manual de instalación - Rotoplas, más y mejor agua
Contents
1. Co mprometidos cone jes E T L a me a cuidado del m mi edio ambiente A ye P Ee mE AER ze o a a SE BIODIGESTORES Sistema de tratamiento de aguas residuales Patente Internacional PCT 123464616 Biodigestor Rotoplas L NEA INGENIER A gt Tapa click a a A iir gt Filtro con aros de PET Acceso para limpieza y o desobstrucci n gt V lvula para extracci n de lodos TRATAMIENTO A mE a i ES DE EFLUENTES SANITARIOS A IEA URBANOS Y SUBURBANOS AE Ventajas y beneficios Para el consumidor final Para el instalador Mayor eficiencia que una fosa s ptica convencional Liviano y f cil de instalar Con todos sus accesorios incluidos Autolimpiable y de mantenimiento econ mico ya que solo necesita abrir una llave No se agrieta ni fisura Fabricado con polietileno de alta tecnolog a que Herm tico construido en una sola pieza sin asegura una duraci n de m s de 35 a os filtraciones No contamina mantos fre ticos No contamina el medio ambiente ndice MANUAL BIODIGESTOR Especificaciones T cnicas e AA A A A O 2 1 Biodigestor Rotoplas irawan 22 Camaras de INF ITACI N siii Funcionamiento 1 Primera Etapa Biodigestor Rotoplas 2 Segunda Etapa C maras de Infiltraci n 3 Tercera Etapa El suelo sssr 4 mbito de aplicaci n canicas Instalaci n y Mantenimiento l Bicgdigestor ROOP laS aaa 2 Camaras de MINACON marrano 32. 3 Mantenimiento Antes de dar mantenimiento destape el tanque y deje ventilar durante 10 minutos El per odo de extracci n de lodos estabilizados ser realizado preferentemente en per odos estivales 12 a 24 meses B La primera extracci n de lodos estabilizados debe realizarse a los 12 meses de la fecha de inicio de utilizaci n de esa forma ser posible estimar el intervalo necesario entre las operaciones de acuerdo con el volumen de lodos acumulados en el biodigestor Ejemplo si el volumen del lodo extra do fue menor que la capacidad de la c mara de extracci n de lodos abajo de la v lvula aumentar el intervalo entre las extracciones caso contrario FIGURA 7 FIGURA 8 Tabla 2 Purga de lodo y cantidad de cal para mantenimien to cada a o Adicionar cal en polvo al lodo extra do para eliminar microorganismos La cantidad de BIODIGESTOR RP 600 RP 1300 RP 3000 ambos depende del tama o del Biodigestor y A o la frecuencia de mantenimiento ver tabla 2 zona rural 5 10 20 Revuelva 20 minutos utilizando una pala Purga anual 100 200 400 Cal para mezclado Kg is aa pl si es mayor o igual disminuir el intervalo Figura 7 y 8 C Abriendo la v lvula 1 los lodos alojados en el fondo del tanque salen por gravedad Primero salen de dos a tres litros de agua de color beige pestilente luego ser n eliminados los lodos estabilizados oscuros inoloros similar al color caf Cierre inmediatamente la v
3. SIS FIGURA17 FIGURA 18 Construcci n Sistema de flujo sub superficial 1 Primero realizamos la excavaci n dejando una pendiente de entrada a salida de 1cm por cada metro como m nimo luego colocamos el material impermeable film de polietileno de 200 micrones este que ser resistente para no ser atravesado por las ra ces de la vegetaci n a implantar Figura 17 2 Colocamos los ca os ranura dos en la entrada y la salida del humedal la entrada se coloca en la parte superior y Salida en la parte inferior con un sif n en una c mara contigua para regular el nivel de agua Figura 18 3 Elegimos las piedras partidas a utilizar stas tienen que ser como m nimo de dos tama os piedra fina y media 4 Colocar la piedra media en la entrada y la salida cubriendo las ca er as ranura das luego la piedra fina en el resto de la superficie colocar las plantas acu ticas e inundar el lecho Podemos colocar lajas en todo el contorno para sostener el nylon y para darle una mejor terminaci n El sistema de flujo libre en procedimiento es similar con la diferencia que remplazamos la piedra fina por una mez cla de arena y piedra asentadas en el fondo con un espesor aproximado de 10 a 20 cm en este caso el agua fluye libre en la superficie pasando entre las plantas ANEXO 3 Campo de infiltraci n Campo de infiltraci n tradicional Este tratamiento consiste de una red de ca os perforados colocados en zanjas sobre un lecho de mate
