Instalación del Biodigestor Rotoplas
Contents
1. E p Caja de extracci n de lodos T OESS La construcci n de kaaja de extracci n de lodos debe considerar el volumen de evacuaci n de lodos el f cil acceso para su limpieza y que inimo a 50 cm debajo de la v lvula aja tiene las paredes tarrajeadas y no debe tener fondo de conc to con la fi nalidad 7i se pueda ftrar la parte l quida del lodo el fondo de la caja quede O para la extracci n de lodos Caja rompe presi n Cuando la pendiente de la tuber a de entrada al Biodigestor es muy pronunciada se debe considerar la construcci n de una caja rompe presi n con la finalidad de disipar la presi n del afluente y evitar remover los lodos dentro del Biodigestor Rotoplas otorga garant a de 10 a os a sus biodigestores en los siguientes supuestos Por cualquier defecto en su fabricaci n que se origine en los materiales maquinado mano de obra y o acabados empleados para ellos siempre y cuando se siga las instrucciones del MANUAL DE INSTALACI N Y USO DEL BIODIGESTOR ROTOPLAS Esta garant a no aplica si se presentan da os por accidentes y o fen menos naturales Ideal para zonas que carecen de red p blica de desague CENTRO DE INVESTIGACI N Y DESARROLLO e pr pa Jus me a po NS ma IEA A lA Unccoco para limpieza s Aros de pets Biofiltro V lvula para extracci n de lodos gt e Acumulaci n ati bs de lodosf y PASOS LAPS A T7 i PDP Tm Proto2. limpias esto para mantener estables los aros y as se evitar que los PETS sean arrastrados por la tuber a de salida 2 y la vayan a obstruir Salud y dignidad para tu familia e Cuando instalamos el biodigestor con capacidad para 7 000lts y ste queda a una profundidad ma yor o igual a 0 30m deber construir una corona de material noble en todo su per metro e Esta va desde la altura a la cual est n las hombre ras hasta el nivel del terreno y se evitar que el BIODIGESTOR se aplaste e Importante es colocar una tapa de inspecci n 10 CONEXI N DE LA V LVULA DE LODOS Utilizar tefl n en la rosca y pegamen to en los embones no roscables La conexi n es de Un F 11 CAJA DE REGISTRO DE LODOS e Material Concreto ladrillo etc e Sin fondo para que pueda infiltrarse en el terreno el agua contenida en los lodos e Tapa de protecci n e Protege la v lvula de extracci n de lodos NOTAS El lodo extra do que se deposita en esta caja al secarse se convierte en polvo negro inofen sivo que puede usarse para fertilizar sus plantas Si sobrepasa temporalmente las especificaciones de la tabla en n mero de usuarios puede adicionar bioenzimas para compensar el proceso Salud y dignidad para tu familia 12 DIMENSIONES DE CAJA DE REGISTRO DE LODOS Dimensi n S00 litros 4 300 litros 3 000 litros 7 000 litros nims oso oso oso 070 Pm CAJA DE REGI
3. n 25 w 1 e Referencia Reglamento Nacional de Edificaciones Norma 15 020 Las distancias m nimas se han referenciado teniendo en cuenta las recomendaciones para la ubicaci n de tanques s pticos IMPORTANTE INSTALAR EL PRODUCTO A 1m POR ENCIMA DEL NIVEL FRE TICO aguas subterr neas Salud y dignidad para tu familia 2 UBICACI N Cuando el Biodigestor trabaja enterrado es recomendable la construcci n de una caja de registro ENTERRADO Cuando el Biodigestor trabaja semienterrado la tee cumplir la funci n de registro Usar Roscado de bronce SEMI ENTERRADO Salud y dignidad para tu familia 3 EXCAVACI N La excavaci n depende del tama o del bio digestor y de la profundidad de la tuber a de llegada desde la vivienda Se recomienda colocar el biodigestor cerca de la vivienda para no profundizar su colocaci n y facilitar el acceso a la v lvula de extracci n de lodos En terrenos estables La excavaci n debe ser 30 cm mayor al diametro del Biodigestor de ser posible rellenar y com pactar con arena gruesa y agua y En terrenos inestables 7 gt La excavaci n debe tener un talud de acuerdo a 222 la profundidad de la excavaci n Y gt Si la excavaci n es muy profunda ser a mejor Pu F Y E realizar un encofrado Salud y dignidad para tu familia q E e El di metro de excavaci n debe ser mayor al del biodigestor en 0 80 a 1 00 m para que
