6500 dispone de dosformatos de transmisi n para la tarjeta de proximidad El formato de transmisi n se establece a trav s del Men 2 Siga los pasos que se detallan a continuaci n para establecer el fonmato de transmisi n para la Tarjeta de Proximidad que desee utiliza r Para Seleccionar un Formato de Transmisi n para la Tarjeta de Proximidad 1 Acceda alModo de Programaci n consulte el apartado Accediendo al Modo de Programaci n en la p gina 16 Pulse 2 para accederal Men 2 2 Introduzca el n mero de la opci n del fomato de transmisi n que desee utilizar Vera continuaci n Si se introduce un n
40. de programaci n por defecto es 1234 Si no se introduce un c digo de programaci n en menosde 60 segundos la unidad AYC W6500 volver a Modo de Transmis n Abandonando el Modo de Programaci n 1 Para abandonarelModo de Programaci n en cualquiermomento pulse la tecla almohadilla dos veces e La unidad emitir tres pitidos cortos e ElLED de estado del lectorse mostrar en rojo am e La unidad AYC W6500 regresar al Modo de Acceso Nomal Seleccionando el Formato de Transmisi n del Teclado La unidad AYC W6500 puede operar utilizando cualquiera de los cuatro formatos de transmisi n del teclado El formato de transmisi n del teclado se establece dentro del Men 1 Siga los pasos que se detallan a continuaci n para seleccionar el formato de transmisi n que desee emplear Para Seleccionar el Modo de Programaci n 1 Acceda al Modo de Programaci n consulte Accediendo al Modo de Programaci n en la p gina 17 2 Pulse 1 1 3 Introduzca el n mero de la opci n adecuada al formato que desee utiliza r e Si se introduce un n mero incorrecto el lector regresar a su Modo de Acceso Nomal y el fomato de transmisi n permanecer inalterado e Consulte el apartado que se muestra a continuaci n para obtener m s informaci n sobre los formatos de transmisi n del teclado P gina 19 Manual de Instalaci n AYC W6500 Funciona miento del Lector Nota il No puede existir m s d
41. determina el n mero de intentos fallidos consecutivos antes de que se produzca el bloqueo O desactiva la funci n Bloqueo Estableciendo la Retroiluminaci n 0 99 establece la duraci n en segundos del bloqueo dividida porun factorde 10 Ejemplo un valorde 20 establece que la duraci n ser de 200 segundos Cuando se activa el bloqueo la unidad no funcionar durante este per odo de tiempo La retroiluminaci n del teclado puede estar Siempre Encendida Siempre Apagada o Encendida durante 10 segundos despu s de pulsar una tecla La opci n por defecto es Sempre Encendida Para Establecer el Modo de Iluminaci n del Teclado 1 Acceda al Modo de Programaci n consulte el apartado Accediendo al Modo de Programaci n en la p gina 40 2 Pulse 6 para acceder al Men 6 3 Construya el c digo siguiendo los pasos que se detallan a continuaci n 6 gining D gito 1 D gito 2 D gito 3 D gito 4 5 Opci n Cualquier Cualquier n mero n mero e 0 siempre apagada e 1 siempre encendida e 2 encendida 10 segundos despu s de pulsaruna tecla Manual de Instalaci n AYC W6500 P gina 58 Funcionamiento del Controlador Nota TZ Z Z i il En el modo seguro la opci n 2 encender la retroiluminaci n delteclado cada vez que un usuario muestre una tarjeta 4 Elsistema regresa alModo de Acceso Nomal e La unidad emitir tres p
42. e un fomato activo simult nea mente N mero de la Opci n del Formato de Transmisi n del Teclado Consulte la tabla que se muestra a continuaci n para deteminarel N mero de la Opci n del Formato de Transmisi n que desee establecer Lasteclas se transmitir n nica mente despu s de que se haya verificado la huella y no despu s de ser pulsadas Formato de Transmisi n del Teclado N mero de la Opci n Teclas m ltiples Wiegand de 26 Bits 0 Tecla nica Wiegand de 6 Bits Formato Rosdare 1 Tecla nica Wiegand de 6 Bits 2 Tecla nica Wiegand de 8 Bits 3 La Opci n n mero 1 ser la opci n establecida por defecto Obtendr m s informaci n sobre cada uno de los formatos de transmisi n del teclado en los siguientesapartados Opci n 0 Teclas M ltiples Wiegand de 26 bits a i s La Opci n 0 ser inv lida si la longitud del c digo PIN esde 4 8 Il d gitos men de programaci n 0 8 El n mero de teclas y el contenido enviado cada vez que se pulsa una de ellas dependen de la longitud del c digo PIN y de los ajustes del C digo del equipo e C digo PIN 4 Teclas C digo PIN y C digo del Equipo Bit 1 Paridad Par Bit 10 Bit m s significativo del PIN Valor Hex Bit2 9 C digo Equipo Bit 25 Bit menos significativo del PIN Valor Hex Bit 10 25 C digo PIN Valor Bit26 Paridad Impar Hex El n mero PIN var a entre 0000 y 9999 270Fh e C digo PIN 5 Teclas C digo PIN y C digo del Equipo Bit 1 Parida
43. er n mero Men Opciones Auxiliares La gu a r pida de referencia que aparece a continuaci n indica el comporta miento de la entrada y salida auxiliares en cada modo auxiliar Modo Comportamiento Activaci n Salida Ajustes Aux Entrada Auxiliar Auxiliar 0 Ciema Salida e La entrada se Duraci n seg cierra salida cerrada E 01 99 e Introducci n Testcode2 00 hace varara la salida e Usuario Abrir Aux introduce su tarjeta o c digo PIN 1 Var a el modo del e Introducci n Duraci n seg Controladorentre Testcode2 salida cerrada Nomal ro 01 99 R y gu e Usuario Abrir 0139 Aux introduce 00 hace variara la su tarjeta o salida c digo PIN P gina 45 Manual de Instalaci n AYC W6500 Funcionamiento del Controlador Vara el modo del Controla dor entre Normal y Seguro e Tecla Estrella Duraci n seg salida cerrada 01 99 00 hace variara la salida Vara el modo del Controla dor entre Normal y Seguro e Evento manipula ci n Duraci n seg salida abierta 01 99 00 pone a la salida en estado de manipulaci n Vara el modo del Controla dor entre Normal y Seguro e Introducci n Testcodel e Usuario Abrir Aux introduce su ta jeta o c digo PIN Duraci n seg salida cerrada 01 99 Normalmente cuando la entrada est abierta tambi n la salida se abre Despu sde un evento la entrada no