4. Resultados obtenidos de muestreos realizados en puntos testigos ubicados en Argentina 2 Segunda Etapa C maras de Infiltraci n El agua residual que sale del Biodigestor se distribuye por el terreno a trav s de las c maras de infiltraci n enterra das filtrando el efluente por las micro perforaciones ubicadas en sus paredes 3 Tercera Etapa El suelo El suelo funciona como un filtro que retiene y elimina part culas muy finas La flora bacteriana que crece sobre las part culas de tierra absorbe y se alimenta de las sustancias disueltas en el agua Despu s de atravesar 1 20 m de suelo el tratamiento de agua residual se ha completado y se incorpora purificada al agua subterr nea El suelo est formado por granos de distintos tama os arenas limos y arcilla entre los que quedan espacios vac os poros Tambi n contiene restos de animales y plantas materia org nica Seg n el tama o de los granos el suelo tiene m s o menos capacidad de infiltraci n de agua Por tener esta estructura realiza un tratamiento f sico fltra ci n y biol gico degradaci n bacteriana de las aguas residuales 104 Al pasar a trav s del suelo muchas part culas que se encuentran en el agua residual son retenidas dado que su tama o es mayor al de los poros Las part culas m s peque as y algunas mol culas quedan adheridas a los granos del suelo por cargas el ctricas Algunos nutrientes como el f sforo comunes en las aguas residuales
5. el agua residual debe atravesar como m nimo una distancia de 1 20 m de suelo seco entre el fondo de la zanja y la napa fre tica Para comprobar si el terreno cumple con esta condici n hacemos una perforaci n de 2 m con una pala vizcachera Si aflora agua desde el fondo del pozo el terreno no es adecuado para construir el campo de infiltraci n tradicional o c maras de infiltraci n Si no se observa agua a esa profundidad el terreno puede ser adecuado Como el nivel de las napas var a estacionalmente con las lluvias es recomendable consultar con alg n perforista de la zona para verificar este dato POSIBILIDAD A POSIBILIDAD B 2m 2m Si el fondo est seco el terreno podr a ser adecuado para el Si aflora agua desde el fondo el terreno NO es apto para el tratamiento Continuamos con el ensayo de infiltraci n tratamiento 24 Prueba de percolaci n Uno de los aspectos m s importantes a tener en cuenta es saber cu nto puede absorber el suelo por d a para eso realizamos una prueba de infiltraci n MEDIR CADA MEDIA HORA Agregamos agua durante 12 horas en los dos pozos Utilizando bidones con la tapa floja podemos lograr un flujo constante de agua por goteo durante la noche Es importante mantener el SUELO NO nivel del agua SATURADO por encima de la cu a durante las 12 horas 20 cm de agua k 5 cm de arena 1 La medida se toma donde se cruzan la cinta m trica y la
6. lvula cuando vuelva a salir agua color beige pestilente D Si observa dificultades en la salida de lodos remueva el fondo utilizando un tubo o palo de escoba teniendo cuidado de no da ar el tanque E En la c mara de extracci n de lodos la parte l quida del lodo estabilizado ser absorbida por el suelo quedando retenida la materia org nica que despu s de secar se convierte en un polvo negro que puede ser utilizado como fertilizante F Recomendamos limpiar el filtro anaer bico echando agua con una manguera despu s de una obstrucci n y cada tres o cuatro extracciones de lodos G Las costras de material org nico formadas a trav s de los aros del filtro se desprenden solas al quedar gruesas Dimensiones del sistema 1 Tipo de Biodigestor Dependiendo de la cantidad de habitantes de la vivienda y del dise o de la instalaci n se podr decidir el tama o del biodigestor a colocar para viviendas unifamiliares se considerara 2 habitantes por dormitorio volcando aguas negras y grises al equipo En los casos de dividir la instalaci n en dos sectores un sector con aguas negras y otro con aguas grises se deber utilizar la planilla de capacidades Solo aguas negras 5 personas 10 personas 25 personas Aguas negras y jabonosas 2 personas 5 personas 12 personas Oficinas 20 personas 50 personas 100 personas 2 Dimensiones de infiltraci n En esta secci n se presenta uno de los procedimientos para el c lculo de reas de inf
