Más información en pdf
Contents
1. umbral aproximado de audici n para sonido continuo 63 125 250 500 Frecuencia central de la banda de octava Hz NOTAS 1000 2000 4000 8000 Total dB 50Hz 50Hz Escala 220 2404 4 220 2400 A 4 34 B G N ya rectificado Localizaci n de medici n Se mide en un c mara aneco ca El sonido durante el funcionamiento var a dependiendo de las condiciones de funcionamiento y ambientales Condiciones de funcionamiento Alimentaci n el ctrica 220 240V 50Hz Presi n est tica externa est ndar 1m O O 50 Hz 220 240V H O 0 50 Hz 220 240V L Calefacci n Situaci n del micr fono JISC9612 El m todo de medici n del nivel sonoro de funcionamiento cumple con la norma JISC9612 3D080483 FTXS42K 0 0002u bar Nivel de presi n ac stica de banda en octava dB 0 dB CALEFACCION ADA AA TTT AT Mera j S IN WINALL ATT RT Es umbral aproximado de audici n para sonido continuo Ac WA FA VD TDT iia TTT briny RS H E 63 125 250 500 1000 2000 Frecuencia central de la banda de octava Hz NOTAS gt Total dB 50H2 50Hz Eaa 22040 2040 A 45 33 B G N ya rectificado Localizaci n de medici n Se mide en un c mara aneco ca El sonido durante el funcionamiento var a dependi2. Y DAIKIN Aire acondicionado Datos t cnicos F DAIKIN FTXS K j e Unidad interior Unidad de pared FTXS K CONTENIDO 1 CaracteriStiCAS ooooooocccccccccccocococononononcnnon 2 2 ESD CITICACIONES 0 rreren rrer es 3 Especificaciones t cnicas ccc ccc cece cece eee 3 Especificaciones el ctricas 2 0 00 0 4 3 Planos de dimensiones 0 0 ccc c cece eee 5 Planos de dimensiones 0c cece cece eee 5 4 Centro de gravedad eierne 7 Centro de gravedad 0 ccc ccc cece cee eee e ene 7 5 Diagramas de tuber as ooooocoocccccccccococococonooo 9 Diagramas de tuber as ooooooooocoooocoooococconcnccnnnoo 9 6 Diagramas de cableado oooooooocococccccooo oo 11 Diagramas de cableado para sistemas monof sicos 11 7 Datos ac sticos eerren erenn 12 Espectro de presi n sonora en modo de refrigeraci n 12 Espectro de presi n sonora en modo de calefacci n 14 i e Split Sky Air Unidad interior 1 F DAIKIN Unidad interior e Unidad de pared FTXS K Caracter sticas Dise o moderno y discreto Sus delicadas curvas se combinan a la perfecci n con la pared lo que hace que su presencia pase inadvertiva y se adapte a todas las decoraciones interiores Acabado en blanco cristalino mate de alta calidad Funcionamiento muy silencioso el funcionamiento de
3. adecuaci n para casos concretos de sus contenidos y de los produc tos y servicios en ella contenidos Las especificaciones est n sujetas a posibles cambios sin previo aviso Daikin Europe N V rechaza de mane ra expl cita cualquier responsabilidad por cualquier tipo de da o directo o indirecto en el sentido m s amplio que se derive de o est relaciona do con el uso y o la interpretaci n de este documento Daikin Europe N V posee los derechos de autor de todos los contenidos de esta publi caci n DAIKIN EUROPE NV Naamloze Vennootschap Zandvoordestraat 300 B 8400 Oostende Belgium www daikin eu BE 0412 120 336 RPR Oostende BARCODE Daikin products are distributed by The present publication supersedes EEDES12 100 EEDES13 100 01 13 Copyright Daikin
