lavavajillas - Instructions Manuals
Contents
1. Antes de instalar y usar el aparato lea cuidadosamente el manual de instrucciones INDICE ESPANOL INSTALACI N Y MONTAJE 6 USO DEL APARATO Y CONSEJOS PR CTICOS 13 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA DEL APARATO 24 LOCALIZACI N y SOLUCI N DE PROBLEMAS 26 CONDICIONES DE GARANTIA HASTA DOS ANOS La Garantia hasta dos a os se constituye como una garantia diferente y adicional que no afecta a los derechos de que dispone el consumidor conforme a las previsiones de la Ley y es otorgada concreta y especificamente a favor del cliente y aparato que se menciona La Garant a cubre durante el plazo de dos a os a partir de la fecha de recepci n de este aparato todas las reparaciones que realice el Servicio de Asistencia T cnica Oficial EXCLUSIONES DE LA PRESENTE GARANTIA Queda excluido de la cobertura de la presente Garant a y por tanto ser a cargo del usuario el coste total de la reparaci n lo siguiente a Las aver as provocadas por negligencia o mal uso del aparato por parte del consumidor b Las aver as producidas por causas de caso fortuito fuerza mayor fen menos atmosf ricos o geol gicos y siniestros c Las aver as o da os derivados de instalaci n incorrecta no legal o de energ a o combustible no id neos d Esta garant a no cubre las operaciones de mantenimiento peri dico del producto e Los aparatos utilizados en establecimientos industriales o comerciales f Los da os y perjuicios que puedan origin2. D PANELACI N e INTEGRACI N En algunos modelos la altura de la puerta decorable se regula con objeto de que se pueda alinear con el resto de muebles de la cocina Retire el marco de la puerta soltando los tornillos Retire el panel deco rativo del lavavajillas Regule a la altura de los muebles de coci na la regleta que se encuentra en la parte inferior de la puerta del lavavajillas Coloque el panel de corativo sobre la puerta marque la al tura deseada y c rte lo Coloque el panel de corativo sobre el mar co y c rtelo a la mis ma altura que el panel decorativo Coloque el panel en la puerta sujete a la vez el marco y vuelva a marcar la posici n de los nuevos aguje ros en la puerta Rea lizar los taladros con broca de 3 25 mm ojo con la profundi dad y vuelva a ator nillar el marco Espa ol INTEGRACI N Para instalar un lavavaji llas integrable Si la encimera es de madera coloque la protecci n de pl stico de la encimera del mueble la cual impide que incidan los vahos y da en esa zona Coloque las escua dras delanteras en el lavavajilllas con el fin de fijarlo al mueble Coloque el lavavajillas en el hueco y regule la altura de las patas seg n el cap tulo 4 de POSICIONAMIEN FO Utilizando las regletas que se suministran iguale la altura del pa nel de mandos hasta alcanzar la altura del caj n del mueble de cocina Colocar la plantilla
3. LA EFICACIA DE LAVADO e Restos de suciedad o de alimentos en la vajilla Puede ser debido a El filtro de lavado est colocado incorrectamente sucio u obstruido Los orificios de los distribuidores est n sucios o los distribuidores est n bloqueados con alguna pieza de la vajilla El detergente no es el adecuado o es insuficiente La vajilla no est colocada correctamente Hay piezas en contacto con otras Hay un exceso de carga en los cestillos El programa de lavado no es el adecuado El desague est bloqueado Las piezas tienen restos de comida excesivamente resecos e La vajilla queda blanca Puede ser debido a Insuficiente detergente o abrillantador El tap n del dep sito de sal est mal cerrado El dep sito de la sal no tiene agua ni sal El descalcificador no est ajustado correctamente seg n la dureza del agua Se ha empleado un detergente libre de fosfato Realizar una prueba con detergente con fosfato El vidrio o el cristal queda con aspecto lechoso o con ara azos Puede ser debido a Las piezas no son aptas para lavavajillas El detergente no es el adecuado 21 La vajilla no queda seca Puede ser debido a Falta abrillantador La regulaci n del abrillantador no es adecuada La vajilla est mal colocada Se ha retirado demasiado pronto la vajilla El programa de lavado no es el adecuado El vidrio o el cristal qu