44. erra durante un per odo determinado La salida auxiliar permanece abierta habitua Imente Activaci n Salida Auxiliar La salida auxiliar s activa a trav sde una de las siguientes condiciones e Un usuario introduce el c digo abierto auxiliar testc ode2 e Un usuario con estatus Abrir Auxilia r muestra una tarjeta v lida o un c digo PIN y su huella Consulte AbrirCierre y o Auxiliar en la p gina 64 Ajustes Ejemplo de Uso Per odo en segundosen que la salida auxillarpenmanecer cerrada 01 99 El ajuste 00 hace variarel rel a uxilia r Empleando la entrada auxiliar verifique el estado del LED del controlador Empleando la salida auxiliar haga que el controladorfuncione como controladorde doble puerta La puerta se abrir con un c digo v lido La salida auxiliarest conectada al cierre de la segunda puerta Manual de Instalaci n AYC W6500 P gina 56 Funcionamiento del Controlador Modo Auxiliar 9 Comportamiento Entrada Cuando la entrada auxiliarest cemada Auxiliar el LED se muestra en verde Comportamiento Salida Cuando la salida auxiliarse activa se Auxiliar cierra durante un per odo determinado La salida auxiliar permanece abierta habitua Imente Activaci n Salida Auxiliar La salida auxiliar se activa a trav sde una de las siguientes condiciones e Un usuario introduce el c digo abierto auxiliar testcode2 e Un usuario con estatus
45. es regrese al paso 4 Pulse almohadilla dosvecespara abandonarel Modo de Progra maci n e Sila segunda identificaci n esinv lida la unidad emitir un largo pitido La unidad AYC W6500 continuar esperando a que se introduzca una identificaci n v lida e Sila segunda identificaci n es del mismo tipo PIN PIN Ta jeta Tarjeta la unidad emitir un pitido corto La unidad AYC W6500 continuar esperando a que se introduzca una identificaci n v lida Borrando Usuarios Los usuarios pueden bomarse utilizando el M todo Est ndar y el M todo de B squeda El bomado de un usuario elimina todas lasidentifica ciones relacionadas con ese usuanio tarjeta PIN y plantilla de huellas Para Borrar C digos con el M todo Est ndar 1 Acceda al Modo de Programaci n consulte el apartado Accediendo al Modo de Programaci n en la p gina 16 8 Pulse 8 para acceder al Men 8 e EILED de estado del lectorparpadear en rojo aaa Introduzca el c digo de dot de 3 d gitos que desee eliminar e Sielslotde usuario est vac o la unidad emitir un largo pitido La unidad AYC W6500 continuar esperando a que se introduzca un n mero de dot v lido e Sielslot de usuario existe el LED de estado del lector parpadear en verde Introduzca su c digo de programaci n para confinmarel borado e La unidad emitir tres pitidos cortos y la unidad AYC W6500 volver al Modo de Acceso N
46. este nuevo slot Cuando haya terminado de registrarc digos pulse la tecla almohadilla dos veces La unidad regresa al Modo de Acceso Nomal Para Registrar Tarjetas y C digos con el M todo de B squeda 1 Acceda al Modo de Programaci n consulte el apartado Accediendo al Modo de Programaci n en la p gina 16 Pulse 7 para acceder al Men 7 7 e ElILED de estado del lectorse mostrar en verde m Introduzca el n mero de 3 d gitos 000 del dot El ojojo LED de estado del lector papadear en naranja d MO roy y Introduzca la identificaci n del usuario Tarjeta o C digo PIN e Sila tarjeta mostrada existe el LED de estado del lector 1 4d 4 gt E EE parpadear en mjo 7 1 Contin e con el siguiente paso e Siel C digo PIN introducido existe el LED de estado del lector parpadean en verde Contin e con el siguiente paso e Sla identificaci n no existe en el sistema o s la segunda identificaci n ya ha sido registrada la unidad emitir un pitido largo Repita el paso 4 desde el principio P gina 29 Manual de Instalaci n AYC W6500 5 Funciona miento del Lector Introduzca la segunda identificaci n Tarjeta o C digo PIN dependiendo de cu l fuera la primera identifica ci n e Sila segunda identificaci n es v lida el LED de estado del lectorparpadear en naranja Para introducir m s identificacion
47. iar permanece abierta habitualmente Activaci n Salida Auxiliar La salida auxiliar se activa a trav sde una de las siguientes condiciones e Un usuario introduce el c digo abierto auxiliar testcode2 e Un usuario con estatus Abrir Auxilia r muestra una tarjeta v lida o un c digo PIN y su huella Consulte AbrirCierre y o Auxiliaren la p gina 64 Ajustes Per odo en segundosen que la salida auxiliar permanecer cerrada 01 99 El ajuste 00 hace variarel rel a uxilia r Ejemplo de Uso Empleando la entrada auxiliar deje que un temporizadoro un sistema de alarma haga variarel controladorentre los Modos Normal y Seguro La entrada auxiliarest conectada al sistema de alama A trav s de la salida auxiliar haga funcionarel controladorcomo controladorde doble puerta La puerta se abrir graciasa un c digo v lido pero no existir control REX para la segunda puerta La salida auxiliarest conectada al cierre de la segunda puerta P gina 49 Manual de Instalaci n AYC W6500 Modo Auxiliar 2 Funcionamiento del Controlador Comportamiento Entrada Auxiliar Cuando la entrada auxiliarest cemada el controlador var a entre los Modos Normal y Seguro Comportamiento Salida Auxiliar Cuando se activa la salida auxiliar se cierra durante un per odo determinado La salida auxiliar permanece abierta habitualmente Activaci n Salida Auxiliar La salida auxiliarse d