4. daB OdB 14 Nivel de presi n ac stica de banda en octava umbral aproximado de audici n para sonido continuo 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Frecuencia central de la banda de octava Hz NOTAS Total dB B G N ya rectificado Localizaci n de medici n Se mide en un c mara aneco ca 27 El sonido durante el funcionamiento var a dependiendo de las condiciones de funcionamiento y ambientales Condiciones de funcionamiento Alimentaci n el ctrica 230V 50Hz Situaci n del micr fono JISC9612 El m todo de medici n del nivel sonoro de funcionamiento cumple con la norma JISC9612 Presi n est tica externa est ndar O O 50 Hz 230V H O 50 Hz 230V L 1m 3D074664 Nivel de presi n ac stica de banda en octava umbral aproximado de audici n para sonido continuo 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Frecuencia central de la banda de octava Hz NOTAS Total dB B G N ya rectificado Localizaci n de medici n Se mide en un c mara aneco ca 27 El sonido durante el funcionamiento var a dependiendo de las condiciones de funcionamiento y ambientales Condiciones de funcionamiento Alimentaci n el ctrica 230V 50Hz Situaci n del micr fono JISC9612 El m todo de medici n del nivel sonoro de funcionamiento cumple con la norma JISC9612 Presi n est tica externa est nd
5. la unidad casi no se oye El nivel de presi n sonora baja hasta 19dBA Ideal para su instalaci n en dormitorios clases 20 25 y estancias de mayor tama o o irregulares clases 35 42 50 PF DAIKIN Nuevo dise o del mando a distancia tambi n en acabado blanco mate de alta calidad para que se adapte perfectamente a la unidad interior Controlador en linea opcional controle su unidad interior desde cualquier ubicaci n a trav s de un smartphone un port til un PC una tablet o una pantalla tactil Ahorro de energia en el modo de espera el consumo de corriente se reduce aprox un 80 cuando la unidad esta en modo de espera Si no se detecta nadie en la estancia durante mas de 20 minutos el sistema activara automaticamente este modo de ahorro de energia 7 DAIKIN Split Sky Air Unidad interior e Unidad interior Unidad de pared FTXS K 2 Especificaciones 2 1 Especificaciones t cnicas Altura Anchura Profundidad 289 780 215 298 900 215 Unidad con Altura Anchura Profundidad mm 346 850 274 290 977 371 ll ridad con embalaje RO i riercarnbiador de O CI AI EE TE Separaci n ene tas AR Esos es S S vere Caudal dare Retige Ao cin Nom T ap e m e e e Cada ll ci n i wins 7 80 a3 100 toe CANO IRM II IE EI E A ww o AECI FED o a oe a s a oto del venido Velocidad T 5 silent auto Refrige Alta Media Baja rpm 1 330 1 050 780 1 370 1 090 1 330 1 050 1 330 1 110
6. 1 400 1 170 raci n Funcionamiento 670 820 670 780 600 900 600 940 650 silencioso Calefac Alta Media Baja rom 1 ji Si 1 410 1 160 1 420 1 130 1 450 1 210 1 540 1 290 ci n Funcionamiento 920 690 850 610 980 720 1 040 750 silencioso Capacidad Ata a a LW Nivel de potencia AREA sonora Calefacci n N dBA om CEN IE O D O o Nivel de presi n C Alto Nom Bajo dBA 40 32 24 19 41 33 25 19 45 37 29 19 45 39 33 21 46 40 34 23 sonora Funcionamiento silencioso Calefacci n Muy alto Alto Nom Bajo dBA 40 34 27 19 41 34 27 19 45 39 29 19 45 39 33 22 47 40 34 24 oo silencioso Piping connections L quido E C J5 127 Drain 18 Heat insulation Tubos de l quido y de gas Control de la temperatura Control por microordenador Air direction control Derecha izquierda horizontal y abajo Filtro de aire Extra ble Lavable Resistente al moho Accesorios est ndar Filtro purificador de aire fotocatal tico de apatito de titanio Cantidad 2 Accesorios est ndar Tornillos de fijaci n de la unidad interior Cantidad 2 Accesorios est ndar Placa de montaje Cantidad 1 Accesorios est ndar Soporte del mando a distancia Cantidad 1 Accesorios est ndar Pilas Cantidad 2 Accesorios est ndar Mando a distancia sin cable Cantidad 1 Accesorios est ndar Manual de uso Cantidad 1 Accesorios est ndar Manual de instalaci n Cantidad 1 i e Split Sky Air Unidad in