4. detergente se vierte en un dep sito ubicado en la parte interna de la puerta junto al del abri llantador Una vez vertido el de tergente cierre la tapa del dep sito Algunos programas requieren adem s co locar una parte de la dosis en el alojamiento situado en la tapa del dep sito Existen detergentes en pastillas en polvo y l qui dos La cantidad de detergen te puede consultarse en la tabla de la p gina 21 NOTA ECOLOGICA ite y Abrillantador no ayuda a mejorar los resultados de lavado y adem s de suponer un perjuicio econ mico contribuye negativamente a la conservaci n del medioambiente Tipo de vajilla No toda la vajilla es apta para los lavavajillas No es recomendable introducir piezas de madera o barro ni las de pl stico no resistentes al calor La cuberter a inoxi dable puede limpiarse sin ning n problema sin embargo hay que procu Colocaci n de la vajilla Es muy importante colocar adecuadamente la vajilla en los cestillos ello garantiza un perfecto lavado El cestillo inferior es para las piezas m s sucias y resisten tes cazuelas fuentes y platos Aseg rese de que hay espacio entre ellos para que les alcance el chorro de agua Las cazuelas han de colocarse bo ca abajo Si su modelo dispone de soportes abati bles podr utilizarlo en su posici n vertical para lavar platos y en su posici n horizontal para piezas grandes como
5. la ca da y consiguiente riesgo de inundaci n 3 CONEXI N EL CTRICA IMPORTANTE Es muy importante que el lavavajillas se conecte a un enchufe con toma de tierra La instalaci n el ctrica enchufe toma de corriente fusibles o interruptor autom tico y contador deben estar dimensionados para la potencia m xima indicada en la etiqueta de caracter sticas Si el cable de alimentaci n est da ado la sustituci n s lo puede realizarla el fabricante servicio postventa SAT o personal autorizado NIVELACI N Es importante conseguir un buen asiento del lava vajillas sobre el suelo as como su perpendiculari dad Proceda a nivelarlo para corregir posibles irre gularidades del suelo Para ello utilice un ni vel de burbuja En primer lugar la pro fundidad colocando el nivel de atr s hacia delante seguidamente la an chura colocando el nivel a lo ancho El lavavajillas estar nive lado cuando al orientar el nivel en cualquier direcci n la burbuja siempre quede en el centro POSICIONAMIENTO Si va a colocar el aparato bajo la encimera puede hacerlo sin tapa o con tapa Si desea quitar la tapa puede hacerlo extrayendo el contra peso posterior y se g n modelo desple gando la manta aislante desplegando hacia atr s los tacos que so portan la tapa EE Antes de introducir el lavavajillas en el hueco aprox melo y el velo girando la pata trase ra hasta dejar
