C-6020C - Fadisel
Contents
1. TAN i o a ANN Diagrama del procedimiento de conexi n del cable Elija uno de los dos m todos de conexi n siguientes Conexi n directa Conexi n con manguitos met licos 1 Conexi n de los cables 1 Conexi n de los cables p la Manguito met lico gt gt 2 Cubrir la uni n con un tubo termo retr ctil IS E E E 3 Cubrir con 2 o 3 capas de cinta a prueba de agua Material aislante que se suministra Rev 1311 Pag 07 12 CONTROLADOR Lea detenidamente y comprenda estas instrucciones antes de iniciar la conexi n del controlador ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD SOBRE ASUNTOS QUE REQUIREN ATENCI N NE 1 Primer paso El sistema de conexi n de los cables ha de ser exacto a las indicaciones B y B son el positivo y regativo respectivamente de la entrada de la alimentaci n No confunda el orden de los cables U V y W de lo contrario puede provocar la averia del controlador y o del motor Sila manguera de la bomba tuviera un cuarto cable de toma de tierra no hay que conectarlo al controlador La tensi n en circuito abierto de los paneles solares Voc no debe ser superior a la que admite este controlador No es posible compartir la misma fuente de alimentaci n con otros equipos Provocar a interferencias susceptibles de da ar el controlador Tape los paneles solares antes de conectar para evitar que generen corriente Instale un seccionador adecuado2. 25mm Todas las piezas de la bomba cuerpo ejes impulsor tornillos etc son de acero inoxidable 304 Bomba y motor unidad de control electr nico 5 sondas de nivel de agua accesorios de conexi n Altura manom trica total H m 6 7 8 3 0 4 0 5 Caudal Q Modelo 13 3 0 8 15 I min 0 9 mi h 0 0 4 0 5 coz se 150 Him Rev 1311 Pag 03 12 CARACTER STICAS DEL SISTEMA DE BOMBEO SOLAR PARA AGUA POTABLE El equipo est constituido por una bomba sumergible de avanzada tecnolog a que est equipada con un motor de corriente continua de im n permanente de alta potencia sin escobillas ni sensor de posici n Su eficacia es un 25 superior a las bombas con motor de corriente alterna La simple y precisa configuraci n del motor ha conseguido la realizaci n de una bomba de peque o volumen y peso ligero Doble encapsulado pl stico tecnolog a exclusiva patentada del estator y el rotor para lograr un ptimo impermeabilizado El aislamiento del motor alcanza los 500MOhm Motor relleno de aceite o agua seg n modelo ver ficha t cnica en la pag 03 La unidad electr nica de control que se suministra con el equipo se encarga de regular la tensi n de los paneles solares y adaptarla a las necesidades del motor de la bomba y protegerlo El software del sistema de control incluye el c lculo del algoritmo MPPT seguimiento del punto
3. 3 paso conectar los dos grupos en paralelo 1 paso un grupo de 6 paneles de 22V 120W conectados en serie 2 paso un grupo de 6 paneles de 22V 120W conectados en serie 3 paso conectar los dos grupos en paralelo Advertencias El controlador debe corresponder al modelo exacto de la bomba Al conectar dos o m s paneles en serie la tensi n resultante es igual a la suma de la de cada panel Al conectar dos o m s paneles en paralelo la corriente total es igual a la suma de la de cada panel La tensi n Voc del grupo de paneles nunca debe superar el valor m ximo que admite el controlador Rev 1311 Pag 06 12 PROLONGACI N DEL CABLE DEL MOTOR Ralice este procedimeinto con sumo cuidado y atenci n de ello depende que la conexi n sea duradera Retire la cubierta del cable trifilar Pele cada uno de los cables y limpie la posible suciedad presente en el cable de cobre No olvide introducir los tubos aislantes termoretr ctiles antes de empalmar los cables Conecte uno a uno los respectivos cables ya sea enlazando fuertemente los hilos de cobre desnudo y luego sold ndilos o bien usando los manguitos met licos y crimp ndolos adecuadamente A sle adecuadamente las conexiones individuales con aislante termoretr ctil y aplic ndoles aire caliente Cubra el conjunto con cinta aislante aplicando varias capas concienzudamente para garantizar un buen aislamiento sin fugas Verifique que ha quedado bien protegido y estanco