4. pueda ser compactado m s f cilmente y e Para la compactaci n se usar el material pro pio cernido o utilizar material de pr stamo En la base de excavaci n debe hacerse siempre una base o plantilla de cemento de 5 cm de espesor Espacio de 10 cm entre la tapa y la losa PALA EE AS aat E a y T E Ta 7 a f t Baen ai sl AD cm Pel AA ma i a E A Plantilla de cemento 5 cm En el caso de suelos de expansi n me dia y alta se recomienda repellar las pa redes de la excavaci n En proporci n de 1 bote de cemento por tres de arena con malla de gallinero anclada con tra mos de varilla espaciados cada 50 cm El espesor del repellado ser de 3 cm Salud y dignidad para tu familia 4 COLOCACI N Descender el BIODIGESTOR hasta el fondo de la fosa excavada Puede ayudarse con sogas o habilitar un talud en el terreno para poder bajarlo 5 NIVELACI N Y CONEXIONES P r E le Para estabilizar el Biodigestor se debe confinar s lo la parte c nica con arena o con terreno natural cernido Luego nivelar horizontalmente el Biodigestor y proceder a realizar las conexiones Salud y dignidad para tu familia 6 INSTALACI N HIDR ULICA e El Biodigestor viene con dos adaptadores uno para conectar la v lvula de lodos y otro para co nectar la tuber a de salida de 2 e En ambos casos las conexiones roscadas se unen con tefl n y los dem s elementos con pegamento de PVC e La
5. tu familia CAJA ROMPE PRESI N Cuando la pendiente de la tuber a de entrada al Biodigestor es muy pro nunciada se debe considerar la cons trucci n de una caja rompe presi n con la finalidad de disipar la presi n del afluente y evitar remover los lodos dentro del Biodigestor TRANSPORTE No se debe rodar por el suelo y se debe evitar el contacto con material angular que pueda da arlo Seg n el tama o del biodigestor puede transportarse manual O mec nicamente Al rodar pueden soltarse las conexiones internas impidiendo su correcto funcionamiento Salud y dignidad para tu familia 1 LOCALIZACI N RECOMENDACIONES a Evitar terrenos pantanosos de relleno o sujetos a inundaciones b Evitar cualquier paso de veh culos sobre el biodigestor c No instalar debajo de veredas pues obsta culizar su mantenimiento d Considere la posibilidad de futuras expansiones de la construcci n veredas vallas patios etc antes de seleccionar el sitio para instalar el Biodigestor DISTANCIAS M NIMAS 60m Distancias a embalses o cuerpos de agua utilizados como fuentes de abastecimiento 30m Distancia a pozos de agua 15m Distancia a corrientes de agua 5m Distancia a la edificaci n o predios colindantes Distancia m nima en metros TI PO DE S STE MA Pozo de agua Tubo de agua Curso superf Vivienda spagett a a a Campodepercolaci n 235 15 to 6 Pozo deabsordi
6. tuber a de ingreso de 4 se empalma con el ni ple habilitado en el cuerpo del biodigestor para tal fin y se une mediante pegamento para PVC 7 LLENAR CON AGUA OBLIGATORIAMENTE ANTES DE COLOCAR EL RELLENO alrededor del BIODIGESTOR debe llenarlo con agua de preferencia no potable libre de s lidos Esto para que las fuerzas laterales del terreno no lo vayan a deformar IMPORTANTE Al momento de la instalaci n llenar el Biodigestor con agua para empezar a usarlo La v lvula de lodos deber permanecer cerrada y solo abrirse para limpieza NO DESTAPAR EL BIODIGESTOR Los aros de pl stico son el material filtrante NO SACARLOS DEL TANQUE El Biodigestor trabaja lleno de agua si se vac a o no se llena avisar al instalador Salud y dignidad para tu familia 8 COMPACTACI N e Una vez lleno de agua el Biodigestor el terreno se compacta con arena o con material seleccio nado e En caso de rellenar con arena se debe de compac tar con agua En caso de rellenar con terreno na tural cernido debe usarse un pis n compactador e Considerar el rea para la caja de registro al relle 23 nar y compactar por capas cada 20 cm 9 Los aros pl sticos PETS deben agregarse cui dando que no vayan a ingresar por la tuber a de 4 ni obstruir las otras salidas Al colocar los aros pl sticos PETS agregue tambi n una capa de piedras de preferencia planas de poco espesor y completamente