6. su jetarla y marcar la po sici n de los agujeros Taladrar con broca de a 2 5 mm y atornillar los soportes parte curvada hacia arriba al revestimiento Tome el Revestimiento Puerta y encaje los so portes en los aloja mientos de la puerta Tire hacia arriba hasta que toque con el pa nel de mandos ase gur ndose de que ha quedado bien fijado IMPORTANTE Los pesos m ximo y m nimo que se recomienda para el revestimiento puerta a colocar en los lavavajillas son M ximo 7 84 kg M nimo 2 87 kg Abra lentamente la E puerta del lavavajillas sujetando el revesti miento y finalmente f jelo con los tornillos cuidando la alinea ci n del panel con la puerta En el caso de que los muelles de la puerta no tengan suficiente fuerza comp nsela con los dos tornillos adicionales suminis trados en la bolsa de accesorios Encaje el z calo del mueble de cocina se rr ndolo hasta obtener la medida deseada Fije el lavavajillas a la IMPORTANTE encimera en caso de En caso de integrar el lavavajillas en una cocina ha de que sta sea de ma dejar por lo menos dos mil metros de espacio en los i i laterales entre los muebles o electrodom sticos y el dera Si la encimera lavavajillas es de granito fije el lavavajillas a los mue bles colindantes LIMPIEZA PREVIA Una vez instalado satisfac toriamente el lavavajillas le aconsejamos la limpie za previa Seleccione el pr
7. ILLA DETERGENTE grs Para vajilla que no se va a 1 Prelavado Fr o E Sin detergente lavar inmediatamente 2 Intensivo 65 Paray ay FAO 25 15 muy sucias oi Normal 55 Para vajilla sucia 25 5 4 a Econ mico 55 Para vajilla poco sucia 25 5 4 T Delicado 45 Especial cristal 25 5 R pido 55 Para vajilla muy poco sucia 25 gt En los lavavajillas sin 1 2 carga 21 TABLA DE PROGRAMAS MODELO DE 4 TECLAS POSICI N TECLAS TIPO TEMPERATURA CANTIDAD de DEL MANDO ADICIONALES PROGRAMA C o DETERGENTE grs Para vajilla que no se va a 1 Prelavado Fr o s Sin detergente lavar inmediatamente 2 Intensivo 65 Paranal y ereas 25 15 muy sucias 3 Normal 55 Para vajilla sucia 25 5 4 e Econ mico 55 Para vajilla poco sucia 25 5 4 T Delicado 45 Especial cristal 25 5 R pido 55 Para vajilla muy poco sucia 25 El programa 3 programa normalizado seg n EN 50242 Media carga Si su lavavajillas dispone de la tecla 1 2 Vd tiene la posibilidad de lavar s lo media vajilla 6 cubiertos Para ello deber 1 elegir el programa seg n se indica en los cuadros correspondientes 2 pulsar la tecla 1 2 y 3 colocar la vajilla en el cestillo superior La cantidad de detergente a a adir es de 15 5 grs en el Programa Intensivo y 15 grs en el resto de programas TABLA DE PROGRAMAS MODELO DE 5 TECLAS POSICI N TECLAS TIPO TEMPERATURA CANTIDAD de DEL MANDO ADICIONALES PROGRAMA C TIECIDE VAIETA DETERGEN
8. TE grs Para vajilla que no se va a 1 Prelavado Fr o Sin detergente lavar inmediatamente 2 2 Intensivo 65 Paray aia y carer las 25 15 muy sucias 3 Normal 55 Para vajilla sucia 25 5 4 e Econ mico 55 Para vajilla poco sucia 25 5 4 bu c Delicado 45 Especial cristal 25 5 R pido 55 Para vajilla muy poco sucia 25 El programa 3 programa normalizado seg n EN 50242 Espa ol A DESARROLLO DEL PROGRAMA DE LAVADO Cuando el lavavajillas es 1 Pulse la tecla On Off a t en funcionamiento y 2 Introduzca la pieza en Desee introducir una pie el lavavajillas y o modi za m s en el lavavajillas fique el programa de Desee modificar el pro lavado grama de lavado 3 Pulse la tecla On Off D IMPORTANTE No abra la puerta del lavavajillas durante el proceso de lavado Podr a perturbar el desarrollo del programa 5 CORTES EN EL SUMINISTRO EL CTRICO Si se produce un corte en funcionamiento normal en el suministro el ctrico al el punto donde se hab a restablecerse el mismo el parado lavavajillas contin a su 6 CONSEJOS B SICOS Hay una serie de cuestiones que siempre ha de tener en cuenta Si as lo hace alargar la vida de su lavavajillas y mejorar la calidad del lavado Llene el lavavajillas Trate de aprovechar al m ximo la capacidad del lavavajillas de este modo se reducen los consumos de agua y electricidad y rebajar el nivel sonoro de su electrodo