7. bombe ndola hasta que permita la instalaci n del Biodigestor e Compacte el suelo antes de la colocaci n del Biodigestor La profundidad m xima a la que se debe enterrar el Biodigestor es de 10 cm r a proveniente de la vivienda esta tuber a deber estar sobre la tuber a de entrada del equipo o a igual profundidad B Excavar primero la parte cil ndrica aumentada como m nimo 20 cm al di metro del equipo de esa forma ten dremos una excavaci n con un m nimo de 10 cm alrededor del mismo Ejemplo para un equipo de 1300 Its con 120 cm de di metro excave 140 cm de di metro C La base deber ser excavada aproximadamente con el mismo formato c nico de equipo estar compactada y libre de elementos rocosos piedras escombros etc que pudiesen da ar las paredes del equipo Deber hacerse en el fondo una platea de 60 cm de di metro de hormig n con un espesor de 5 cm con una malla sima en su interior D Al bajar el equipo dentro de la excavaci n asegurar que la parte inferior c nica est bien apoyada E Llenar el equipo con agua antes de comenzar la compactaci n Para ello instale la v lvula de extracci n de lodos y mant ngala cerrada el agua debe permanecer en el equipo incluso despu s de realizar la instalaci n completamente F Para entierre y compactaci n primero llene con arena mezclado con cemento seco la parte c nica del equipo para lograr que no queden huecos y el apoyo sea perfecto Luego prepare su
8. claridad para qu zona del pa s es ese valor Ya que si el patr n fuese San Jos este dato deber ajustarse de acuerdo a las diferencias de precipitaci n media que se registran para otros lugares m s lluviosos El revestimiento superior rc 0 con nada cubriendo la superficie del terreno y casi 1 al cubrirse no puede ser 1 ya que la ecuaci n se indetermina Entonces Superficie del terreno o rea verde requerida Ac Ai Fp A c 13 72 2 5 34 3 m Superficie total requerida para el campo de infiltraci n Ac Ac 1 rc Ac 34 3 1 0 34 3 m mismo valor para este caso del ejemplo donde no se colocar NADA encima N tese con la ecuaci n que si se va tapando ya sea colocando losetas y otros revestimientos superiores la superficie de terreno requerida para ubicar el campo de infiltraci n ser mayor Este c lculo es muy importante porque de esta forma se determina la parte del lote que se debe destinar al campo de infiltraci n El detalle a resaltar es que siempre se ha sumido darle importancia solo al c lculo de la longitud de drenaje y el proceso correcto no es solo eso Es necesario tambi n tener claro que para un buen proyecto se debe saber qu tan grande debe ser la superficie requerida para colocar ah toda esa longitud de drenaje que se calcul Longitud del drenaje Caracter sticas de la secci n transversal stas las define la persona que realiza los c lculos le Se fija un valor
9. los microbios facultativos atacan al medio y las ra ces de las plantas contactando de este modo el agua residual que fluye atreves del lecho Figura 16 Tapa de inspecci n Mamposter a 100mm con juntas e selladas m nimo 010 m ximo 5 00 Mamposter a con juntas abiertas Grava gruesa Ode 2 5 0 5 cm Grava gruesa de 2 5 0 5 cm FIGURA 13 Zona Biodigestor j g Aona de salida de entrada Murete de Canales de bloques Proyecci n totoras p 1 desag es AN dvi dvds dy AA Membrana asf ltica Desag e 110 mm Arena 5 cm Pedregullo 35 cm FIGURA 14 Construcci n de un humedal artificial Al dimensionar un humedal artificial tenemos que calcular 4 metros cuadrados por persona y la relaci n largo ancho es de 3 a 1 Ej Ancho 1 50 mts por un largo de 4 50 mts Se recomienda utilizar entre 8 y 10 plantas acu ticas por metro cuadrado El nivel de agua est sobre la superficie del terreno la vegetaci n Tuber a ranurada para Y esta sembrada y la distribuci n del agua Salida de Y fija emerge sobre la residual efluentes de superficie del agua Juncos altura variable el flujo de agua es principalmente M superficial gt y Suelo Sistema de Impermeabilizaci n piedras Estructura de rizomas Y Suelo natural Membrana impermeable FIGURA15 FIGURA 16 26 Nivel m ximo de la l mina de agua Tapa Material impermeable de polietileno
10. para el ancho W de la zanja 2 Se fija una distancia D de grava bajo el tubo 3 Se calcula el per metro efectivo Pe 0 77 W 56 2D W 166 Con W y D en cent metros o se toma de tablas existentes Para este ejemplo fijando W 60 cm y D 60 cm Pe 0 77 60 56 120 60 166 0 77 236 176 1 03 e C lculo entonces de la longitud total de las zanjas LA gt 15 2 1105 8 32 M1 e Separaci n entre zanjas ancho de la superficie de infiltraci n Ls Ac Lz 34 3 13 32 2 56m esta dimensi n pudo ser mayor si se hubiese colocado cubierta sobre el campo de infiltraci n Longitud a centros debe ser mayor o igual a 2 0 m La superficie requerida de ese terreno para colocar el campo de infiltraci n debe ser al menos de 2 56 x 13 32 m 34 3 m As en este caso para un lote de 120 m casi 35 m de l ser n para el vertido de efluen tes tratados Debe tomarse en cuenta que en ese dato no est el rea requerida por el tanque s ptico y ni por las reparaciones recomendadas a linderos o estructuras Referente bibliogr ficas Colegio Federado de Ingenieros y de Arquitectos 1996 C digo de Instalaciones Hidr uli Cas y Sanitarias en Edificaciones San Jos Costa Rica CFIA Rosales Escalante El as 2003 Tanques S pticos conceptos te ricos base y aplicaciones Cartago Costa Rica ITCR Cantidad de c maras de infiltraci n seg n caudal y tipo de suelo Tiempo de infiltraci n para e