7. Biodigestor Rotoplas Es una unidad para el tratamiento primario de las aguas residuales dom sticas mediante un proceso de retenci n y degradaci n s ptica anaerobia de la materia org nica El agua tratada es infiltrada hacia el terreno inmediato Beneficios Autolimpiable no requiere de bombas ni medios mec nicos para la extracci n de lodos ya que con s lo abrir una v lvula se extraen los lodos eliminando costos y molestias de mante nimiento F cil de transportar e instalar 100 herm tico y resistente no se fisura y confina los excrementos de una forma segura No genera olores permitiendo instalarlo al interior o cerca de la vivienda Cuida la salud y el medio ambiente Mayor eficiencia en la remoci n de constituyentes de las aguas residuales en comparaci n con sistemas tradicionales como fosas s pticas de concreto y letrinas las cuales son focos de contaminaci n al agrietarse las paredes y saturarse Garant a de 10 a os Componentes y funcionamiento Biodigestor Arotop 2 Biodigestor x Autolimpiable El agua ingresa por el tubo N 1 hasta el fondo donde las bacterias inician la descomposici n Luego sube y pasa por el filtro N 2 donde la materia org nica que asciende es atrapada por las bacterias fijadas en los anillos de pl stico del filtro El agua tratada sale por el tubo N 3 hacia un rea de percolaci n pozo de absorci n o zanja de infiltraci n o humedad artifi
8. STRO DE LODOS DE 1 300 Lts Salud y dignidad para tu familia 13 REA DE PERCOLACI N El agua residual que sale del biodigestor termina su tratamiento en el terreno en el REA DE PERCOLACI N y sta puede ser de dos tipos Tipo de pozo de absorci n vertical e Cuando los primeros centimetros del suelo no son permeables e Para no perjudicar estructuras aleda as Tipo de zanjas de infiltraci n horizontal e Cuando tengo rea libre e Sino perjudico las cimentaciones e Cuando el terreno es permeable Salud y dignidad para tu familia 14 CONSIDERACIONES IMPORTANTES Se recomienda la construcci n de zanjas de infiltraci n para que las plantas puedan aprovechar el agua tratada Las consideraciones que deben tenerse en cuenta de manera gen rica son las siguientes e Procurar una separaci n m nima de 1 metro entre el fondo de la zanja y el nivel fre tico nivel de aguas subterr neas e El ancho de las zanjas estar en funci n de la capacidad de percolaci n de los terrenos y podr variar entre un m nimo de 0 45 m y un m ximo de 0 90 m e Lalongitud m xima de cada zanja ser de 30 m todas ser n de igual longitud en lo posible e Todo campo de absorci n tendr como m nimo dos zanjas e El espaciamiento entre los ejes de cada zanja tendr un valor m nimo de 2 metros e Lapendiente m nima de los drenes ser de 0 15 y un valor m ximo de 0 5 La distancia m nima entre la zanja
9. cial Funcionamiento Acceso para limpieza y O desobstrucci n 5 mn RINA Ra Ingreso de MEMES f V lvi Autolimpiable SM 2 xtracci n de lodos Acumulaci n delodos 7 6 Tap rity f e f i J A EE w gt k gt Eorna y pr ms OSCE Biofiltro 100 herm tico y resistente herm tica gt ig d gt TA eS le gt w i Instalaci n del Biodigestor Rotoplas Evaluaci n de la ubicaci n Cuando el Biodigestor Rotoplas trabaja Cuando el Biodigestor Rotoplas trabaja enterrado es recomendable tener un semienterrado la tee con un tamp n registro para casos de desatoro cumplir la funci n de registro Pasos de