7. Termistor de la temperatura Interior ambiente Interior Sensor del ojo inteligente ee arate Manguera de drenaje Parte de conexi n LD 9 14 OD 16 P La longitud de la manguera del exterior de la unidad es de aproximadamente 450 oe aa Tubo de liquido de cobre de 6 4 Longitud Placa de identificaci n del modelo de tubo fuera de la unidad unos 400 780 Transmisor de se al Arriba abajo autom tico 21 5 Refrigeraci n Calefacci n Seco 45 Derecho izquierdo manual Ventilador 5 Orificio en la pared para la tuber a empotrada 65 Orificio en la pared 665 orificio Mando a distancia sin cable 45 ARC466A6 Angulo de la aleta FTXS35 42K El s mbolo p muestra la direcci n de la tuber a Posiciones normales de los orificios en la pared 3D073420 oe Caudal de aire interior A Posterior Izquierda f Derecho espacio para funcionamiento Placa de montaje incluida Tornillos de fijaci n de la rejilla delanters Panel interior 7 p espacio para espacio para mantenimiento Espacio necesario mantenimiento Receptor de se al Piloto funcionamiento Luz del temporizador S Luz de ojo inteligente N Placa de identificaci n y 7 Interruptor MARCHA PARO datos de servicio A de la unidad interior N generales Termistor de la temperatura Parte Deflectores Asistencia Interior aleta Principal a
8. a dB 0 dB Nivel de presi n ac stica de banda en octava dB 0 dB umbral umbral aproximado de N aproximado de audici n para aN audici n para sonido continuo N sonido continuo N HE 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Frecuencia central de la banda de octava Hz Frecuencia central de la banda de octava Hz NOTAS NOTAS 1 Total dB Total dB 50Hz SOHZ 50Hz 50Hz Escala 202401 H 220 240V y Escala 220 2404 H 220 240V Y A 45 29 A 45 3 B G N ya rectificado B G N ya rectificado Localizaci n de medici n Se mide en un c mara aneco ca Localizaci n de medici n Se mide en un c mara aneco ca El sonido durante el funcionamiento var a dependiendo de las condiciones de funcionamiento y ambientales El sonido durante el funcionamiento var a dependiendo de las condiciones de funcionamiento y ambientales Condiciones de funcionamiento Alimentaci n el ctrica 220 240V 50Hz Condiciones de funcionamiento Alimentaci n el ctrica 220 240V 50Hz Presi n est tica externa est ndar 1m Presi n est tica externa est ndar 1m O O 50 Hz 220 240V H O O 50 Hz 220 240V H O 0 50 Hz 220 240V L O 0 50 Hz 220 240V L Refrigeraci n Refrigeraci n Situaci n del micr fono Situaci n del micr fono JISC9612 JISC9612 El m todo de medici n del nivel sonoro de funcionamiento cumple con la norma JISC9612 3D080485 El m t
9. ar O O 50 Hz 230V H O 0 50 Hz 230V L 1m 3D074658 I e Split Sky Air Unidad interior 7 e Unidad interior Unidad de pared FTXS K Datos acusticos 7 2 Espectro de presi n sonora en modo de calefacci n FTXS35K 0 0002 bar Nivel de presi n ac stica de banda en octava dB 0 dB 1 CALEFACCION 5 10 Now N umbral aproximado de audici n para sonido continuo 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Frecuencia central de la banda de octava Hz NOTAS Total dB 50Hz 50Hz Esala 220240 8 220240 0 A 45 29 B G N ya rectificado Localizaci n de medici n Se mide en un c mara aneco ca El sonido durante el funcionamiento var a dependiendo de las condiciones de funcionamiento y ambientales Condiciones de funcionamiento Alimentaci n el ctrica 220 240V 50Hz Presi n est tica externa est ndar 1m O O 50 Hz 220 240V H O 0 50 Hz 220 240V L Calefacci n Situaci n del micr fono JISC9612 El m todo de medici n del nivel sonoro de funcionamiento cumple con la norma JISC9612 3D080485 FTXS50K 0 0002 bar Nivel de presi n ac stica de banda en octava dB 0 dB 1 CALEFACCION 534 106