4. 7 Bomba El tornillo de regulaci n situado en la base ya ha sido ajustado por el control de calidad antes de la salida de f brica El usuario no debe girar el tornillo al azar pues podr a provocar la obstrucci n del funcionamiento o un bajo rendimiento Antes de la primera puesta en marcha es necesario sumergir la bomba en agua durante unos 15 20 minutos NO LA HAGA FUNCIONAR EN SECO ni tan s lo para la prueba de giro de la bomba Cuando la bomba solar no vaya a ser usada durante un largo per odo retirela del agua enjuague y limpie el cuerpo de la bomba y el tornillo o la turbina impulsora segon el modelo de bomba Engrase el cuerpo de la bomba con aceite NY SONES AE k k Pag 05 12 PANELES SOLARES NECESARIOS Puede usar cualquier combinaci n de paneles solares siempre y cuando se cumpla que Potencia TOTAL de los paneles solares 1 30 x Potencia de la bomba Tensi n nominal 1 20 x Tensi n nominal de la bomba Nota No se refiere a la tensi n nominal individual de cada panel sino a la tensi n de salida del grupo de paneles En la ficha t cnica pg 3 se indican los paneles recomendados para el modelo de bomba que usted ha adquirido INTERCONEXI N DE LOS PANELES SOLARES Bomba de 360V 150W AA 2 paneles de 23V 100W conectados en serie Bomba de 72V 700W 1 paso un grupo de 4 paneles de 21 6V 115W conectados en serie 2 paso un grupo de 4 paneles de 21 6V 115W conectados en serie
5. Revise que los cables est n conectados a su correspondiente regleta y con la polaridad correcta 3 Verifique que no haya ning n cortocircuito Posibles aver as se aladas por los indicadores luminosos Over current Corriente anormal 1 Verifique si los cables de la bomba o el empalme est n en cortocircuito 2 Verifique si la bomba est bloqueada mec nicamente por alg n cuerpo estra o 3 Contacte con su proveedor Over Tensi n anormal voltage 1 Quiz s no hay suficiente radiaci n solar debido al estado del cielo 2 Compruebe que la tensi n que llega desde el grupo de paneles solares no sea superior a la m xima que admite el controlador 3 Contacte con su proveedor Otras aver as Aver a Causa M todo a seguir La bomba no funciona y ning n LED se ilumina Fallo en la alimentaci n del sistema 1 Verifique que el interruptor de la unidad de control est conectado 2 Compruebe que el sistema de protecci n suplementario fusibles o interruptores autom ticos est n conectados y en buenas condiciones 3 Verifique si el cableado que une los paneles solares entre s y la conexi n hasta el controlador est n bien 4 Compruebe si los paneles solares est n generando energ a el ctrica suficiente Contacte con su proveedor La bomba no funciona Falla la bomba pero hay tensi n Verificar si los sensores est n correctamente fijados en su lugar Cambie la bomba Contacte con su proveedor Se ilu
6. corriente excesiva y exceso de temperatura e El sistema de control solar est basado en el algoritmo MPPT seguimiento del punto de m xima potencia e Eficiencia de conversi n 88 motor y controlador e Grado de protecci n IP54 protegido contra salpicaduras de agua e Gracias a la continua monitorizaci n de la energ a solar el controlador protege y alarga la vida til de la bomba evitando frecuentes arranques y paradas cuando la radiaci n solar es d bil Indicadores luminosos Power Direct Motor Runing MPPT Check Voc m x 60V Error Current Error Voltage No sobrepasar nunca este valor NN AN nn 3 i g GE 110V Tank Full Well Low IHM Indicaci n de la tensi n y la potencia eo m ximas admitidas por el controlador o A interruptor general Prensaestopas para la entrada de los cables de las sondas Prensaestopas para la entrada de los cables del motor de la bomba Prensaestopas para la entrada de los cables del grupo de paneles solares Rev 1311 Pag 08 12 SIGNIFICADO DE LOS INDICADORES LUMINOSOS DEL CONTROLADOR Indicaci n Detalles Power Alimentaci n del sistema DC Luz verde encendida El sistema est en marcha y correctamente Direct alimentado con corriente cont nua MPPT Puede dejar de bombear en seguida Luz verde encendida El sistema est calculando el punto de seguimiento Check de la m xima potencia MPPT Error Protecci n contra sobre intensidad Luz roja e
