Manual de instalación y mantenimiento Contador de 3
Contents
1. A 34 945 18 4100 GRECIA 30 210 271 7265 SUECIA 46 8 603 0700 HUNGR A 36 1 371 1343 SUIZA 41 52 396 3131 IRLANDA 353 1 403 9000 REINO UNIDO 44 1908 56 3888 ITALIA 39 02 92711 SMC Corporation www smcworld com Global www smceu com Europa Las especificaciones pueden sufrir modificaciones sin previo aviso por parte del fabricante SMC Corporation Reservados todos los derechos2. salida se desactiva Valor preseleccionado A B salida se desactiva Valor preseleccionado Direcci n de c mputo Cuando se mueve hacia Direcci n de c mputo Cuando se mueve hacia Cuando se mueve hacia Cuando se mueve hacia e Cronograma de salida e Sin tolerancia 10ms om s P E i A 9999 9 Valor i preseleccionado i Valor i l computado 0 0 Valor preseleccionado 9999 9 Salida Salida mantenida TL L_ T Salida comparada M N N N 7 Entrada y salida continuaci n e Con tolerancia ons o m s Reinicio l l l l 9999 9 Tolerancia A V preseleccionado Valor ia i computado Tolerancia Tolerancia V preseleccionado 2999 ri io oi Salida Salida mantenida n US j l i I A a Salida comparada___W S U U LT L 8 Resoluci n de problemas e Resoluci n de problemas No se El contador est correctamente Corrija el cableado con referencia a realiza el conectado al cilindro de escala la secci n de cableado c mputo El modo de c mputo est Seleccione el modo de c mputo seleccionado pulsando la tecla MODE SET se apa gar en el display de la pantalla LCD C mputo La frecuencia de la se al Disminuya la frecuencia de la se al de err neo de salida desde el cilindro salida desde el cilindro de escala medi de escala supera lalante la reducci n de l
3. de salida preajustada 12 Se han introducido todos los ajustes Pulse una vez la tecla MODE para volver al display de modo de c mputo e Tolerancia 0 5 Terminal de salida OUT2 e Tipo de salida C Salida Comparada CEU1 TFL38ES 7 Entrada y salida e Impulso de entrada y valor computado H Fase A L H Fase B L Valor computado 1 E L 0 i e Funcionamiento de cada modo de salida e Instant neo LCD muestra 0 preseleccionado tolerancia Valor preseleccionado preseleccionado Valor preseleccionado Direcci n de c mputo Direcci n de c mputo Cuando se mueve hacia Cuando se mueve hacia Cuando se mueve hacia Cuando se mueve hacia libera mediante el apagado de lalouto sobrepasa el rango de ajuste La sa alimentaci n la entrada de la se al de lida se libera mediante el apagado de la AN el cambio del alimentaci n la entrada de la se al de l reinicio o el cambio del valor seleccionado Valor preseleccionado Valor preseleccionado A B Tolerancia Tolerancia Direcci n de c mputo Cuando se mueve hacia Direcci n de c mputo Cuando se mueve hacia Cuando se mueve hacia Cuando se mueve hacia activa Cuando el c mputo est fuera del rango seleccionado la
4. equipos relacionados con energ a nuclear ferrocarriles aviaci n automoci n instrumentaci n m dica alimentaci n aparatos recreativos circuitos de parada de emergen cia aplicaciones de prensado y equipos de seguridad e Aplicaciones que puedan causar efectos negativos en personas animales o propiedades requiriendo por ello evaluaciones de seguridad especiales e Aseg rese de que el sistema de suministro de aire est filtrado a 5 micras 1 Normas de seguridad continuaci n Entorno de funcionamiento y almacenamiento e Entornos a evitar Evite usar los productos en los siguientes entornos ya que pueden producir fallos Si los productos deben utilizarse o almacenarse en dichos entornos tome las precauciones necesarias e Lugares donde la temperatura ambiente supere el rango de O C a 50 C e Lugares donde la humedad ambiente supere el rango de 35 a 85 de humedad relativa e Lugares donde exista condensaci n debida a cambios bruscos de temperatura e Lugares donde la atm sfera contenga gases corrosivos inflamables o disolventes org nicos e Lugares donde la atm sfera contenga polvo conductor como polvo virutas de hierro neblina de aceite sales o disolventes org nicos o salpicaduras de viruta de corte polvo y aceite de corte agua l quido que puedan caer sobre los productos e Lugares donde los productos est n expuestos a la luz directa del sol o a calor radiado e Lugares donde se genere fuerte rui