10. cio para l espacio para mantenimiento Espacio necesario mantenimiento Receptor de se al Piloto funcionamiento Luz del temporizador amp Luz de ojo inteligente Placa de identificaci n y Interruptor MARCHA PARO de datos de servicio la unidad interior NSS Y generales Termistor de la temperatura Manguera de drenaje Parte de conexi n O D 916 Corte de 12 7 en el tubo del gas eae urs del tubo exterior de la La longitud de la manguera del exterior de la unidad es de unidad aproximadamente 350 aproximadamente 450 Parte Deflectores ambiente Aa de maae inferi Interior con terminal de tierra inferior Interior AN Sensor del ojo inteligente Tubo de l quido de cobre de 6 4 Longitud de tubo fuera de la unidad unos 400 Placa de identificaci n del modelo Arriba abajo autom tico 900 Refrigeraci n Calefacci n i o 10e Transmisor de se al NY Ea 60 O 21 5 58 5 Ya al Ventilador be al Derecho izquierdo 3 JOU it autom tico y Orificio en la pared para la tuber a empotrada 65 Orificio en la pared 6 65 orificio Mando a distancia sin cable Posiciones normales de los orificios en la pared 6 I e Split Sky Air Unidad interior i e Unidad interior Unidad de pared FTXS K 4 Centro de gravedad 4 1 Centro de gravedad FTXS20 25K 780 215 335 108 e OO AU 4D074397 i e Split S
11. endo de las condiciones de funcionamiento y ambientales Condiciones de funcionamiento Alimentaci n el ctrica 220 240V 50Hz Presi n est tica externa est ndar 1m O O 50 Hz 220 240V H O 0 50 Hz 220 240V L Calefacci n Situaci n del micr fono JISC9612 El m todo de medici n del nivel sonoro de funcionamiento cumple con la norma JISC9612 3D080484 e Split Sky Air Unidad interior 15 In all of us La posicion unica de Daikin como empresa lider en a green heart la fabricacion de equipos de climatizaci n compre sores y refrigerantes la ha llevado a comprometerse de lleno en materia medioambiental Hace ya varios a os que Daikin se ha marcado el objetivo de con vertirse en una empresa l der en el suministro de a productos que tienen un impacto limitado en el me dio ambiente Para conseguirlo es necesario dise ar y desarrollar una amplia gama de productos respetuosos con el medio ambiente as como crear un sistema de gesti n de energ a que se traduzca en la conservaci n de energ a y la reducci n del vo lumen de residuos El presente documento tiene solamente finalidades informativas y no constituye ning n tipo de oferta vinculante a Daikin Europe N V Daikin Europe N V ha recopilado el contenido del presente documento utilizan do la informaci n m s fiable que le ha sido posible No se da ninguna garant a ya sea expl cita o impl cita de la integridad precisi n fiabilidad o
12. interior Unidad de pared FTXS K 6 Diagramas de cableado 6 1 Diagramas de cableado para sistemas monof sicos FTXS20 25K LED 1 3 HIP LED 2 Q H P LED 3 amp H3P Rectificador 10 7 Mando a distancia sin cable Notas 1 Tama o 70 de longitud x 120 de ancho 2 Consulte las especificaciones de compra de AS303002 a menos que se indique lo contrario 3 Este dibujo se realiz con sistema CAD 4 PCB4 muestra el caso de conexi n opcional FTXS35 50K PCB3 SS Hp H2P LED 3 HIP veve vo v0 VT VT V0 VTV LN IO PF TF PF PT PF PS TT Mando a distancia sin cable Notas 1 Tama o 70 de longitud x 120 de ancho 2 Consulte las especificaciones de compra de AS303002 a menos que se indique lo contrario 3 Este dibujo se realiz con sistema CAD Cableado a montar en obra gt RAI 6 5602 145601 Interior Exterior PRECAUCION Advierta que volver a arrancar de forma autom tica si la alimentaci n principal de corriente se corta y se da de nuevo FG1 FG2 F1U H1 H3 H1P H3P L mpara piloto M1F Motor del ventilador M1S Motor oscilante PCB1 PCB4 Tarjeta de circuitos impresos R1T R2T Termistor S6 S602 Conector S1W Interruptor de funcionamiento Z1CZ2C N cleo de ferrita X1M Regleta de terminales Toma de tierra de protecci n 3D073474C Exterior Cableado a montar en obra PRECAUCION Advierta