48. inaci n La retroilumina ci n del teclado puede establecerse en siempre encendida apagada o encendida durante 10 segundos despu s de la pulsaci n de una tecla Para Establecer el Modo de Retroiluminaci n para el Teclado 1 Acceda alModo de Programaci n consulte el apartado Accediendo al Modo de Programaci n en la p gina 16 6 Pulse 6 para acceder al Men 6 Construya el c digo siguiendo las 5 2 2 2 instrucciones que se detallan a continuaci n D gito 1 D gito 2 D gito 3 D gito 4 5 Opci n Cualquier Cualquier e 0 siempre apagada N memw NUmero e 1 siempre encendida e 2 encendida durante 10 segundos despu s de pulsarla primera tecla En el modo seguro la opci n 2 encender la retroiluminaci n cada vezque el usuario muestra su tarjeta 4 Elsistema regresa alModo de Acceso Nomal e La unidad emitir tres pitidos Ta Ef Pordefecto la retroiluminaci n sempre estar Apagada c digo 5000 Estableciendo el Bloqueo El Bloqueo va dirigido a evitar que los usuarios traten de adivinar el c digo de programaci n P gina 25 Manual de Instalaci n AYC W6500 Funciona miento del Lector Cuando se introduce un c digo de programaci n incorrecto demasiadas veces el teclado se bloquea y no puede ser utilizado durante un per odo de tiempo determinado El n mero de intentos y la duraci n del bloqueo se establecen en el men del
49. inteligente PS Cx5TTU o PS Ax5TTU El pulsa dor REX se emplea para abrirla puerta sin necesidad de introducirun c digo PIN y debe estarsituado dentro de las insta la ciones seguras Porejemplo un pulsador REX puede estarcolocado tras la puerta o junto al mostradorde recepci n donde el personal autorizado pueda dar acceso a los visita ntes Lasfunciones del pulsador REX dependen de si la salida de Cierre ha sido programada en modo a Prueba de Fallos o a Prueba de Aven as e Modo a Prueba de Fallos desde el momento en que se presiona el pulsa dor REX la puerta pernanecer abierta hasta que expire el tiempo de reactivaci n del Cierre Despu s de este per odo la puerta volver a cemarse aunque no se haya dejado de presionar el pulsador e Modoa Prueba de Aver as desde el momento en que se presiona el pulsa dor la puerta pernanecer abierta Cuando se deje de presionar el pulsa dor REX el controlador esperar durante un determinado tiempo denominado Tiempo de Reactivaci n del Cierre y despu s volver a cemarse 5 7 Unidades PS Ax5T TU O PS Cx5T TU La unidad AYC W6500 debe serutilizada junto con los alimenta dores inteligentes PS Cx5T TU o PS Ax5T TU los cuales proporcionan la Salida de Cierre y la Entrada de Pulsa dor REX Manual de Instalaci n AYC W6500 P gina 38 Funcionamiento del Controlador Estas unida desincluyen un altavoz para las funciones de timbre y de alarma La se al utilizada porla unidad para e
50. ispara al pulsa rse la tecla estrella Ajustes Per odo en segundos en que la salida auxiliarpermanecer cemada 01 99 El ajuste 00 hace variarel rel auxiliar Ejemplo de Uso Empleando la entrada auxiliar deje que un temporizadoro un sistema de alarma haga variaral controlador entre los Modos Normal y Seguro La entrada auxiliarest conectada al sistema de alama Empleando la salida auxiliar abra la puerta utilizando la tecla estrella La salida auxiliarest conectada al cierre de la puerta En este modo el c digo abierto auxiliar y los usuarios con estatus Abrir Auxiliar no activan la salida auxiliar Manual de Instalaci n AYC W6500 P gina 50 Funcionamiento del Controlador Modo Auxiliar 3 Comportamiento Entrada Cuando la entrada auxiliarest cemada Auxiliar el controlador var a entre los Modos No mal y Seguro Comportamiento Salida Cuando se activa la salida auxiliar se Auxiliar abre durante un per odo deteminado La salida auxiliar permanece cerrada habitualmente Activaci n Salida Auxiliar La salida auxiliarse activa cuando el sensor a ntimanipula ci n del controlador se activa Ajustes Per odo en segundosen que la salida auxiliarpennmanece abierta 01 99 El ajuste 00 hace que la salida vuelva al mismo estado que el sensor antimanipula ci n Ejemplo de Uso Empleando la entrada auxiliar deje que un temporizadoro un sistema de alarma haga
51. itema de alama extemo AYC W6500 AUX IN brown Alarm System PGM Output signaling Armed Disarmed state Figura 4 Cableado del Controlador Esquema 3 El Esquema de Cableado 4 a continuaci n muestra las conexiones para la aplicaci n lectora Manual de Instalaci n AYC W6500 P gina 12 Instalaci n P gina 13 Standard Access Conrtol system uith Wiegand Reader Keypad interface r AYC W6500 Red DC Input Black Shield Ground_ Green Data 0 Data DO White Data 1 Clock 5 rown E LED urple Tamper Tapar Figura 5 Cableado del Lector Esquema 3 AYC W6500 HERE eh Gr A RX Red ey I GND Black gt GND Orange e HBOS P ony x T s Poni ta en gu Figura 6 Conexi n al PC con el Cable RS 232 Manual de Instalaci n AYC W6500 Funciona miento del Lector 4 Funcionamiento del Lector La serie AYC W6500 puede funcionarcomo lector y como controla dor Cuando la unidad est conectada a un controladorde acceso est ndar funciona como lector Cuando se reinicia la unidad y opera como lector genera un pitido Es posible progra marelteclado para que d salida a cuatro tipos de fomatos de datos La unidad AYC W6500 dispone de dos LED uno que indica el estado de la unidad y otro que indica el estado del lector de huellas Figura 7 LED de Estado de la Unidad y LED del Lector de Huellas El apartado que se