5. 0 V Resistencia a Soporta 10 Hz a 55 Hz y amplitud de 0 75 mm en las direc vibraciones ciones X Y y Z para 2 horas cada una Resist a impactos Soporta 10 G en las direcciones X Y y Z para 3 veces cada una Aprox 2509 5 Cableado e Disposici n del terminal de bornas Entrada de impulso Fase B Alimentaci n externa 12 VCC 60 mA Entrada de impulso Fase A Entrada de reinicio GND A COM B A COM B 24vcc GND AA A Suministro el ctrico del contador Suministro el ctrico del contador CEU10 CEU10 D e Conexi n con cilindro de escala CEU1 Cilindro de escala 2 Vy 12 W NY a J gt OR ALI EMP anO a N Blanco AMA j j q Kai po po POS Amarillo 6800 Zi o Eo T T o UN A COM i Marr n 42v i oO f Rojo O 4 Q I H gt Salida de alimentaci n i i i i para cilindro de escala 4 I i i 12 Vcc 60 mA hd TE panD i Negroj a q QQ Reinicio O Pa 100 Vca T T Toma de tierra e Medidas frente al ruido Siga las siguientes instrucciones para evitar un funcionamiento defectuoso debido al ruido e Use el cable de extensi n CE1 R de SMC para cablear el cilindro de escala al CEU1 e Use un cable apantallado de 5 metros o menos de longitud para cablear las se ales de entrada y salida de control e Mantenga los
6. CEU1 TFL38ES Manual de instalaci n y mantenimiento Contador de 3 preselecciones Serie CEU1 1 Normas de seguridad e Este manual contiene informaci n esencial para la protecci n de usuarios y contra posibles lesiones y da os al equipo e Lea este manual antes de utilizar el producto para garantizar un correcto manejo del mismo y lea los manuales de los aparatos correspondientes antes de utilizarlos e Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas e Estas normas indican el nivel de riesgo potencial a trav s de las etiquetas PELIGRO ADVERTENCIA o PRECAUCI N seguidas de informaci n de seguridad importante que debe leerse detenidamente e Para garantizar la seguridad del personal y del equipo deber n seguirse las instrucciones de seguridad de este manual y del cat logo del producto junto con otras pr cticas de seguridad relevantes En casos extremos pueden producirse A PELIGRO p p lesiones graves o incluso la muerte A ADVERTENCIA Si no se siguen estas instrucciones hay posibilidad de lesiones graves o accidentes mortales PRECAUCI N Si no se siguen estas instrucciones hay posibilidad de lesiones o da os al equipo e La compatibilidad del equipo neum tico es responsabilidad exclusiva de la persona que dise a el sistema o define sus especificaciones Puesto que los productos aqu especificados pueden ser utilizados en dife rentes condiciones de funcionamie
7. Impulso desde el elindro de escala Errar OA E um A IAS 0 O 0 YN qa m 4 Especificaciones Contador de 3 preselecciones Montado sobre superficie con ra l DIN o tornillos de fijaci n Adici n y sustracci n Modo funcionam modo programaci n de datos preseleccionados Terminal de reinicio externa Pantalla LCD con luz de fondo 5 d gitos 9999 9 a 9999 9 Datos preseleccionados mantenida todo el tiempo EZROM se al memoria media de advertencia FL cuando se ha escrito en ella aprox 65 000 veces Entrada de c mputo entrada de reinicio Entrada de impulso sin tensi n Entrada se al impulsos Entrada de diferencia de fase 90 entrada en cuadratura A B Velocidad de c mputo 20 kHz Entrada de reinicio Conducci n entre RS y terminal COM durante 10 ms o m s entrada de impulso Aliment del sensor 10 8 a 13 2 VDC 60 mA Se al de salida Salida preseleccionada Salida preseleccionada Comparada mantenida instant nea fijada a 100 ms Lapso de tiempo salida 5 ms o menos Modo transistor de NPN PNP NPN gt PNP salida Colector abierto M x 30 VDC 50 mA diel ctrica Entre carcasa y se al de tierra 500 Vca durante 1 minuto Humedad ambiente 35 a 85 de humedad relativa sin condensaci n Resistencia al ruido Ruido de onda cuadrada desde simulador de ruido duraci n del impulso 1 us entre terminales de alimentaci n 1500 V l nea de entrada salida 60