instalaci n reade percolaci n J Pared de Ladrillo A E 5 Estabilizacion y 2 llenado deagua MEXICA dir UE y e Bio digestor ins o Y pa 7 Colocacion de y camade pi Limpieza y mantenimiento Abriendo la v lvula N 4 el lodo alojado en el fondo sale por gravedad a una caja de registro Primero salen de dos a tres libs de agua de color beige luego salen los lodos estabilizados color caf Se cierra la v lvula cuando vuelve a salir agua de ctor beige Dependiendo del uso la extracci n de lodos se realiza cada 12 24 meses La primera extracci n de lodos debe de realizarse a los 6 meses de la fecha de inicio de utilizaci n de forma de estimar el intervalo necesar
10. de piedra chancada de granulo metr a comprendida entre Y a 2 de preferencia Salud y dignidad para tu familia 9 Previamente pasar el material por una malla para 0 limpiarla y liberarla de arena y tierra Sp A 3 La capa de piedra chancada por debajo de la tube A E r a debe de tener un espesor de 0 15cm La tuber a de 2 deber estar perforada con orificios menores a Y de di metro siempre menor al de la piedra Estos orificios estar n espaciados cada 0 10 cm Colocar las tuber as que deber n tener una pendien te comprendida entre 0 15 a 0 5 Una vez colocadas las tuber as cubrir por encima de estas hasta 0 10 cm con la piedra chancada Una vez empacadas con la piedra chancada total mente las tuber as cubrir con un pl stico de tejido muy fino de forma tal que permita el paso del agua pero que evite el ingreso de los finos En zona sierra puede colocarse una capa de 5 cm de paja Salud y dignidad para tu familia IMPORTANTE e NOTIRE BASURA EN LATAZA DEL BA O papel toallas sanitarias ni otros s lidos ya que puedes obstruir los conductos e NO TIRE LOS AROS DE PL STICO YA QUE SON EL FILTRO para el buen funcionamien to de su tanque siempre deber estar lleno de agua hasta el nivel de salida de agua no rebosado por la tapa En caso de que est vac a no esta funcionando La garant a del buen funcionamiento del producto depende de la instalaci n espe cificada en
11. dignidad para tu familia GU A DE USUARIO PARA EL USO CORRECTO DEL BIODIGESTOR No tire papeles toallas higi nicas ni otro tipo de s lidos en la taza del ba o Pueden tapar u obstruir el BIODIGESTOR Los AROS DE PL STICO Pets en el interior del BIODIGESTOR funcionan como FILTRO NO LOS TIRE Llene con AGUA hasta el nivel de SALIDA DE AGUA sin rebosar la tapa De preferencia agua no potable libre de s lidos RECOMENDACIONES Evitar cualquier zona de paso de veh culos En caso de requerirlo debe construirse una losa de cemento adecuada al tr nsito con su respectiva tapa registro No instale debajo de veredas no le permitir realizar su mantenimiento Considere la posibilidad de futuras expansiones de la construcci n antes de seleccionar el sitio para la instalaci n del BIODIGESTOR No use cido muri tico para la limpieza del ba o No sobrepasar el n mero de usuarios indicados para el volumen instalado del BIODIGESTOR La tapa y el registro deben estar bien cerrados La GARANT A de funcionamiento depender de la correcta instalaci n del BIODIGESTOR Consulte al instalador si est capacitado para la instalaci ANEXO PROCEDIMIENTO PARA LIMPIEZA DE LODOS SUSTENTO El biodigestor autolimpiable requiere de la evacuaci n peri dica de los lodos digeridos acumulados en el fondo este proceso se realiza de manera manual y consiste en la apertura de la v lvula tipo globo especialmente colocada