9. a el secado y evita que la vajilla tenga gotas de agua despu s del lavado El dep sito del abrillanta dor est en el interior de la puerta junto al de de tergente El dep sito dispone de un dosificador de 4 posicio nes para poder ajustar la cantidad del abrillantador seg n la calidad del agua de f brica el dosificador sale en la posici n 2 ED Una vez se alada la dosis habr que re llenar el dep sito hasta el m ximo sin que rebose En caso de que ello ocurra limpie con un pa o los restos Si observa gotas de agua en la vajilla aumente la numeraci n del regulador del abrillantador Por el contrario disminuya la nu meraci n si la vajilla pre senta rayaduras blanque cinas Oo pegajosas DEP SITO ABRILLANTADOR IMPORTANTE No por echar m s abrillantador queda la vajilla m s limpia Al contrario pueden producirse manchas por exceso Cu ndo ha de reponer el abrillantador El propio lavavajillas se ala cu ndo hay que re poner el abrillantador De pendiendo del modelo hay dos tipos de indica dor visor ptico o piloto VACIO LLENO VISOR PTICO Mirilla transparente junto al tap n del dep sito del abrillantador Si la mirilla est con el fondo claro hay que reponer Si el fon do est oscuro hay sufi ciente abrillantador RIESTO Una se al luminosa en el frontal del lavavajillas se ala cu ndo hay que re poner el abrillantador 15 El
10. arse al usuario como consecuencia del no funcionamiento del aparato por aver as ANULACION DE LA PRESENTE GARANTIA La presente Garant a quedar anulada y por tanto sin efecto alguno si el aparato ha sido manipulado modificado o reparado por personas no autorizadas o servicios t cnicos que no sean los SAT oficiales de la marca MUY IMPORTANTE PARA SER ACREEDOR A ESTA GARANT A ES TOTALMENTE IMPRESCINDIBLE QUE EL USUARIO ACREDITE ANTE EL SERVICIO T CNICO AUTORIZADO POR EL GARANTE LA FECHA DE COMPRA MEDIANTE LA FACTURA OFICIAL DEL APARATO EN EL CASO DE APARATOS SUMINISTRADOS EN OBRAS NUEVAS SE DEBER ACREDITAR SUFICIENTEMENTE LA FECHA DE DISPOSICI N PARA EL USO DEL APARATO La presente Garant a ser v lida nicamente en territorio de la U E y exclusivamente respecto al aparato mencionado y otorgada por Fagor Electrodom sticos S Coop B San Andr s n 18 20500 Mondrag n Guip zcoa Para el resto de pa ses consulte con su distribuidor Gesti n Ambiental ER 0025 1 93 CGM 00 197 LAVAVAJILLAS INSTALACI N Y MONTAJE 1 DESEMBALADO DEL LAVAVAJILLAS DESEMBALADO Eliminar los elementos de protecci n exterior film termorretr ctil tapa supe rior cantoneras laterales y base de poliestireno Elementos de protecci n interior cu as de polies tireno para fijar cestillos ARTE il pm Mu Cat E T Ea IMPORTANTE En la parte interior de la puerta en el canto
11. cacerolas 2 VAJILLA TIPOS Y COLOCACION rar que los cubiertos de plata no est n en contacto entre ellos ya que pueden aparecerles algunas manchas Las piezas de alumi nio pueden decolorarse con el tiempo IMPORTANTE IMPORTANTE Los platos hondos se colocan a la izquierda y los llanos a la derecha Empiece a cargar los platos desde la parte exterior del cestillo hacia la interior Los platos no deben tocarse entre ellos Espa ol El dibujo de la porcela na decorada podr a desgastarse si no es de primera calidad S lo ha de introducirse cristaler a apta para el lavavajillas Aseg rese de que la vajilla es apta para lavavajillas i PARA 12 CUBIERTOS EN 50242 17 Los cubiertos a ex cepci n de los cuchi llos han de ponerse en el cesto para los cubiertos cuidando que los mangos que den hacia abajo En el cestillo supe rior se colocan las piezas m s delica das como tazas va sos porcelana o cris tal y platos de tama o est ndar Hay una zo na destinada particu larmente a los cubier d an __ tos largos Asimismo PARA 13 CUBIERTOS hay unos soportes EN 50242 que puestos en posi ci n vertical sirven para colocar copas Cuando elija la funci n Media Carga ha de colo carse la vajilla en el cesti llo superior IMPORTANTE Aseg rese de que una vez cargado el lavavajillas los dis tribuidores giran sin obst culos y sin rozar ninguna pieza de la vajil