8. a velocidad etc velocidad de c mputo El cable del cilindro delMantenga los cables de potencia a escala est separado de lalla mayor distancia posible de los l nea de alimentaci n cables de se al En caso contrario el ruido podr a afectar a la se al e Auto comprobaci n La auto comprobaci n se inicia autom ticamente cuando se activa la alimentaci n Si se produce un error tome las medidas siguientes Display LCD La memoria ROM presen OFF Sustituya la memoria ROM ta un error cuando se acti va la alimentaci n La CPU se detiene La memoria RAM presen OFF Sustituya la memoria RAM ta un error cuando se acti va la alimentaci n La CPU se detiene El valor seleocionadoenE2 ROM OFF Pulse cualquier tecla para reiniciar presenta un error cuando se Tras el reinicio el valor selecciona activa la alimentaci n do se reinicia al valor por defecto Se muestra cuando se Sin E2ROM debe sustituirse Cuando ha escrito en EZROM cam se alcanza el l mite superior de aprox 65 000 veces bios escritura el valor seleccionado no se puede memorizar Valor preseleccionado 0 0 Tolerancia 0 0 Modo de salida Instant neo 8 Resoluci n de problemas continuaci n e Comprobaci n manual e El modo de comprobaci n manual se puede seleccionar pulsando las teclas MODE SHIFT y SEL cuando se activa la alimentaci n e Si se selecciona la comprobaci n manual se muestra 0 parp
9. adeando e Seleccione el n de comprobaci n pulsando la tecla DATA La compro baci n se realizar en el elemento correspondiente al n mero de comprobaci n e Pulse la tecla MODE para volver a la pantalla de comprobaci n manual e Introduzca la se al de reinicio o desactive la alimentaci n y vuelva a activarla para volver al modo de c mputo Display LCD Normal Anormal RAM Si se pulsa una tecla distinta a la tecla MODE se muestra el c digo correspon diente a la tecla pulsada en el display Tecla SHIFT SEL DATA SET C digo 1 2 3 4 Cada segmento parpadea siguiendo un orden con un cierto intervalo de tiempo Pulsar la tecla SHIFT permite la compro baci n de otros segmentos El impulso de entrada de c mputo es el O mismo que el modo de c mputo Salida Pulsar la tecla SEL cambia el n mero de salida OUT en el display siguiendo un orden y activa la salida de forma simult nea E2ROM Normal bueno Anormal error Cuando se realiza esta comprobaci n el valor seleccionado cambia autom tica mente al valor por defecto Mi 9 Contacto AUSTRIA 43 2262 62 280 PA SES BAJOS 31 20 531 8888 B LGICA 32 3 355 1464 NORUEGA 47 67 12 90 20 REP CHECA 420 5 414 24611 POLONIA 48 22 211 9600 DINAMARCA 45 70252900 PORTUGAL 351 21 471 1880 FINLANDIA 358 207 513513 ESLOVAQUIA 421 2 444 56725 FRANCIA 33 1 64 76 1000 ESLOVENIA 386 73 885 412 ALEMANIA 49 6103 4020 ESPA
10. cables de se al separados de los cables de potencia motor soldadora en los mazos de cables e Cuando los cables puedan causar ruido por radiaci n monte un n cleo de ferrita en el cable de se al e Ej Kitagawa Industries SFC 10 e Use otra fuente de alimentaci n estable para suministrar energ a al CEU1 separada del motor y de la electrov lvula para el modelo AC e Monte un filtro de ruidos para reducir los posibles efectos del ruido procedente de la fuente de alimentaci n 100 Vca e Ej TDK ZGB2203 01U e Monte un varistor entre los terminales de salida de alimentaci n para el cilindro de escala e Ej Panasonic ERZV10D220 e Mantenga los rel s a una distancia m nima de 10 cm del CEU1 cuando est n instalados e El modelo con tensi n de alimentaci n de 24 Vcc del CEU1 D es con forme con la directiva EMC e Use una fuente de alimentaci n con la marca CE e Aseg rese de que el cable de alimentaci n tiene menos de 10 m de longitud Cableado de la salida Existen dos tipos de salidas disponibles NPN y PNP Modelo Gabieado CEU1 Transistor NPN CEU 1 D 50 mA o menos OUT Alimentaci 30 VCC O ARE Transistor PNP 50 mA o menos Alimentaci n 30 VCC o menos 6 Funcionamiento e Descripci n y funci n de las teclas MODE Conmuta entre el modo de c mputo y el modo de programaci n SHIFT Cambia de d gito cuando se introducen los datos preseleccionados o la toleran
