Bedienungsanleitung Drehzahlmessgerät PCE
Contents
1. PCE Instruments PCE Instruments Chile SPA RUT 76 423 459 6 C Mayor 53 Bajo Avd Lo Marcoleta n 0170 Oficina S 02500 Tobarra Quilicura Santiago de Chile Albacete Chile Espa a Telf 56 2 24053238 Tel nacional 902 044 604 Fax 56 2 2873 3777 Fax 34 967 543 548 infoOpce instruments cl infoODpce iberica es www pce instruments com chile www pce instruments com espanol PCE lb rica S L www pce instruments com Manual de instrucciones Medidor de revoluciones PCE DT 66 nf HHH TACHOMETER pcE DT 65 Versi n 1 0 Primera edici n 30 03 2015 ltima modificaci n 16 06 2015 INSTRUCCIONES DE USO PCE Instruments ndice 1 INTOdUCOION comisario andas 3 2 Informaci n de seguridad siii rai 3 An 4 4 Descripci n del SiSteMa o cccoonnncccconncnccconccnncccnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnrnnnnnrnrnnnnnnrnnnanannnnnns 5 5 Funci n delas teclas crisi etiosidio nnmnnn ennnen 7 6 INSU CONOS airada aan 8 7 Eliminaci n de residuos 0nccconnccconncconanccnnnncconnncnannrnnnnrrnnnnrnnnnnrrnnnn rr nan errar rrnnnrnnanes 10 o COMA aci 10 PCE Instruments INSTRUCCIONES DE USO 1 Introducci n Gracias por haber elegido el medidor de revoluciones PCE DT 66 de PCE Ib rica El medidor de revoluciones de contacto es un dispositivo de medici n digital que funciona mediante bater as Mediante las diferentes piezas se pueden realizar m ltiples mediciones Adem s de los diversos accesorios el medidor de revol2. Rodamiento de medici n Bot n MODE para seleccionar el modo Bot n MEASURE bot n de medici n Bot n MEM bot n de almacenamiento de datos 10 Bot n de luz de fondo de pantalla y HOLD 11 Bot n A m s 12 LCD 13 Bot n de encendido y apagado 14 Bot n de MIN MAX 15 Bot n READ para la lectura de la memoria de datos 16 Bot n Y menos 4 1 Dispositivo E a E a a i T INSTRUCCIONES DE USO A 2 Pantalla PCE Instruments ZJ NON CONTECT WAN el 10m po 08 NIN AVG RPN 88 088 miminmsecftiminfiisecinimin 1 Se al 2 Tama o de la rueda de direcci n 3 Indicador de nivel de bater a 4 Modo de medici n MAX 5 Valor de medici n de la revoluci n 6 Modo de medici n MIN 7 Estado de la memoria 8 N mero de memoria 9 Medici n de promedio 10 Unidad de velocidad de rotaci n 11 Unidad de velocidad PCE Instruments INSTRUCCIONES DE USO 5 Funciones de teclas 1 Bot n de encendido apagado Si el medidor est apagado pulse el bot n para encender la unidad Si el medidor est encendido pulse brevemente el dispositivo para apagarlo 2 Bot n MIN M AX Si la pantalla muestra MAX es que actualmente se est midiendo en el modo MAX y si de lo contrario indica MIN es que se est midiendo en modo MIN Para cambiar de uno a otro utilice este bot n 3 Bot n MODE tecla de selecci n de modo Con esa tecla se puede cambiar de los modos de 0
3. modo HOLD En la esquina superior derecha de la pantalla aparece MEM y el n mero de memorizaci n 00 Utilice los botones MAS y MENOS para seleccionar y leer el n mero de memoria deseado Si despu s pulsa el bot n de luz de fondo de pantalla y de HOLD el valor de medici n de la velocidad de rotaci n se ilumina se graba bajo el n mero de memoria seleccionado Para salir del almacenamiento de datos pulse READ 6 5 Lectura de datos Si quiere leer los datos almacenados pulse el bot n READ mientras el dispositivo no se encuentra en modo HOLD En la esquina superior derecha de la pantalla aparece el n mero de memorizaci n 00 Utilice los botones MAS y MENOS para seleccionar y leer el n mero de memorizaci n deseado Para salir del modo de lectura pulse MEM 6 6 Introducir o remplazar las bater as La fuente de alimentaci n es mediante cuatro pilas AAA de 1 5 V Sielicono A de bater a baja aparece en la pantalla LCD entonces deber a cambiar las bater as El dispositivo requiere de 4 bater as AAA de 1 5 V Para cambiarlas abra la tapa de las bater as ret relas y sustit yelas por unas nuevas del tama o descrito Por favor aseg rese de poner cada una en su polaridad correcta y cierre la tapa del compartimento con un tornillo INSTRUCCIONES DE USO PCE Instruments 7 Eliminaci n de residuos Por sus contenidos t xicos las bater as no deben tirarse a la basura dom stica Se tienen que llevar a sitios aptos par