7. de m xima potencia de los paneles solares que act a sobre el controlador de la bomba modificando el punto de trabajo del motor de la bomba en funci n de la energ a disponible en los paneles solares El algoritmo de seguimiento hace que el sistema trabaje en todo momenteo en su punto ptimo regulando la potencia que absorbe el motor en funci n de la radiaci n solar actual Su objetivo s aprovechar al m ximo la energ a diaria de los paneles solares obteniendo la mayor potencia posible en cada situaci n La unidad de control dispone de diversas protecciones tales como limitaci n del exceso de corriente baja tensi n y sobretensiones Los protectores contra sobretensiones inducidas de las distintas entradas de la unidad de control solamente pueden absorber las sobretensiones inducidas hasta un cierto nivel En ning n modo puede garantizarse la protecci n frente a la caida directa de un rayo en alguna parte de la instalaci n de bombeo solar Siete indicadores luminosos monitorizan el funcionamiento del sistema de bombeo Cada equipo incluye las sondas necesarias para controlar el llenado de un dep sito as como para evitar que la bomba quede sin agua si el nivel del pozo desciende demasiado La unidad de control permite elegir distintas formas de conexi n seg n se desee controlar o no el dep sito y o el pozo Los accesorios de empalme de los cables del motor tambi n forman parte del suministro para facilitar la instalaci n Lo
8. vertical entre la entrada de la bomba y el nivel del agua NE Nivel est tico del agua del pozo es el nivel cuando la bomba est en reposo y el agua ha recuperado su nivel NM Nivel m nimo del agua Nunca debe instalarse la bomba por encima del nivel m s bajo que puede esperarse considerando las estaciones y periodos m s secos Teniendo en cuenta la premisa anterior no sumerja la bomba a m s profundidad de la necesaria Se aconseja no sumergirla a m s de 50cm por debajo del nivel m nimo PC P rdidas de carga Es la resistencia que las tuber as curvas v lvulas reducciones etc ofrecen al paso del agua Equivalen a incrementar la altura manom trica Rev 1311 Pag 02 12 FICHA T CNICA DEL MODELO c 60200 CE Tipo de bomba Di metro de la bomba Motor Potencia del motor Tensi n del motor Paneles solares necesarios Caudal m ximo Altura manom trica m xima Caudal Elevaci n Salida de agua Material El suministro consta de Eta WM HE VOLTAGE 4 et zav e sv e aav e rv e nov 20v 2 adi Nota Imagen orientativa El aspecto de la bomba el controlador o los accesorios puede diferir de la imagen Sumergible impulsi n a tornillo volum trica 3 76 mm Corriente continua de im n permanente y sin escobillas Motor relleno de aceite 150W 36V 2 paneles de 100W 23VMP 1 1 m h 64 m ver gr fica o tabla DN 1
9. C 6020C Fadisel S L E T Barcelona Spain Los nombres registrados y marcas que se citan son propiedad de sus respectivos titulares www fadisel com Equipos de bombeo solar de potencia Manual de instalaci n uso y mantenimiento Lea detenidamente y comprenda estas instrucciones antes de iniciar el montaje iN pe Guarde este manual para futuras consultas ndice de contenidos Recomendaciones para elegir una bomba solar y advertencias de uso Ficha t cnica del modelo C 6020C Caracter sticas del sistema de bombeo solar para agua potable Principio de funcionamiento Contenido del equipo Pasos a seguir durante la instalaci n Paneles solares necesarios Interconexi n de los paneles solares Prolongaci n del cable del motor Controlador Advertencias de seguridad sobre asuntos que requieren atenci n Descripci n de la unidad de contro Significado de los indicadores luminosos del controlador Identificaci n de los terminales del controlador Sensores del nivel de agua Conexi n de las distintas opciones del sistema de bombeo solar Mantenimiento advertencias y m todo de inspecci n regular Procedimiento a seguir en caso de fallo Despiece de la bomba Informaci n referente a la protecci n del medio ambiente Consideraciones Garant a 00000 YyOo0ug0 2 RAON Rev 1311 Pag 01 12 Recomendaciones para elegir una bomba solar y ADVERTENCIAS DE USO 1 Para elegir e instalar una bomba so