11. ci n de salida 8 Tecla selecci n de salida 9 Tecla cambio de valor y s mbolo 10 Tecla Intro 14 Alimentaci n 15 Terminal de salida externa 0 umario lt uestra FL cuando se ha escrito en EZROM aprox 65 000 veces lt uestra EE cuando los datos memorizados presentan un error Se muestran el valor computado el valor preseleccionado la tolerancia y el tipo de salida Desact en el modo c mputo y parpadea o se ilumina en el modo programaci n Display LCD c mputo y el n mero de salida a ajustar en el modo programaci n Conmuta entre el modo de c mputo y el modo de programaci n Cambia de d gito en el modo de programaci n Cambia la salida OUT1 OUT2 y OUT3 en el modo de programaci n Cambia el n mero o el s mbolo en el modo de programaci n zZ 9 0 lt o e En 3 D O 9 mD e Q c D 02 D y O o 5 D 5 09 S z 00 9 D 3 O oa O O Retiene los datos seleccionados en el modo de programaci n Conecta la salida de impulso desde el cilindro de escala impia la pantalla y pone a cero la salida 3 Alimentaci n para el cilindro de escala 12 Vcc 60 mA h Alimentaci n para el contador 80 a 120 Vca 21 6 a 26 4 Vcc 15 Activa y desactiva la salida correspondiente a los datos seleccionados Ko D Cambia el n mero o el simbolo en el modo de programaci n g Lonecta la salida de
12. cia El d gito que parpadea se mueve hacia la izquierda cuando se pulsa sobre l Cambia el terminal de salida para poder ajustarlo en el modo de programaci n Cada vez que se pulsa el orden cambia entre OUT1 OUT2 y OUT3 Cambia el n mero y el s mbolo en el modo de programaci n El n mero aumenta de uno en uno con cada pulsaci n La visualizaci n de se ilumina y apaga Retiene el contenido seleccionado en el modo de programaci n Esta tecla se pulsa para memorizar los datos seleccionados cuando se cambia el ajuste Si las teclas MODE y SEL se pulsan sin pulsar la tecla SET para cambiar la pantalla los datos no se retienen El modo cambia en el siguiente orden cada vez que se pulsa la tecla MODE Display LCD SET 12 no se visualiza SEI 1 SETI 2 SET e Activaci n del contador Cuando se enciende la alimentaci n se selecciona 00 autom ticamente el modo de c mputo El primer tiempo de tr nsito del voltaje de circuito Em interno es 200 ms o menos Parpadea durante la programaci n Cuando se pulsa 6 veces la tecla SHIFT s lo SET1 comienza a parpadear En esta condici n al pulsar la tecla D ai MODO gito parpadeante DATA se muestra el s mbolo negativo Pulse una vez Modo de c mputo m s la tecla DATA para apagar la pantalla El d gito parpadeante se puede cambiar y Pulse la tecla SHIFT para mover el d gito I O O O 0 y la tec
13. do electromagn tico lugares donde se genere un fuerte campo el ctrico un fuerte campo magn tico o picos de tensi n e Lugares donde se descargue electricidad est tica o situaciones en las que los productos presenten descarga electrost tica e Lugares donde se generen fuertes ondas de choque de alta frecuencia e Lugares donde se puedan producir da os causados por sobrevoltajes e Lugares donde los productos est n sometidos a vibraciones o impactos directos e Situaciones en las que los productos se deformen debido a una fuerza o peso aplicado sobre ellos e Este producto es un equipo de clase A destinado para su uso en un entorno industrial Instalaci n e Espacio de mantenimiento Instale el producto de modo que quede espacio libre suficiente para la realizaci n de las actividades de mantenimiento Cableado e Preparaci n al cableado Corte la alimentaci n antes de llevar a cabo el cableado incluyendo la inserci n y retirada de conectores Monte una cubierta protectora en el terminal de bornas una vez realizado el cableado e Comprobaci n de la corriente Antes de llevar a cabo el cableado aseg rese de que la corriente posee suficiente capacidad y de que las tensiones se encuentran dentro del rango especificado e Puesta a tierra Conecte a tierra la toma de tierra F G Frame Ground del terminal de bornas No la conecte a dispositivos que generen fuerte ruido electromagn tico e Separaci n de la l nea de se a