52. itidos Ajustando el Timbre Le ser posible encendero apagarel timbre Para Activaro Desactivar el Timbre 1 Acceda alModo de Programaci n consulte el apartado Accediendo al Men de Programaci n en la p gina 40 2 Pulse 6 para acceder al Men 6 6 3 Construya el c digo siguiendo los pasos ajaja que se detallan a continuaci n 6 D gito 1 D gito 2 D gito 3 D gito 4 6 Opci n Cualquier Cualquier e 0 siempre apagado numero NUMER e 1 empre encendido 4 Elsstema regresar al Modo de Acceso Nomal e La unidad emitir tres pitidos Activando y Desactivando el Registro de Huellas Cuando el registro de las huellas est activado los usuarios deben registra r sus huellas la primera vez que muestran una tarjeta o introducen un c digo Este esel ajuste pordefecto Para aumentarla seguridad desactive el registro de las huellas despu s de habero usado As impedir que personal no autoriza do registre sus huellasempleando para ello las tarjetas de usuarios existentes Adem s desactive el registro local de huellas cuando utilice la unidad con la aplicaci n Bio Trax AS W6500 Bio Trax gestionar el registro de las huellasa trav s de su servidor Para Establecer el Registro de las Huellas 1 Acceda alModo de Programaci n consulte el apartado Accediendo al Modo de Programaci n en la p gina 40 P gina 59 Manual de Instalaci n AYC W6500
53. l timbre tambi n es utilizada para se alarla apertura de la puerta Ambasunidadesse comunican a trav s de un protocolo propietario de Rossla re lo que pemite establecer un v nculo seguro entre el controlador y la unidad de alimentaci n Esta adem s activa la apertura de la puerta Para obtener m sinfomaci n consulte los manuales de las unidades PS Cx5T TU o PS Ax5T TU 5 8 Programando la Unidad AYC W6500 La programaci n de la unidad AYC W6500 se realiza nicamente a trav s de su teclado utilizando un sistema de Men de Programaci n integrado Para accedera este sistema deber primera mente llevara la unidad al Modo de Programaci n Ala hora de la fabricaci n algunos c digos y ajustes son preprogramados Estos ajustes se denominan Valores pordefecto de f brica La tabla que se muestra a continuaci n detalla todos los men s disponibles en la unidad AYC W6500 Ta mbi n muestra todos losc digos y ajustes por defecto de la unidad AYC W6500 Men de Programaci n Men Descripci n del Men Por Defecto No 4 5 6 4 8 d gitos d gitos d gitos d gitos 1 CambiarC digo 2580 25802 258025 25802580 Comprobaci n 2 Comprobaci n Auxiliar 0852 08520 085208 08520852 C digo Abierto 2 3 CambiarC digo Programa 1234 12341 123412 12341234 4 CambiarC digo 3838 38383 383838 38383838 Nomal Seguro 6 Establecer Salida Cierre A prueba de Fallos A Prueba de Aver as Alama Tiempo de se Reactivaci n del Cier
54. ma La entrada auxillarest conectada a la salida del sensor de puerta La salida auxiliar est conectada al sistema de alama Manual de Instalaci n AYC W6500 P gina 54 Funcionamiento del Controlador Modo Auxiliar 7 Comportamiento Entrada Auxiliar Comportamiento Salida Auxiliar Cuando la entrada auxiliar pemanece abierta durante m s tiempo que el predeterminado la salida auxiliarse abre Cuando se activa la salida auxiliar se abre despu s de un per odo detemina do La salida auxiliar permanece cemada habitualmente Activaci n Salida Auxiliar La salida auxillaresactivada porla entra da auxiliar Ajustes Per odo en segundosantes de que la salida auxiliarse abra 01 99 Ejemplo de Uso Empleando la entrada y salida auxiliares compruebe s la puerta ha permanecido abierta demasiado tiempo Si se abri la puerta con un c digo v lido pero permanece abierta m s de un deteminado per odo la salida auxiliar informar al sistema de alarma o generar una alama La entrada auxillarest conectada a la salida del sensor de puerta La salida auxiliarest conectada al sistema de alama P gina 55 Manual de Instalaci n AYC W6500 Modo Auxiliar 8 Funcionamiento del Controlador Comportamiento Entrada Auxiliar Cuando la entrada auxiliarest cemada el LED se muestra en verde Comportamiento Salida Auxiliar Cuando la salida auxiliarse activa se ci
55. mero incorrecto el lector volver al Modo de Transmisi n y permanecer inalterado 4 Elsistema regresa a su Modo de Acceso Normal e La unidad generar tres pitidos N mero de la Opci n del Formato de Transmisi n para la Tarjeta de Proximidad Opci n 1 Wiegand de 26 Bits Opci n 2 Clock Data Hora y Datos Modificando el C digo de Programaci n El c digo de programaci n se emplea para accedera la programaci n del lector El c digo de programaci n se establece a trav s del Men 3 Para Modificarel C digo de Programaci n 1 Acceda al Modo de Programaci n consulte el apartado Accediendo al Modo de Programaci n en la p gina 16 Pulse 3 para accederal Men 3 3 Introduzca el nuevo c digo que desee establecercomo c digo de programaci n 4 Elsistema regresa alModo de Acceso Nomal e La unidad emitir tres pitidos P gina 23 Manual de Instalaci n AYC W6500 Funciona miento del Lector Elc digo de programaci n no puede serbomado El c digo 0000 no esv lido y no puede bomarel c digo de programaci n e Elc digo de programaci n pordefecto es 1234 e S recomienda modificarel c digo de programaci n pordefecto Modificando el C digo para el Modo Seguro El C digo del Modo Seguro se emplea para cambiardel Modo Nomal al Modo de Acceso Seguro El C digo del Modo Seguro se establece en el Men 4 Para Modificarel C digo del Modo Seguro 1 Acceda al Modo de