13. ky Air Unidad interior e Unidad interior e Unidad de pared FTXS K 4 Centro de gravedad 4 1 Centro de gravedad FTXS35 50K 4D080031 8 I e Split Sky Air Unidad interior i e Unidad interior Unidad de pared FTXS K 5 Diagramas de tuberias 5 1 FTXS20 25K Diagramas de tuberias Tuberia a montar en obra 6 4 CuT Tuber a a montaren obra 9 5 CuT FTXS35 42K Tuber a a montar en obra 6 4 CuT l Tuber a a montar en obra 9 5 CuT Intercambiador de calor EHHE AHD Termistor en PELLET neonate C HTT de calor LTT LILLE LILLE es gt 7 0 CuT AHI id 4 8 CuT 7 0 CuT Ventilador de flujo cruzado Motor del ventilador Caudal de refrigerante Refrigeraci n Calefacci n 4D058926K LOV Ventilador de flujo cruzado Termistor en intercambiador de calor Motor del ventilador Caudal de refrigerante gt Refrigeraci n Calefacci n 4D058897K i e Split Sky Air Unidad interior e Unidad interior e Unidad de pared FTXS K 5 Diagramas de tuber as 5 1 Diagramas de tuber as FTXS50K O Termistor en Ventilador de flujo cruzado intercambiador Tuber a a montar en ded e Calor obra 6 4 CuT i Motor del ventilador Tuber a a montar en i obra 12 7 CuT Caudal de refrigerante Refrigeraci n Calefacci n 4D058898G 10 I e Split Sky Air Unidad interior i e Unidad
14. mbiente Bloque de terminales inferior Interior con terminal de tierra Interior x Corte de 9 5 en el tubo del gas Manguera de drenaje Parte de conexi n O D 04 16 o longitud del tubo exterior de la La longitud de la manguera del exterior de la unidad es de EA unidad aproximadamente 350 aproximadamente 450 Sensor del ojo inteligente Tubo de l quido de cobre de 6 4 Longitud de tubo fuera de la unidad unos 400 Pre Placa de identificaci n del modelo Arriba abajo autom tico 900 Refrigeraci n Calefacci n 10 10 Transmisor de se al NY NY L 6 2 6 10 58 5 21 5 60 i i gt vonin Derecho izquierdo 10 autom tico 66 106 a co Orificio en la pared para la tuber a empotrada 0 65 Orificio en la pared 665 orificio Mando a distancia sin cable Posiciones normales de los orificios en la pared ARC466A9 j Angulo de la aleta SSS 3D080105 Split Sky Air Unidad interior 5 e Unidad interior e Unidad de pared FTXS K 3 Planos de dimensiones 3 1 Planos de dimensiones FTXS50K El s mbolo p muestra la direcci n de la tuber a yz Caudal de aire interior f Posterior Uff IA CLL MMM Izquierda f Derecho lt _ espacio para funcionamiento Placa de montaje incluida Tornillos de fijaci n de la rejilla delantera VA 50 MIN Panel interior 7 espa
15. odo de medici n del nivel sonoro de funcionamiento cumple con la norma JISC9612 3D080484 FTXS50K REFRIGERACI N 53 106 0 0002 bar Nivel de presi n ac stica de banda en octava dB 0 dB umbral aproximado de audici n para sonido continuo 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Frecuencia central de la banda de octava Hz NOTAS 1 Total dB 50Hz 50Hz Escala 220240V 4 220 2400 A 46 34 B G N ya rectificado Localizaci n de medici n Se mide en un c mara aneco ca El sonido durante el funcionamiento var a dependiendo de las condiciones de funcionamiento y ambientales Condiciones de funcionamiento Alimentaci n el ctrica 220 240V 50Hz Presi n est tica externa est ndar 1m O O 50 Hz 220 240V H O 0 50 Hz 220 240V L Refrigeraci n Situaci n del micr fono JISC9612 o El m todo de medici n del nivel sonoro de funcionamiento cumple con la norma JISC9612 3D080483 e Split Sky Air Unidad interior 13 e Unidad interior e Unidad de pared FTXS K 7 Datos ac sticos 7 2 Espectro de presi n sonora en modo de calefacci n FTXS20K FTXS25K Calefacci n Calefacci n NC 7 0 0002 u bar 0 0002 Hu bar dB OdB