14. ficados y experimentados e Prohibici n de desmontaje y modificaci n Para prevenir accidentes como fallos o descargas el ctricas no retire la cubierta para llevar a cabo el desmontaje o la modificaci n Si es necesario retirar la cubierta corte la alimentaci n antes de hacerlo e Eliminaci n Solicite la eliminaci n de los productos a un agente especializado en manipulaci n de residuos industriales 2 Resumen del producto El contador de 3 preselecciones CEU1 es un producto dise ado para indicar el recorrido del cilindro en pasos de 0 1 mm y que se utiliza junto con el cilindro de escala CE1 Posee 3 funciones de salida preseleccionadas independientes y produce una salida preseleccionada cuando el valor computado y el valor preseleccionado concuerdan Cable de extensi n CE1 R Cilindro de escala CE1 ua nA FoR aF 1 4 ESE EEE Contador de 3 preselecciones CEU1 a Caracter sticas del contador de 3 preselecciones e Montaje en ra l DIN disponible e 3 puntos de salida e Respuesta r pida seguimiento de 2 m s a la velocidad m xima del cilindro e 3 modos de salida seleccionables Instant nea Mantenida 8 Comparada e Posibilidad de especificar la tolerancia AX mm e Forma de pedido Existen cuatro variantes de CEU1 para diferentes funciones e Contador de 3 preselecciones CEU1 x X pen de alimentaci n 80 120 Vca D 24 Vcc Modelo de transistor de salida Colec
15. l con respecto a la l nea de potencia Evite el cableado com n o paralelo de las l neas de se al y de potencia para prevenir un funcionamiento defectuoso debido al ruido e Comprobaci n del cableado Un cableado incorrecto puede provocar da os o funcionamiento defectuoso de los productos Aseg rese de que el cableado es correcto antes de poner el equipo en funcionamiento e Disposici n del cableado y fijaciones Evite doblar los cables en ngulos cerrados en la parte de los conectores o en la entrada el ctrica del montaje de cables Un montaje incorrecto puede hacer que se desconecten provocando un funcionamiento defectuoso Fije los cables lo suficientemente cerca para no someter al conector a una fuerza excesiva Funcionamiento e Cubierta protectora para terminal de bornas El manejo de las teclas s lo debe realizarse si la cubierta protectora del terminal de bornas est montada Si el cuerpo del operador toca acciden talmente el terminal de bornas se puede producir una descarga el ctrica e Prohibici n de uso con las manos h medas No realice ninguna operaci n con las manos h medas ya que sufrir a una descarga el ctrica y o provocar a un fallo de los productos y de otros dispositivos 1 Normas de seguridad continuaci n Mantenimiento e Realizaci n de las comprobaciones regulares Compruebe regularmente que el producto no presenta fallos de funcionamiento Dicha comprobaci n debe ser realizada por operadores cuali
16. la DATA para aumentar el n mero 4 a a SHIFT 00000 seri mu a Cada vez que se pulsa la tecla SEL la salida a configurar cambia en el orden OUT1 gt OUT2 gt OUT3 Datos preseleccionados 9999 9 9999 9 Rango de entrada El cambio se memoriza al pulsar la tecla SET 00 00 El cambio no se valida si no se pulsa la BETI EA tecla SET El d gito parpadeante se puede cambiar D O O ggr O 0 0 00 Pulse la tecla SHIFT para mover el d gito am SET EM y la tecla DATA para aumentar el n mero Tolerancia de entrada Rango de entrada a Y 3 0 9999 9 O E H 0 0 0 0 0 LO El cambio se memoriza al pulsar la tecla SET ser A a SET Ema El cambio no se valida si no se pulsa la tecla SET El tipo de salida cambia en el siguiente orden E a CO H Ci 0 Tipo de 0 al pulsar la tecla DATA entrada salida HET nu E SET En 4 O Salida instant nea Ki H Salida mantenida SEL DATA SET C Salida comparada El cambio se memoriza al pulsar la tecla SET MODO O l E C El cambio no se valida si no se pulsa BET Eno SET four i la tecla SET e Cada uno de los terminales de salida 1 a 3 se puede programar de forma individual e La tolerancia se muestra con valores positivos y negativos en CEU1 El modelo CEU5 es el nico que dispone de una funci n que permite mostrar valores diferentes para los l mites inferior y superior respectiva