12. e agua est obstruido e No desagua queda agua dentro de la cuba Puede ser debido a El desague est atascado o mal instalado El tubo de desague est obstruido o doblado Los filtros est n obstruidos El programa seleccionado no ha concluido espere hasta que finalice e No se apaga el piloto de falta de sal Puede ser debido a Falta de sal A ada sal y remueva con una cuchara La dureza del agua no es superior a 7DH por lo que no necesita usar sal y en este caso el piloto permanecer encendido siempre Espa ol e Quedan rastros de detergente en el dosificador o en la contrapuerta Puede ser debido a Alg n elemento de la vajilla impide la apertura del dosificador El detergente est caducado o no es el adecuado Los distribuidores tropiezan con alg n elemento de la vajilla Los orificios de los distribuidores est n taponados El dep sito del detergente est ba h medo al colocar el detergente El dep sito ha de estar seco e Se forma espuma no habitual Ha echado detergente de lavado a mano en vez del especial de lavavajillas e Gasta mucha sal Puede ser debido a El tap n de la sal no est bien cerrado No est ajustado correctamente el nivel de consumo de sal El lavavajillas produce ruidos extra os Puede ser debido a No ha colocado la vajilla correctamente Los distribuidores tropiezan con alg n elemento de la vajilla 2 PROBLEMAS CON
13. eda con aspecto opaco El abrillantador es insuficiente En los vasos y cubiertos hay velos y los vasos presentan un aspecto met lico Dosificaci n excesiva de abrillantador e Las piezas de acero inoxidable o de acero fino tienen manchas Puede ser debido a Las piezas no son aptas para lavavajillas La vajilla no est bien colocada Se ha utilizado demasiado detergente Acero de baja calidad Hay un exceso de sal en el agua de lavado Cierre correctamente la tapa del dep sito de sal ADVERTENCIAS NOTA ECOL GICA Y Con objeto de preservar el medio ambiente entregue su aparato usado en un centro oficial de recogida o recuperaci n de materiales reciclables Antes de deshacerse de su aparato usado inutilicelo cortando el cable de conexi n con el enchufe 07 04 Fagor Electrodom sticos S Coop Tel 943 03 71 00 Fax 943 03 71 17 Barrio S Andr s 18 20500 MONDRAGON Gipuzkoa www fagor com info fagor com V28F005A4
14. es jillas El filtro interior se coloca GUY Es de vital importancia colocar bien los filtros Asegurar el protector de los filtros en su lugar El filtro exterior se encaja en su asiento en su orificio y se gira ha cia la derecha hasta que haga tope El tercer rociador seg n modelo el distribuidor su perior y el distribuidor infe rior han de limpiar se cada tres meses Desmontaje de los distri buidores El tercer rociador se desmonta presionan do hacia arriba y des enrosc ndolo El distribuidor superior va montado en el ces tillo superior Para des montarlo hay que des enroscarlo del todo El distribuidor inferior se desmonta aflojan do hacia la izquierda la tuerca inferior y ex tray ndolo hacia arri ba Hay que limpiar el lavava jillas cada tres meses pa ra eliminar la suciedad estancada dentro de la m quina Para limpiar el exterior uti lice un pa o h medo con agua jabonosa Utilice productos que no rayen y no sean abrasivos Se car con un pa o Han de limpiarse bajo un chorro de agua con una esponja que no raye 3 LIMPIEZA DEL INTERIOR DEL APARATO 2 LIMPIEZA DE LOS DISTRIBUIDORES Espa ol Los agujeros de salida del agua han de estar bien limpios Si alguno est obstruido hay que desatascarlo Monte los distribuidores En vez de usar detergen te hay que utilizar limpia m quinas siga las ins trucciones del fabr