11. qu micas como cloro amon aco sosa cido pinturas aceites y grasas de ciche ya que pueden reducir la efectividad del Biodigestor No retire los aros Pet de la parte central del tanque ya que ste es el material filtrante del Biodigestor 1 Primera Etapa Biodigestor Rotoplas El Biodigestor Rotoplas es un tanque herm tico que funciona siempre lleno por rebalse a medida que entra agua residual desde la casa una cantidad igual sale por el otro extremo A Nunca conecte la llave de lodos a un cuerpo de agua o una barranca 1 Salida del l quido tratado hacia c maras de infiltraci n 2 1 Ausencia de aire 2 Costra los microorganismos disuelven y degradan los s lidos org nicos gt L quido contiene microorganismos nutrientes y materia org nica disuelta 4 Lodos los microorganismos disuelven y degradan los s lidos org nicos Digesti n anaer bica descomposici n de materia 4 org nica en ausencia de aire ingreso a filtro 6 El filtro contiene en su interior aros de pet En la superficie de los mismos se fijan bacterias las que se encargan de completar el tratamiento de filtrado de afluentes Qa o Hs ERE a ES recta E AAA Eficiencia Remoci n DBO demanda bioqu mica de ox geno 94 15 80 mg l DQO demanda qu mica de ox geno 88 80 190 mg l Grasas y aceites 93 30 45 mg l SS s lidos sedimentables 98 0 05 0 3 ml l Ph Estabilizado 7 5 8 5 UpH
12. varilla horizontal Excavar agujeros con un di metro de 0 30 m cuyo fondo deber tener la profundidad con la que se construir n las zanjas de infiltraci n J Raspar las paredes y el fondo del pozo con un cuchillo para que estas absorban con mayor facilidad agregue 5 cm de arena en el fondo Se llenar con agua limpia hasta una altura de 0 30 m sobre la capa de arena en el fondo del agujero esta ope raci n debe realizarse en lo posible por 24 hs para saturar el suelo JJ Luego se llenara unos 0 15 m por encima de la capa de arena luego utilizando un punto de referencia fijo se medir el descenso del nivel cada 30 minutos durante un per odo de 4 horas cuando se estime necesario se podr a adir agua hasta obtener nuevamente los 0 15 m por encima de la arena La ltima medici n del descenso tomada durante la ltima media hora se utilizara para calcular la tasa de infiltra ci n TABLA A TABLA B ANEXO 2 Pozo Humedales Pozo de infiltraci n Cuando no se cuenta con rea suficiente para realizar un campo de infiltraci n se podr utilizar pozo de infiltraci n El di metro m nimo del pozo de infiltraci n ser de 1 50 m y la profundidad til recomendada del pozo no ser mayor a 5 00 m debiendo respetar que el manto fre tico se encuentre por lo menos a 2 00 m del fondo del mismo El pozo tendr sus paredes verticales formadas por muros de mamposter a compuesta de ladrillos comunes con junta
13. ManteniMIenNtO nnusninianioninnitnnanm Dimensiones del sistema 1 Tipo de Biodigestor sussuuisiiiionissisinsisss 2 Dimensiones de infiltraci n cinc 3 Comparativa de los sistemas existentes Anexos 1 Prueba de infiltraci n cocncinccincncicnoncnonmm 2 POZO Humedales sss 3 Campo de Inflaci n sia Especificaciones t cnicas 1 Alcance La conformaci n de este Manual de Especificaciones T cnicas intenta acercarle a nuestros clientes las cualidades referidas a las propiedades geom tricas y sist micas como as tambi n a la instalaci n y aplicaciones de nuestros sistemas de tratamiento de efluentes cloacales Biodigestor Rotoplas C maras de Infailtraci n Rotoplas Este manual intenta facilitar el entendimiento del sistema y sus virtudes ante cualquier situaci n que no est con templada en este documento comun quese con el Departamento T cnico de Rotoplas Argentina S A 2 Producto 2 1 Biodigestor Rotoplas El dise o del Biodigestor Rotoplas permite resolver necesidades de saneamiento a trav s de diferentes capacida des de caudal respondiendo a los requerimientos de las diferentes obras Incorpora la estructura de doble pared la pared interior con su construcci n esponjosa le otorga mayor resistencia y aislaci n t rmica la pared exterior otorga una perfecta terminaci n lisa esta pared contiene aditivos para evitar el envejecimiento al estar a la intem perie El equipo completo se compone