56. nir una inspecci n procedente con objeto de comprobar la reclamaci n de la garant a ROSSLARE no garantiza la instalaci n mantenimiento o utilidad del producto La duraci n del servicio que ofrece el producto depender del cuidado que reciba y las condiciones bajo las que funciona Bajo ninguna circunstancia Rosslare ser responsable por da os fortuitos o incidentales Condiciones de la Garant a Limitada ESTA GARANT A VIENE DEFINIDA EN SU TOTAL EXTENSI N POR PARTE DE LA ROSSLARE ENTERPRISES LTD Y O FILIALES LAS ESTIPULACIONES DE ESTA GARANT A NO PODR N SER MODIFICADAS POR NINGUNA PERSONA QUE PRETENDA O NO REPRESENTAR O ACTUAR EN NOMBRE DE ROSSLARE ESTA GARANT A LIMITADA SE APLICAR EN SUSTITUCI N DE OTRAS CUALQUIER OTRA GARANT A IMPL CITA QUE INCLUYA SIN L MITE OTRAS GARANT AS QUE TENGAN COMO PROP SITO LA COMERCIALIDAD Y LA COMPETENCIA DE UN PROP SITO PARTICULAR QUEDAN POR LA PRESENTE EXCLUIDAS BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA ROSSLARE SER RESPONSABLE DE AQUELLOS DA OS QUE SOBREPASEN EL PRECIO DE LA COMPRA DEL PRODUCTO O DA OS CAUSADOS POR CUALQUIER OTRA CIRCUNSTANCIA FORTUITA O CASUAL DA OS CONSECUENTES O ESPECIALES QUE INCLUYEN PERO NO SE LIMITAN AL USO P RDIDA DE TIEMPO P RDIDA COMERCIAL INCONVENIENCIA Y P RDIDA DE BENEFICIOS COMO CONSECUENCIA DE LA INSTALACI N USO O INHABILIDAD PARA LA UTILIZACI N DE ESTE PRODUCTO HASTA TAL PUNTO QUE TAL P RDIDA O DA O PODR SER RECLAMADA POR LEY ESTA GARANT
57. nstalaci n AYC W6500 Funcionamiento del Controlador e Sila tarjeta o el c digo PIN se encuentran en el sistema el LED de estado del lector parpadear en verde Introduzca su c digo de programaci n para confimarelborado Si el c digo de programaci n es v lido la unidad emitir tres pitidos y la unidad AYC W6500 regresar a su Modo de Acceso Nomal Si el c digo de programaci n no es v lido la unidad emitir un pitido largo y la unidad AYC W6500 regresar a su Modo de Acceso Nomal Abrir Cierre y o Auxiliar Utilice este comando para programarc mo habr de comportarse el controlador cuando un usuario espec fico muestre una tarjeta v lida un c digo PIN v lido o una huella Para Establecer las Preferencia de Abrir Ciene y o Auxiliar 1 Acceda al Modo de Programaci n consulte el apartado Accediendo al Modo de Programaci n en la p gina 40 Pulse 9 para acceder al Men 9 Introduzca un n mero de slot de 3 d gitos entre 001 y 500 Por ejemplo el slot de usuario 003 representa al usuario ali pnll gt ss El Seleccione la acci n a realizar cuando el usuario muestre la tarjeta el c digo PIN o la huella e 1 AbrirCiene e 2 Abrir Auxiliar e 3 Abrir Cierre y Auxiliar La unidad emitir tres pitidos cortos y volver alModo de Acceso Nomal Longitud del C digo PIN Ajustes por Defecto de F brica Utilice este comando para restaurartodos los ajustes p
58. nto y apriete la cubierta trasera con fuerza hasta que el pegamento se seque Vuelva a colocarla cubierta frontal en su sitio 3 2 Instrucciones de Conexi n La unidad viene acompa ada de un cable trenzado de 16 pulgadas y 10 conductores Para Conectarla Unidad al Controlador 1 Prepare el cable de la unidad retirando la cubierta protectora alrededorde lY pulgadas y dejando Y pulgada de cable al aire 2 Prepare el controladorretirando la cubierta protectora alrededorde 1 4 pulgadas y dejando Y pulgada de cable al aire 3 Separe losconductores de la trenza y con ctelosa los conductores correspondientes del controlador Cubra cada conexi n Consulte la tabla de colores que se muestra a continuaci n y los esquemas de instalaci n de las p ginas siguientes Controlador Lector Color Funcionamiento 5 16 VCC 5 16 VCC Rojo Entrada 4CC Protecci n Tema Protecci n Tierna Negro Tiera C1 Datos 1 Blanco Comunicaci n C2 Datos 0 Verde Comunicaci n LED_CTL LED_CTL Marr n Entrada Auxilia r Antimanipulaci n Antimanipulaci n Morado Antima nipulaci n TX TX Azul Tra nsmisi n RS 232 Rx Rx Gris Recepci n RS 232 Tierra Tierra Naranja Tiema RS 232 N D N D Amarillo N D Manual de Instalaci n AYC W6500 P gina 10 Instalaci n 4 Sla salida antimanipulaci n est siendo utilizada conecte el cable morado a la entrada correcta del controladorcuando la unidad se utilice como lector o a la entrada de zona del sistema de
59. o o pulsarla tecla almohadilla al final por ejemplo siel c digo es 12345 introduzca 00012345 o 12345 e ElLEDde estado del lectorparpadear en verde 3 Introduzca su c digo de programaci n e Sielc digo de programaci n es v lido la memoria se borrar completa mente La unidad emitir tres pitidos y el controladorvolver al Modo de Acceso Nomal Si el c digo de programaci n no es v lido la unidad emitir un pitido largo y el controlador volver al Modo de Acceso Normal sin bomarla memora del controlador Manual de Instalaci n AYC W6500 P gina 32 Funcionamiento del Lector A Nota El c digo de programaci n no puede sereliminado Por ejemplo 000 ser inv lido y no bomar el c digo de programaci n Sustituyendo un C digo de Programaci n Perdido Si olvidara el c digo de programaci n la unidad podr ser resta urada despu s de la instalaci n Para Restaurarel C digo de Programaci n 1 Desconecte la unidad de la toma de comente 2 Active el sensor antimanipulaci n separando el lector de la pared o quitando la cubierta 3 Vuelva a conectarel lectora la toma de comente Dispondr de 10 segundos para accederalModo de Programaci n empleando para ello el c digo de programaci n pordefecto 1234 P gina 33 Manual de Instalaci n AYC W6500 Funcionamiento del Controlador 5 Funcionamiento del Controlador La unidad AYC W6500 puede funcionar como lector y controlador Si
60. oladorhace caso omiso del sistema de alama y abre la puerta Cuando el desv o se ha completado el sistema de alanma vuelve a tomarel control de la puerta y genera un aviso si sta ha quedado abierta La salida auxiliarest conectada en paralelo a la salida del sensorde puerta de la alama Manual de Instalaci n AYC W6500 P gina 52 Funcionamiento del Controlador Modo Auxiliar 5 Comportamiento Entrada Normalmente cuando la entrada Auxiliar auxiliarse abre la salida auxiliarhace lo mismo Cuando la entrada se ciema la salida se cierra tambi n Despu s de un evento la entrada auxiliar no tiene efecto durante un per odo deteminado Comportamiento Salida Normalmente cuando la entrada Auxiliar auxiliarse abre la salida auxiliarhace lo mismo Cuando la entrada se ciema la salida se cierra tambi n Cuando se activa la salida auxiliar sta se cierra durante un periodo determina do y el estado de la entrada auxiliar no tiene efecto sobre ella Despu s de este per odo regresa a su comportamiento habitual La salida auxiliar permanece cerrada habitualmente Activaci n Salida Auxiliar La salida auxiliar se activa cuando un usuario abre la puerta con una tarjeta v lida o su c digo PIN y las huellas Ajustes Per odo en segundos antes de que la salida auxiliaractivada vuelva al mismo estado de la entrada auxiliar 01 99 Ejemplo de Uso Empleando la entrada y salida auxilia
