Bio Vac IV
Contents
1. 00 Ribeir o Preto S P Brasil Fone 16 2102 5000 Fax 16 2102 5001 C N P J 48 015 119 0001 64 Insc Est 582 329 957 115 www gnatus com br gnatus gnatus com br2. Manual del Propietario a o Bonia Pad GNATUSO INDICE Descripci n del Producto sitnine aiad ea a a a A on gal aaRS aa Aa 03 Garantia del Equipamiento sissen aaa BA D LER M AG eg ie 03 Datos Generale ui R S tal au AL d aaa d 03 Especificaciones Tecnicas 1 Kim daa Za heh ea ee Nae ASALA 05 AMD a 05 DIMENSIONCS ia ia RG ata a a ao aa A ata SO 06 Instalaci n iia Ad gl la a ad dala pus 07 Funcionamiento mess seske caza A va ayla api a a da lest cata 2008 da Data deseo 07 Mantenimientos ma saosin es ccna arma asena da il ai Dalia ea 07 Precauciones sei caiac aaa tza dog du E Ee aE a COTA RES dal a YA lira sna assa ta 07 Limpiezas ai A 07 Inprevistos kal c aia aa ii 09 Consideraciones Finales asian ias zac mais ae ta d at Geel laa dau AAA SAA dala bisan 09 GNATUSO ESTIMADO CLIENTE Felicitaciones por su excelente elecci n Adquiriendo equipamientos con la calidad Gnatus tiene usted la seguridad de poseer productos de tecnologia compatible con los mejores del mundo en su clase Este Manual ofrece una presentaci n general de su equipamiento Describe detalles importantes que podr n orientarlo en su correcta utilizaci n as como en la resoluci n de peque os problemas eventuales Le aconsejamos que lo lea integralmente y lo guarde para futuras consultas DESCRIPCI N DEL PRODUCTO Bomba de Vacio BIO VAC IV BIO
3. VAC IV GNATUS re ne caracter sticas exclusivas que la tornan inigualable para la pr ctica de una odontologia moederna y segura Constru da en liga de bronce alum nio con alta resistencia al roce que garantiza una larga duraci n Est compuesta de EXCLUSIVO SISTEMA DE DOBLE FILTRACI N DE DETRITOS uno localizado en el conjunto Bomba de vacio y outro en la entrada de la succi n de la bomba Este sistema garante mayor seguridad evitando desgastes y situaciones obstaculizantes lo que aumenta la vida til del aparato EXCLUSIVO SISTEMA DE RECICLAJE DE AGUA A trav s de una c mara interna el agua es recirculado proporcionando menor consumo y aumento de la performance de succi n Conjnunto Bomba de Vac o Opcional O Kit BV com 2 piezas sugadoras removibles girat rias y autoclavables com accionamento autom tico y reglaje de flujo de facil remoci n para limpieza y aseps a tornandose un gran aliado contra riesgos de contaminaci n cruzada Sistema de la calidad ISO 9001 2000 y ISO 13485 2008 garantizando que los productos sean fabricados dentro de los procedimentos standarizados Produtos fabricados en acuerdo con la resoluci n RDC 59 Ag ncia Nacional de Vigil ncia Sanit ria ANVISA Con objectivo de atender la directiva 93 42 EEC para la finalidad de la marca CE queda determinado que la vida util estimada de la estructura met lica de este producto es de 05 a os desde que el usuario atienda a los requisitos y instrucc
4. alaci n Conferir si la red el ctrica es compatible con la especificada en el equipamiento Verificar si el cable a tierra est conectado correctamente OBS Estas informaciones tambi m hacen parte del Manual de Instalaci n e Mantenimiento del equipo que se encuentra en poder del tecnico autorizado Gnatus Condiciones de transporte y almacenamiento El equipamiento debe ser transportado y almacenado seg n las siguientes observaciones Atenci n No debe sufrir ca da y ni impactar Con el lado de la flecha para arriba Con almacenamiento en pilas que no excedan las 13 unidades Com protecci n a la humedad evitando la exposici n a Iluvias salpicaduras de agua o piso humedecido Simbolos del producto 9 Simbolos del embalaje Tle e Para aterrar en varios puntos del equipo indica la condici n de estar aterrado V Determina que el embalaje debe ser almacenado o transportado protegido de luz solar N gt Embalaje Bomba de Vac o debe ser almacenado con apilamiento m ximo de 03 unidades Embalaje debe ser almacenado y o transportado evitando la umidad lluvia y salpicaduras de agua Determina los l mites de temperatura entre los cuales el embalaje debe ser almacenado o transportado Embalaje Conjunto Bomba de Vac o debe ser almacenado con apilamiento m ximo de 10 unidades Embalaje debe ser almacenado y o transportado con cuidado no debe sufrir ca da y n