4. a 5 4 Bot n MEASURE tecla de medici n Una vez encendido el dispositivo con esta tecla se pueden hacer mediciones consulte las instrucciones 5 Bot n MEM memoria de datos Utilice MEM para guardar la medici n de la velocidad de rotaci n actual en un n mero predeterminado espec fico 6 Bot n READ para leer la memoria de datos Utilice este bot n para leer los valores almacenados 7 Botones de luz de fondo y HOLD Pulse la tecla brevemente para activar o desactivar la funci n de HOLD y mant ngalo pulsado durante m s de 2 segundos para encender o apagar la luz de fondo de pantalla 8 Bot n Mas Con el bot n plus se aumenta al guardar o al leer el n mero de ubicaci n de memoria 9 Bot n Menos Con la tecla menos se reduce a guardar o al leer el n mero de ubicaci n de memoria INSTRUCCIONES DE USO PCE Instruments 6 Instrucciones 6 1 Selecci n de la rueda de medici n Mantenga pulsado MODE al encender el dispositivo para entrar en el modo para cambiar la rueda de direcci n La configuraci n est ndar de la rueda de direcci n es de 10 cm Utilizando la tecla MAS y MENOS puede cambiar entre las siguientes ruedas de direcci n 6 15 24 cm 12 30 48 cm y 0 1 m 10 cm Si ha seleccionado la rueda apropiada pulse brevemente MIN MAX para entrar en el modo de medici n normal Advertencia utilice la rueda de direcci n 0 1 m par a las unidades m min y m sec y las ruedas de direcci n 6 o 12 para
5. a su reciclaje Para poder cumplir con la RAEES devoluci n y eliminaci n de residuos de aparatos el ctricos y electr nicos retiramos todos nuestros aparatos Estos ser n reciclados por nosotros o ser n eliminados seg n ley por una empresa de reciclaje Puede enviarlo a PCE Ib rica S L C Mayor 53 bajo 02500 Tobarra Albacete Espa a Puede entregarnos el aparato para que nosotros nos deshagamos del mismo correctamente Podremos reutilizarlo o entregarlo a una empresa de reciclaje cumpliendo as con la normativa vigente R A E E N 001932 8 Contacto Para cualquier pregunta sobre nuestros productos p ngase en contacto con PCE Ib rica S L Postal PCE Ib rica S L C Mayor 53 bajo 02500 Tobarra Albacete Espa a Por tel fono Espa a 902 044 604 Internacional 34 967 543 695 Las especificaciones pueden estar sujetas a modificaciones sin previo aviso En las siguientes direcciones encontrar una listado de T cnica de medici n http www pce iberica es instrumentos de medida instrumentos medida htm Medidores http www pce iberica es instrumentos de medida medidores htm Sistemas de regulaci n y control http www pce iberica es instrumentos de medida sistemas regulacion htm Balanzas http www pce iberica es instrumentos de medida balanzas vision general htm Instrumentos de laboratorio http www pce iberica es instrumentos de medida equipos laboratorio htm WWW pce iberica e