61. omal Manual de Instalaci n AYC W6500 P gina 30 Funcionamiento del Lector e Sielc digo de programaci n esinv lido la unidad emitir un largo pitido y la unidad AYC W6500 volver al Modo de Acceso Nomal Nota Rosdare le recomienda mantener un registro de usuarios a adidos y elimina dos Esto facilitar la gesti n de los slots Para Borrar C digos de Usuario con el M todo de B squeda 1 Acceda alModo de Programaci n consulte el apartado Accediendo al Modo de Programaci n en la p gina 16 2 Pulse 8 para acceder al Men 8 8 3 Introduzca el n mero de 3 d gitos 000 0 correspondiente al slot de usuario o o o rd MA e EILED de estado del lectorparpadear en naranja pos 4 Muestre la tarjeta de usuario o introduzca el c digo PIN de dicho usuario e S no localiza la tarjeta o el c digo PIN la unidad emite un pitido largo Muestre una tarjeta distinta o introduzca un c digo PIN diferente e Sila tarjeta o el c digo PIN introducido se hallan en el sistema el LED de estado del lectorparpadear en verde 5 Introduzca su c digo de programaci n para confimarel borado Sielc digo de programaci n es v lido la unidad emitir tres pitidos y la unidad AYC W6500 regresar al Modo de Acceso Nomal Si elc digo de programaci n no es v lido la unidad emitir un pitido largo y la unidad AYC W6500 regresar al Modo de Acceso Nomal Longitud del C digo PIN
62. or defecto de f brica y para especificaruna nueva longitud para el c digo PIN Manual de Instalaci n AYC W6500 P gina 64 Funcionamiento del Controlador Advertencia Tenga mucho cuidado al usaresta funci n Esta funci n borra la memora de la unidad al completo y restaura todoslos ajustes por defecto de f brica Para Establecerla Longitud del C digo PIN y Restaurarlos Ajustes por Defecto de F brica 1 Acceda alModo de Programaci n consulte el apartado Accediendo al Modo de Programaci n en la p gina 40 2 Seleccione la longitud de c digo PIN deseada 00 Restaurar ajustes por defecto y establecerc digo 05 Restaurar ajustes por defecto y establecerc digo de 5 d gitos 06 Restaurarajustes por defecto y establecerc digo de 6 d gitos 08 Resta urarajustes por defecto y establecer c digo de 4 8 d gitos f Nota i il Si selecciona la opci n 4 8 d gitos deber introducirceros antes del c digo o pulsar la tecla almohadilla al final por ejemplo si el c digo es 12345 introduzca 00012345 12345 e ElLEDde estado del lectorparpadear en verde 3 Introduzca su c digo de programaci n e Sielc digo de programaci n es v lido la memoria se borrar al completo La unidad emitir tres pitidos y el controladorregresar al Modo de Acceso Nomal Si el c digo de programaci n no es v lido se escuchar un pitido largo y el controladorregresar al Modo de Acceso Nomal sin habe
63. presenta a continuaci n muestra c mo la unidad AYC W6500 funciona en tanto que lector 4 1 Modos de Funcionamiento La unidad AYC W6500 dispone de dos modos operativos cuando funciona como lector 1 Modo Normal e ElLEDde estado del Lectorse muestra en rojo MA Este Modo Nomal constituye el modo por defecto En el Modo Normal la puerta permanece cemada hasta que se introduce un c digo PIN o una tarjeta y se presenta la huella del usuario Para utilizarla unidad en Modo Normal e Muestre la tarjeta de proximidad o introduzca el c digo PIN e ElLlEDdellectorde huellas parpadear en verde a e Coloque su dedo sobre el sensor para efectuarla verificaci n e Sino se encuentran los detalles de su huella dentro de la unidad b 4d el LED del lectorde huellas parpadear en naranja Manual de Instalaci n AYC W6500 P gina 14 Funcionamiento del Lector 2 Modo Seguro e EILED de estado del Lectorparpadear en rojo E En el Modo Seguro deber primero mostrar una Tarjeta de Proximidad despu s deber introducirun c digo PIN y m starde ver ficarsu huella para obteneracceso a lasinstala ciones Para utilizarla unidad en Modo Seguro e Muestra su tarjeta de proximidad e ElLED de estado del lector parpadear en verde durante diez segundos e Introduzca el c digo PIN mientras el LED de estado del lector parpadea e ElLEDde estado del lector dejar de parpadear y permanecer iluminado e ElLlEDdellecto
64. ra permitir la programaci n del controla dor Para Modificarel C digo de Programaci n 4 Acceda alModo de Programaci n consulte el apartado Accediendo al Modo de Programaci n en la p gina 40 5 Pulse 3 para acceder al Men 3 e ElLED de estado del lectorse mostrar en verde qua 6 Introduzca el nuevo c digo que desee establecercomo c digo de programaci n 7 Elsistema regresa alModo de Acceso Nomal e La unidad emitir tres pitidos Elc digo de programaci n no puede serbomado El c digo 0000 no es v lido y no puede bomarel c digo de programaci n Elc digo de programaci n pordefecto es 1234 Rosslare recomienda modificarel c digo de programaci n pordefecto Modificando el C digo del Modo Seguro Este c digo permite variarentre el Modo de Acceso Nomal y el Modo Seguro Manual de Instalaci n AYC W6500 P gina 42 Funcionamiento del Controlador Para Modificarel C digo del Modo Seguro 1 Acceda alModo de Programaci n consulte el apartado Accediendo al Modo de Programaci n en la p gina 40 2 Pulse 4 para acceder al Men 4 e ElLED de estado del lectorse mostrar en verde mw 3 Introduzca el nuevo c digo que desee establecercomo C digo Nomal Seguro 4 Elsistema regresar alModo de Acceso Nomal e La unidad emitir tres pitidos e El c digo 000 bomar el c digo Nomal Seguro Ese c digo permanecer desactivado mientras la Entrada