15. icante para su uso 4 LIMPIEZA DEL EXTERIOR DEL APARATO IMPORTANTE Antes de llevar a cabo cual quier operaci n de limpieza o mantenimiento es aconseja ble desconectar el lava ls dle la ed eee de la red el ctrica IMPORTANTE Por seguridad comprue be que la m quina no est funcionando duran te la limpieza 25 LAVAVAJILLAS LOCALIZACI N y SOLUCI N DE PROBLEMAS En el caso de detectar De no ser as p ngase alg n problema en eluso en contacto con el SER de su lavavajillas proba VICIO DE ASISTEN blemente usted pueda re CIA T CNICA ofreci n solverlo tras la consulta dole la mayor informaci n CN ss de las indicaciones que posible 902 10 50 10 siguen 1 PROBLEMAS T CNICOS O FUNCIONALES e Por qu el lavavajillas no se pone en marcha Puede ser debido a No hay tensi n en la red el ctrica No se ha introducido bien el enchufe Los fusibles de la instalaci n el ctrica est n saltados El lavavajillas no est conectado a la red el ctrica No ha pulsado la tecla de On Off el indicador luminoso de esta tecla debe estar iluminado de forma fija La puerta del lavavajillas est mal cerrada No ha pulsado la tecla de arranque El lavavajillas se pone en marcha pero no entra el agua Puede ser debido a No hay agua en la red La llave de paso no est abierta El filtro de la electrov lvula de entrada d
16. la Regulaci n de los cestillos Los cestillos pueden regularse en funci n de la carga El cestillo superior puede colocarse a dos alturas distintas de forma que se puedan lavar platos de diferentes tama os En la posici n alta podr lavar en el cestillo superior platos normativos de hasta 19 cm y en el inferior de 31 cm Colocando el cestillo superior en la posici n baja podr lavar platos de hasta 24 cm arriba y de 26 abajo Cestillo superior modelo A Puede regularse sin necesidad de extraerlo de sus ra les incluso con la vajilla colocada Tanto para subirlo como para bajarlo de posici n deber tirar del cestillo hacia arriba sujet ndolo de las asas laterales Aseg rese de que ambos lados est n a la misma altura si no es as niv lelo Cestillo superior modelo B Retire el tope que impide que salgan las ruedas del cestillo del rail Tire hacia usted del cestillo y s quelo Coloque el cestillo en la altura deseada Vuelva a colocar el tope en su posici n original Espa ol 19 3 SELECCI N DEL PROGRAMA DE LAVADO LE O so Lo 4 ON OFF MANDO ON OFF TECLAS MANDO PROGRAMAS ADICIONALES PROGRAMAS PILOTOS DE SAL _ Y ABRILLANTADOR ON OFF TECLAS MANDO ON OFF TECLAS MANDO ADICIONALES PROGRAMAS ARIAS PROGRAMAS Para seleccionar el programa de lavado debe seguir los siguientes pasos Seleccione el progra
17. m stico Coloque bien la vajilla Para que la calidad del lavado sea ptima los distribuidores deben girar sin ning n tipo de obst culos Igualmente las piezas deben estar correctamente colocadas para que el chorro del agua les alcance Elecci n del programa Elija bien el programa de lavado as como las funciones adicionales seg n sus necesidades Limpieza Limpie cada tres meses los filtros y los distribuidores Asimismo aseg rese de que los ha colocado correctamente 23 LAVAVAJILLAS MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA DEL APARATO Deje el lavavajillas abierto si tiene pre visto ausentarse en un per odo largo de tiempo con el fin de que el aire circule li bremente por el inte rior de la m quina 1 LIMPIEZA DEL FILTRO DE LAVADO El filtro se compone de dos tres piezas seg n el mo delo filtro interior filtro exterior y el protector de los filtros Se encuentra en la parte baja del lavavajillas debajo del cestillo inferior Y Tras extraer el cestillo inferior se desmonta el filtro interior gir ndo lo hacia la izquierda y sac ndolo hacia arriba DH Extraer el filtro exterior Es recomendable que e Limpieza del filtro realice habitualmente las e Limpieza de los distri operaciones de limpieza buidores con el fin de alargar la e Limpieza interior vida de su lavavajillas e Limpieza exterior Cada tres meses ha de De esta forma alargar realizar las siguientes la vida de su lavava Operacion