14. Z DE GARANT A Plazos Biodigestores Garant a de 10 a os Procedimiento para hacer v lida la garant a Rotoplas Argentina S A se compromete a reparar o sustituir si a su juicio y sin perjuicio para el cliente los productos Rotoplas Biodigestores que presenten defectos de fabricaci n por un plazo de 10 diez a os a partir de la fecha de adquisici n Para hacer efectiva esta garant a se deber presentar esta p liza junto la factura de compra en el comercio que fue adquirido el producto Esta garant a no cubre defectos o da os ocurridos en transporte uso inadecuado negligencia u accidente modifi caciones en el producto sin expresa autorizaci n de Rotoplas Argentina S A o la utilizaci n del producto para fines no indicados en este instructivo Fabricado y garantizado por ROTOPLAS ARGENTINA S A Del Grupo Rotoplas Internacional Calle 22 N 358 Parque Industrial Pilar 1629 Pilar Buenos Aires Argentina 0 800 22 22 725 info Orotoplas com www rotoplas com ar E T R E O O O E NO O NN E O E E NE x IDENTIFICACI N DE LA GARANT A Fecha gt gt gt Nombre y sello de distribuidor Nombre del propietario Direcci n de instalaci n Tel fono a Protoplas El cuidado del agua es uno de los objetivos m s importantes de Rotoplas entendiendo que la preservaci n del agua y el medio ambiente es indispensable para el desarrollo de la humanidad N NY 5 iv Me ba Compart auto Separ mis Us
15. de tanque s ptico c mara de contenci n de lodos estabilizados sistema de extracci n de lodos y filtro de aros PET Instale el biodigestor de acuerdo a las recomendaciones indicadas en este manual con las c maras de infiltraci n campo de infiltraci n pozo de absorci n o humedal artificial Componentes 1 Entrada de efluente PVC 110 mm 3 2 2 Filtro de aros PET Material Reciclado 3 Salida de efluente tratado PVC 50 mm 3 2 4 V lvula de extracci n de lodos 2 5 Acceso para desobstrucci n PVC 63 mm 3 2 6 Tapa click 7 C mara de extracci n de lodos Dimensiones Y BDR600 BDR1300 BDR3000 A 90 cm 120 cm 200 cm B 165 cm 197 cm 215 cm C 25 cm Lom 25 cm D 35 cm 35 cm 40 cm E 48 cm 48 cm 62 cm f 32 cm 45 cm 73 cm CAUDAL 600 Its 1300 Its 3000 Its C mara de extracci n de lodos La c mara de extracci n de lodos estabilizados se debe realizar en obra de manera tradicional o con anillos pre moldeados de hormig n pretensado o pl sticos el fon do de la c mara no debe tener ning n tipo de aislaci n BDR600 BDR1300 BDR3000 A 0 60 m 0 60 m 1 00 m B 0 60 m 0 60 m 1 00 m h 0 30 m 0 60 m 0 60 m Vol Lodos 100 Its 200 lts 800 lts 2 2 C maras de Infiltraci n Las C maras de Infiltraci n fueron dise adas para completar el sistema de tratamiento Rotoplas infiltrando el efluente tratado y reduciendo el tama o de la superficie a utiliza
16. e infiltraci n para el 600 litros 1300 litros 3000 litros descenso de 1cm cm min Longitud m Longitud m Longitud m de 1 a 4 minutos 12 25 58 de 4 a 8 minutos 16 32 74 de 8 a 12 minutos 18 36 83 de 12 a 24 minutos 26 52 120 Ver anexo lll campo de infiltraci n tradicional Para valores superiores a 24 min cm como tasa de infiltraci n no se recomienda la construcci n de campos de infiltraci n Ver Anexo ll Importante la tabla presentada es solo referencial dado que se consideran caudales espec ficos uso y di mensiones de la zanja entre otras caracter sticas 3 Comparativa de los sistemas existentes En este apartado se realizar una comparativa de las caracter sticas de los diferentes sistemas de tratamiento de efluentes cloacales en lo referido a costo eficiencia consumo etc A Fosa s ptica insitu de 1900lts 0 2 Deficiente 6 Bien B Fosa s ptica pl stica 1650lts 3 4 Insuficiente 7 8 Notable C Base planta 200 Uf costo por unidad 5 Suficiente 9 10 Sobresaliente ANEXO 1 Prueba de infiltraci n Caracter sticas del suelo Como las aguas van a terminar infiltr ndose en el suelo antes de decidirla construcci n del sistema de tratamiento secundario debemos tener en cuenta dos condiciones b sicas para comprobar si el suelo es adecuado Profundidad de la napa fre tica Capacidad de infiltraci n del agua en el suelo Profundidad de la napa fre tica Para que el tratamiento sea eficiente