10. COM en el fondo del dep sito y el sensor TH a la altura que considere que ha ser ser el nivel m ximo de llenado Cuando el nivel de agua del dep sito alcance dicho sensor el sistema de bombeo se detendr inmediatamente POZO La funci n de los sensores del pozo es la de impedir que la bomba quede sin agua y pueda funcionar en seco lo cual estropear a el motor Para ello los sensores vigilan si el nivel de agua disminuye por debajo del m nimo necesario Instale el sensor COM1 a un nivel por debajo de la bomba El sensor WL ha de estar por encima de la bomba y el WH todav a m s arriba que el anterior Cuando el nivel de agua sea mas bajo que la sonda WL la bomba parar autom ticamente Cuando el nivel de agua se reestablezca y alcance de nuevo el nivel del sensor WH la bomba empezar a bombear de nuevo Atenci n a la distancia entre ambas sondas el intervalo entre paro y marcha debe ser superior a 3 minutos de lo contrario los protectores parar n la bomba Rev 1311 Pag 09 12 CONEXI N DE LAS DISTINTAS OPCIONES DEL SISTEMA DE BOMBEO SOLAR Elija el esquema de conexi n adecuado a la tensi n de la bomba que ha adquirido y al tipo de instalaci n que precisa realizar con o sin control del nivel del pozo y o con o sin dep sito Conexi nes para el controlador de bombas de 36VDCL 48VDCL 72VDC L 110VDCL Instalaci n sin control del pozo y sin dep sito Instalaci n con con
11. Tome las m ximas precauciones al manipular los cables de alimentaci n la tensi n del grupo de paneles solares puedes ser muy alta 2 Funcionamiento Est estrictamente prohibido separar la bomba y el controlador De lo contrario se da ar an facilmente el controlador y la bomba Nunca toque ni compruebe los componentes del circuito del controlador o las se ales mientras el sistema est funcionando Peligro de electrocuci n alta tensi n No toque el radiador ni ningun componete que radie calor puede causarle quemaduras El controlador debe estar bien cerrado para prevenir que el personal no autorizado pueda accionarlo y o manipularlo DESCRIPCI N DE LA UNIDAD DE CONTROL El controlador gestiona el bombeo de agua y monitoriza las condiciones de trabajo del sistema e El controlador debe instalarse en una zona protegida del agua y la humedad ya que da ar a los componentes electr nicos e Doble control de entradas Permite conectar sondas para gestionar el llenado de un dep sito y sondas par controlar el nivel de agua del pozo evitando que la bomba pueda trabajar en seco Cuando el sistema detecta que el nivel de las aguas subterr neas es inferior al sensor electr nico de flotaci n el sistema desconecta autom ticamente la bomba hasta que el nivel del agua alcanza de nuevo el nivel suficiente e El controlador tiene funciones extras como la protecci n del electrodo positivo protecci n contra sobretensi n
12. ci n deben conectarse correctamente polarizados en caso contrario el motor girar al rev s y la bomba no bombear agua o muy poca Posiblemente tanto la bomba como el controlador se estropear n Use bridas de pl stico para atar la manguera y el cable el ctrico a la cuerda o cable de sujecci n cada 1 5 2m Esto evitar da os durante la instalaci n y tambi n cuando tenga que sacar la bomba del pozo 6 Conexi n Busque en este manual el esquema de conexi n adecuado a la tensi n de la bomba que ha adquirido y al tipo de instalaci n que precisa realizar con o sin control de los niveles del pozo y o dep sito Aseg rese que el interruptor del controlador est desconectado OFF mientras dura la instalaci n Instale el controlador en una zona seca y ventilada Siga las indicaciones del esquema de conexi n apropiado al modelo elegido Instale los paneles solares con la orientaci n e inclinaci n adecuada al lugar evitando sombras y teniendo en cuenta las distintas estaciones del a o Siga las intrucciones del proveedor de los paneles y de los soportes ya sean fijos o seguidores solares Verifique que los paneles solares elegidos proporcionan la potencia y la tensi n necesarias para el controlador Sea meticuloso al realizar las conexiones respete las polaridades y asegurese que cada cable queda bien sujeto a su regleta o conector Prot ja adecuadamente el controlador de la humedad y las inclemencias del tiempo