6. las unidades ft min ft sec y en in min 6 2 Medici n de revoluciones 1 Coloque la varilla de extensi n y la punta de contacto en el medidor 2 Inicie la unidad y espere hasta que se estabilice la velocidad 3 Encienda el veloc metro y ponga el modo de medici n preestablecido Enfoque lentamente con la m quina el objeto giratorio de modo que la punta de contacto y el objeto a medir se toquen de manera uniforme Ahora confirme la tecla MEASURE y lea el valor en la pantalla LCD Me Pe l i 24 Dado que la varilla de extensi n puede desviarse en gran medida se pueden producir imprecisiones en m s de 10 000 rev min se recomienda retirar la varilla si la velocidad rotacional muestra es superior a 10 000 U min 6 3 Medici n de la velocidad 1 Inicie el veloc metro y ponga el modo de velocidad preestablecido Pulse MODE para moverse entre las unidades m min m sec t min pie seg o in min La pantalla indicar el tama o seleccionado de la rueda de direcci n 2 Conecte la rueda de direcci n correspondiente 3 Encienda el objeto de prueba y espere hasta que se estabilice la velocidad Lleva la rueda de direcci n lentamente hacia la cinta transportadora hasta que est n en contacto Ahora lea el valor medido en la pantalla PCE Instruments INSTRUCCIONES DE USO 6 4 Grabaci n de datos Si desea guardar una medici n realizada de velocidad de rotaci n pulse MEM Aseg rese de que el dispositivo no se encuentra en
7. s 10
8. sivos e No utilizar ning n limpiador abrasivo ni disolventes e Siel dispositivo est un periodo largo de tiempo sin usas retire las bater as y guarde el dispositivo en un lugar seco y limpio e No apunte con el l ser nunca a los ojos puesto que puede provocar lesiones e Mantenga una distancia de seguridad de la m quina rotativa para evitar lesiones o da os en el dispositivo En nuestros t rminos y condiciones indicamos de forma detallada nuestras condiciones generales de garant a Si tiene alguna pregunta por favor contacte con PCE Ib rica 3 Especificaciones Rango de medici n Resoluci n Precisi n Pantalla Alimentaci n Condiciones ambientales Desconexi n autom tica Dimensiones Peso INSTRUCCIONES DE USO PCE Instruments 50 99 99 U min 0 01 U min 100 9999 9 U min 0 1 U min 10000 19999 U min 1 U min 0 03 2 D gitos LCD 5 d gitos muestra 0 si se supera el rango de medici n 4 bater as x 1 5 V AAA Altura 12000 m Temperatura 0 40 C Humedad relativa lt 80 Despu s de 30 segundos 155 x 60 x 27 mm 120g PCE Instruments INSTRUCCIONES DE USO 4 Descripci n del sistema NOM CONTECT E PERIMETER 85 li 3 am CO MAX MIN AVG RPM i miniamsect mIntisecin min DT DIGITAL A TACHOMETER al Rueda de medici n de 15 24 cm 6 Punta de contacto c ncava Punta de contacto sobresaliente Varilla de extensi n Rueda de 10 cm de medici n 0 1 m
9. uciones de contacto se suministra con su correspondiente alargador para poder utilizarlo sin peligros en m quinas El medidor de revoluciones de contacto es adecuado para determinar la velocidad de rotaci n de m quinas piezas e instalaciones motores y correas de transmisi n Dependiendo de en qu unidad se debe medir con el medidor de revoluciones hay elegir la rueda de medici n adecuada Debido a que con el medidor de revoluciones de contacto se suelen realizar mediciones en las m quinas que se encuentran en un ambiente oscuro existe la posibilidad de activar la luz de fondo Por tanto se pueden leer los valores medidos en un entorno oscuro Contenido del env o 1 x Medidor de revoluciones PCE DT 66 2 x Ruedas direccionales 1 x Punta de medici n de contacto 1 x Barra de prolongaci n 4 x Bater as 1 5 V AAA 1 x Instrucciones de uso 2 Informaci n de seguridad Por favor lea este manual de instrucciones integramente y cuidadosamente antes de poner por primera vez el dispositivo en funcionamiento El dispositivo debe ser utilizado solamente por personal cualificado Este manual de instrucciones es publicado por PCE Ib rica sin ning n tipo de garant a e No utilice el dispositivo a una altura superior de 2000 m e Para evitar da os o p rdida de precisi n no abra el dispositivo e No utilice el dispositivo con elevada temperatura o humedad e No utilice el dispositivo cerca de materiales ligeramente inflamables o explo
Download Pdf Manuals
Related Search