5. dados que usted debe tener con su equipamiento el m s importante es el que dice respecto a la substituci n de piezas de repuesto Para garantir la vida til de su aparato substituya solamente repuestos originales Gnatus Ellos tienen la garantia de los padrones y las especificaciones t cnicas exigidas por la Gnatus Llamamos tambi n su atenci n para nuestra Red de Distribuidores Autorizados S lo ella mantendr su equipamiento constantemente nuevo porque tiene asistentes entrenados y herramientas especiales para la correcta manutenci n de su aparato Desde la instalaci n hasta la mantenci n de su equipamiento exija los Asistentes T cnicos Autorizados y use solamente repuestos originales Gnatus Dudas y informaciones Utilice el servicio de atenci n GNATUS 55 16 2102 5000 GNATUSO GNATUSO GNATUSO Ec ReP Obelis S A Boulevard G n ral Wahis 53 1030 Brussels Belgium Tel 32 2 732 59 54 Fax 32 2 732 60 03 E mail mail obelis net Pe as de M o Gnatus 32 As mais resistentes e silenciosas do mercado Gnatus 32 Hand Pieces The market s most resistent and silent hand pieces Piezas de mano Gnatus 32 Las m s resistentes y silenciosas del mercado Fabricante Distribuidor GNATUSO Responsable T cnico Gilberto Henrique Canesin Nomelini CREA SP 0600891412 EQUIPAMENTOS M DICO ODONTOL GICOS LTDA Rod Abr o Assed Km 53 450m Cx Postal 782 CEP 14097 5
6. de cuidados especiais que muchas vezes son olvidados por diversos motivos y circunstancias Por eso aqu est n algunos recuerdos importantes para su d a a d a Procure observar estas peque as reglas que incorporadas a la rutina de trabajo ir n proporcionar gran econom a de tiempo y evitar n gastos desnecesarios Precauciones Antes de iniciar la operaci n de funcionamiento de la Bomba de Vac o certifiquese de que el plug del cable de entrada de tensi n est conectado en la red el ctrica y que el registro de alimentaci n de agua est abierto La falta de agua acarrear da os en el sello mec nico y la Bomba de Vac o no efectuar la aspiraci n Jam s utilice detergente o cualquier producto espumante para realizar la limpieza interna de los tubos de succion del conjunto Bomba de Vac o y de la Bomba de Vac o Al finalziar el trabajo cierre el registro de agua que alimenta la Bomba de Vac o y desconecte la llave general del consult rio Limpieza Luego del atendimiento de cada paciente es necesario efectuar la succi n de la soluci n desinfectante y desobstruyente evitando el riesgo de contaminaci n cruzada y aumentando la vida til del aparato Composici n del producto indicado Alcohol Isoprop lico cido Hidroac tico cido Fosf rico y Agua Destilada c s GNATUSO MANTENIMIENTO mportante no usar producto espumante Despu s del procedimiento de succi n autoclavar los suctores remuviendo
7. dorizado Agua desmineralizada Por mayor informaci n sobre procedimientos de limpieza consulte las instrucciones del fabricante incluidas en el producto ATENCI N Con el fin de evitar posibles riesgos o da os al equipo recomendamos evitar que el l quido penetre en el interior del mismo La aplicaci n de otros productos qu micos para limpieza a base de solventes o hipoclorito de sodio no es aconsejable ya que pueden da ar el equipo pavor O e IMPREVISTOS Imprevisto Problable Causas Solucion Regulaje de salida del cuerpo Filtro del conjunto Bomba de Proceda a la limpieza del fil succionador en el punto m xi Vacio obstruido tro mo con aspiraci n insuficiente Luego de la retirada del Palanca de regulaje de salida Proceda al ajuste de la salida succionador del soporte no se del succionador esta cerrada atraves de la palanca confor verifica aspiraci n me necessidad Registro de alimentaci n de Abra el registro de agua de la Bomba esta cerra alimentaci n de agua de la do Bomba Cable desconectado de la red Conecte el cable en la red ATENCI N Cualquler otro problema que ocurra con este equipamiento s lo debera ser reparado por um t cnico autorizado Gnatus La mala utilizaci n negliencia o mantenimiento efectuado por t cnico no autorizado por el fabrican te implicar en la p rdida de la garant a CONSIDERACIONES FINALES De entre los cui
8. i impactar GNATUSO mua ESPECIFICACIONES T CNICAS Simbolos del embalaje 1 1 7 Embalaje debe ser almacenado y nti o transportado con las flechas para cima Dimensiones mm Bomba de Vacio Bio Vac IV Kit Bio Vac IV Opcional GNATUSO INSTALACI N La instalaci n deber ser efectuada por un t cnico autorizado Gnatus Informaciones complementarias sobre hidr ulica y el ctrica se encuentran en el Manual de Pre Instalaci n Y sobre instalaci n del equipamiento se encuentran en el Manual de Instalaci n y Mantenimiento en poder del t cnico autorizado Gnatus FUNCIONAMIENTO Para el funcionamiento de la Bomba de Vacio Kif Bio Vac IV Opdonal basta retirar el succionador mayor sangre 17 o succionador menor saliva 16 del soporte y la Bomba de Vacio entrara automaticamente en operaci n Aluste la salida de aspiraci n conforme necesidad a traves de la palanca 18 acoplada en los sucionadores moviendo para arriba o para abajo Recolocando los succionadores en la posici n inicial la Bomba de Vacio se desconectara automaticamente MANTENIMIENTO Recomendaciones para conservaci n del equipamiento odontol gico Su equipamiento Gnatus fue proyectado y perfeccionado dentro de los padrones de la moderna tecnolog a Como todos los aparatos necesita