17. elo cemento en proporci n 5 partes de tierra y 1 parte de cemento libre de elementos rocosos piedras escombros etc que puedan da ar el equipo Compactar de forma manual cada 20 cm hasta llegar a la superficie i a Eb Tar am TAINS k a m ja ln id e E AA A a PAE G La posici n de la c mara de extracci n de lodos es determinada por la posici n de la v lvula de extracci n de los mismos Se deber excavar el volumen requerido para la c mara dependiendo del tama o del equipo La c mara se puede realizar con mamposter a tradicional anillos pre moldeados de cemento o pl sticos disponibles en el mercado la c mara no debe tener aislaci n en el fondo H Los gases provenientes del proceso de digesti n biol gica ser n eliminados por la tuber a del sistema de venti laci n de la vivienda Si la vivienda no posee ventilaci n ser necesario instalar un conducto de ventilaci n entre el equipo y la vivienda que debe ventilar a los 4 vientos 1 No retire los aros de pet que est n en el interior del tanque stos son el material filtrante y soporte biol gico fundamental para el buen funcionamiento del filtro anaer bico J Para iniciar su uso instale el tubo sanitario de la vivienda a la entrada del Biodigestor conecte la salida del agua a las c maras de infiltraci n y mantenga la v lvula de extracci n de lodos cerrada 2 C maras de Infiltraci n Instalaci n A Realizar el replan
18. eve de no tener este espacio dispo nible se deber rellenar luego de realizada la instalaci n s Mantener la mayor distancia posible desde el sistema de tratamiento de efluentes cloacales Rotoplas a cuerpos de agua superficiales lagunas o arroyos a perforaciones de extracci n de agua a los limites del terreno y edificaciones Distancias recomendadas Curso de agua superficial 15m 15m Pozo de agua potable privado 15m 30 m Pozo de agua potable p blico 150 m 150 m L neas de agua 3 m 8 m L mites del terreno 15m 15m Edificaciones 45m 9m s Preveer futuras construcciones o ampliaciones de la vivienda como galpones quinchos o garajes Aunque el Bio digestor y las C maras de infiltraci n est n ubicados bajo tierra hay que tener en cuenta que no se pueden hacer construcciones ni transitar con veh culos sobre ellos El espacio ocupado por el sistema de tratamientos podr incorporarse al parque de la casa ya que sobre ellos se puede caminar circular en bicicleta cultivar un jard n etc Una vez ubicado en el terreno el sistema se dar comienzo a la instalaci n Biodigestor Rotoplas y c mara de extracci n de lodos C maras de infiltraci n 1 Biodigestor Rotoplas Instalaci n A La profundidad de excavaci n ser determinada por la altura del equipo y por la profundidad alcanzada por la tube Elimine las piedras filosas que puedan da ar el tanque e Cuando el nivel fre tico est alto extraiga el agua
19. iltraci n en suelo Cantidad de c maras de infiltraci n seg n caudal y tipo de suelo C lculos Tasa de infiltraci n T T 30 11 60 minutos entre lecturas y 11 cm como ltima diferencia 2 73 min cm e Velocidad de infiltraci n Vp Este valor con base en el anterior se obtiene de tablas o f rmulas para este caso se puede aproximar al valor de Vp 8 20 x 107 m seg de la tabla del AyA o se interpola para una magnitud m s exacta e Caudal o gasto Q de agua por d a que recibir el suelo Para este ejemplo se estima que una persona representa una descarga de 162 litros d a Es muy impor tante definir este dato teniendo en cuenta por ejemplo usos de agua que a veces se tienen tan altos como 400 litros por persona por d a o en forma contraria es posible contar con la utilizaci n en el proyecto de artefactos de bajo consumo y reglas claras para un uso racional de agua Una casa con 6 personas producir 162x6 972 It d a por lo que haciendo las conversiones este valor representa Q 972 It d a 0 972 m d a 0 00001125 m seg 1 1125 x 10 5 m seg 0 01125 litros segundo C lculo de rea de infiltraci n que se requiere en zanjas o pozos Ai Q0 Vp obteni ndose el dato en metros cuadrados Ai 1 125 x 10 5 8 20 x 10 7 13 72 m Este valor debe ser afectado por otros factores siendo los m s importantes Precipitaci n Fp Se recomienda un valor no menor a 2 5 sin embargo debe definirse con