65. ramaci n 1234 12341 123412 12341234 4 Estableciendo el C digo para el Modo 3838 38383 383838 38383838 Seguro 5 Modificando el C digo del Equipo 6 Ajustes Generales 0004 Establecer Bloqueo 4000 Opciones Retroiluminaci n del Teclado 5000 Entrada Auxiliar LED_CTL Modifica el Modo 2100 de Funcionamiento Entrada Auxiliar LED_CTL Muestra el LED en 2800 verde Entrada Auxiliar LED_CTL Controla el Timbre 2900 Activaci n Registro de Huellas por defecto 7011 Desactivaci n Registro de Huellas 7012 7 Registando el C digo PIN 8 Borrando el C digo PIN O Regreso a los Valores por Defecto de F brica y Estableciendo la Longitud del C digo PIN l 0 C digo PIN 5 C digo PIN de 5 d gitos 6 C digo PIN de 6 d gitos 8 C digo PIN de 4 8 d gitos Accediendo al Modo de Programaci n El Modo de Programaci n pemite al usuario controlar el comportamiento de la unidad AYC W6500 y esta blec er las preferencias de funcionamiento z Nota TA No le ser posible programarla unidad mientras sta se encuentre en Modo Seguro Manual de Instalaci n AYC W6500 P gina 18 Funcionamiento del Lector 1 Pulse la tecla almohadilla dos veces i a e ElLEDde estado del lectorparpadear en naranja roy 2 Introduzca su c digo de programaci n Si elc digo de programaci n es v lido el LED de estado del lector se mostrar en naranja La unidad AYC W6500 pasar a Modo de Programaci n A Nota El c digo
66. rbomado la memoria A Nota El c digo de programaci n no puede bonarse Porejemplo 0000 no ser un c digo v lido y no podr eliminarel c digo de programaci n Sustituyendo un C digo de Programaci n Perdido En caso de que olvide el c digo de programaci n la unidad podr ser restaurada despu s de la instala ci n P gina 65 Manual de Instalaci n AYC W6500 Funcionamiento del Controlador Nota La unidad AYC W6500 debe encontrarse en modo Nomal Aseg rese de que el LED de estado del lector se encuentre en rojo antesde proceder Para Restaurarel C digo de Programaci n 1 Desconecte la Unidad de la comente PS A25T o PS C 257 2 Presione el pulsa dor REX del la unidad de alimentaci n PS A25T o PS C 257 3 Vuelva a conectarla alimentaci n con el pulsador REX presionado Suelte el pulsador REX 5 Dispondr de 15 segundos para progra mar un nuevo c digo de programaci n utilizando el c digo por defecto 1234 antes de que el controla dor regrese al c digo existente Sustituyendo el C digo del Modo Normal Seguro Perdido En caso de que olvidara el c digo del modo Nommal Seguro la unidad podr ser restaurada despu s de la instalaci n e ra Nota UA La unidad AYC W6500 debe encontrarse en modo Nomal ll Aseg rese de que el LED de estado del lectorparpadea en rojo antes de proceder Para Restaurarel C digo Normal Seguro 1 Desconecte la Unidad de la comente PS A25T o PS C 257 2
67. rde huellas parpadear en verde o e Coloque su dedo sobre el sensorpara efectuarla verificaci n e Si no se encuentran los detalles de su huella dentro de la unidad d el LED del lectorde huellas parpadear en naranja 71 Cambiando el Modo de Funcionamiento La unidad puede pasarcon facilidad de Modo Nomala Seguro y viceversa desde el teclado TA A Tambi n es posble controlar el modo de funciona miento desde la entrada auxiliar Consulte Controlando el Funcionamiento a trav sde la Salida Auxiliar en la p gina 25 Cambiando de Modo Normal a Modo Seguro El c digo No mal Seguro pordefecto es 3838 1 Introduzca el c digo del modo Nomal Seguro e ElLEDde estado del lectorparpadear en verde a 2 Pulse la tecla almohadilla para confimarelcambio de modo P gina 15 Manual de Instalaci n AYC W6500 Funciona miento del Lector k Ed ss D gt e ElLED de estado del lectorparpadear en rojo 2 Cambiando de Modo Seguro a Modo Normal El c digo Nomal Seguro pordefecto es 3838 1 Introduzca el c digo del modo Norma l Seguro e ElLEDde estado del lectorparpadear en verde Smin 2 Pulse la tecla almohadilla para confimarelcambio de modo e ElILED de estado del lectorse mostrar en rojo emmma 4 2 Registrando las Huellas Los usuarios deber n efectuarun procedimiento de registro de huellas en el sistema s lo una vez Para Registrar Huellas en el Modo Normal 1 Muestre un
68. re Ajustes Modos Auxilia res y 2004 Alarmas Bloqueo 4000 Opciones Retroilumina ci n 5000 Teclado P gina 39 Manual de Instalaci n AYC W6500 Funcionamiento del Controlador Ajustes Timbre 6000 Activar Registro Huellas 7011 Activar Registro Huellas 7012 7 Registro C digo PIN Borrado C digo PIN 9 AbrirCemadura Abrir Auxiliar Abrir Cemadura y Auxiliar O Restaurar Ajustes por Defecto Cambiar Longitud C digo PIN 00 En lassiguientes p ginas le ofrecemos una descripci n completa e instrucciones acerca de cada uno de loselementos de este men Accediendo al Modo de Programaci n 1 Pulse la tecla almohadilla dos veces 4d e ElLEDde estado del lectorparpadear en naranja A 2 Introduzca su c digo de programaci n 4 2 3 4 Si elc digo de programaci n es v lido el LED de estado del lector se mostrar en naranja La unidad AYC W6500 se encuentra ahora en Modo de Programaci n Ta Nota j po El c digo de programaci n pordefecto es 1234 Il Si no se introduce un c digo de programaci n en 60 segundos la unidad AYC W6500 regresar al Modo de Transmis n Abandonando el Modo de Programaci n 1 Para abandonarelModo de Programaci n en cualquiermomento pulse la tecla almohadilla dos veces e La unidad emitir tres pitidos cortos e ElILED de estado del lectorse mostrar en rojo mm e La unidad AYC W6500 regresar ahora a su Modo de Acceso Nomal