13. dep sito Bombeo de agua l Ventajas del presente sistema de bombeo solar a Es m s f cil de usar en cualquier lugar y puede ser m s ampliamente utilizado que cualquier otro tipo de bombas dinamoel ctricas b Sistema econ mico respetuoso con el entorno y sostenible Rev 1311 Pag 04 12 CONTENIDO DEL EQUIPO Bomba solar 1 pieza Sensores del nivel de agua 5 piezas Controlador electr nico Manual Accesorios de conexi n INEA DURANTE LA INSTALACI N 1 Antes de empezar Lea y comprenda completamente este manual y revise las Recomendaciones para elegir una bomba solar y Advertencias de uso Abra el embalaje que contiene el equipo y verifique la integridad de todos los componentes y familiar cese con ellos Verifique tambi n el aspecto de la bomba Elija los cables de la secci n de cable adecuada los paneles solares necesarios el fusible o protector autom tico y la bater a si su controlador la admite y si su instalaci n lo requiere 2 Ubicaci n de la bomba La profundidad de trabajo no debe ser inferior a 0 5 m La bomba no debe sumergirse a m s de 40 metros bajo el agua La bomba sumergible solamente debe ser utilizada en agua limpia y fr a con un contenido arenoso inferior al 0 1 de lo contrario el caudal se reducir considerablemente No est preparada para bombear otros l quidos aceites alcoholes combustibles etc ni agua que contenga detergentes aditivos ni otros p
14. encia del motor de la bomba x 1 3 Tensi n de salida del grupo de paneles tensi n del motor de la bomba x 1 2 nunca superior a la admitida por el controlador 5 Todos los valores dados en las tablas o gr ficas son para una tuber a del mismo di metro de la salida de la bomba y para un trazado de tuber as recto Las curvas reducciones de di metro v lvulas etc representan una p rdida de carga y equivalen a a adir m s metros de elevaci n Este c lculo es propio de un t cnico en hidr ulica 6 Esta serie de bombas est n dise adas para bombear AGUA POTABLE LIMPIA En los pozos suele haber impurezas arenas y lodos que pueden obstruir la reja del filtro La bomba no est preparada para bombear otros l quidos aceites alcoholes combustibles etc ni agua que contenga detergentes aditivos ni otros productos disueltos Bombear nicamente agua fr a 7 Nunca se debe suspender la bomba del cable el ctrico El peso y las oscilaciones acabar n provocando fisuras por las que entrar agua que acabar da ando los cables y o el motor La bomba debe suspenderse de una cuerda fijada a los anclajes previstos para tal fin en la parte superior de la bomba 8 Esta serie de bombas son sumergibles y NO pueden trabajar fuera del agua ni en seco Si se quedan sin agua el motor sufrir un recalentamiento excesivo y o se quemar En ambos casos se da ar irremediablemente Lo mismo puede ocurrir si el agua contiene ramas barro arena u h
15. g ud val a LA Be IR TRATA Z Z d TENi alamu Y tb e ro a LK 1 O AI A A A A A E e a a a Ll eos Ja DORH E N de x E a SN T AN gt ES AAA poef ESSES ELLE EEE AA EA AA EME A A ANA ji quas ki TEE ANNY 5 TE SE SE SO DO DO SE AO DO MO MIO E AE E O DO O AE SE MOT O AA my EY ZNN ANN a PN ri rr NS A E a e E Mi A Mirada ARZZZZZ C AW ee Y ar N Fdez Arandela el stica M8 Tuerca M8 Ret n mec nico Cojinente a bolas 6302 Taladro para la cuerda de sujecci n Junta t rica Carcasa de la v lvula Base de la carcasa de la bomba Placa de la base de la bomba C mara de extrusi n C mara de succi n Asiento del cojinete Cubierta 1 2 3 4 5 6 T 8 9 Cojinete Cuerpo del motor Estator Rotor Cubierta Asiento del cojinete Cojinete Placa Asiento del cojinete lubricado con agua Asiento del cojinete DQO a A 6 A Tuerca de ajuste Tornillo del cojinete Tornillo Perno Arandela el stica Perno Tuerca hexagonal Chaveta Arandela el stica Tuerca hexagonal Cabeza del ret n del aceite Perno O 0 Y O UN 0 IN V lvula Junta t rica Alojamiento del cojinete Tuerca Arandela el stica Arandela Turbina impulsora Cubierta de la bomba Arandela de goma Cuerpo de la bomba Carcasa del motor Cojinete Cojinete liso Uni n Cubierta del ventilador Conector Perno M8x25 Estat
16. lar hay que tener los conocimientos t cnicos necesarios en hidr ulica y electricidad electr nica Nuestra empresa no facilita informaci n ni asesoramiento distinto al contenido en este manual 2 Los datos que indica el cat logo referente a la altura se refieren a la altura manom trica total en metros Este valor y el del caudal l min o m h son valores m ximos absolutos y no simult neos 20 E ae E 15 gt Ejemplo si una determinada bomba indica altura 20m y caudal 8 l min no quiere E 10 decir que pueda elevar el agua 20m suministrando 8 l min A20 m proporcionar un 5 caudal practicamente nulo Ver gr fica 0173458678 Q l min Para escoger correctamente una bomba para