20. l 600 litros 1300 litros 3000 litros descenso de 1cm cm min C maras u C maras u C maras u de 1 a 4 minutos 4 9 20 de 4 a 8 minutos 5 11 25 de 8 a 12 minutos 6 13 30 de 12 a 24 minutos 9 19 43 Ver anexo l pruebas de infiltraci n Para valores superiores a 24 min cm como tasa de infiltraci n no se recomienda utilizar c maras de infiltraci n Ver Anexo Il Definida la capacidad del biodigestor y la cantidad de c maras se puede optar por una amplia posibilidad de configuraciones Y MACAO Matt Bao w aan Ma int Po Wahan e 07 77 PON PA fisi KNEG IS DAA AA IR AU AA A HTA UL Atrio Ixe WNG krti A AUD TaS COLUI dial Oui Jit Ak iliis x S E d mi O pe O A BIODIGESTOR 130005 ESO ES e R I v S a ne Sy IS E SA EN A S ass a us Poe ME al md ENA SAN m er Mi a pa o AA MABAASINADARAD ANA ANN O 00 OONN YY KAO EEEE AAA AAA A O REEERE VIV Y IVY VS YY YY i OOA OOOO OOA Mi Longitud de zanjas de infiltraci n seg n caudal del biodigestor y tipo de suelo Tiempo d
21. lateral libre espaciadas no m s de 1 cm El espacio entre el muro y el terreno natural no ser menor a 10 cm y se rellenara con piedra partida de 2 5 cm de di metro el fondo del pozo deber tener una capa de piedra partida de 15 cm de espesor Figura 13 Humedal artificial En los casos donde la napa fre tica se encuentra a manos de 1 50 metros bajo el nivel de suelo utilizamos el hu medal artificial como sistema secundario donde desembocaran los l quidos tratados por el biodigestor Figura 14 e FWS Sistema a flujo libre e SFS Sistema a flujo sub superficial Sistema de flujo libre Este sistema est compuesto por estanques o canales con una barrera impermeable en el fondo que previene la filtraci n de contaminantes en el suelo y el agua a una profundidad relativamente baja 0 10 a 0 60 metros que atraviesa la unidad La profundidad baja del agua la velocidad baja del flujo la presencia de tallos de plantas y basura regulan el flujo de agua Se vierte el agua tratada por el biodigestor y se completa el proceso cuando el flujo de agua atraviesa lentamente los tallos y las ra ces de la vegetaci n emer gente Figura15 Sistema de flujo sub superficial Este sistema es similar a los filtros horizontales por goteo en plantas de tratamiento convencionales Se caracte riza por el crecimiento de plantas emergentes usando el suelo grava o piedra como sustracto de crecimien to en el lecho del canal Dentro del lecho
22. pilas Us termo en 5 min o us bici desechos recargables para agua Y sx mu Cambi las l mparas Apagu mi Desconect Us ecobolsas Inspir a otra incandescentes por computadora y los electr nicos para los persona a unirse a las de bajo consumo la luz de mi cuarto sin usar mandados este compromiso ca 1345 kwh 54 750 It W 255 Kg basura 1 rbol 0 800 22 22 725 www rotoplas com ar a SYNAPSIS
23. r hasta un 50 comparado con los sistemas tradi cionales de infiltraci n compuestas de PEAD inyectado de alta resistencia incorporan tecnolog a de micro perfora do estas c maras trabajan a secci n hueca dando mayor contenci n al efluente Dimensiones C mara de infiltraci n VISTA SUPERIOR VISTA LATERAL 1 20 largo efectivo BOCA DE INSPECCI N y 1 30 M 085 pl Terminal M LTIPLES CONEXIONES PLACA DE SALPICADURAS Funcionamiento El sistema de tratamiento de efluentes cloacales Rotoplas es una soluci n integral para la depuraci n de aguas residuales dom sticas la depuraci n se realiza en tres etapas sucesivas e Primera Etapa Biodigestor Rotoplas retiene y digiere el material org nico los s lidos Segunda Etapa C maras de Infiltraci n distribuyen los l quidos en un rea determinada del suelo Tercera Etapa El suelo por debajo de las c maras de infiltraci n que filtra y completa la depuraci n del agua Sistema de tratamiento de efluentes cloacales Rotoplas C MARA DE INSPECCI N BIODIGESTOR AI C MARA DE INFILTRACI N EEE SSS No tire basura en el inodoro del ba o papel toallas sanitarias ni otros s lidos ya que se pueden obstruir los conductos e No descarguar al Biodigestor sustancias
24. rial poroso escombro o piedra partida sin polvo sobre stas se coloca una tela geo textil y por ltimo se rellena la zanja con terreno natural Figura 20 Instalaci n 1 Realizar el replanteo del campo de infiltraci n sobre el terreno Figura 21 2 Cavar las zanjas quitar los restos de tierra suelta nivelar luego rastrillar el fondo y las paredes para que el suelo tenga una mayor absorci n 3 Colocar en toda la zanja una cama de piedra partida de 30 cm 4 Perforar los ca os haciendo dos hileras laterales de agujeros con un di metro de 15 mm cada 30 cm Los centros de los agujeros deben estar a 45 del eje 5 Sobre el relleno armamos la red de distribuci n ubicando los ca os en el centro de las zanjas con las perforacio nes orientadas lateralmente las ca er as deben tener pendiente 0 6 Agregar piedra partida hasta cubrir el ca o unos 10 cm 7 Sobre la piedra partida colocar tela geo textil para evitar que el suelo se mezcle con el relleno 8 Por ltimo dejar una peque a lomada de tierra sobre la zanja para que al asentarse la tierra no quede bajo el nivel de suelo Ca o 110mm Estacas para marcar el rea de clavado Codo de PVC Tierra Media sombra Pieza T de PVC i 60cm Ca os de PVC perforados a ambos lados Ca os de PVC perforados y 30cm de escombro y 60cm M ximo 30 metros Estacas de demarcaci n Z Biodigestor FIGURA 20 FIGURA 21 P liza de garant a p VALIDE
