Testo-Protokolldrucker 0554.0545 Bedienungsanleitung
Contents
1. Avance de papel Vuelve al ahorro de energia Autocomprobaci n Mantener presionada la tecla cuando ponga en marcha Ajustar contraste ON Off Placa magn tica detras del instrumento 7 Instrucciones de eliminaci n m L mpara de control S lo pueden eliminarse las pilas agotadas Terminal de datos y pue Colocandolas en contenedores para pilas sta en marcha en bolsas de pl stico separadas para prevenir cortocircuitos Verde ON pila ok Amarillo ON aviso pila Rojo ON pila vacia Comprobar que la ventana esta limpia Distancia de transmision 60 E Max 2m m2. with EN 50081 1 EN 50082 1 Storage transport temperature 40 to 60 C Dimensions sierra 150 x 88 x 50 mm Weight 5 240 sudan were 0 33 kg incl batteries Power supply zurzeit 4 AA batteries 1 5 V or NC rechargeable batteries Accessories Spare paper Part no 0554 0569 Note The printer switches to power save after 10 minutes of inactivity ES Paper feed Return from power save Self test Keep button pressed when switching on Adjust contrast Magnetic plate at rear of instrument gt Instructions for disposal Only run down batteries should be Data terminal and disposed of Place batteries in separate Switch on Control lamp plastic bags to prevent short circuits Green ON Battery o k Yellow ON Battery warning Red ON Battery empty Ensure window is clean Mode d emploi PUR quatro Imprimante testo 0554 0545 TE So Caract ristiques techniques Type d imprimante Imprimante thermique infrarouge Rn je Temp rature d utilisation 0 50 C Temp de stock transport 40 60 C Dimensions server aaa 150 x 88 x 50 mm POIs uct o eee Oe de 0 33 kg avec piles Alimentation 4 piles 1 5 V ou accus NC Accessoires Papier r f 0554 0569 Attention Apr s 10 minutes sans manipulation l imprimante se Avance papier met automatiquement en veille
3. Bedienungsanleitung 9007 Oo Ceras Testo Protokolldrucker 0554 0545 VAL Ce Technische Daten M to Sb ave Infrarotgesteuerter nn etriebstemperatur ica ce eur eas 50 mn Lager Transporttemp 40 60 C Abmessungen 150 x 88 x 50 mm Gewicht 0 33 kg inkl Batterien Stromversorgung 4 Mignon Batterien 1 5 V oder NC Akkus Zubehor Ersatzpapier Best Nr 0554 0569 Achtung Nach etwa 10 min tiger Inaktivitat schaltet der Drucker in einen Ruhemodus Papiervorschub Zuruck aus Ruhemodus Selbsttest Taste beim Einschalten gedr ckt halten Kontrast einstellen EIN AUS Magnetplatte auf der Ger te R ckseite 7 Datenempfang und Einschalt Kontrolllampe gr n EIN Batterie o k gelb EIN Batteriewarnung rot EIN Batterie leer Fenster nicht verschmutzen Entsorgungshinweis Entladene Batterien in Sammelbox werfen Um Kurzschl ssen vorzubeugen Batterien einzeln in Plastikbeutel geben Ubertragungsstrecke de 60 E max 2m 60 a 10 0973 0545 04 01 T wh 11 02 2004 Instruction manual ELIN Testo log printer 0554 0545 TO EST TY C quae j Technical data cert Type or printer Infrared thermal printer Measuring instrument conforms Operating temperature 0 to 50 C
4. Retour en veille Test cran Maintenir la tou che enfonc e lors de la mise en route P gt od gt M gt y x PR ye N ois 4 Pe d y WAY a Apt x Pp 3 OR es A ch E KS y e e V Sa N 4 X s F A x QY Reglage du contraste JL Marche Arr t Plaque magn tique au dos de l appareil y 7 Y Voyant de contr le Traitement des piles usag es de mise en route Ne jetez que les piles compl tement et de r ception d charg es Afin d viter les courts circuits emballez les s par ment Vert En marche batterie OK Jaune En marche batterie faible Faisceau d mission Rouge En marche batterie vide Ne pas obstruer ni salir cette protection 60 A max 2 m Manual de instrucciones Impresora Testo 0554 0545 C Datos T cnicos Fe gt Tipo de impresora Impresora infrarrojos t rmica Instrumento de medici n conforme 4 T t f ant 0 50 C con EN 50081 1 EN 50082 1 emperatura funcionamiento at Temperatura almacenamiento transporte 40 a 60 C Medidas w 48 tires edbe tee ea eee 150 x 88 x 50 mm PESO sik eta ee hoes es bce ek a 0 33 kg incl pilas Alimentaci n pilas 4 AA 1 5 V o pilas recargables NC Accesorios Repuesto de papel modelo 0554 0569 Nota La impresora pone en marcha el ahorro de energia despu s de 10 minutos de inactividad
Download Pdf Manuals
Related Search