una determinada aplicaci n es necesario estudiar la gr fica o la tabla de valores que relacionan la altura manom trica y el caudal all podremos comprobar el caudal que la bomba puede suministrar en cada distinto valor de altura manom trica En las bombas peque as suele indicarse caudales y presiones 3 Las caracter sticas de las bombas solares siempre se dan en condiciones solares ptimas los paneles solares deber n poder suministrar la potencia suficiente y estar n correctamente encarados al sol Si el controlador permite el uso de bater a sta deber estar bien cargada 4 Para elegir los paneles solares refi rase a lo indicado en la ficha t cnica de la bomba si la ficha no lo indica siga esta pauta Potencia m nima de paneles solares pot
17. mina el LED Fallo en el sensor Verifique que el sensor est correctamente fijado en su lugar WELL dep sito pero el dep sito no est lleno Se ilumina el LED LOW_WATER pero el pozo tiene el nivel de agua por encima de la bomba La bomba funciona pero no sale agua o sale muy poca Fallo en el sensor Profundidad excesiva Filtro obturado Conducto obstruido Fugas en el conducto Posible sensor defectuoso o cableado equivocado Contacte con su proveedor 1 Verifique que los sensores del pozo est n correctamente fijados en su lugar 2 Posible sensor es defectuoso s o cableado equivocado 3 Contacte con su proveedor 1 Verifique la distancia de bombeo y recalcule las p rdidasde carga Posiblemente se ha instalado la bomba a una profundidad que supera su capacidad de bombeo 1 Limpie el filtro 1 Revise que la salida del conducto no est obturado Sies una manguera puede que est doblada o pinzada impidendo el paso del agua 1 Es posible que el conducto presente roturas o fisuras por donde se escapa el agua 2 Verifique si las abrazadereas de la manguera est n flojas Rev 1311 Pag 11 12 DESPIECE DE LA BOMBA Bombas con el motor relleno de agua Bombas con el motor relleno de aceite Bomba de tornillo Bomba de turbina Bomba de turbina Bomba de tornillo KOITI A ES AAA r 7 A OO E PELES A r a A ZEZZZTZA E a Y ATA ASI RRA AT EA GILLIS LAIA YAA
18. ncendida La corriente de la carga es superior al valor l mite de Current protecci n Error Protecci n de tensi n err nea Luz roja encendida La tensi n del sistema es demasiado alta o demasiado Voltage baja e pum del nivel de agua del dep sito Luz roja encendida El dep sito est lleno de agua Full m del nivel de agua del pozo Luz roja encendida El pozo est seco o no tiene suficiente agua Low IDENTIFICACI N DE LOS TERMINALES DEL CONTROLADOR Conectar el cable positivo del grupo de paneles solares Conectar el cable negativo del grupo de paneles solares Sin conexi n S n conexi n Conectar el cable U de la bomba Conectar el cable V de la bomba Conectar el cable W de la bomba Conectar el cable de la sonda com n retorno del dep sito Conectar la sonda que controla el nivel m ximo de agua del dep sito Conectar el cable de la sonda com n retorno del pozo Conectar la sonda que controla el nivel m nimo de agua del pozo Conectar la sonda que controla el nivel m ximo de agua del pozo Atenci n sta es la descripci n general de los terminales del controlador Busque en la p gina siguiente el esquema que se adapte a su aplicaci n concreta SENSORES DEL NIVEL DE AGUA DEPOSITO La funci n de los sensores del nivel de agua del dep sito es la de interrumpir el funcionameinto de la bomba en cuanto el nivel de agua sea demasiado alto evitando que se derrame fuera del dep sito Instale el sensor
19. ojas que pueden impedir o restringir la entrada de agua y o bloquear el motor Si esto ocurriera la garant a quedar a invalidada 9 Cada bomba debe ir conectada a su propio controlador electr nico No nos hacemos responsables de los da os y desperfectos producidos por el uso de controladores distintos o de otros fabricantes 10 El sistema de bombeo solar directo permanecer parado si falta la radiaci n solar durante la noche y en d as nubosos Si se precisa disponer de agua en estas situaciones almacene agua en dep sitos T ngalo presente al dise ar la instalaci n 10 Siga escrupulosamente las indicaciones del manual Errores de conexi n instalaci n o uso da ar n el equipo y provocar n la anulaci n autom tica de la garant a MM Paneles UN Solares 1 1 A Altura manom trica H Altura geom trica A P rdidas de carga PC Altura geom trica A B C E B Todas las alturas expresadas en metros Copaan A Altura geom trica Es la distancia vertical entre el nivel m nimo de aspiraci n y el punto m s alto de impulsi n B Distancia vertical desde la salida del pozo hasta el nivel de entrada de agua al dep sito C Distancia vertical desde el nivel de agua cuando la bomba est A funcionando hasta la salida del pozo D Diferencia entre los niveles de agua cuando la bomba est funcionando y cuando est en reposo E Altura a la que est sumergida la bomba Es la distancia