16. que volver a arrancar de forma autom tica si la alimentaci n principal de corriente se corta y se da de nuevo BZ Zumbador C101 102 Condensador FG Base F1U Fusible H1P H3P L mpara piloto MR10 Rel magn tico M1F Motor del ventilador M1S M3S Motor oscilante PCB1 PCB4 Tarjeta de circuitos impresos R1T R2T Termistor 51 549 Conector SW1 Interruptor de funcionamiento V1 Varistor X1M Regleta de terminales Toma de tierra de protecci n 3D058246G e Split Sky Air Unidad interior aa e Unidad interior e Unidad de pared FTXS K 7 Datos ac sticos 7 1 Espectro de presi n sonora en modo de refrigeraci n FTXS20K FTXS25K Refrigeraci n Refrigeraci n 0 0002 wu bar 0 0002 yu bar dB OdB dB OdB 12 Nivel de presi n ac stica de banda en octava umbral aproximado de audici n para sonido continuo ee 250 500 Frecuencia central de la banda de octava Hz 63 125 1000 2000 4000 8000 NOTAS Total dB 50Hz 50Hz ae avy 2 B G N ya rectificado Esa 230V H 230V L Localizaci n de medici n Se mide en un c mara anecoica El sonido durante el funcionamiento var a dependiendo de las condiciones de funcionamiento y ambientales Condiciones de funcionamiento Alimentaci n el ctrica 230V 50Hz Sit
17. terior 2 e Unidad interior e Unidad de pared FTXS K 2 Especificaciones 22 Especificaciones el ctricas zz Power supo vi V A H wwe CY 220 24 D Corriente nominal a 0 19 1 0 18 2 0 17 3 0 12 2 0 12 3 py de funcionamiento 0 11 4 0 11 4 0 11 4 50 Hz 0 19 1 0 18 2 0 17 3 0 15 2 0 14 3 0 12 4 0 13 4 0 14 4 Conexiones de 3 for power supply 4 for interunit wiring Earth wire included cableado 50 Hz el ctrica Notas 1 220 V 2 230V 3 240V 4 Cuando este conectado a una unidad exterior de un sistema Multi consulte las especificaciones de la unidad que se va a conectar 4 e Split Sky Air Unidad interior i e Unidad interior e Unidad de pared FTXS K 3 Planos de dimensiones 3 1 Planos de dimensiones FTXS20 25K El s mbolo p muestra la direcci n de la tuber a Ve Caudal de aire interior i Posterior 780 j Izquierda Derecho espacio para funcionamiento Placa de montaje l incluida F gt Tornillos de fijaci n el panel fronta Interior 50 MIN espacio para Espacio necesario espacio para mantenimiento AAA AA mantenimiento Receptor de se al Placa de identificaci n y datos Luz del temporizador de servicio generales Luz de ojo inteligente Piloto funcionamiento l Interruptor ON OFF de la unidad l inferior interior Bloque de terminales con terminal de tierra
18. uaci n del micr fono JISC9612 El m todo de medici n del nivel sonoro de funcionamiento cumple con la norma JISC9612 Presi n est tica externa est ndar O O 50 Hz 230V H O 0 50 Hz 230V L 1m 3D074664 Nivel de presi n ac stica de banda en octava umbral aproximado de S audici n para SS sonido continuo N 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Frecuencia central de la banda de octava Hz BGN ya rectificado 230V H 230V 0 Localizaci n de medici n Se mide en un c mara aneco ca El sonido durante el funcionamiento var a dependiendo de las condiciones de funcionamiento y ambientales Condiciones de funcionamiento Alimentaci n el ctrica 230V 50Hz Situaci n del micr fono JISC9612 El m todo de medici n del nivel sonoro de funcionamiento cumple con la norma JISC9612 Presi n est tica externa est ndar O O 50 Hz 230V H O 0 50 Hz 230V L 1m Total dB 3D074658 I e Split Sky Air Unidad interior i e Unidad interior Unidad de pared FTXS K 7 Datos acusticos 7 1 Espectro de presi n sonora en modo de refrigeraci n FTXS35K FTXS42K REFRIGERACI N REFRIGERACI N 5 10 5 10 0 0002 bar 0 0002u bar Nivel de presi n ac stica de banda en octav
Download Pdf Manuals
Related Search