18. ma 1 prelavado sin vajilla ni detergente Puis latest On Of Teclas de funciones adicionales En funci n del modelo elegido su lavavajillas dispondr de unas teclas adicionales que seg n el Programa seleccionado deber n ser pulsadas Dispone de varios tipos de programas en funci n del modelo de lavavajillas Es muy importante seleccionar adecuadamente el programa de lavado en funci n de la suciedad la cantidad y el tipo de vajilla Espa ol TABLA DE PROGRAMAS MODELO DE 1 TECLA POSICI N TIPO TEMPERATURA CANTIDAD de TIPO DE VAJILLA DEL MANDO PROGRAMA C 2 sl DETERGENTE grs Para vajilla que no se va a 1 Prelavado Fr o Sin detergente lavar inmediatamente 2 repas 65 Para vajilla y carerolas 05 15 muy sucias 3 Normal 65 Para vajilla sucia 25 15 4 Normal sin prelavado 65 Para vajilla poco sucia 25 TABLA DE PROGRAMAS MODELO DE 2 TECLAS POSICION TECLAS TIPO TEMPERATURA TIPO DE VAJILLA CANTIDAD de DEL MANDO ADICIONALES PROGRAMA DETERGENTE grs Para vajilla que no se va a 1 Prelavado Fr o Sin detergente lavar inmediatamente 2 Intensivo 65 O eon 25 15 muy sucias Si Normal 55 Para vajilla sucia 25 5 4 e Econ mico 55 Para vajilla poco sucia 25 5 R pido 55 Para vajilla muy poco sucia 25 El programa 3 programa normalizado seg n EN 50242 TABLA DE PROGRAMAS MODELO DE 3 TECLAS POSICI N TECLAS TIPO TEMPERATURA CANTIDAD de DEL MANDO ADICIONALES PROGRAMA C TEO DE VAJ
19. o B mero que corresponda a su dureza de agua ver Grados franceses 0 13 HF 14 38 HF 39 50 HF 51 63 HF 64 100 HF tabla 0 7DH 8 21DH 22 28DH 29 35DH 36 56 DH Para seleccionar la posi 2 L 2 a de blanda a mu ci n adecuada utilice una sin sal normal media dura QUE moneda Mod A o des tornillador Mod B 13 D NDE PONER LA SAL DEP SITO DE SAL La primera vez que llene el dep sito de sal debe Cargar la sal sin lle narlo del todo Completarlo con agua Remover con una cuchara Cerrar muy bien el tap n y limpiar los restos de sal que ha yan ca do fuera del dep sito La operaci n de llenado de sal deber realizarla siempre antes de un lava do y nunca despu s Cu ndo ha de reponer la sal Seg n modelos un visor ptico colocado en la ta pa del dep sito de sal o un indicador luminoso en el frontal del aparato se alan cu ndo ha de ser repuesta la sal Es aconsejable reponer la cantidad de sal consu mida cada 15 d as sin es perar a que se encienda el piloto de la sal El lavavajillas incorpora un dep sito de sal situado en la parte inferior del la vavajillas Esta sal no es de cocinar es especial para lavavajillas VISOR PTICO a j PIEGIO IMPORTANTE No debe utilizar sal si su lavavajillas no la necesita En este caso el indicador luminoso estar permanentemente encen dido Espa ol El abrillantador facilit