20. or Carcasa del inferior del cojinete Goma Membrana Piezas del rotor Junta t rica Carcasa superior del cojinete Placa Cbale manguera Perno hueco Manguera anti arena Arandela anti arena Arandela Arandela Perno Cable Informaci n referente a la protecci n del medio ambiente Cuando este producto o las bater as ya no est n en uso no puede ser depositado junto a los residuos dom sticos normales en necesario llevarlos a un punto de recogida selectiva para el reciclaje de bater as y aparatos el ctricos y electr nicos Un s mbolo sobre el producto las instrucciones de uso o el embalaje lo indican Los materiales son reciclables seg n est n marcados Si usted practica la reutilizaci n el reciclaje u otra forma de uso de aparatos viejos est haciendo una importante contribuci n hacia la protecci n del medio ambiente Por favor consulte a su ayuntamiento cu l es el punto de disposici n o vertedero apropiado m s cercano a su domicilio Consideraciones Garant a Este equipo est destinado para su uso por parte de profesionales o usuarios con un nivel t cnico o conocimientos suficientes que les permita desarrollar por s mismos los proyectos o aplicaciones deseadas Fadisel no ofrece explicaciones adicionales asistencia t cnica ni apoyo did ctico alternativo al reflejado en las presentes instrucciones Los productos Fadisel disponen de 2 a os de garant a a partir de la fecha de compra La garant a de ste p
21. roducto no ser aplicable en caso de averia o malfuncionamiento debido a 1 Trato montaje o uso inadecuados 2 Uso en condiciones ambientales no adecuadas 3 Equipos que presenten golpes desmontados o reparados en un servicio no autorizado 4 Descargas atmosf ricas rayos accidentes agua fuego y otras circunstancias que est n fuera del control del fabricante No nos responsabilizamos de da os a personas o costes derivados del uso incorrecto de este equipo Para obtener el servicio de garant a p ngase en contacto con nuestro departamento t cnico sat fadisel com Fax 93 432 29 95 Nos reservamos el derecho de introducir alteraciones t cnicas sin previo aviso No asumimos ninguna responsabilidad por errores de impresi n La documentaci n t cnica de este producto responde a una transcripci n de la proporcionada por el fabricante Disponemos de m s productos que pueden interesarle vis tenos en www fadisel com VA y Rev 1311 Pag 12 12
22. roductos disueltos o en suspensi n 3 Sujecci n suspensi n de la bomba Para la instalaci n de la bomba sumergible es necesario utilizar una cuerda o cable de sujecci n para descenderla e izarla Adem s ste ser el m todo de suspensi n de la bomba instalada El cable de sujecci n ha de ser resistente a la corrosi n y al agua Pase el cable o cuerda por los agujeros anillas de la parte superior de la bomba y suj telo de forma apropiada a unos 30 60 cm por encima de la bomba NUNCA SOSTENGA LA BOMBA MEDIANTE EL CABLE EL CTRICO En caso de aver a la garant a quedar invalidada 4 Conducto de agua Seleccione la manguera o tuberia adecuada para su instalaci n Use los racords con sus correpondientes juntas de estanqueidad Si usa bridas para manguera stas deber ser inoxidables Las curvas reducciones v lvulas etc representan una resistencia y equivalen a a adir m s metros de altura de bombeo 5 Cable el ctrico El cable de 3 fases para la conexi n del motor ha que ser sumergible manguera sumergible y de secci n adecuada a la potencia del motor nunca ser inferior a 1 5 mm Si la manguera incluye un cable de toma de tierra no necesita conectarlo al controlador La conexi n del cable del motor con la prolongaci n debe estar adecuadamente aislada para evitar que el controlador se aver e debido a un cortocircuito a trav s del agua Los cables de la l nea de entrada del motor y de alimenta