17. mente 6 Funcionamiento continuaci n e Ejemplo de configuraci n Cuando el valor computado se encuentra en el rango de 99 5 a 100 5 mm se obtiene una se al ON procedente del terminal de salida externo OUT2 El contacto de transistor entre los terminales OUT2 y COM est activado e Datos preajustados 100 0 Terminal de salida OUT2 1 Conecte el suministro el ctrico Aparece el display de modo de c mputo 2 Pulse una vez la tecla MODE Aparece el display para la E E E E F entrada de datos preajustados a SET QUA 3 Pulse una vez la tecla SEL El display del terminal de E E O 0 F salida cambia a OUT 2 SET 1 4 Pulse 4 veces la tecla SHIFT y seleccione el d gito de ajuste Despu s pulse una vez la tecla DATA para visualizar el autoajuste 5 Pulse una vez la tecla SET Se han introducido los datos preajustados de configuraci n 6 Pulse una vez la tecla MODE Aparece el display de entrada de tolerancia 7 Pulse una vez la tecla SHIFT y seleccione el d gito de ajuste Despu s pulse 5 veces la tecla DATA para visualizar una tolerancia de 0 5 8 Pulse una vez la tecla SET Se ha introducido la tolerancia preajustada 9 Pulse una vez la tecla MODE Aparece el display para introducir el tipo de salida 10 Pulse 3 veces la tecla DATA y seleccione C para la salida comparada 11 Pulse una vez la tecla SET Se ha introducido el tipo
18. nto su compatibilidad para una aplicaci n determinada se ha de basar en especificaciones o en la realizaci n de prue bas para confirmar la viabilidad del equipo bajo las condiciones de operaci n e S lo personal cualificado debe manejar la maquinaria y los equipos neum ticos El aire comprimido puede ser peligroso si el personal no est especializado El manejo as como los trabajos de montaje y reparaci n deben ser ejecutados por personal cualificado e No realice trabajos de mantenimiento en m quinas y equipos ni intente retirar componentes sin tomar las medidas de seguridad correspondientes e La inspecci n y mantenimiento del equipo no se debe efectuar hasta confirmar que todos los elementos de la instalaci n est n en posiciones seguras e Ala hora de retirar el equipo confirme las especificaciones en el punto anterior Corte el suministro el ctrico y la alimentaci n neum tica y extraiga todo el aire comprimido residual del sistema e Antes de reiniciar la operaci n tome las medidas oportunas para evitar movimientos repentinos de cilindros etc Suministre aire al sistema gradual mente para crear contrapresi n integre una v lvula de arranque progresivo e No utilice el aparato sin cumplir las especificaciones Contacte con SMC si va a utilizarse en alguna de las siguientes condiciones e Condiciones de operaci n por encima del valor reflejado en las especificaciones o en uso a la intemperie e Instalaci n en
19. tor abierto NPN P Colector abierto PNP 2 Resumen del producto continuaci n e Dimensiones externas e Opciones e Cilindro de escala OE1 E 2 A ES Taladro roscado doble 2 uds Escuadra S 1 ud Brida delantera n jn uds Tipo de montaje Sufijo detector magn tico Cant Brida trasera Fijaci n oscilante hembra Tipo de detector magn tico Sin detector magn tico Consulte el cat logo del detector 12 mm magn tico para obtener los detalles Di metro 20 mm 32 mm Cable 40 mm 0 5m 50 mm L 3m 63 mm Conector Con conector Z Sin conector Amortiguaci n di metro admisible 240 a 460 Amortiguador lateral doble N Sin amortiguaci n R Amortiguaci n delantera Carrera mm H Amortiguaci n trasera e Cable de extensi n CER x x do Conector Cable de extensi n C Cable de extensi n y conector itud de cable 5m 10m 15 m 20 m CE1 R00C CE1 R Conector en el lado Cable de extensi n del cilindro de escala CE1 R C CEU1 TFL38ES 11 Terminal entrada de impulsos 12 Reinicio 13 Alimentaci n externa HA A A L Xx a le A LAST j a 6 Tecla cambio de modo 1 Horas de escritura en E ROM f es pi 7 Tecla cambio de d gito 2 Error de seguridad en E2ROM 3 Valor de c mputo valor preseleccionado tolerancia m todo de salida 4 Modo GM Atja A 5 Salida Selec
Download Pdf Manuals
Related Search