20. ogra ma 1 prelavado sin vajilla ni detergente Pulse la tecla On Off Esto sirve para compro bar la instalaci n las co nexiones y el desague adem s de limpiar com pletamente el interior an tes de llevar a cabo un programa de lavado en el lavavajillas ON OFF PROGRAMA LAVAVAJILLAS USO DEL APARATO Y CONSEJOS PR CTICOS DUREZA DEL AGUA SAL ABRILLANTADOR Y DETERGENTE Ajuste de la dureza del agua Antes de poner en funcionamiento el lavavajillas ha de determinar la dureza del agua de su zona Esta informaci n se la suministrar la Compa a de Aguas de su localidad el Ayuntamiento el Servicio de Asistencia T cnica SAT o utilizando la tira Aquadur inclu da en la bolsa de accesorios Es posible que no necesite usar sal Si ste es su caso puede pasar al cap tulo del Abrillantador El agua contiene cal Cuanto m s cal contenga el agua mayor ser su dureza Para que la cal no da e al lavavajillas ste incorpora un descalcificador que quita la cal del agua y la deja limpia para el lavado Este descalcificador funciona con sal Regulaci n de la cantidad de sal Los lavavajillas incorporan un regulador de sal REGULACI N DE LA SAL Si su lavavajillas lleva en el lateral interior derecho un regulador de sal como los mostrados en las fotogra Ei f as adjuntas Mod A B i Vd Deber posicionar el regulador de sal en el n REGULADOR Modelo A REGULADOR Model
21. superior se encuentra la etiqueta de caracter sticas Esta etiqueta no ha de eliminarse nunca ya que informa sobre el modelo exacto del lavavajillas alimentaci n el ctrica n de serie y garant a 2 CONEXI N A LA RED DE AGUA En la parte posterior del lavavajillas encontrar la manguera de agua Y Conecte el tubo a la toma de agua apriete la tuerca de conexi n y aseg rese de que la manguera est bien enroscada al aparato La manguera ha de pasar entre la pared y el z calo inferior trase ro del lavavajillas b1 con objeto de que no se estrangule o quede excesivamente tirante b2 Se recomienda disponer de una salida fija de desag e a una distancia del suelo de 40 a 100 cm Evite que el tubo de desag e quede muy ajustado tenga pliegues o estrangulamientos IMPORTANTE Consulte la etiqueta de caracter sticas situada en el canto superior de la puerta antes de realizar las conexiones el ctricas Aseg rese de que la tensi n que llega a la ba se del enchufe es la que aparece en la etiqueta Espa ol Si su lavavajillas admite toma de agua caliente conecte el tubo al grifo de agua caliente En este caso la temperatura m xi ma no debe superar los 60 C Si utiliza este tipo de suministro ha de tener en cuenta que los resulta dos del lavado y secado podr an resentirse Es importante que el codo de la mang era de desag e quede bien anclado en la salida para evitar
22. un espa cio de unos 3 milime tros con la encimera D Algunos modelos integrables incluyen una varilla que permite nivelar las patas traseras desde la parte frontal A NIVELACI N y POSICIONAMIENTO Introduzca el lavavajillas en el hueco y aseg rese de que los tubos y el cable quedan tras el z calo de la parte pos terior del lavavajillas Aj stelo a la encimera hasta que la parte superior del aparato tome contacto con el plano inferior de la encimera del mueble de cocina Para empotrar en una fila de muebles En el caso de empotrar el lavavaiillas en una fila de muebles de cocina con z calo nico desatornille el z calo y ret relo suelte los soportes patas y ret relos extraiga las patas re gulables de los sopor tes enrosque dichas patas regulables en el lava vajillas Encaje el z calo del mueble de cocina y en Caso de que sea ne cesario si rrelo hasta obtener la medida de seada PANELACI N De forma sencilla puede colocar en la puerta del lavavajillas paneles o revestimientos deco rativos a juego con los muebles de su cocina Es tos paneles de revestimiento no pueden tener un espesor superior a 4 mm Retire el marco de la puerta soltando los tor nillos Prepare el panel a es tas dimensiones 597 x 587 mm Coloque el panel o re vestimiento decorativo Para fijar el nuevo pa nel decorativo vuelva a atornillar el marco de la puerta Espa ol
Download Pdf Manuals
Related Search