23. s paneles solares deben adquirirse aparte En la ficha t cnica pag 03 se indican los paneles necesarios para el modelo concreto de bomba potencia y tensi n de cada panel y cantidad de paneles Recomendamos leer atentamente las pag 06 y 07 donde se muestra como deben interconectarse dichos paneles Las instalaciones de bombeo solar directo no disponen de bater as por ello la instalaci n solar permanece parada cuando no hay suficiente radiaci n solar durante la noche y en d as nubosos Cuando se precisa un sistema de suministro cont inuo de agua en lugar de almacenar energ a el ctrica se utilizan dep sitos o tanques para almacenar agua T ngase en cuenta al dise ar la instalaci n Aplicaciones Regad o solar agr cola en zonas secas Ganader a La bomba es apta para bombear agua potable y para usos higi nicos mejorando las condiciones de vida en zonas rurales o remotas que no disponen de red el ctrica Sistema adecuado para fuentes accionadas con energ a solar Aplicaciones respetuosas con el medio ambiente y altamente sostenibles por alimentarse de fuentes de energ a ronovables PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO Paneles solares Captan la luz solar gt La convierten en energ a el ctrica DC Unidad de control Regulaci n estabilizaci n amplificaci n filtrado gt Energ a el ctrica DC lista para usar Control y protecci n del motor de la bomba Control de las sondas del pozo Control de las sondas del
24. trol del pozo COM TH COM WL WH W COM TH COM WL WH AX MM M3 Y Conduct Cable deagua DS N del motor WH Nivel de agua m ximo WL Nivel de agua m nimo od e pi ea WC Punto com n retorno paneles solares paneles solares ver p g 6 ver p g 6 Instalaci n con control del dep sito Instalaci n con control del pozo y del dep sito WwW COM TH COM WL WH A ad Cable TU lt X xI U V W COM TH COM WL WH a gt e lt e ae Cable de agua lt TC Punto Dep sito omun del motor fi retorno TH Nivel m ximo Positivo ll gt B Negativo i WH Nivel de agua m ximo EN SE WL Nivel de agua m nimo Grupo de TE Grupo de d Es WC Punto com n retorno paneles solares paneles solares ver p g 6 ver p g 6 ADVERTENCIAS IMPORTANTES Tape los paneles solares antes de conectar para evitar que generen corriente Aseg rese de manter apagado el interruptor del controlador durante todo el proceso de instalaci n y conexi n Instale un seccionador y fusibles protectores adecuados Tome las m ximas precauciones al manipular los cables de alimentaci n la tensi n del grupo de paneles solares puedes ser muy alta Respete la polaridad y o las marcas de identificaci n de los cables y lo indicado en los esquemas Recuerde Negativo NEGRO o AZUL Positivo ROJO o MARR N Transcurridos 2 minutos de funcionamiento de la bomba el con
25. trolador ejecutar el auto test durante unos 30 segundos Una vez terminado se reiniciar la marcha de la bomba Rev 1311 Pag 10 12 MANTENIMIENTO ADVERTENCIAS ante cualquier tarea de mantenimiento AN Antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento y o inspecci n desconecte la entrada de tensi n del controlador Retire los accesorios met licos Si alguno fuera a parar dentro del controlador podria provocar cortocircuitos en el circuito impreso Una vez realizadas las tareas de mantenimiento o reparaci n deje el interior perfectamente limpio y seco Ci rre bien cuidando el correcto estado y colocaci n de la junta de estanqueidad para que impida la entrada de suciedad o l quidos M todo de inspecci n regular de mantenimiento Compruebe que cada uno de los panels solares trabaja normalmente Todos los terminales y conectores del sistema han de estar correctamente apretados Los paneles solares deben estar l mpios y el cristal no debe estar roto ni agrietado El exterior del controlador ha de estar l mpio para una perfecta refrigeraci n No puede estar en zonas con chatarra o l quidos corrosivos Cuando la bomba est funcionando no debe producir ruidos extra os ni sacudidas o vibraciones PROCEDIMIENTO A SEGUIR EN CASO DE FALLO 1 Revise todas las conexiones Verifique que todos los tornillos de las regletas que fijan los cables est n apretados y que no haya ning n cable suelto o flojo 2
Download Pdf Manuals
Related Search