12. el manual del instalador En caso de requerir la construcci n de un pozo percolador debe realizarse bajo las recomendaciones de la norma IS 020 del Reglamento Nacional de Edificaciones Anexo N 1 Sistema de Percolaci n Para efectos del dise o del sistema de percolaci n se deber efectuar el siguiente TEST Exc vense agujeros cuadrados de 0 3 x 0 3 m cuyo fondo deber que dar a la profundidad a la que se construir n las zanjas de drenaje Cuidadosamente con un cuchillo se raspar n las paredes del agujero a ada 5 cm de grava fina o arena gruesa al fondo del agujero Se llenar cuidadosamente con agua limpia el agujero hasta una altu ra de 0 30 cm sobre la capa de grava y se mantendr esta altura por un per odo m nimo de 4 horas Esta operaci n debe realizarse en lo posible durante la noche a 24 horas de haber llenado por primera vez el agujero Se a adir agua hasta lograr una l mina de 15 cm por encima de la capa de grava Luego utilizando un punto de referencia fijo se medira el descenso del nivel de agua en intervalos de 30 minutos aproxima damente durante un per odo de 4 horas Cuando se estime necesario se podr a adir agua hasta obtener un nuevo nivel de 15 cm por en cima de la capa de grava El descenso que ocurre durante el periodo final de 30 minutos se utili zar para calcular la tasa de absorci n o infiltraci n Sacado del Reglamento Nacional de Edificaciones Norma 15 020 Salud y
13. io para la limpieza de acuerdo con el volumen acumulado en el Biodigestor Si observa que el lodo sale con dificultad introducir y remover con un palo de escoba en el tubo N 5 teniendo cuidado de no da ar el biodigestor s En la caja de extracci n de lodos la parte l quida del lodo ser absorbida por el suelo quedando retenida la materia org nica que despu s de secar se convierte en polvo negro que puede usarse como fertilizante Se recomienda limpiar los biofi ltros anaerobicos echando agua con una manguera despu s de una obstrucci n y cada 3 4 extracciones de lodos Funcionamiento del Biodigestor 8 No arrojar papel toallas higienicas bolsas u otros elementos indisolubles al inodoro los cuales puedan afectar al adecuado funcionamiento del biodigestor Desinfectar la taza del inodoro con lej a disuelta en agua nunca con CIDO MURI TICO Especificaciones t cnicas N mero de usuarios seg n su consumo diario de agua A B C D E F 0 35 0 48 Capacidad 1501 fusuarto 90 L usuario 40 l usuario 0 33 0 48 1 46 2 75 0 40 0 62 0 73 70001 47 yy 0 45 0 77 1 16 El n mero de usuarios variar de acuerdo a su consumo diario de agua para lo cual Rotoplas brindar asesoria t cnica Referencialmente el consumo diario de agua de una persona en zona urbana es de 150 litros en zona periurbana wo rural es de 90 litros y en zona rural y o AAHH es de 40 litros O o D
14. ontinuar con el efecto de agitaci n puede durante este proceso soltarse la palanca del inodoro un par de veces para facilitar a n m s el trabajo Cuando el olor se vuelve agresivo significa que ha empezado a salir lodo fresco entonces es momento de cerrar la v lvula de lodos All permanecen los lodos por un tiempo de 6 meses Una vez secos estos lodos son retirados y dispuestos en el rea de jard n donde enterrados sirven finalmente como un mejorador de suelo Tambi n pueden disponerse como residuo s lido Los guantes y la varilla para agitaci n deben ser dispuestos como residuos s lidos IMPORTANTE En caso de que fortuitamente haya ingresado al biodigestor autolimpiable alg n objeto que pudiera provocar la obstrucci n de las tuber as tales como ropa pl sticos etc se podr acceder al fondo del biodigestor a trav s de la apertura de la tapa 18 y con la ayuda del gancho de desatoro retirar el objeto El secado de los lodos corresponde a un proceso natural en que el agua contenida en los lodos es eliminada por evaporaci n y filtraci n a trav s del medio de drenaje de fondo En este sistema no es necesario adicionar reactivos mec nicos ya que est previsto un secado lento