25. se combinan con otros minerales presentes en el suelo que contienen calcio hierro y aluminio quedando as retenidos e impi diendo que pasen a las aguas subterr neas Por otro lado el suelo contiene una comunidad de bacterias protozoos y hongos que pueden alimentarse de los nutrientes y de la materia org nica del agua residual Cuando lo hacen los contaminantes son consumidos y desaparecen del agua quedando sta m s limpia Este proceso es mucho m s eficiente si se hace con ox geno Por lo tanto es de suma importancia que el suelo donde se colocan las c maras de infiltraci n no est inundado ni saturado con agua C MARAS DE INFILTRACI N LEA NAPA FRE TICA El suelo es un ambiente muy hostil para los microbios pat genos causantes de enfermedades que vienen con las aguas domiciliarias Cuando son retenidos en el suelo estos agentes pat genos mueren por los cambios de tempe ratura y humedad por la falta de alimento adecuado atacados por los antibi ticos producidos por los hongos del suelo o consumidos por protozoos 4 mbito de aplicaci n A El sistema de tratamiento de efluentes cloacales Rotoplas puede ser utilizado en viviendas unifami liares en zonas urbanas suburbanas rurales y ba rrios cerrados sin conexi n a red cloacal resol
26. teo del campo de infiltraci n sobre el terreno B Cavar las zanjas quitar los restos de tierra suelta nivelar luego rastrillar el fondo y las paredes para que el suelo MONT CULO PARA DRENAJE ADECUADO ON P VEGETACI N 2 4 M TAPADA DE TIERRA M X 30 CM TAPADA DE TIERRA M N TERRENO NATURAL FIGURA 1 tenga una mayor absorci n Figura 1 C Con un destornillador rompa el sello en el di metro apropiado para el tubo de entrada Figura 2 D Instale la placa de salpicadura en las ranuras apropiadas debajo de la entrada para prevenir la erosi n del fondo de la zanja Figura 3 E Inserte el tubo de entrada en el terminal al comienzo Figura 4 F Coloque la parte final de la entrada en la primera c mara sobre la orilla trasera del terminal Figura 5 G Levante y coloque la parte final de la pr xima c mara en la c mara anterior contin e conectando hasta que 15 A FIGURA 2 E si e o D h y e o 4A LOA o Pg IA gt gt gt A L FIGURA 4 FIGURA 6 16 FIGURA 3 FIGURA 5 FIGURA 7 termine la zanja Figura 6 l Para asegurar la estabilidad estructural llene el rea de la pared lateral con la tierra de los costados comience en las uniones donde las c maras se conectan Figura 7 Tapar el sistema con un m nimo de 30 cm de tapada dejando en la superficie una lomada para que al asentarse la tierra no quede bajo el nivel de suelo
27. viendo la descarga cloacal dentro del lote B Viviendas con sistemas tradicionales desbordados c maras s pticas y pozos absorbentes reemplazan do la c mara s ptica por el Biodigestor Rotoplas de IM MA Ch af esta manera a mediano plazo se puede recuperar la i e a R absorci n del pozo saturado C En plantas industriales reemplazando plantas de tra tamiento de efluentes cloacales en estos casos se utilizan equipos de gran capacidad o colocando ba ter as de biodigestores en paralelo D En redes cloacales existentes que han quedado obsoletas por la creciente densidad de poblaci n se puede poner en r gimen dicha planta conectando en el excedente antes de la red biodigestores enviando a la red efluente tratado por ejemplo una planta dise ada para 100 viviendas en donde hay conectadas 250 se deben instalar biodigestores en el excedente es decir en 150 viviendas de esta forma se env a a la red s lo el efluente crudo de 100 unidades asegurando el perfecto funcionamiento de la misma PLANTA DE TRATAMIENTO a E za CS i i UNEA 124 Instalaci n y mantenimiento Antes de empezar con la instalaci n se debe replantear el sistema Biodigestor Rotoplas y C maras de infiltraci n Para ubicar el sistema de tratamientos de efluentes cloacales Rotoplas en el terreno es necesario seguir algunas pautas Escoger una zona alta en la que no se formen charcos o se inunde cuando llu
Download Pdf Manuals
Related Search