9. iones contenidas en este manual IMPORTANTE Este aparato es exclusivo de uso odontol gico debendo ser utilizado por persona capacitada profesional debidamente calificado conforme legislaci n local del pa s observando las instrucciones contenidas en este manual Es obligaci n del usuario usar solamente instrumentos de trabajo en perfectas condiciones y proteger a si pr pio y otras personas contra posibles peligros Despu s de la inutilizaci n de este equipamiento el mismo debe ser desesado en local apropiado conforme legislaci n local del pa s GARANT A DEL EQUIPAMIENTO Este equipo est cubierto por la garant a contra cualquier defecto de fabricaci n por el plazo y normas contenidas en el Certificado de Garant a El Certificado de Garant a acompa a al producto y debe ser cumplimentado en la fecha de la instalaci n por el T cnico autorizado Gnatus Dudas y informaciones Utilice el servicio de atenci n GNATUS 55 16 2102 5000 DATOS GENERALES Lista de piezas y esquemas de circuito Gnatus declara que la provisi n de esquemas de circuitos lista de piezas o cualquier otra informaci n que subsidie la pr tica de la asistencia t cnica por parte del usuario podr ser solicitada desde que haja acuerdo pertinente entre el usuario y la empresa Gnatus GNATUSO DATOS GENERALES Maintenimiento del equipo El equipo no necesita mantenimiento preventivo pero en la contingencia de alg m p
10. lo de las puntas conforme la figura Atenci n Al proceder con la succi n de soluci n no se olvide que ambos cuerpos suctores deberan estar abiertos un para entrada de liquidos y el otro para entrada de aire Limpieza de los filtros Los filtros del Conjunto Bomba de Vacio y de la Bomba de Vacio dever n ser limpios diariamente Antes de hacer la limpieza de los filtros se debe hacer la succi n de la soluci n ver preparaci n de la soluci n en el punto anterior Limpieza del filtro del Conjunto Bomba de Vac o Despu s de la succi n de la soluci n retire la tapa 19 y el filtro 20 y lavelos en agua corriente Limpieza del filtro de la Bomba de Vacio Desenrosque el vaso 23 retire el filtro 22 y l velos Al recolocar el filtro 22 y el vaso 23 certif quese de que el anillo de vedaci n 21 est en su lugar Luego haga la succi n de aproximadamente 250 ml de agua en el vaso 23 evitando asi la incrustaci n de residuos en el filtro 22 Limpieza del equipamiento Para realizar la limpieza de su equipamiento recomendamos el uso del producto BactSpray n Reg MS 3 2079 0041 001 5 u otro con caracter sticas semejantes Ingrediente Activo Cloruro de benzalconio tri cuaternario de Amon aco Soluci n a DOY sone 0 329 Composici n del producto Butilglicol Decil Poliglucosa Benzoato de Sodio Nitrito de Sodio Esencia Propano Butano deso
11. roblema que no pueda ser resuelto con ese manual solicite la presencia de un t cnico autorizado Gnatus Protecci n t rmica El equipamiento est dotado de dispositivo de seguridad para elevaci n de temperatura a trav s de un protector t rmico alojado en la parte delantera del motor abri ndose en caso de elevaci n de temperatura arriba de 130 C Caja de comando el ctrico Motor con Protecci n El trica Conexi n entrada agua 09 Cuerpo de solenoide la Bomba Regulador de flulo de agua Salida para el desag e 11 Succionador Menor Entrada succi n 12 Soporte del succionador Filtro separador 13 Coniunto Bomba de Vacio Kif Bio Vac IV detritos de la bomba 14 Filtro Opcional Base de la Bomba 15 Brazalete de Fixaci n 10 Succionador Mayor GNATUSO ESPECIFICACIONES T CNICAS Tensi n de Alimentaci n 127 220 V 24 V Frequencia Vacio M ximo 50 60 Hz 550 mm Hg Motor Capacidad M xima de la 1HP salida RPM 400 I min 3490 Consumo de Agua Potencia Nominal 0 400 l min 1 760 VA Largura Corriente Nominal 335 mm 8A 220 V Anchura 14A 127 V 297 mm Tensi n de Comando Altura 390 mm Peso neto Bomba de Vacio 26 8 Kg Peso bruto Bomba de Vacio 33 43 Kg Peso neto Conjunto Bomba de Vacio 2 01 Kg Peso bruto Conjunto Bomba de Vacio 2 67 Kg Providencias especiales o condiciones particulares para inst
Download Pdf Manuals
Related Search