15. para dicho fin la salida de los lodos se da gracias a la diferencia de alturas entre la tuber a de salida de los lodos y la tuber a de salida del efluente El periodo depende de la intensidad en el uso del equipo se recomienda realizar la primera extracci n a los 12 meses y ajustar la frecuencia dependiendo de la cantidad de lodo que se extraiga MATERIALES Un par de guantes quir rgicos desechables Varilla met lica para desatoro En caso de obstrucci n por alg n objeto Varilla de Y m ximo 1 para agitaci n puede ser de madera o pl stico esta ser desechable La longitud de la varilla ser la misma que la altura del biodigestor instalado PROCEDIMIENTO Desenterrar si fuera el caso la caja de registro de lodos y el rea de la tapa del biodigestor sr A a gt j a La n gt y g A a Son y d 3 F z i _ o Importante es que el conjunto tapa del biodigestor y caja de registro de lodos se encuentren libres para poder manipular sin interferencias Abrir la v lvula de cabeza roja para empezar con el trabajo de extracci n de lodos Desenroscar la tapa que sobresale del cuerpo del biodigestor para tener acceso al tubo de 2 Si el lodo no fluye con facilidad se debe introducir la varilla por el registro de 2 y agitar La agitaci n se hace de manera en rgica para lograr la mezcla y disminuir la densidad de los lodos De ser necesario c
16. plas piodigestoro BIODIGESTOR ROTOPLAS Manual de Instalaci n y Mantenimiento Unidad de tratamiento pri mario de aguas residuales Su dise o genera un proceso de retenci n de s lidos y otro biol gico que le da un trata miento adicional Ee jas El No genera malos olores y evi FRotop ta la proliferaci n de insectos Bi adigastor El desag e se infiltra en el z terreno mediante un rea de infiltraci n previamente dise TE ble ada Salud y dignidad para tu familia COMPONENTES Entrada de agua O Filtro y aros de pl stico pets j 1 Salida de agua tratada al campo de UE l 3 infiltraci n o pozo de absorci n 27 1 A V lvula para extracci n de lodos 2 Acceso para limpieza y o desobstrucci n G Tapa de cierre h rmetico Acumulaci n de lodos FUNCIONAMIENTO e El desague entra por el tubo N 1 hasta el fondo donde las bacterias empiezan la descomposici n luego sube y pasa por el filtro N 2 e La materia org nica que se escapa es atrapada por las bacterias fijadas a los aros de pl stico del filtro y luego ya tratada sale por el tubo N 3 al campo e Las grasas suben intensamente hacia la superficie donde las bacterias la descom ponen volvi ndose gas l quido o lodo pesado que cae al fondo IA 6 Tapa herm tica gt ca pea a EET o 2 N lvula para h e raeci n de lodos da de Acumulaci n de lodos Fi Salud y dignidad para
17. y cualquier rbol debe ser de 3 00m Nota Los detalles del c lculo del rea de percolaci n se encuentran en el Reglamento Nacional de Edificaciones Norma 15 020 Salud y dignidad para tu familia LONGITUD DE TUBER A PARA ZANJAS DE INFILTRACI N DE ACUERDO AL TIPO DE TERRENO Y CAPACIDAD DEL BIODIGESTOR AUTOLIMPIABLE MAXIMA Y MINIMA LONGITUD DE TUBER A DE 2 DE ACUERDO A LA CAPACIDAD DEL BIODIGESTOR Y AL TIPO DE TERRENO na 600 litros 1 300 litros 3 000 litros 1 000 litros Tiempo de Infiltraci n para el Clase de Terreno si descenso de 1em A longitud M xima Longitud Minima longitud M xima PP pasna Longitud Minima longitud M xima mj imj m m mj R pidos MEE ARES IRA II A II E IE Medios de4a8minlos o o o 19 16 27M 3 o Lentos ar l2minutos aoo a o o o 6 el 18 Muy lentos Resultado del test de percolaci n efectuado en el terreno ver procedimiento en anexo 1 Para valores superiores a 25 min cm como tasa de percolaci n no se recomienda la construcci n de zanjas de infiltraci n Importante La tabla presentada es s lo referencial pues considera condiciones pun tuales de caudal uso dimensiones de las zanjas entre otras caracter sticas 15 PROCESO CONSTRUCTIVO Excavar las zanjas del ancho considerado la pro fundidad ser de acuerdo a la cota de salida de la tuber a de agua tratada 2 del biodigestor Una vez realizada la excavaci n y refinada la zanja Colocar una cama
Download Pdf Manuals
Related Search