69. res realice un desv o est ndar Cuando un usuario introduce un c digo v lido el controladorhace caso omiso del sistema de alama y abre la puerta Cuando el desv o se ha completado el sistema de alanma vuelve a tomarel control de la puerta y genera un aviso si sta ha quedado abierta La entrada auxillarest conectada a la salida del sensor de puerta La salida auxiliarest conectada a la alarma El sistema de alarma no est conectado directamente a la puerta P gina 53 Manual de Instalaci n AYC W6500 Modo Auxiliar 6 Funcionamiento del Controlador Comportamiento Entrada Auxiliar Comportamiento Salida Auxiliar Si la entrada auxiliarse abre y no se introduce ning n c digo de entrada la salida auxiliarse abre durante un per odo determina do Cuando se activa la salida auxiliar se abre despu s de un periodo detemina do La salida auxiliarest cenada habitualmente Activaci n Salida Auxiliar La salida auxiliar se activa si no se ha introducido ning n c digo de entrada v lido y la entrada auxiliarest abierta Ajustes Per odo en segundosantes de que la salida auxiliarse abra 01 99 Ejemplo de Uso Empleando la entrada y la salida auxiliares averigue si la puerta ha sido forzada Sila puerta permanece abierta despu s de un per odo deteminado pero no se ha introducido un c digo v lido la salida auxiliar informar al sistema de alarma o generar una ala
70. rmaci n General La unidad AYC W6500 constituye un lector y controladorintegrados y ha sido dise ada para su uso independiente o en conjunci n con el sistema BioTrax de Rosslare La unidad detemina autom tica mente si ha de funcionarcomo lectoro como controlador 1 1 Introducci n Cuando la unidad AYC W6500 se conecta a un controladorde acceso est ndarfunciona como lector Sila unidad est conectada a uno de los alimenta dores inteligentes de Rosslare PS A15T TU PS C 15T1 TU PS A25T TU o PS C 25 TU entonces funciona como controlador Cuando la unidad opera como lector la transmisi n de los datos identificativos de la Tarjeta o del PIN se producir nicamente despu s de la verificaci n de una huella v lida Cuando la unidad opera como controla dor la salida de puerta se abrir nicamente despu s de la introducci n de una Tarjeta o PIN seguidos de la verificaci n de una huella v lida Para obtener m sinformaci n sobre el funciona miento de la unidad en tanto que lector consulte Funciona miento del Lector en la p gina 13 Para obtener m sinformaci n sobre el funciona miento de la unidad en tanto que controlador consulte Funcionamiento del Controla dor en la p gina 33 La unidad AYC W6500 puede funcionaropcionalmente con el software BioTrax Para obtener m s informaci n sobre BioTra x consulte el Manual de la Aplicaci n BioTra x La unidad puede serinstalada en espacios interiores admite hasta
71. tiene efecto durante un per odo determinado e Puerta abierta graciasa una tarjeta v lida o al c digo PIN y las huellas Duraci n seg antes de que la salida vuelva al mismo estado que la entrada 01 99 Abre la salida despu s de un per odo determinado si no se registra un c digo de entrada v lido e Entrada abierta pero sin c digo de entrada v lido registrado Duraci n seg salida cerada 01 99 Sila entrada permanece abierta m sall del per odo deteminado la salida auxiliar se abre e La entrada auxiliarse cierra Duraci n seg salida cerada 01 99 Manual de Instalaci n AYC W6500 P gina 46 Funcionamiento del Controlador 8 Cuando la entrada e La entrada Duraci n seg se ciema el LED se auxiliar se cierra salida cerrada muestra en verde 01 99 9 Cuando la entrada e La entrada Duraci n seg se ciema el LED se auxiliar se cierra salida cerrada muestra en rojo 01 99 4 Elsistema regresa alModo de Acceso Nomal Funcionamiento del Modo Auxiliar La unidad emitir tres pitidos El LED de estado del lectorse apagar A continuaci n mostra mos una detallada explicaci n sobre el comportamiento de la entrada y salida a uxiliaresen cada uno de los modos auxiliares del controlador P gina 47 Manual de Instalaci n AYC W6500 Modo Auxiliar 0 Funcionamiento del Controlador Comportamiento Entrada
72. variaral controlador entre los Modos Normal y Seguro La entrada auxiliarest conectada al sistema de alama Empleando la salida auxiliar informe al sistema de alarma o haga sonar la alama cuando se manipule el controlador La salida auxiliarest conectada a la alarma o al sistema de alama P gina 51 Manual de Instalaci n AYC W6500 Modo Auxiliar 4 Funcionamiento del Controlador Comportamiento Entrada Auxiliar Cuando la entrada auxiliarest cerada el controlador var a entre los Modos Normal y Seguro Comportamiento Salida Auxiliar Cuando se activa la salida auxiliar se ciema durante un periodo deteminado La salida auxiliar permanece abierta habitualmente Activaci n Salida Auxiliar La salida auxillarse activa a trav s de una de las siguientes condiciones e Un usuario introduce el c digo abierto auxiliar testcode2 e Un usuario con estatus Abrir Auxiliar muestra una tarjeta v lida o un c digo PIN y su huella Consulte AbrirCierre y o Auxiliaren la p gina 64 Ajustes Per odo en segundos en que la salida auxiliarpennmanece cemada 01 99 Ejemplo de Uso Empleando la entrada auxiliar deje que un temporizadoro un sistema de alarma haga variarel controladorentre los Modos Normal y Seguro La entrada auxiliarest conectada al sistema de alama Empleando la salida auxiliar realice un desv o directo Cuando el usuario introduce un c digo v lido el contr

Download Pdf Manuals

Related Search

ayc w6500_manual

ayc-w6500_manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents